{
  "meta": {
    "title": "Ngā Tūnga Mahi mō te Hinengaro a te Tamariki - Kaiwhakataki Kōrero Mō te Mahi mō te School Psychologist",
    "description": "Arataki ki te rapu mahi hei kaiwhakahaere hinengaro o ngā tamariki. Tirohia ngā tohutohu, rongoā me ngā pukenga hei rapu mahi hei School Psychologist i Spain, Portugal hoki. Tirohia ngā painga o te mahi me ngā rongoā pērā i te tākaro, te whāngai hoki i te ako me te whanaketanga a ngā tamariki.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Miriam Rangiwhakaaro",
      "email": "miriam.ran********************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "School Psychologist",
      "summary": "Ko te kaiwhakautu hinengaro o ngā tamariki a ia, he pānga nui ki te whakarei i ngā mātauranga me ngā mahi whakaora i ngā hua o te moko me te reo. Kei te whakatinana i ngā rongoā whaihua hei tautoko i ngā tamariki ki te whakatutuki i ngā whāinga ako me te whanaketanga whānui. E kimi ana i ngā mahi hou hei kākahu i te uara ki te ako, ki te atua hoki mō ngā tamariki kihai i āwhina ki te pākiki, ki te rongoā rānei i te pēhanga. Ko te whāinga nui ko te hanga tētahi taiao whai mana, pākiki hoki mō te ako me te whanaketanga o ngā tamariki katoa.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whaiaro me te Rautaki",
          "items": [
            "Whakarite māramatanga ki ngā tamariki me ngā kaumātua",
            "Rongoā o ngā rēhita whānui mō ngā raru hinengaro",
            "Whakawhanake i ngā kauae me ngā rautaki arohaehae"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Mahi Ngākinga",
          "items": [
            "Mātauranga mō te mōhio hinengaro o te tamariki",
            "Whakaritea kaupapa ako mō te hunga whai mate hinengaro",
            "Whakamahi ake i ngā aromatawai rongoā, te whakahaere i ngā kaupapa ako"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tikanga me te Whakaaturanga",
          "items": [
            "Whakawhanake i ngā kaupapa mō te whakaako kore e ārai",
            "Whakaatu i ngā tātaritanga mō te whanaketanga hinengaro",
            "Ngā whai wāhitanga ki ngā hui ā-rohe me te kōrero pūrongo"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Rorohiko me ngā Pūnaha Whakawhāiti",
          "items": [
            "Māori koe ki te whakamahi i ngā rorohiko mō te aromātai me te rārangi hopu",
            "Whakamahia te SOAR, te SPSS rānei hei aromātai raraunga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kura Takiwā o Mataro",
          "role": "Kaiwhakatautoko Hinengaro",
          "from": "2022-02",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko te kawenata matua ko te kākahu i ngā ratonga hinengaro mō ngā tamariki i runga i ngā paerewa ā-rohe me ngā hiahia o ngā tamariki. Ko te āwhina i ngā tauira me ngā kaiako ki te whakahaere i ngā āhuatanga whakarei me ngā raru hinengaro, me ārai hoki i ngā raruraru whaiaro.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia ngā aromātai i te 150 tamariki i roto i te toru tau, mutu i te 25% o ngā raru heke i ngā whakaritenga o te kura",
            "Kua hanga he kaupapa whakahaere i te whakawhāiti i ngā raruraru taiohi i runga i ngā aromātai o ia marama",
            "Ko te whakakaha i ngā whanaungatanga hauora hinengaro i waenganui i ngā tauira me ngā pakeke, i whakanui i te rāngai mauroa me te whakatika rongoā"
          ]
        },
        {
          "company": "Te Kura Tuarua o Lisbon",
          "role": "Kaiwhakahaere Hinengaro",
          "from": "2020-09",
          "to": "2022-01",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ko te kawenata ko te whakaū i ngā ratonga rongoā hangarau mō ngā tauira; ngā whakahaere rongoā tāngata whenua, me te whakatū i ngā kaupapa whaihua ki te tautoko i ngā tauira ki te whakapai ake i te angitū ako me te oranga tonutanga.",
          "achievements": [
            "Kua whakaū i te 100 o ngā aromātai rongoā reo me te wheako ki te tautoko i ngā tauira ki te ū i ngā taumata tiketike o te mahi ā-rā",
            "Ngā rauemi ako i hangaia hei whakamāmā i ngā kaupapa mō te rongoā hinengaro mā te rauemi tawhito me ngā taputapu hou",
            "Whakahaerehia ngā hui whaihua hei tautoko i ngā pānga o ngā rongoā ki te oranga o ngā tauira"
          ]
        },
        {
          "company": "Kura Tuatahi o Porto",
          "role": "Kaiwhakaako Hinengaro",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko te kawenata ko te whakaako i ngā whakapā rongoā mō ngā tamariki, me te whakawhanake i ngā whakahaere whaihua hei tautoko i te whanaketanga tāngata. Ko te whai wāhitanga ki ngā tirohanga rongoā whānui i te ao, me te wānanga hangarau hou, hei whakarite i ngā whakaritenga kākahu.",
          "achievements": [
            "Te whakamahi i ngā aromātai whānui ki te kite i ngā hiahia o ngā tamariki, motuhake mō ngā raruraru pangarau tae noa ki ngā raruraru ki te whakahaere rongoā whakahirahira",
            "Whakauru i ngā ako me te whakahaere i ngā kaupapa whai hua i ia tau whakangungu i ngā tamariki me ngā kaiako",
            "Kua rongoā i te 200 tauira, i te 98% o rātou i hoki ki te kura whai kaha"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Te Taitokerau",
          "degree": "Paerāta Whāinga Mahi",
          "field": "Hinengaro Tamariki",
          "location": "Auckland, Aotearoa",
          "summary": "Ko te paerāta nei he tino whaihua hei tautoko i ngā tarahiti rongoā mō te atawhai i ngā tamariki kia whanake, hoki ki te whakaute i te mana tāngata me ngā uara Māori.",
          "from": "2015-02",
          "to": "2017-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "He ita-reo",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He Momo o te Mahi mō te Kaiwhakahaere Hinengaro mō ngā Tamariki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaiwhakahaere hinengaro mō ngā tamariki he pūkenga motuhake ki te rongoā me te tautoko i te ora o ngā tamariki ki ngā akoranga, ki te ao hoki. Kei te whakahaere ia i ngā aromātai whaihua, ki te tukatuka i ngā pātai hinengaro me te arotaki i ngā rongoā e hāngai ana, hei whakakaha i te oranga me te pai o ngā tamariki. Ko te mahi hoki ko te hanga i ngā taiao arohaehae mō te whakakatakata, mō te ako me te whakawhanake i ngā pūkenga ora mō ngā tamariki katoa. Ko tēnei tūranga e whai hua ana mō te whai wāhitanga i ngā pānga o te oranga hinengaro, me te āwhina i te hunga whāngai ki te pupuri i ngā rautaki pai mō te pēhanga, te whakapakari hoki i te āhua o ngā tamariki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaritea me te whakahaere i ngā aromātai rongoā o ngā tamariki o ngā akomanga rereke.",
            "Whakawhanake i ngā rautaki whānake hei tautoko i te hunga ake pānga ki te oranga o te hinengaro.",
            "Kōrero me ngā kaumātua, ngā kaiako, me ngā tamariki mō ngā raru o te oranga hinengaro me ngā rongoā e tika ana.",
            "Whakakite i ngā pākiki o ngā tamariki me ngā whai wāhitanga i te whakahaere i ngā hoahoa whakaora whaihua."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te rongoā hoki he whakapiringa i ngā uara, he whakamana i te oranga o ngā tamariki me ngā whānau."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Mahi hei Kaiwhakahaere Hinengaro mō ngā Tamariki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rapu i ngā pūkenga tika me te mōhiotanga i runga i te mahi hei kaiārahi i ngā tamariki ki te oranga pai me te whanaketanga whaihua. Ko ngā pukenga e whai ake nei he tino whaihua i tēnei tūranga, ā, ka taea hoki te whakaatu i ngā kaha ki te rangahau, ki te whakahaere, me te whanaungatanga pai me ngā whānau me ngā kaiako."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rangatiratanga i ngā aromātai hinengaro me ngā mahi whakahaere kaupapa",
            "Whakawhanake rautaki e arataki ana i te whanaketanga o ngā tamariki",
            "Whakawhanaketanga me te whakahaere o ngā kaupapa tautoko mō ngā tamariki rerekē",
            "Whakawhiti kōrero whai hua ki ngā whānau me ngā kaiako",
            "Ngā rauemi me ngā taputapu rongoā whaihua ka taea te whakamahi"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Rarangi Tauhoko mō te Mahi ki te Tūranga Mātauranga e Uhia Ana",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hokonga mahi mō ngā kaiwhakahaere hinengaro o ngā tamariki kei runga tonu, nō reira he nui ngā tūranga e wātea ana. He mea nui hoki te kitea te mōhiotanga o ngā rauemi utu, ngā mōrearea me ngā pākenga whaihua hei tautoko i waenga i ngā āhuatanga o te mākete mahi, ahakoa i ngā whenua pērā i Spain me Portugal. Ko tēnei wā e tautoko ana i ngā kaimahi kia riro mai hei rauemi whaihua mō te oranga o ngā tamariki, me te tipu o te umanga."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu wāteaatanga o te kaiwhakahaere hinengaro i Spain kei te taea te tae ki te €30,000 - €70,000 tau ia tau, ā, ko te pikinga i te 10% ia tau e tono ana.",
            "I Portugal, ko te utu e kitea ana he €25,000 - €60,000 ia tau, *me* te pikinga o te hiahia ki te 15% i ngā tau e haere ake nei.",
            "Ko te rapu mahi i runga i ngā tātari ariā ka piki rente i roto i te 5-10 tau mai i tēnei wā.",
            "He ūkui nui i te rohenga o ngā raru hinengaro o ngā tamariki, me ngā whānau, kei ngā wāhi hokohoko e whai painga ana ki te huri haere te nuinga, kei te piki haere hoki ngā pākihi wātea."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Tautuhinga Pūmau o te Mahi - Ngā Tūnga Rawa me ngā Tikanga Pai",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā mahi pai hei kaiwhakaako hinengaro mō ngā tamariki, kei te mōhiotanga pai ki ngā aromātai, ki ngā rautaki rongoā āwhina hoki. Kāore he tikanga e tō atu, engari ko te whakarite i ngā kaupapa whai māramatanga i runga i ngā raruraru motuhake he āwhina nui mō te whakauru pai o te mahi."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Aroha noa ki ērā mahi hei whakahaere i ngā ngoikore, hei kimi huarahi rangahau, me whakamahi i ngā rongoā hauora ki te tautoko i te whanaketanga whaihua."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Aroha ki te whakahou i ngā pukenga me te whai i ngā rauemi hou",
            "Whakaritea ngā hui ake, hei whakarārangi i ngā pātai me ngā whakataunga",
            "Whakaritea ngā aromātai o te oranga o te tamariki ki ngā whakahaere pērā i te SPSS, te Excel hoki",
            "Hāngai pea ki te mahi ki ngā whānau i te wānanga, i te wāhi whānui"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tūtohu Hua mō te Tuhituhi i Tō Rēhita Mahi ki te Ngā Kaupapa Mahi e Pai Ana",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rerekētanga o te tuhi rēhita mahi he āhei ki te tautoko i ngā kaitoro kia kite i ngā uara me ngā pūkenga e hāngai ana ki te tūranga e rapuhia ana. Me mātua whakakite ngā pukenga, ngā wheako hoki i runga i ngā āwhina pai e taea ana te tautoko i te tūranga kaiārahi hinengaro mō ngā tamariki. Aroha ki te ako i ngā kupu matua e whakamahi ana i ngā pūkenga ngā mahi, pērā i ngā aromātai me ngā kaupapa tautoko mō ngā tamariki rerekē."
        },
        {
          "type": " bullets",
          "content": [
            "Whakakitea ngā wheako me ngā paetukutuku mō te mahi hinengaro tamariki",
            "Takiuru i ngā kupu matua hei whakaatu i ngā pūkenga matua e hāngai ana ki ngā tūranga mahi",
            "Aroha ki te whakamahi i ngā core keywords mō te paerewa, pērā i te aromātai, te rongoā, te whanaketanga ā-tōmua",
            "Whakaritea te whakahou i ngā whakahāngai me ngā tauira hou"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua hei Rongoā ATS mō te Mahi ki Te Tūnga Mātauranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahere i ngā kupu matua e pā ana ki te mahi, ā, ka taea te rapu i ō mahinga, ngā paerewa hoki e hāngai ana ki te kaitono, he mea nui hei tono mō te paerewa mahi. Ko tēnei pukapuka he rauemi whakangungu mō te rapu mahi kia tirohia ai ngā kupu whaihua e taea te kākahu i tōu rēhita hei whakakī i ngā tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "aromātai rongoā tamariki",
            "whakahaere hinengaro i ngā tamariki",
            "ko te aromātai pūkenga tamariki",
            "kaimahi tautoko tamariki me ngā whānau",
            "whakapakari i te ao hangarau rongoā",
            "pūkenga aromātai me te whakahaere kaupapa",
            "rongoā, pāho me ngā whakahaere whaihua hoki"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te Whakarite i tō Rehita Mahi ki ngā Tario Mahi Ka Waihua Ana",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha noa ki te tuku i tāu tuhinga mō te tūranga e hāngai ana. Tūhono i ngā kōrero o te tūranga, pērā i ngā kupu matua i ngā whakaaturanga mahi ki te rapu i ngā kōrero pai mai i ngā tūranga whakataetae i runga i te whārangi rēhita mahi, me te tāpirihia hoki i te reo Māori mō te mātakitaki nui. Mā te aro ki ngā uara me ngā ako nui o te tūranga e rapuhia ana, ka taea hoki te whakamarama i te pai o tō whakaaro mō te mahi kua takaroa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaū i ngā kupu matua e kitea ana i runga i ngā whakaaturanga mahi",
            "Titiro atu ki ngā tohutohu o te tūranga, pērā i ngā paerewa me ngā whāinga",
            "Whakauru i te kupu Māori ki ngā tuhinga i roto i ngā tono mahi hei whakakite i ngā pukenga hapai i te reo Māori",
            "Kawea whakamua tō reo me te tuhi i ngā pukenga pai mō te tūranga e hāngai ana"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whakahaere mō te Mahi mō te Kaiwhakahaere Hinengaro mō ngā Tamariki",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "content": "He aha ngā pukenga matua hei rapu mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko ngā pukenga matua ko te aromātai hinengaro, te whakaute i ngā tamariki me ngā whānau, me te mōhiotanga o ngā rongoā whai hua ki te tautoko i te whanaketanga o ngā tamariki whakaaro nui."
        },
        {
          "type": "question",
          "content": "He pēhea te wāhi o te mahi ki ngā kura me ngā kura whānui?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "He tino nui te wāhi mahi, ina koa i ngā kura pērā i Barcelona, Lisbon hoki, he wāhi nui mō te tuku ratonga rongoā me te tautoko i te oranga hinengaro."
        },
        {
          "type": "question",
          "content": "He aha ngā painga o te mahi hei kaiarahi hinengaro i tētahi kura?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te kaupapa he tautoko i te whanaketanga whānui o ngā tamariki, kia pai te oranga me te whakaora hoki. Ko te mahi hoki he whai wāhi ki ngā pākihi rongoā, me te hanga whanaungatanga whaihua i waenganui i ngā tamariki, ngā whānau me ngā kaumātua."
        },
        {
          "type": "question",
          "content": "Me pēhea te kimi mahi i ngā wāhi whai pānga me ngā rawa mō te mahi hinengaro tamariki?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te whakamahi i ngā papa mahi ā-ipurangi, ngā hononga ki ngā whakahaere, me te whai wāhi ki ngā hui me ngā rangahao rautaki ā-rohe he ara pai ki te kimi wāhi ki te tuku tautoko mō te hinengaro o ngā tamariki."
        },
        {
          "type": "question",
          "content": "He aha ngā whainga matua mō te kaiwhakahaere hinengaro i te ao whānui?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te pupuri i ngā taumata o te rongoā, ki te hanga ia, me te tautoko i ngā ataata o te oranga hinengaro, ko te whāinga nui o tēnei wāhi mahi."
        },
        {
          "type": "question",
          "content": "Ka taea e au te rapu i ngā mahi i te reo Māori rawa atu?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Āe, he whānui ngā rauemi e wātea ana hei tautoko i te whakamahi i te reo Māori kia kitea ai koe i ngā tūranga mahi ngāwari me te hāngai ki tēnei reo motuhake."
        }
      ]
    }
  ]
}