{
  "meta": {
    "title": "Me pehea te tuhi i tētahi rōpū mō te kāhui ako hei tūmau i ngā tūranga whakahaere kura",
    "description": "Ako me pēhea te tono i tētahi tūranga kaitiaki kura i runga i te rauemi o te ipurangi, me ngā kupu matua hei kimi i ngā tūnga whakahaere kura i te ao ā-ipurangi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hemi Rāwiri",
      "email": "hemi.r************",
      "phones": [
        "+48 881 *******"
      ],
      "city": "Warszawa",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "School Principal",
      "summary": "Ko Hemi Rāwiri ahau, he kaihautū mātauranga i Poland me ngā wheako nui ki te whakahaere whare kura tae atu ki ngā rautaki ako me te tautoko i ngā kaiako. He pākiki au ki te whakawhanaketanga o ngā akoranga me te hanga pāhekoheko pai i waenga i ngā whānau, ngā tauira, me ngā kaimahi. Ko tāku he whakarite i te rangatiratanga me te whai wāhi ki te whakatinana i ngā whāinga paerongo-ā-rohe me te ao whānui o te mātauranga. E kimi ana au i tētahi tūranga ka taea te whakanui i aku pūkenga ki te whakahaere kura, me te whakakaha i te ao o te mātauranga mō ngā tamariki katoa.",
      "skills": [
        {
          "category": "Whakahaere me te whakahaere",
          "items": [
            "Rāpeti rōpū me te āronga whaihua",
            "Whakarite me te whakahaere pūtea",
            "Whakahaere raraunga me te rautaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakapakari i te ako me te kaupapa here",
          "items": [
            "Rautaki ako me te hoahoa akoranga",
            "Rāngai ako me ngā rautaki whakaako",
            "Ngā pūkenga arotake me te whakahekenga akoranga"
          ]
        },
        {
          "category": "Rārangi whanaungatanga me te kotahitanga",
          "items": [
            "Whakawhanaungatanga me ngā whānau",
            "Whakawhītā me te whakatū hononga mahi",
            "Ngā rautaki kaha o te tautoko i te hahi o te kura"
          ]
        },
        {
          "category": "Ako me ngā hangarau",
          "items": [
            "Rorohiko me ngā papatono akoranga",
            "Ngā rautaki reo irirangi me te pānoni taumahinga",
            "Whakawhanaungatanga ā-ipurangi"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kura Tuarua o Kraków",
          "role": "School Principal",
          "from": "2021-09",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Kraków, Poland",
          "description": "Ko te rangatira i te kura nui i Kraków, i raro i ngā kawenata whakahaere o te kawanatanga, ā, i whakahaere i ngā akoranga, ngā kaupapa here me ngā mahi haerenga mātātaki. Kua whakatoā i te 15% te matataki o ngā tauira mai i ngā tau e whā kei mua i te kura me te whakangū i ngā taputapu hangarau hou i te kura katoa.",
          "achievements": [
            "Whakakitea te pikinga 15% i te taumata o ngā tauira i roto i ngā tau e whā kei mua i te kura",
            "Whakarei i ngā rauemi kōrero hangarau ki te 200% i roto i te toru tau",
            "Whakahaere i ngā whakataetae ā-mātauranga o wāhanga rōpū, neke atu i te 250 ngā tauira i ngā tau 3 kua pahure"
          ]
        },
        {
          "company": "Kura Tuatahi o Wrocław",
          "role": "School Principal",
          "from": "2018-07",
          "to": "2021-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Wrocław, Poland",
          "description": "Ko te kaihautū i te kura kaupapa i Wrocław, i whakakotahi i te rautaki ako me ngā paerewa pukenga poto ki te tuku i ngā tamariki. Ko tōna kawenata kua piki i te paerewa ako mo te 10% kia iti iho i te tau 3.",
          "achievements": [
            "Whakarite i ngā kawenata 10% te piki i te paerewa ako mō ngā tauira i rarangi i roto i te toru tau",
            "Whakawhanake i ngā hōtaka ako hangarau i te kura, whai hua mō te 120% te pikinga tauira i ngā tohu whārite",
            "Neke atu i te 30 ngā whakahaere kōrero me ngā rōpū whai pānga kia ngā whānau & ngā kaiako nei"
          ]
        },
        {
          "company": "Whare Ākonga o Prague",
          "role": "School Principal",
          "from": "2014-06",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Prague, Czechia",
          "description": "Ko ahau te rangatira i te kura taumata tuarua i Prague, i whakahaere i ngā kaupapa here, me te tautoko i ngā kawenata mahi a te ropu. I whakarite kia piki te taumata akoranga me te kaha ki te whakahaere i ngā kaupapa pākihi o te kura i hi'o i ngā tirohanga o te kawanatanga me ngā ture whakahaere i ngā tau ruarua.",
          "achievements": [
            "Whakakapi i te 12% te piki o ngā tauira i runga i ngā whakamātautau a-mātauranga i ngā tau e rima",
            "I whakahaerehia te whakaurunga o ngā taputapu hangarau hou i te kura i raro i te paepae o te ‘Digital Transformation’",
            "Ngā ahuatanga tika ki ngā whakahaere kura me ngā kaimahi, ā, i whakanui ake i te whai wāhi ki te ako"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Warsaw",
          "degree": "Paerua Nui i te Mātauranga",
          "field": "Whakahaere Rāngai me te Rautaki Akoranga",
          "location": "Warszawa, Poland",
          "summary": "Ko tēnei tohu he kaupapa i ngā tikanga whakahaere kura, me ngā paerewa ako, me ngā rautaki whakataetae ki te reo Māori. Rerekē te kimi i ngā ngohe me ngā tauira hou i ngā hūhā i hangaia mō te whakapai ake i te kounga o ngā kura i te ao hurihuri.",
          "from": "2010-09",
          "to": "2014-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te kaitiaki kura me te aha tāna i te ao mātauranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He rangatira ia i runga i te kura, ka whakahaere i ngā mahi o te rōpū, ngā kaupapa ako, me ngā whakawhanaketanga o te mana whakahaere. Ko te kaitiaki kura he kaihautū ngāwari i ngā hononga, ā, ka tautoko hoki i te whakatinanatanga o ngā whāinga o te kura ki te whakarite i ngā tauira, ngā kaiako, me te hapori katoa kia pākihi, i runga hoki i ngā tikanga whai wāhi me te pono."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko tā te kaitiaki kura he āhua pāhekoheko me te rautaki hei whāngai i te mātātuhi pai ake mō te ako, me te whakarite i te hanganga paerewa mō te katoa. Ko ērā mahi he tino whāinga ki te whakapai ake i te kounga o te mātauranga, te whakatūwhera i ngā huarahi ako hoki mō ngā tauira, me te tuku i ngā rauemi pai hei tautoko i ngā kaiako mō te whakarite akoranga kia whai hua, kia whai ahurea hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i te mahi o te kura, tae atu ki te whakahaere pūtea, ngā whakamātautau, me ngā kaupapa whakahaere i raro i te ture",
            "Whakahaere i ngā whakahaere pāhekoheko me ngā whānau, me te whakahāngai i ngā kaupapa ako ki ngā hiahia o ngā tauira",
            "Rāreate i ngā kaupapa here akoranga, rūma kōrero me ngā rautaki whakangungu mō ngā kaiako"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitiaki kura he kaihautū whakapono hoki i runga i ngā uara me ngā mātāpono o te mātauranga, e kimi ana i ngā huarahi ki te whakapai ake i te kounga ki runga i te pae o te rangatiratanga me te taitukua o te paerewa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā pūkenga matua mō te kaitiaki kura pai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He maha ngā pūkenga kua whakaatu i taku angitū hei rangatira o te kura, kāore hoki e kore e whai huarahi ki te whakahaere i ngā mahi mā te rapu me te whakamahi i ngā hangarau me ngā rautaki reo rerekē. Nō reira, ko ngā pūkenga e whai ake nei he tino hira i ngā tūranga o te whakahaere kura, ā, e tohu ana hoki i ngā āheinga ki te whakahaere i ngā mahi, te tautoko i ngā kaiako, whakawhānui i te ako, me te hono ki te hapori whanui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Rāpeti rōpū me te āheinga ki te whakahaere i ngā kaupapa whāinga whānui",
            "Ngā pūkenga whakahaere pūtea me te hanga rautaki poroiti whare kura",
            "Ngā rautaki ako me te hōtaka whakangungu mō te motu me ōna Tikanga ako",
            "Ngā tohutohu rautaki me te whakamahi hangarau i te whakahaere kura",
            "Ngā whakawhanaketanga o ngā pākikitanga mō ngā tātaritanga o te akoranga",
            "Ngā huarahi ki te hanga whai wāhi, me te hanga hononga kaha ki te hapori",
            "Ngā mōhiotanga ki ngā ture, ngā kawenata me ngā paerewa mātauranga",
            "Ngā pūkenga reo irirangi me te whakarongo kia pai ai te whakawhiti kōrero",
            "Ngā whakawhanaketanga o ngā kaupapa arā atu ki ngā hiahia o te hapori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā rauemi ā-ao me ngā tatauranga mō ngā tūranga kaitiaki kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tūranga kaihautū kura he rongoā nui i te tau e piki haere ana te hiahia mō ngā kaitohutohu whai pānga ki te whakaora i ngā tohungatanga me te whakahaere hauora o ngā kura i taua wā. He nui ngā pae mō ngā kaipupuri whakahaere kounga ki te ao, me te pikinga o ngā tūranga mahi mō te 20% i roto i ngā tau e whā. Ko tā te tētahi o ngā tauira o te ao he nui ake ngā tauira e rapu ana i ngā kura e āhei ana ki te tuku i ngā whai wāhi me ngā paerewa hōhonutanga, he piki i runga i te 15% i te tau rua, e whakarato ana i ngā whāinga tautoko me ngā rauemi hou ki ngā kura katoa o te ao pāpori."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te tūranga kaitiaki kura i Polish he tata ki te €45,000 - €70,000 ia tau, ā, e piki haere ana te pīngao 5% ia tau.",
            "Ko ngā hiahia mō te whakahaere i ngā kura i te ao e pereke ana kia eke ki te pikinga 18% i te tau 2027, nō reira he maha ngā tūranga hei whāinga mō ngā kaitokoā ki te ao hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā aratohu mō te whakaatu i aku wheako mō te tūranga kaitiaki kura",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me whai i ngā tauira e hono pūkaha ana ki ngā paerewa, pērā i ngā kaha whakahaere, te ako whare, te whanaketanga rautaki, me ngā hangarau hou e kī nei i te pāhekoheko mau tonu."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Kaua e tau ana ki ngā whakataunga kuare, ā, me mārama hoki ki te whakaatu i ngā angitu me ngā tau ki ngā wheako. Ko te whakaatu i ngā tau uara, ā, ka whakahuatau i ngā huringa kua tutuki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaatu i ngā tau o te whakahaere i ngā kura me ngā paerewa ā-rohe",
            "Whakatikatika i ngā rautaki whakahaere ki te whāngai i te pai me te whanaungatanga",
            "Whakakite i ngā hua whai hua i roto i ngā pūkenga akomanga me ngā tikanga whakahaere"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te whakamārama i ngā hua i runga i te tau uara me te mātāpono he pai mō te kiritaki me te ropu."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā tohu mātauranga me ngā tiwhikete nui mō ngā kaumātua/kaitiaki kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui te whai tohu raupapa me ngā tiwhikete whai pānga i runga i te taumata ako me ngā tikanga whakahaere he paerewa ki te ao. Ko ngā tohu a te haumākū, ngā tautoko hoki i ngā kawenata whakahaere i te kura."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Paerua Nui i te Mātauranga, Ko te hangarau whakahaere kura me te rautaki whāngai hauora",
            "Tiwhikete Rangatira i te Mātauranga, Hono ki ngā paerewa whakahaere whakahaere me ngā ture ā-motu"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kohinga Rawa, kaupapa me ngā hrera whakaatu i te waehere whakahaere kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa me ngā rārangi whakahaere e kape ana i ngā mahi me ngā tahua i whakamahia hei pānui i ōu pūkenga me te wikitoria i ngā whāinga o te kura. Ko te whakaatu i te kounga o ngā mahi ka taea te whai i ngā tākuta, ngā wāhi matua hoki i roto i te kaupapa tikanga whakahaere kura."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaatu i ngā kaupapa whakangungu, ngā whakaangi akoranga, me ngā rangahau pāngia i roto i ngā rongoā akoranga",
            "Ngā reo kōrero mō ngā kaupapa whakahaere, rautaki, whāki akoranga, me ngā paerewa whakahaere"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā hapa i te tuhi i tētahi tūmahi mō te matua / kaitukumahi kāhui ako",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I te hanga i te tuhinga o te rārangi mahi, kāore e taea te raru ki ngā hapa i raro iho i ngā paerewa o te rongoā. Kaua e whakamahi i ngā kupu whakakāhore, e ngāroha ana i tāu mana, me te tarai ki te whakaatu i ngā uara me ngā painga i runga i ngā tau uara."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e ārai i ngā whakamārama pāpāho i ngā wheako, me ngā hua i tutuki i roto i ngā tau me ngā tau tika",
            "Kaua e whakahāngai ana ki ngā kupu noa, hei whakamārama i ngā mana motuhake me ngā rawa o te tangata",
            "Me mōhio ki te whakaatu i ngā kawenata me ngā kākahu hauora, te mana motuhake me ngā paerewa whakahaere"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā tohutohu mō te tuhi i tētahi rārangi mahi mō te tūranga kaitiaki kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mai i te tīmatanga, whakarite kia māmā te pānui i ngā pakiwaitara me ngā tohutohu o tōu wheako. Whakanuia ngā whakaaturanga mō ngā hua, ngā tau, me ngā paerewa whai pānga ki te ao mātauranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite haere i ngā tauira e hono ana ki ngā mahi me ngā uara o te tūnga",
            "Me whakarite i tō tuhinga kia riro mai hei whakahē i ngā āhuatanga o te kaitono:"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki ngā tauira rautaki, te whakarahi i ngā paerewa, me te pupuri i ngā whai hono mau taiapa ki te hapori me te whānau."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā kupu matua mō te rapu i te tūranga kaitiaki kura i te roroa irirangi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā kupu matua e pa ana ki te ao mātauranga, ngā pūkenga whakahaere, me ngā hangarau kāwai e whakamahi ana ngā kaipupuri mahi. Hei whakatutuki i ngā rapunga, e taunaki ana ki te whakamahi i ngā kupu matua e hāngai ana ki ngā whakaahua i raro iho nei."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā rautaki whakahaere kura, rautaki ako, me ngā paerewa whakahaere",
            "Whakahaere pūtea, pūkenga tiaki o te hāpori, me ngā hangarau mātauranga",
            "Ngā whakataetae kura, whakatenatena, me ngā hononga hapori",
            "Kaupapa rauemi hangarau, me ngā taputapu ako poupūhanga",
            "Te whakauru o ngā rereketanga o te ao, te hangarau, me te mōhiotanga ki te ture"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakariterite i tō tono ki tētahi tūranga kāhui ako motuhake?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me whakauru i tō kōrero i te tono tērā i runga i ngāhua o te tūranga, me te kapi i ngā pūkenga e hāngai ana ki ngā tohutohu o te pānui. Kāore e taea i te tuku anake i ngā tuhinga, kia oti hoki ngā tāpiri pērā i ngā pātai whai wāhi, ngā rauemi tautoko, me ngā whakamārama e āhei ai te kaihautū ki te kite i tō mana."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Urupaki ngā tuhinga katoa ki ngā kōrero o te tūranga me ngā mōhiotanga—me whakarite hoki koe mō te whiriwhiringa, mā te tuku i ngā whakapā, ngā whakaritenga, me ngā hanga whakaaro ki ngā hōtaka o te kiritaki."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakahaere i te tono, me te whakahē i ngā paerewa me ngā paoke mō te tūranga e rapu ana koe, ka hanga i ngā āheinga ki te whai i ngā tūranga hangarau putea. Mahi pāpāho ā-ipurangi, me te tāpae i ngā kupu nui i runga i ngā kaupapa rongoā motuhake. Tērā pea he nui atu ngā wāhi mō te tākuta disabled i te ao o te mahi, nō reira me ū ki ngā paerewa hauora me ngā ture whakahaere."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā pātai auau mō te tono i tētahi tūranga kāhui ako",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea te hanga i tētahi tuhinga whakahaere pai mō te tūranga kaitiaki kura?",
            "He aha ngā tino paerewa hei whakamahi i te tuhi rārangi mahi kāore i te tuhi i ngā hononga?",
            "Me pēhea te whakakī i ngā wāhi mō ngā wheako me ngā pukenga o te kaitono?",
            "He aha ngā kaupapa kia whai i te rārangi mahi mo te tūranga matua o te kura?",
            "Me pēhea te kimi i ngā kupu matua mō ngā rapunga pākihi mā te rongoā tauhokohoko?",
            "He aha ngā rautaki mō te whakawhānui i te whāiti o ngā kupu matua i roto i te rārangi mahi?",
            "He aha ngā paerewa e hāngai ana ki te kōrero mō ngā kawenata whakahaere mō ngā tūranga kāhui ako?",
            "Nō hea e taea ai te kimi i ngā kaupapa ako me ngā tohu tautoko ki ngā whakahaere kura"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui te kimi i ngā pātai e hāngai ana ki ngā uara, te whakahaere, me ngā kaupapa whāngai hei pānui i ngā hiahia o te kāhui ako me te kiritaki kē."
        }
      ]
    }
  ]
}