{
  "meta": {
    "title": "Aronga Mana Rānāki i te Taite, Waihanga ā, te Oranga-tini",
    "description": "Aratohu mātua mō te hanga i tētahi rānaki mārama mō te aronga mana rānāki i te taite, waihanga ā, te oranga-tini. Kōrero whai kiko mō ngā pūkenga, whāinga, me ngā wheako whakawhānui mō te whakahaere i ngā whakapaipai, mahi a ngā kiritaki, me te whakarite rōpū pai.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Kawea Hāmuera",
      "email": "kawea.h***************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Madrid",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.co******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Salon Manager",
      "summary": "Ko au he kaitā mātauranga me te whanaketanga rōpū i ngā mahi whakapaipai o te whare wānanga whai hua, mō te 15 tau. He pūkenga ki te whakahaere wāhanga, whakangungu, me te rautaki hoko i runga i ngā uara ā-rohe. Ko tōku whāinga kia whakangāwari ngā mahi a te rōpū, me te whakatairanga i te kounga o ngā mahi whakapaipai me ngā wheako kiritaki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rāhuitengahia Rōpū",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū",
            "Whakangungu me te whakawhanaketanga",
            "Rautaki whakahaere kaupapa",
            "Whakahaere pūtea"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere Whakapūmau Kiritaki",
          "items": [
            "Whakaritea wheako kiritaki",
            "Hoahoa rautaki whakapā",
            "Whakaawea i ngā kiritaki tohu",
            "Tautoko me te whakahaere whakaae"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Hangarau",
          "items": [
            "Rorohiko whakangungu",
            "Tautoko CRM",
            "Whakahaere paetukutuku",
            "Aunoa pakete turanga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Paerua",
          "items": [
            "Whakarongo ki ngā kiritaki",
            "Ngā reanga whakahaere raru",
            "Ngā mōhiotanga reo Māori me te reo Pākehā",
            "Tautoko hoahoa rautaki"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Tohunga Whakapaipai i te Rā",
          "role": "Salon Manager",
          "from": "2023-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Madrid",
          "description": "Ko te whare whakapaipai matua mō te ao rōpū, tōku whakahaere i ngā mahi rānei i ngā wāhi mō te kaupapa, te whakahaere kiritaki, me te whakangungu rōpū hou.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia ngā mahi whakapaipai i te 20% te piki ake i te tau, kāore i te whakaheke i te kounga.",
            "Whakahaerehia te whakahaere tika o te pūtea, i te paerewa pūtea o te māka 15%.",
            "Ngā hapori i runga i ngā kiritaki o te 100% i te kotahi tau, āna hoki whakatairanga hangarau hou.",
            "Whakakitea he pai ngā wheako kiritaki, i te piki ake o te rikarika kiritaki ki te 25%."
          ]
        },
        {
          "company": "Te Whare Whakapaipai o Lisboa",
          "role": "Salon Manager",
          "from": "2020-06",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon",
          "description": "Kua whakawhanakehia e au te kaupapa whakahaere whare whakapaipai, i te whakahaere rōpū, me te whakawhanaketanga kawenga mō te kounga me te whānui o ngā ratonga.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia te whakahaere horopaki me te whakahaere raupapa, i piki te whakatika mahi ki te 30%.",
            "Ngā pūtea whakapā ki te pāremata 18% i runga i te whakataetae tauwhāiti.",
            "Kua whakaū i te punaha whaihua hei whakarite i ngā paerewa kounga teitei.",
            "Kua whākihia te kirimana hoko mō ngā kaupapa hou, i piki te hokohoko 35%."
          ]
        },
        {
          "company": "Porto Beauty Hub",
          "role": "Salon Manager",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto",
          "description": "Ko te whakahaere i te whare whakapaipai e manuka ana i te āhua rōpū, me te hanga rautaki rongoā i runga i ngā kaihoko pērā me te whakarite i ngā mahi ratonga pai rawa.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia ngā kaupapa pūtea, te whakahaeretanga rōpū, me te whakahaere whakahaere e piki ana ki te 20%.",
            "Whakatau i ngā kiritaki ki ngā ratonga hou, mā te piki o te 40% ngā kiritaki hou.",
            "Ngā whakaurunga rongoā me ngā taputapu hou i whai hua mō te piki ake o te kounga ratonga.",
            "Ngā whakahaere whakangungu mō ngā kaimahi, i whakanui i ngā mōhiotanga ki te 90%."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Wānanga o Hāwera",
          "degree": "BCom i te Whakahaere Pakihi",
          "field": "Whakahaere Rānga me te Rautaki",
          "location": "Porirua",
          "summary": "Kua whai wāhi ki ngā mahi whakahaere i ngā umanga, me te kimi rautaki whāinga ki te ū ki ngā hiahia o ngā kaihoko, i roto i te ao o te taone nui.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2017-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Espania",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Aronga Mana Rānāki i te Taite",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te aronga mana rānāki i te taite he kaitiaki whai pānga whānui mō te whakahaere rōpū o ngā whare whakapaipai. Ko te kairangi ki te whakahaere rōpū, ki te whakangungu kaiārahi, me te whakarite pai o ngā mahi, ko te kaupapa matua o tēnei tūranga. He kawenata whai wāhi hoki mō te whakarite oranga pai mō ngā kiritaki, te whakatōpū i ngā paerewa kounga, me te pupuri i te pākiki mō ngā hua o te mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia te whakahaere o ngā mahi o te whare whakapaipai mō te aronga whai hua me te kounga pai.",
            "Whakahaerehia ngā kaupapa whakangungu mō ngā kaimahi hou, me ngā mahi whakawhanaketanga pūkenga.",
            "Kōrero mō te rautaki hoko, te whakawhanaketanga rautaki, me te whakahaere pūtea ki te whakarite painga mō te umanga.",
            "Whakaritea ngā paerewa kounga me te whakarite kia ū te wāhanga ki ngā paerewa taumata teitei.",
            "Ngā mana whakahaere i ngā kaupapa rongoā ki ngā kiritaki, me te whakarite i ngā wheako pai me ngā rongoā haumaru."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Whakahaere Rānāki I te Taite",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I raro i tēnei wāhanga, ka kitea ngā pūkenga e hāngai ana ki te mahi rānāki i te taite. Koia pea ngā āheinga hei tautoko i a koe ki te rapu mahi, whakatū rōpū, me te whakatutuki i ngā whāinga o ngā rangatira me ngā kaihoko."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere rōpū me te whakahaere kaupapa,",
            "Whakangungu me te whakawhanaketanga rōpū,",
            "Rautaki hokohoko me te whakatairanga hua,",
            "Whakahaere pūtea me te whakahaere moni,",
            "Rongoā me te whakahaere ratonga kiritaki,",
            "Whakamahi hangarau reo Māori me te reo Pākehā,",
            "Ngā rautaki whakahaere raru,",
            "Whakawhanaketanga rautaki Māori me te hāngai"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga o te Mākete Rānāki i te Taite",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te titiro hoki ki ngā tatauranga o te mākete he mea nui mō te whakatau mēnā he whai hua te tāpiritanga i ngā pūkenga rānāki i te taite. Kei konei ngā tatauranga motuhake e whakaatu ana i ngā pikinga, te tono, me te whanaketanga o ngā mahi whakapaipai te ao me tō rautaki."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu whakarite mō te kiritaki i te tae atu ki te €30,000 ki te €45,000 ia tau, me te piki haere o te pōturi haere ] o te 4% ia tau.",
            "Ko te pikinga o te maakete mahi i te 12% ia tau, i runga i te hinengaro whai hua me te whānui o ngā ratonga whakapaipai.",
            "Ko te hiahia mahi mō te aronga mana rānāki i te taite e piki ana ki te whāwhā i ngā pākihi rōpū me ngā whare whakapaipai i te ao whānui.",
            "Ko te pikinga o te pakiwaitara rūkahu i te ao rānāki o te ao ki te tae ki te 22% i te wā roa o te 5 tau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Whakamīharo i ngā Tūranga Mahi Mō Te Rānāki i te Taite",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mea Me Te WaiKore, Kāore hoki i te hē i te ao hurihuri, kei raro nei he tauira o ngā tikanga pai me ngā hapa kia whakakitehia hei ako mā ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaatu i ngā paerewa kounga nui i ngā mahi katoa, i te āhua o te whakaoti raru, te whakahaere rōpū, me te whakarite rautaki whai hua.",
            "Whakaritea te āhua pai o te whakahaere rauemi me te rautaki rongoā, i ngā wā katoa, ki runga i ngā tikanga Māori me te ao hurihuri.",
            "Aro nui ki ngā kiritaki, ki ō rātou hiahia, me te whakarato o ngā mahi whakapaipai i runga i ngā paerewa haumaru me ngā tikanga koe me ngā tawhā.",
            "Ngā whakamatau pai i ngā whakahaere paerewa mahi, i ngā kaupapa hoko rahi hei whakaū i te painga mō te whare."
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        "Kua whakaatu i te piki i ngā whāinga kiritaki i te 30% mō te marama kotahi, mā te whakamahi rautaki whakatairanga mataara.",
        "Ngā whakangungu hou i ngā kaimahi rōpū, kāore i te piki i te wātea i ngā ratonga, i te whakarite i ngā kiritaki i te taupānga-a-rohe.",
        "Whakahaerehia ngā kaupapa pakihi i runga i ngā whāinga eke ki te raupapa, pērā i te whakahaere i ngā kaupapa kaipakihi ki ngā rohe Māori mō te whakatipu i ngā kaipakihi mō te ao whakapaipai."
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mātauranga me ngā tiwhikete i tika hei tautoko i tētahi whakahaere kaupapa, pērā i te whiwhinga i te tohu paerewa rautaki me ngā whakangungu whaihua i te ao whakapaipai."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "{\"school\":\"Wānanga o Hūrae\",\"degree\":\"Tahaarangi Whakahaere Rāngai\",\"field\":\"Whakahaere Rāngai me te Rautaki\",\"location\":\"Porirua\",\"summary\":\"Whakaarohia ngā kaupapa whakahaere, ngā whāinga rautaki, me ngā āheinga whakahaere kaupapa mō te ao whānui.\",\"from\":\"2011-02\",\"to\":\"2014-11\",\"isCurrent\":false}"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Whakawairua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Karangahia ngā kaupapa rōpū me ngā kaupapa pakihi i tua atu hoki i ngā mahi ia rā, hei whakaatu i ngā pūkenga me ngā hua ka tutuki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia te kaupapa whakawhanaketanga hōtaka hou mō ngā mahi mātua, i roto i te 3 marama, i te whakakaha i te whai wāhitanga me te kounga.",
            "Whakatinana i te pākihi hou, i runga i te rapu kiko o te mākete, i te whāiti i ngā uara angitū e pā ana ki te manipula.",
            "Kua whākihia te hōtaka whakangungu mō ngā kaimahi hou, i te whakamahi i ngā tikanga Māori me te ao hurihuri ki te whakakaha i ngā paerewa o te whare."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Common mō te Tuhituhi Rānaki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuhituhi rānaki mō te whai mahi he ako ā-tinana hoki mō ngā hapa kikī, nā reira me mātua whai whakaaro ki ngā taipitopito. Aroha ki te whakakīngia i ngā āhua kia kore ai e ngaro ngā āwhina nui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e tuku i ngā rerenga rerenga poto rawa, ā, kaua hoki e kōrero mō ngā mahi i ngaro i te raupapa o ngā mahi.",
            "Me māmā te whakarārangitanga, engari me whakaatu hoki ngā paetae me ngā rongoā i whākihia ki ngā mahi i puta kē atu, ngā huringa rānei.",
            "Kaua e whakaū i ngā kupu whakakīngia kore—me tangata e taea te kākahu, engari kei runga i ngā taha ture me ngā āhua pono.",
            "Whakaritea te mātau ki te whakaatu i ngā pūkenga i runga i ngā paerewa, kāore ko te whakawhetai kēpeke noa iho."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu me ngā Tūtohua mō te Tuhituhi Rānaki Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tikanga nui o ngā tohutohu ko te hanga i tētahi rānaki he kore e kākahu i te wairua, he tūmatanui hoki i ngā pānga whaihua. He mea nui kia whakaatu i ngā uara, ngā taumata pūkenga, me ngā whāinga whaihua mō te mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hangaia he rārangi ngā pūkenga e whakarite ana i ngā mōhiotanga me ngā pūkenga e hāngai ana ki te tūranga e rapu ana.",
            "Whakamahinga i ngā kupu paetukutuku me ngā kupu matua i tukuna e te tūranga, hei āwhina i ngā pūnaha kimi mahi.",
            "Whakaritea te aronga uara me te mōhiotanga o te kaitono i ngā mea nui i runga i te tūranga.",
            "Kaua e whai whakakīnga pērā i te 'proven track record' mō te kore mōhiotia ngā whāinga o te kaitono, engari me whakaatu ngā pākenga koi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Takiaki i ngā Pūnaha Finda Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakahaumaru i ngā kaitono ki te kimi i ngā hua pāhekoheko, ko ngā kupu matua e rapu ana i te pūkenga whakahaere whare whakapaipai, waihanga rautaki, me te whakahaere kamupene."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere whare whakapaipai",
            "Rautaki hoko me ngā rautaki kiritaki",
            "Rāhuitengahia ngā rōpū me te whakahaere kaupapa",
            "Whakahaere pūtea me ngā moni whakahaere",
            "Whakarite i ngā paerewa kounga",
            "Kaitā ki te hangarau rorohiko",
            "Whakahaere rongoā me ngā ratonga kawai",
            "Whakarite rautaki Māori me te reo Pākehā"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tauira, ko te whakamahi i ngā kupu matua pēnei i ngā 'ratonga whakapaipai', 'hea whakahaere rōpū', 'hoahoa rautaki hoko', me ngā 'paerewa kounga', hei tautoko i tēnei pūnaha aiki."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Aro Pātea ki te Tono Mahi, Whakakotahi i tō Rānaki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me ū ki te tuku i tāu rānaki ki a mātou mā te whakamahi i te ratonga hanga i te rānaki, ā, me uru hoki ngā kupu o te whakataetae hei whakatutuki i ngā hiahia o te tūranga e rapu ana koe. Kōrerohia ngā kupu matua i ngā pānui mahi, me te tautoko i ngā whakauru i ngā tohutohu nui ki tō rānaki hei whakaatu i te hunga turo kūpapa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Pātai Auau mō te Aronga Mana Rānāki i te Taite",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pūkenga matua e hiahiatia ana hei whakahaere whare whakapaipai? Ko te whakahaere rōpū, ngā whakahaere pūtea, me te kounga o ngā ratonga he tino nui i tēnei tūranga.",
            "Me pēhea e taea ai te heke o ētahi i ngā hononga kiritaki? Mā te kimi i ngā wheako pai, te whakarongo ki ngā kiritaki, me te koke i ngā rerekētanga kia pai ake ai te whanaungatanga.",
            "He aha ngā paerewa o te kounga mō te whare whakapaipai? He paerewa teitei kei runga i ngā haepapa haumaru, ngā mahi whai kounga, me te whakanui i te wheako kiritaki.",
            "Me pēhea taku whakaatu i ngā wheako whanaketanga rōpū ki te tono mahi? Mā te whakaatu i ngā huringa whakaako i whakaritea, ngā taumata whakatūpato i te whakahaere, me ngā whāinga whānui o ngā kaupapa i whakahaeretia.",
            "Ko te aha te nuinga o te utu mō te whakahaere whare whakapaipai i te motu? He rerekē tēnei i runga i te roa, te rahi o te whare, me te taumata tohatoha, engari te mōhiotanga pai he kati i te €30,000 ki te €45,000 i te tau."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}