{
  "meta": {
    "title": "Aronga Tautoko Rangahau mō te Tīmata Atu mā te Puna Kerēme Mahi",
    "description": "Me pēhea te tuhituhi i tētahi rārangi kōrero mō ngā aronga tautoko rangahau mō ngā tauira, ngā kaitono hou hoki, me ngā kīwāheretanga me ngā aronuitanga mahi. Tirohia ngā tauira, me āta tautuhi i ngā pūkenga, me te whakapapa o ngā pākihi hei aromātai i ngā tētahi ao mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Hākere",
      "email": "tane.ha***************",
      "phones": [
        "+1 555-1*******"
      ],
      "city": "Vancouver",
      "country": "USA",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Research Assistant",
      "summary": "He kaitohutohu rangahau nō te wāhanga mātauranga, nāku i mahi ki ngā kaupapa rangahau ā-rohe me ngā rangahau pāpāho. Nōku te mōhiotanga ki ngā taputapu raupapa DOCX, SPSS, me ngā momo pūnaha tūmataiti. Ko aku whāinga ko te tautoko i ngā rangahau hou hei whakamana i ngā kaupapa rangahau me ngā rangahau Pāpori Māori me te ao katoa. He pai ake te mahi tahi, ā, e mōhiotia ana ahau mō aku pūkenga whakahaere karangahau me te whakatinanatanga o ngā kaupapa hōtaka neurology, psychology hoki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Rangahau",
          "items": [
            "Tātari arorua me te rārangi pūtaiao",
            "Kaitōtaka ngā kaitiaki rangahau",
            "Rāpoi pūkaha me ngā taputapu tauanga",
            "Whakaaturanga pūrongo me ngā pukapuka uaua"
          ]
        },
        {
          "category": "Rāpoi Rorohiko me ngā Pūnaha",
          "items": [
            "SPSS me MATLAB",
            "Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)",
            "Google Scholar me ngā pūtake rapunga hōu",
            "Mauriwhakahaere rorohiko me te SQL"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakangungu",
          "items": [
            "Ngā tātaritanga o ngā momo raraunga maha",
            "Te whakawhiti kōrero ki ngā kaiwhakahaere me ngā hapori",
            "Ngā pukenga whakahaere wāhanga rangahau",
            "Koha i ngā kaupapa rangahau mō te hapori Māori"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whanonga",
          "items": [
            "Whakawhāiti whakaaro me ngā whakawhitinga whānui",
            "Mātauranga pāpori me te whakatairanga tikanga Māori",
            "Ngā pukenga whakatau raru i ngā whakataetae nui",
            "Ngā ārahitanga i ngā kaupapa reo me ngā kaupapa kua whakarite"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga motuhake",
          "items": [
            "Titiro/takitahi i ngā raraunga hōu",
            "Whakaatu pakari i ngā taitara rangahau",
            "Kaitiaki i ngā paerewa tika mō te rangahau",
            "Whakahaere i ngā kaupapa Māori me ngā paerewa o te rangahau"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Ingarangahau Māori",
          "role": "Research Assistant",
          "from": "2024-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Vancouver, USA",
          "description": "Ko toku mahi he tautoko i ngā rangahau e pā ana ki te whakatinanatanga o ngā kōrero Māori ki te ao rangahau o te ao. Nāku i kimi me te tātari i ngā raraunga o ngā rangahau mō te tipu o ngā kaupapa Māori. Nāku hoki te whakahaere i ngā hui mahi me ngā rerangi kiko mō te whakahaere i ngā kaupapa rangahau a te rōpū.",
          "achievements": [
            "I whakahaere i te tātari raraunga me te whakarite i te mōhiotanga mō ngā rangahau 20+ kaupapa mō te hapori Māori, me te toru ki te rima mano ngā mōrahi.",
            "I kimi ki te whakamahere me te whakahaere i ngā kaupapa rangahau kākā; puta ana ko 85% o ngā kaupapa i tutuki i roto i te wā tika. ",
            "I tautoko i te whakarite i ngā pepeha o ngā rōpū rangahau me ngā mōteatea mō ngā hui ā-rokiroki ki te kaupapa Māori me te ao whānui.",
            "I tohatoha i ngā hapori o te rohe me ngā wānanga e pā ana ki ngā hua o ngā rangahau hōu, me te whakakaha i te rongonui o te rangahau Māori i te ao ao."
          ]
        },
        {
          "company": "Whare Rangahau Amaka",
          "role": "Research Assistant",
          "from": "2022-06",
          "to": "2023-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Vancouver, USA",
          "description": "I tautoko i ngā rangahau haumaru o ngā taone nui; i rapu wāhi me te tātari o te whānuitanga o ngā rāpoi mō ngā mahi rangahau pāpori. Kua tūtakitia ake ngā rangahau haumaru o te wahi i runga i ngā raraunga tūmatanui, ā, i whakahaere hoki i ngā rangahau o ngā āhuatanga whaihua me te wātea tuku iho.",
          "achievements": [
            "I whakakotahi i ngā raraunga ētahi wāhitau ki te whakatika i ngā tuhinga me ngā rārangi mō te taha whānui o ngā kaupapa.",
            "I kimi wāhi mō te rangahau pāpori, tae atu ki te aina o ngā ngā kōrero me ngā mōhiotanga mō ngā pānga ahuareka o te taone nui ki te oranga o ngā tāngata, i roto i te one tau whai muri.",
            "I whakawhanake me te whakapai ake i ngā rārangi rauemi mō ngā rangahau tahi me te whakaputa i ētahi pūrongo tauwhitinga mō te whakahaere i ngā taumahatanga o te taone nui.",
            "I tautoko i ngā hui a te rōpū me te whakahaere i ngā huiho kia māmā ake te mahitahi i ngā mahi rangahau."
          ]
        },
        {
          "company": "Puna Rangahau Whakapapa",
          "role": "Research Assistant",
          "from": "2020-02",
          "to": "2022-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Canada",
          "description": "Ko aku mahi i runga i ngā kaupapa rangahau mō te ao whanaketanga hapori Māori, hei tautoko i ngā kaupapa rangahau kei runga i te rangahau pāpori me te kuaha o te whakamahi i ngā kaupapa Māori ki te ao rangahau whānui. Nāku hoki te kite atu me te tātari i ngā mōhiotanga ki ngā rangahau me ngā whāinga ki te whakahou i ngā kawenata o te hapori.",
          "achievements": [
            "I tātari i ngā putanga rangahau, ā, i rapu i ngā ahuatanga e pā ana ki ngā e tika ana mō ngā hapori Māori, e taunakitia ana hoki i ngā kaupapa rangahau pērā i ngā rangahau whānui-ā-ipurangi me ngā momo whakaako e pa ana ki te ao Māori.",
            "I whakaatu i ngā hua rangahau ki ngā rōpū whakahaere, nā reira i pai ake te mōhiotanga me te mārama mō ngā whāinga whakahaere.",
            "I mahi tahi me ngā hapori Māori ki te anake i ngā kawenata me ngā whakataki e hāngai ana ki te whakakaha i te rangahau e pā ana ki te ao Māori.",
            "I whakakī i ngā pākiki nui mō te whakamahi i ngā whakamātautau rākau tari ki te tango i ngā raraunga nui, ki te tautoko i ngā mahere rangahau roa."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o te Moana-nui-a-Kiwa",
          "degree": "Paerangi Rangahau",
          "field": "Rangahau Pāpori Māori",
          "location": "Vancouver, USA",
          "summary": "Whakaakoritia ngā pūkenga rangahau i runga i te kaupapa Māori me te rangahau ā-ao. Nāku hoki te whiwhi i ngā pūkenga whakahaere i ngā kaupapa rangahau, i ngā rangahau whānui me te whakamahere i ngā mōhiotanga hapori.",
          "from": "2019-09",
          "to": "2023-05",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Tōrangapū",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te kaitohutohu rangahau?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Anei ētahi o ngā mahi matua mō te kaitohutohu rangahau: te whakarite i ngā rārangi rangahau, te tātari i ngā momo raraunga, te whakarite whakaaturanga i ngā hua rangahau, me te tautoko i ngā kaupapa rangahau hou. Kāore e kore, he wāhanga anake o te hanganga rangahau tawhito, ara i te raranga o ngā mōhiotanga ki te ao Māori me ngā tikanga Wikipedia hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite i ngā rangahau hou me ngā rārangi tātari hāngai ana ki ngā kaupapa o te ao whānui me te ao Māori.",
            "Tātari i ngā raraunga kia māmā te mārama mō ngā rangahau pērā i ngā momo pānga pāpori me ngā āhua o te ao hurihuri.",
            "Whakarite i ngā rīpene whakaaturanga mō ngā hui, me ngā whakamōhiotanga mō ngā hua o ngā rangahau.",
            "Tautoko i ngā rōpū rangahau ki te whakatinanatanga o ngā kaupapa a te hapori me ngā kaupapa whakamahere."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Hei whakakaha i te rangahau, me rapu i ngā pānga hou i runga i te pūkenga pūtaiao me ngā tikanga Māori."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitohutohu rangahau he kaiarahi hoki i roto i ngā mahi whakahaerenga me te whakawhiti i ngā whakaaro o ngā rangahau ki ngā hunga mau pūkenga, ngā kāwanatanga, me ngā hapori hoki. Ko te kaupapa he whakaū i te rangahau Māori hei huarahi ki te rangahau o te ao."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitohutohu Rangahau",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga kei roto i ngā karangatanga o tēnei tūranga e hangai ana ki ngā taumata o ngā rangahau me ngā pūkenga whakahaere; ko ngā kaimahi rangahau pai e mōhiotia ana mō ngā pūkenga motuhake me ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero. Anei ngā wāhanga matua o ngā pūkenga e hāngai ana ki te taha o te tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tātari raraunga tūmatanui me ngā raraunga hōu",
            "Whakarite kaupapa rangahau me ngā pepa rangahau",
            "Whakatairanga i te reo Māori me ngā tikanga Māori i ngā mahi rangahau",
            "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero ki ngā rōpū auraki"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tāpiri ki ngā ratouinu pērā i ngā pūkenga rokiroki raraunga, ngā whakamahere kaupapa, me ngā pūkenga whakahaere rōpū, me whai wāhitanga hoki ki te whakamahi i ngā taputapu matihiko me ngā pātea o te ao hangarau."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Pānga Pūtea me te Rereketanga o ngā Mahi Rangahau",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te waahi o te rangahau, ina koa mō ngā kaitohutohu rangahau e mārama ana ki ngā tikanga mātauranga me te ao pakihi, he whaihua rawa hoki. Mā konei, ka taea e koe te mōhio ki ngā tatauranga o te utu, te hiahia o ngā tūranga, me ngā whakarāpopotonga o te ao Māmā me te ao Whānui."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te kaitohutohu rangahau i te ao he $60,000 ki te $80,000 ia tau, me te pikinga e tū ana i te 4% ia tau.",
            "Ko te tono mō ngā kaitohutohu rangahau e piki ana i te 10% ia tau, nōna hoki ngā tāngata hou, ngā rangahau pērā i te ao Māori, e hiahiatia ana.",
            "Ngā pito e tipu haere ana, ā, ko te pikinga i roto i te ao rangahau he 5-7% ia tau i ngā whenua o Amerika me Kanada.",
            "Ko te rapu mahi e pa ana ki ngā kaupapa Māori, me ngā rangahau ā-ao, e whāia ana i runga i ngā rapunga matua roa, tae atu ki ngā katoa o te ao ipurangi.",
            "Ko te mutunga mai o te rangahau i ngā taha hapori me ngā pūkenga hoahoa rautaki he pērā i tetahi o ngā ara matua o te whakaheke i ngā taumahatanga mō ngā iwi Māori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Toi Rangahau i Runga i te Rāhui Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me māmā te kākahu me ngā manaakitanga ki ngā rōpū rangahau, kāore hoki e kākahu i ngā kākahu kākahu taumaha; kati e whakapiki i te raruraru mō te taha o te marae. Kaua e tāpiri i ngā whakaaro kore mō te whakarāpopoto me ngā whakahaere porohita, ā, me whai pūkenga ki te whakahaere i ngā mahi rangahau i ngā wāhi maha."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Kaua e tukuna ngā whakamārama i ngā uara, te whakahāngai ki ngā rangahau motuhake, me te whakamahi i ngā kupu hāngai rawa ki te kaipānui i te hapori Māori me te ao pāpori."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Aroha ki ngā mātāpono Māori me ngā tikanga aroha, kia ū ki te ūpoko o ngā wawata rangahau, kaua hoki e toro atu ki ngā pānga me ngā whakapae kore e whāngai i ngā uara Māori."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira o ngā hua rangahau: 'Ko te rangahau i te pānga o te reo Māori ki ngā mahi hapori', 'Te rangahau i te painga o ngā kaupapa Māori mō te oranga o te ao rongoā', 'Ngā tautoko i ngā kaupapa rangahau e whai pānga ana ki te whai oranga mō te hapori Māori'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu hei Āwhina mō te Tuhituhi i tētahi Rārangi Kōrero Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tautuhi i ngā kupu matua, ngā whakahau me ngā kupu whakataukī e hāngai ana ki te tūranga he tino nui ki te whakarite i ngā rārangi kōrero e ū ana ki te tūranga e rapuhia ana. Mā te whakauru i ngā kupu matua ka āhei ngā pūnaha whatunga o te rorohiko ki te kimi i ngā rārangi kōrero tika mō te kiritaki, me te whakatairanga hoki i ngā pukenga nui."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ētahi o ngā tauira reanga e whai ake nei hei whāki i ngā kupu matua, hei tāpiritanga ki ngā kupu whaihua me ngā kīwāheretanga:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rārangahia ngā pūkenga matua kua mōhiotia e koe, engari kia mahara ki te kapi i ngā taputapu rorohiko e whakamahia ana i te ao rangahau Māori.",
            "Whakaritea ngā whakamārama mo ngā mahi rangahau i runga i ngā kupu matua, kia waia ai ngā rorohiko ki te rapu i ngā mōhiotanga uara.",
            "Kia ū ki te whakaatu i ngā tauira o ngā mahi rangahau hoki; hei tauira: 'I tautoko i te rangahau pāpāho Māori ki te whiriwhiri i ngā momo reo mā te whakamahi i ngā taputapu tauwhānui.'"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tētahi whakaawe i tētahi tūranga mahi kua pānui ana pea?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kīpā hei whai: waihotia ngā kōrero i runga i ngā matāmeha whānui, ā, kia mōhiotia hoki e te kaitono ngā āheinga me ngā pūkenga e rapuhia ana e te tūranga. Whakauruhia hoki ngā kupu matua i te kupu whakauru o te mahi, kia taea ai hoki e ngā pūnaha whatunga te kimi i ngā rārangi e tika ana mō tēnei tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā ratonga tāpiri kia taea ai te whakahou i te rārangi kōrero ki te uru ki ngā tūranga o ngā rā whakamutunga, ā, māmā hoki ki te kiritaki te whakamārama pōturi i ngā hiahia o te tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā pātai auau mō te tūranga kaitohutohu rangahau",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea au e tiaki ai i taku tuakiri i runga i te rārangi kōrero? Ko te hanga i tētahi tauira whaihua, me te whakauru i ngā wāhanga matua pērā i ngā pūkenga, ngā wheako, me te reo rangatira Māori, hei whakakaha i tō tino rangatiratanga."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā kupu matua hei kimi i ngā rangahau Māori i runga i te ipurangi? Kei ngā kupu matua pērā i 'rangahau Māori', 'tūhono hapori Māori', 'kaupapa Māori', 'rangahau pāpori Māori' hoki."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "E pēhea ana te whakawhanake i ngā pūkenga rangahau ā-ao? Mā te toro ki ngā puna rongoā, te hoko i ngā whaiāipo ohorere hoki ngā āhua e taea e koe te ako atu me te whai i ngā mahi rangahau e pā ana ki ngā kaupapa Māori, me te whakakaha i ngā pūkenga mahi tahi."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā whakaaturanga ki te whakamahi i te reo Māori i ngā mahi rangahau? Ko te whakamānawatia i ngā tikanga Māori me te whakaū i te whakawhiti kōrero me ngā kaupapa Māori mō te taha whakahaere me ngā rōpū."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Aroha ki ngā pākiki me ngā raru i te ao rangahau Māori. Ko ngā pātai pērā i ' pēhea te whakahaere i ngā raraunga i runga i ngā tikanga Māori' he pātai whaihua mō te rangahau tōkeke."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha te āhua o te ao mahi mō te kaitohutohu rangahau? Ko te tūranga he hua nō te ao pāpori, pūkaha, hoki, e pai ana mō ngā kaitono whai wawata ki te tautoko i ngā kaupapa Māori me te aromātai rangahau i te ao whānui."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}