{
  "meta": {
    "title": "Arataki mō te Kaitohutohu Whakaorahia",
    "description": "Akomanga arataki mō te tuhi rōpū mō te Kaitohutohu Whakaorahia, me ngā tohutohu mō te kimi mahi, rangahau mātauranga hoki, me te whakawhanaketanga rongoā i te ao Māori. Tuhia he akoranga mō ngā pukenga motuhake me ngā painga reo whaihua mō te rānei me ngā rautaki motuhake ki te ako i nga mahi i te ao hou.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Hēkinā",
      "email": "tane.he****************",
      "phones": [
        "+55 11 91********"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Rehabilitation Counselor",
      "summary": "Ko Tāne Hēkinā ahau, he kaitohutohu whakaorahia mō te whai wāhitanga me te whakawhanaketanga i te ao Māori. He nui taku wheako ki te tautoko i ngā tangata i te wā o te akiaki whaipānga me te whakahoki whānui i ngā rawa mō rātou mō te noho ora pai ake. Kei te hiahia au ki te whakamahi i ngā pūkenga rongoā, whakahaere rōpū, me te ako mātauranga hei whakapai ake i te oranga o ngā tāngata i ngā mahi whakahaere rongoā, ā, me noho huatau me te whakanui i ngā whakaaro Māori i roto i ngā ratonga whakaorahia.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Whakarite Rongoā",
          "items": [
            "Whakawhanaketanga mahere whakaorahia",
            "Tautoko whakanui i te ora me ngā rawa tangata",
            "Rapu rongoā me te aromātai i ngā hiahia",
            "Whakahaere kaupapa me ngā rōpū"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Ngā TuhiaRānei Māori me te reo Ingarihi",
            "Whakarongo āwhina me te whakawhiti kōrero tika",
            "Whakawhāiti rongoā mō te tangata kē",
            "Whakaaroaro aroha me te whakakotahitanga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakatipuranga",
          "items": [
            "Whakaako i ngā tangata i ngā hangarau mō te whanaungatanga pākiki",
            "Whakawhanaketanga mōhiotanga mātauranga",
            "Whakarite mahere mō te ako me te whakawhanaketanga person"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Rawa me te Hākinakina",
          "items": [
            "Painga ki ngā hākinakina motuhake mō te oranga pai",
            "Mahere whakakakahu mō te whare haumaru me te hākinakina",
            "Tautoko i ngā kaupapa hakinakina ā-rohe"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Mahi Whakahaere Māori o São Paulo",
          "role": "Kaitohutohu Whakaorahia",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "São Paulo, Brazil",
          "description": "Koinei te whare whakahaere tautoko i te hauora me te oranga o ngā Māori me ngā whenua o te rohe. Ko tāku mahi hei whakamahere me te whakahaere kaupapa whakaorahia, tuku tauākī pātea mō te oranga, me te tautoko i ngā hunga whai piringa rongoā. He tino whirinaki au ki te hono i ngā tangata ki ngā ratonga rongoā, me te tiaki i to rātou oranga i runga i ngā tikanga Māori.",
          "achievements": [
            "Whakarei i te 30% o te rātou whai wāhitanga i ngā kaupapa whakaorahia i roto i ngā wāhanga Mahia Mātauranga me te Oranga",
            "Whakatinana mahere rongoā tokoiti mō te hunga Māori kotahi rau",
            "Kua tautoko i te hunga manawanui i ngā rapunga rongoā motuhake, kia eke ki te 95% te pūmau o ngā whiringa"
          ]
        },
        {
          "company": "Te Kākahu Mārama, Mexico City",
          "role": "Kaitohutohu Rongoā",
          "from": "2020-05",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City, Mexico",
          "description": "I tautoko i ngā tangata whai i ngā whara taiao me ngā rongoā whakangungu. Ko te mahi hei whakawhiti i ngā kaupapa Māori me ngā tikanga Hainamana me ngā pūkenga rangahau hunā special he tari rongoā, hei whakapai ake i te oranga o te hunga i whāngai i te kaupapa hauora huri noa.",
          "achievements": [
            "Whakakite ki te 20% i te oranga o te hunga whai rongoā whānui i runga i ngā kaupapa ako me ngā whāinga rongoā",
            "Ngā taunakitanga 10 mo te whakamahi rongoā Māori i te punaha rongoā o Mexico City",
            "Hanga i ngā mapi rongoā Māori ki te hōtaka whaimana te whakamahi mō te hunga manawanui"
          ]
        },
        {
          "company": "Haumi Aroha Tuarua (Remote)",
          "role": "Kaitohutohu Whakaorahia",
          "from": "2018-07",
          "to": "2021-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote, Brazil",
          "description": "Ko te mahi ki te tautoko i ngā whare whakahaere rongoā o te ao Māori me ngā hapori o te ao i runga i te ao ipurangi. Nāku te whakahaere i ngā kaupapa ako mō te hunga whai piringa, te whakahau i ngā kaupapa whakaahuatanga raraunga, me te hanga mahere whāinga mō te oranga o te tangata.",
          "achievements": [
            "Whakarei i ngā kaupapa whakauruhia kia tae ki te 50% o ngā takitahi whai rongoā",
            "Whakakikorua i te tātaritanga rongoā i runga i ngā raraunga tae atu ki te 70%",
            "Ngā hoahoa hou mō te kōrero tahi i ngā pātai uaua mō te hapori Māori digitized"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Te Tairāwhiti",
          "degree": "Tohu Rongoā Whakaorahia",
          "field": "Ngā Mahi Whakaorahia",
          "location": "São Paulo, Brazil",
          "summary": "Ngā akoranga i ngā tikanga Māori rongoā, te whakahaere kaupapa, me te whakawhanaketanga mahi whakahaere. I whakamātau i ngā rauemi rongoā tuku iho me te whakaū i te tikanga Māori ki te rongoā hou.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Ingarangi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Spain",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Kaitohutohu Whakaorahia",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaitohutohu Whakaorahia he tangata e tautoko ana i ngā tāngata kei raro i ngā raruraru me ngā taumahatanga i te oranga, e kimi ana hoki i ngā rongoā me ngā_ratonga e pai ake ai te noho kaha o te tangata ki te whai oranga. Ko tā rātou mahi he whakatau i ngā āhua pātara me ngā whāinga rongoā, me te hanga i ngā mahere hei tautoko i ngā whai take motuhake mō te oranga o te tangata, mō te whakatau i ngā raruraru whakariteāwhina, tae atu ki te whakaoti raruraru o ngā huarahi ā-āhua me te whakaora anō i te tangata."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakatau i ngā piringa rongoā whaihua mō te tangata whai rapanga whāngai i ngā tohutohu a te rongoā.",
            "Whakawhanaketanga mahere whāritenga mō te whakapai ake i te oranga me te awhina i te tangata ki te tautoko i ngā uara Māori me ngā tikanga a-rohe.",
            "Tautoko i ngā whakawhiti kōrero mō te whakaheke i ngā raruraru hauora me te whakakaha i ngā rawa i runga i ngā rarangi paerewa o te hapori o te ao Māori.",
            "Whakahaere i ngā tono mō ngā mahi whakaorahia, tae atu ki te hanga mahere whāinga, te aromātai me te whai wāhitanga o te rōpū."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitohutohu Whakaaroaroa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te taea te tātaritanga i ngā hiahia whakataetae me ngā whāinga rongoā, me te hanga mahere aroha i ngā pānga ki te oranga whai kiko, ko ngā pukenga matua e hiahiatia ana e ngā kaitohutohu whai rangahau i tēnei ao. Heoi anō, ko ngā pukenga ā-whakaaro hoki - pērā i te whakawhiti kōrero, te whāngai whakaaro, me te aroha ki te hunga e tautokohia ana e rātou, he tino whai hua hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hauora hinengaro me te whaioranga tangata",
            "Whakahaere rōpū me ngā kaupapa here Māori",
            "Rapu rongoā me ngā tikanga whakahaere",
            "Whakawhiti kōrero whai kiko mō ngā tangata kē",
            "Whakaako i ngā hunga whai piringa rongoā",
            "Whakawhanake kaupapa rongoā Māori",
            "Ngā uara rangahau me ngā tikanga whakahaere",
            "Tautoko i te oranga o te hapori Māori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Mahi mō te Kaitohutohu Whakaorahia",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ēnei tatauranga e arahina ana ki te mārama ki ngā wātea, te hiahia, me te tipu o te tūranga kaitohutohu whakaorahia i te motu me te ao. Ko te kaupae ki te hiahia katoa kia mōhiotia atu ko te whai tikanga, te angitu hoki i te mahi i ngā taitara whai painga i reira."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te kaitohutohu whakaorahia i Brazil he $Huka 3,500 tāra te marama, ā, e piki haere ana ki te 10% i te tau.",
            "Ko ngā tono mahi i te ao e piki ana ki te 15% i runga i te rapu ture ki ngā ratonga whakaorahia o te ao Māori i ngā ropū hauora o te ao.",
            "E rua tekau ma rima whakaurunga rongoā Māori me ngā ratonga whakaorahia kei te ao nei, e kākahu ana ki te nui o ngā hiahia tangata.",
            "Ko te kukume i te 25% o te tangata mau rongoā mai i ngā whakawhirinaki i te Tikanga Māori i te hokohoko rongoā i te ao o nāianei.",
            "Ngā pākēha mo te mahere rongoā Māori i te ao kua tae ki te $Huka 2 piriona te tahua, me te piki haere o te hiahia i te tau e haere mai ana."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Tikanga Pai me ngā Raruraru i roto i te Mahi Kaitohutohu Whakaorahia",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ko ngā mahi pai mō te kaitohutohu whakaorahia ko te whakawhiti kōrero pai, te whakarite mahere whai hua, me te whakakotahi i ngā rauemi hei tautoko i te tangata. Kāore pea, ko ngā mahi kaore e pai ko te kore whakauru, te whakahīhī kore, me te kī i ngā whāinga koreutta."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakatau i te whai wāhi o ngā tangata ki te ratonga i runga i ngā ture whanonga Māori.",
            "Aro nui ki ngā hiahia katoa me ngā hiahia o te tangata whai rongoā, whakawhirinaki ki ngā tikanga Māori me te reo māori.",
            "Kaua e ārai atu ngā pātai uaua, me te tuhituhi i ngā kōrero whai pānga ki te tangata whai rongoā i roto i te reo pai, me te mau tonu i te kākahu Māori o te ao."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Waihanga Rānei i te Tuhitahitanga o te Resume mō te Kaitohutohu Whakaorahia",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I te wā e hanga ana koe i tāu resume, ko te nuinga he whakamārama i ngā pūkenga, ngā wheako, me ngā whāinga whaihua e hāpai ana i ngā painga o te kaitohutohu whakaorahia. Mā te whai i ngā tohutohu nei, ka tino pai te whai wāhi koe ki ngā pou kaha i ngā rārangi mahi, ā, ka mārama ngā kaitohutohu mahi ki ngā mea e whai ana koe."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarāpopototia ngā wheako me ngā hua i runga i te wā me ngā tatauranga whaitake.",
            "Whakamātau me te whakamahi i āu pūkenga moraki rongoā Māori me ngā tātaritanga o te tangata.",
            "Aro nui ki ngā tātaritanga kī, pērā i te whakamahi i ngā kupu matua mō te rongoā me ngā ratonga whakaorahia.",
            "Kaua e pāpāho i ngā kōrero o te taiao, a, whakamahia te reo Māori me te reo Ingarihi hei whakaatu i ngā pukenga me ngā wheako."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu-Mai-ā-Rohe e Tika Ana mō te Kaitohutohu Whakaorahia i ngā Pūnaha Tūmau Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakamahere i tāu paetukutuku, me whakamahi ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga kaitohutohu whakaorahia. Mā te whakamahi i ngā kupu matua, e taea ai te whakahaere i te aho pērā i ngā pūkenga rangahau, te whakahaere kaupapa, ngā rongoā Māori, te whakamahi i te reo Māori, me te whakahaere rongoā i te rohe. He mea nui hoki kia whakauru i ngā kupu e kī ana, kia kotahi ai ngā tono tatauranga me ngā mahinga e rapu ana ngā kaitohutohu mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "āwhina i te hanga i ngā momo kuputoko kupu, pērā i te 'whakahaere rongoā Māori' me te 'tautoko whakaaro Māori'.",
            "Whakamahia ngā kupu matua i roto i ngā tauāra o te tono mahi, ngā paramarama, me ngā whakatauki pāpori."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Nā reira, ko te whakamahia tika i ngā kupu matua te huarahi pai hei whakarite i tō rārangi tono mahi kia waerea mai i te pūnaha pupuhoro me te taioho a te aroturuki miharo, me te whiwhi kia wehewehea tāu mahi i ngā kaitohutohu mahi ngāwari."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakawhitinga i tāu tuhinga ki ngā tūranga mahi e hāngai ana ki ngā panonitanga o ngā pānui mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "advice": "I roto i te whakamahi i te pūnaha tukutuku mō ngā panonitanga, tuku i ngā kīanga nui, me ngā whakamārama i runga i ngā rahinga, rautaki mō te whakatakotoranga, me ngā uara Māori hāngai noa.",
          "text": "I te wā e whakauru ana koe i tāu rōpū mahi i runga i te tono pānui, ko te mea nui ko te aronui ki ngā kupu matua e pai ana ki te tūranga e rapu ana. Ka taea hoki e koe te whakamahi i te pūnaha rapu aroturuki rānei pūnaha rārangi e tuku ana i ngā kōrero tārau kua rangahia hei kīwhiri i ngā mahi whai painga me ngā tikanga Māori, i te reo Māori hoki, hei whakapai ake i tō āheinga ki te tutuki i ngā paerewa o te ropū mahi, me te ako hoki i ngā paerewa e whāngai ake ana i te mahi ora Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitohutohu Whakaorahia",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He maha ngā pātai e raruraru ana mō te tūranga kaitohutohu whakaorahia i te ao Māori i ngā wā katoa. Tērā pea e pātai ana koe mō ngā pae whakahaere mahi, ngā pukenga e hiahiatia ana, ngā kaupapa mahi a-ao, me pēhea te whakatakoto i ngā whāinga ki te rongoā Māori. Ka whakahokia ngā pātai e whai ake nei hei awhina i a koe ki te hanga i tētahi tirohanga whānui mō te tūranga, me ngā ara hei kimi mahi Māori me te hāngai tonu ki te ao Māori."
        },
        "faqs[]"
      ],
      "faqs": [
        {
          "question": "He pēhea te whai wāhitanga i te tūranga kaitohutohu whakaorahia i te ao Māori?",
          "answer": "Ko te whai wāhitanga i ngā tūranga pērā i te kaitohutohu whakaorahia he mea hei rapu i ngā tūnga e whai ana i ngā pūkenga Māori, te mōhiotanga rongoā, me ngā pūkenga whakawhiti kōrero."
        },
        {
          "question": "He aha ngā pukenga e hiahiatia ana ki te mahi kaitohutohu whakaorahia?",
          "answer": "Ko ngā pukenga matua ko te aro ki ngā hiahia tangata, te rangahau whaingakore, te whakahaere kaupapa, me te mōhiotanga ki ngā tikanga Māori."
        },
        {
          "question": "Me pēhea te hanga tika i tāu resume mō te rōpū kaitohutohu whakaorahia?",
          "answer": "Arohia ngā wheako, ngā pukenga, me ngā uara Māori i te wā e hanga ana i tōku whakaaturanga whai wāhi ki te hiahia o te rongoā Māori me ngā paerewa o te tūranga."
        },
        {
          "question": "He pehea te whakamahi i ngā kupu matua i taku whakamāramatanga?",
          "answer": "Whakamahia ngā kupu matua pā ana ki ngā pānga o te rongoā Māori, te whakahaere kaupapa, me ngā ratonga whai painga."
        },
        {
          "question": "Nāhea koe e rapu ana i te tauira mō tēnei tūranga?",
          "answer": "Ka taea e koe te rapu tauira mā runga i te paetukutuku, i ngā rauemi whakangungu, tēnei pūkete, me te rapu rapunga i ngā paetukutuku mahi Māori."
        },
        {
          "question": "He aha ngā rautaki hei whakaū i ngā tohutohu Māori i te wā e rapu ana i ngā rōpū mahi?",
          "answer": "Tūmaha i ngā kupu Māori ki ngā kupu matua, me te whakauru i ngā reo Māori ki ngā take mahi, ā, whai wāhi hoki ki ngā rōpū Māori, me ngā rangahau mō te ao Māori."
        },
        {
          "question": "He aha te pēhea o te hauora hinengaro i te rongoā Māori?",
          "answer": "Ko te hauora hinengaro he wahie nui i te rongoā Māori, ā, ko ngā mahi a ngā kaitohutohu, me ngā rongoā tuku iho hei whakakaha i ngā pānga ora, te aroha, me te whakakotahi i te hunga whai piringa."
        },
        {
          "question": "Ka taea e au te kimi i ngā tohutohu mō te whakawhanaketanga o ngā pūkenga whakahaere rongoā Māori?",
          "answer": "Āe, he maha ngā rauemi mātauranga me ngā hōtaka whakaako i runga i te paetukutuku, ā, ka taea hoki te rapu i ngā hōtaka i ngā whare wānanga me ngā whakahaere Māori."
        }
      ]
    }
  ]
}