{
  "meta": {
    "title": "Arataki ki te mahi kimi kaimahi: arataki me pehea te tuhi rōpū mahi mō te tūranga Kaiwhakaritei",
    "description": "He arataki mātou mō te tuhi rōpū mahi mō te tūranga Kaiwhakaritei. Tirohia ngā tohutohu, kupu matua, me ngā tauira hei whakapai ake i tō tono mahi ki te kaiwhakaritei o te rōpū.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Mahina Tūāpiti",
      "email": "mahina.t*****************",
      "phones": [
        "+1-555-7*******"
      ],
      "city": "Vancouver",
      "country": "USA",
      "links": [
        "https://linkedin.co*******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Recruiter",
      "summary": "Ko Mahina Tūāpiti ahau, he kaiwhakaritei mātou ki ngā kamupene kei te rapu kaimahi mō ngā tūranga rerekē. Māku te whakamahi rorohiko me ngā taputapu whārite kia kitea ngā rangatira mō ngā kaupapa motuhake. Ko tāku he whakawhanake i ngā whāinga mō ngā roopu rongoā, hangarau, me te tauhokohoko, i roto i ngā wāhanga nō te 5% ki te 20% te rahi. Ko te whāinga mātou he whakawhānui i te kopu, hei whakapai i ngā mahi rangahau me te kimi tangata whai pūkenga mō ngā tūranga hōu e noho ana ki ngā whenua o Amerika me Kanata.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rautaki me ngā Tikanga Whakaritea Kaimahi",
          "items": [
            "Haina kōrero me ngā whārite ki ngā puka rongoā",
            "Whakamahi taputapu ā-ipurangi me ngā rorohiko hei kimi tangata whai pūkenga",
            "Whakapaia ngā papatono whakauru me ngā mahi whakariteritea",
            "Hoahoa rārangi tauira mō te kīanga rawa"
          ]
        },
        {
          "category": "Whanaungatanga me ngā Rangahau Kaimahi",
          "items": [
            "Whakarongo ki ngā uara o ngā kaitono me ngā whakaritenga mahi",
            "Rangahaua ngā paetukutuku me ngā rārangi whai mahi mō ngā kaimahi hou",
            "Whakahaere hui me ngā whakarite kōrero me ngā kaitono",
            "Whakamahi akoranga mō te whiriwhiri i ngā kaitono pai"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakamahi Pūmanawatanga me ngā Rorohiko Mahi",
          "items": [
            "Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint)",
            "LinkedIn Recruiter",
            "ATS (Applicant Tracking System) pērā i iCIMS me Workday",
            "Pūnaha rārangi kākahu me ngā hua ā-ipurangi"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tangata me ngā Tautoko",
          "items": [
            "Ngā whakawhitiwhiti kōrero totika me te huri i ngā whakaaro",
            "Ngā pūkenga whakahaere wāhi mahi me te whakawhirinaki",
            "Ngā pānga Māori me te whakakao rōpū",
            "Ngā pukenga whakatau rongoā kia taea ai te kīanga i ngā kaitono"
          ]
        },
        {
          "category": "Mahi Rorohiko me ngā Marae Mātāpono",
          "items": [
            "Ngā papatono tatauranga, rārangi whakaurunga, me ngā taputapu whaiaronga",
            "Whakawhānui i te mohio o te katoa e pā ana ki ngā pouaratanga whakahaere",
            "Whakahaere moni me ngā pūtea mō ngā kaupapa kaiwhakaritei",
            "Ngā taha pāpori me ngā kaupapa pae tawhiti"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Hauora Ora",
          "role": "Kaiwhakaritei",
          "from": "2023-02",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Vancouver, USA",
          "description": "Ko Mahina taku kawana i ngā mahi kimi tangata i roto i ngā whare hauora me ngā rongoā. Ka whakahaere i ngā rangahau a-rorohiko, me te whiriwhiri tangata mō ngā tūranga rongoā, e whai ana i tō rautaki whakawhiwhi tangata. Māku te riri i ngā kaitono e whai paerewa pērā i te whai pānga me ngā paerewa o te koopu hauora. Ko tāku he whakahaere i te tukanga whiriwhiri, ngā uara me ngā pūkenga hei kimi i te tangata tika hei whāngai i ngā hiahia o te kiritaki.",
          "achievements": [
            "Whakapaihia ngā mahi whakamātautau i te 15% i raro i te 6 marama mā te whakamahi rorohiko hou.",
            "Ngā whakaurunga i ngā kaitono 120+ ia marama, me te whakahaere i ngā uara o ngō tūranga.",
            "Whakaritea he kōrero ruarua mō ngā kaitono 85%, he āwhina mō te whiriwhiri i te tangata tika.",
            "Kia orite i te 2024 ki te 2025, kākahu i ngā tūranga e iti ana i te 10%."
          ]
        },
        {
          "company": "Pūnaha Waihanga Kaimahi",
          "role": "Kaiwhakaritei",
          "from": "2020-05",
          "to": "2023-01",
          "isCurrent": false,
          "location": "Toronto, Canada",
          "description": "Ko Mahina taku kaiwhakaritei ki ngā kaupapa hei kimi i ngā kaitono mō ngā rōpū rerekē. Māku te whakahaerenga hoki i ngā rārangi kupu matua kia pai ai te kite i ngā kaitono i runga i ngā paerewa o te kamupene. I whakakotahi i ngā rongoā tuku iho me ngā hangarau hou i roto i ngā tukanga mahi ā-hapori hei whakanui i ngā pūkenga o ngā kaitono. I whakawhirinaki ki ngā mōhiotanga mō te kohao o te mākete hei tautoko i ngā mahi kiritaki me ngā rauemi kounga tiketike.",
          "achievements": [
            "Hoahoa i te pūnaha rapu kaitono kia tere ake ai te kimi, i whakaiti i te waa mā te 25%.",
            "Ngā whakaritenga whārite mō ngā tūranga 200+ kaimahi hou ia tau.",
            "Nāku i whakahaere ngā taurahere me ngā hui mō ngā kaitono ia marama ki te whakaū i ngā paerewa."
          ]
        },
        {
          "company": "Whānau Kaimahi Tūāhua",
          "role": "Kaiwhakaritei",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote, USA",
          "description": "I whakatenatena i te whiwhi tangata whai pūkenga ki ngā rōpū rerekē, mā te whakahaere i te rauemi me ngā kaupapa paerangi. Māku te tiro i ngā pīrangi mahi i ngā rōpū maha, ā, māku te whakahaere i ngā uara kia pā ki ngā kaitono. I whai i ngā kaupapa haumarutanga me te tiro i ngā papa mahi kia pai ai ngā kawenata ki te whakahaere i te tukanga mahi, i roto i te hinengaro Māori me te rautaki whakawhitiwhiti whakaaro mō te tika me te ora o te tangata.",
          "achievements": [
            "Whakamahia te tākai whaihua hei kimi i ngā kaitono 150+ i te tekau marama kotahi.",
            "Ngā whakahaere hui mō ngā kaitono kia tae atu ki te 250+ tangata i ia tau.",
            "I whāngaia he roopu ātawhai ki ngā whakaaro Māori hei tautoko i ngā tukanga whakahaere."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Paerewa",
          "field": "Ngā Pou Whakahaere ki te Whakarite i te Tangata",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "Ko tēnei tohu e whai ana ki te ako i ngā pūkenga whakahaere me ngā tikanga whārite mō te kimi tangata whai pānga me te whakahaere kaupapa whakahaere. Nā reira koe e rangahau whārite me te whakahaere i ngā whāinga ki ngā kaupapa rerekē o te mahi.",
          "from": "2016-03",
          "to": "2019-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Poitaranga",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te Mahi a te Kaitohutohu Me Te Whakarite Kaimahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakaritea ngā reiti i ngā pakihi me ngā whakahaere hei whakaū i te tukanga whiriwhiri pai."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Tautoko i ngā kaupapa here me ngā tikanga whakahaere kia whai painga te whakahaere i ngā uara o ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakarongo ki ngā hiahia o ngā kaihoko me ngā rōpū whakahaere kia pai ai te hononga i waenganui i ngā taha katoa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā rongoā rapu tangata rangatira kāore i te māmā ki ngā pae paerangi me ngā rangahau aunoa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whai wāhi hoki ki ngā tikanga Māori me ngā wāhanga whakapono hei whakakī i ngā tūranga me te hono ki te tuku rangatira."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakaritea he rautaki whakauru kua whāiti i ngā hiahia me ngā painga o te kāwanatanga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Tāpiri me Ngā Pūkenga Whakarite Kaimahi i te Marae Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga mahi mō te kaitohutohu he pūmanawa mārama me ngā mātāpono ngawari hei whakawhirinaki i te kawenata mō ngā kaitono me ngā hunga e kimi ana i ngā tāngata whai hua. Tēnei wāhanga e āhei ana kia āta tautoko i ngā kaupapa maha e whai ana ki te whai wāhi ki te ao pakihi, rongoā, pāpori hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā tautoko pai mō te whiriwhiri i ngā kaitono i runga i ngā paerewa me ngā painga pai",
            "Ngā pūkenga rongoā me ngā whakawhanaketanga whai wāhi mō te whakahaere rōpū",
            "Ngā mōhiotanga whānui mō ngā mahinga rārangi korero me ngā taputapu hei kimi i ngā rangatira",
            "Ngā ngākaumohoa mō ngā tikanga Māori me ngā paerewa o te ao Māori",
            "Ngā pānga ki ngā kaupapa whakahaere wāhanga me te rongoā i ngā pānga Māori me ngā mahi ture"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga o te Mākete mō te Kaitohutohu i te Ao",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mēnā kei te rapu koe i te tirohanga whānui mō ngā hiahia o te mākete, me mārama tētahi ki ngā utu me ngā taipitopito e pā ana ki te tūranga. Ka taea hoki e koe te kimi i ngā whakahere mahi i te ao whānui, ā, ngā rakiro mai i ngā whanaketanga o ngā ratonga mahi mō te tangata whai pūkenga."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tāwāhi mō te kaitohutohu he whāiti i te $55,000 ki te $85,000 ia tau i ngā wāhi matua i Amerika me Kanata.",
            "Ko te rapu tangata mēnā e hiahiatia ana e te ao teitei, kāore i te iti iho i te 10% ia tau, e toro ana ki te 15% te tipu whakawhiti i te 2023-2028.",
            "Ko te tāpoi o ngā mahi mō te kaitohutohu he piki haere i ngā wāhanga pēnei i te rongoā me ngā hangarau pāpori, e whai wāhi ana ki te 20% te rahi o ngā mahi hou.",
            "Nā te whakakaha ake i ngā paerewa pupuri tangata, e mōhiotia ana ngā kai-ūnga e whai pūkenga nui i te mākete mahi o te ao, kētia rānei i te 30% ngā wāhi hanga mō te hunga whai pūkenga.",
            "Ko ngā whakahaere ā-ipurangi pērā i te LinkedIn he ȉhia te piki i ngā īmēra i ngā wāhanga rangahau i te teitei ki te 25% ia tau i ngā tau tata nei."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Pai Me Ōkawa Kia Mahia I Te Whakakitea Engari Kia Tata",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": [
            "Whakaritea i ngā kaupapa whakamātautau hei kimi i ngā kaitono pai rawa mō ngā tūranga hou",
            "Aroha ki te kia mōhiotia ngā paerewa whakahaere i roto i te tukanga whakahaere hākinakina",
            "Whakarereke i ngā amuamu mai i ngā kaitono kia wātea i ngā tūranga whainga",
            "Ngā whakawhirinaki ki ngā pūkenga whaimana o ngā kaitono pērā i te ruma rewa",
            "Kaore e oti i te rokiroki i ngā raraunga whai pānga i runga i ngā ture kōrero me ngā paerewa tōkeke",
            "Kaua e whakarerea ngā tauira rōpū me ngā whakaekenga Māori hei tautoko i te whai wāhi o ngā kaitono Māori"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ako ki te whakamahi i ngā kupu matua hei kimi i ngā kaitono e whai pānga ana ki te tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia mōhio ki ngā rongoā me ngā tikanga Māori i runga i te kaupapa Māori mō te rangapū me te hapori."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Tautoko i ngā kaupapa whanaketanga Māori i te tutaki me ngā kaiwhakarite i ngā kaupapa uara me ngā whakawhitiwhiti korero."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tino Tohu hei Whakapai i a Te Tono Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki ngā taipitopito o te tūranga me ngā tautuhinga e hāngai ana ki te kaupapa mahi. Whakaarohia ngā mahi o mua, ngā uara, me ngā hua i whai i te tangata. Whakaritea hoki tō tauira mā te whakamahi i ngā kupu matua i ngā kupu kī, hei mahi rapu māmā i ngā taputapu pūkenga aunoa (ATS)."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaritea te mahere rārangi upu matua e pērā ana ki ngā kupu matua i runga i ngā whakataetae mahi papai.",
            "Aroha ki te āhua o tō rārangi me ngā kōrero poto e mōhiotia ana e ngā kaiwhakarato mahi o te ao.",
            "Tirohia mēnā kei te whakaatu ngā urupare e pā ana ki ngā mahi i tautokohia e koe, kia taea te whakarereke i ngā mea e hē ana.",
            "Whakapai i tō rārangi mā te whakauru i ngā rangahau mō ngā hinengaro o ngā kaiwhakaritei."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua Hei Whakamahi Mō Te Whakatinana i ngā Mahi Mō Te Kaitohutohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te taurikō ki te whakamahi i ngā kupu matua kei te tautoko i te rapu aunoa me te rapu māmā i ngā wāhanga mahi. E whai ana hoki ki te kimi i te tangata tika mō te tūranga, mā te whakamahi i ngā kupu matua ki te whakaatu i ngā tohutohu, pānga, me ngā pūkenga matua e hāngai ana ki te tūranga, ngā tono mahi hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kupu matua mō ngā pūkenga whakahaere me ngā rangahau kaitono. Example: 'Rangahaua ngā pānga o te mahi kaimahi,' ranei 'Whakaritea ngā rauemi mō te kimi tangata whai pānga.'",
            "Ngā kupu matua mō ngā pūkenga whiriwhiri, te whakawhiti whakaaro, te whakahaere hui, me ngā kaiwhakarite ki ngā ture Māori me ngā tikanga Māori.",
            "Ngā kupu matua hei rapu i ngā kaitono i ngā pae social media pēnei i LinkedIn, Facebook, me ngā pae rangahau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea Te Whakarite i te Tono Mahi Mō Te Tūranga E Haere Ana Ki Te Tinihanga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakapā atu ki te tāpiri i tō rārangi mahi me ngā kupu matua i ngā whakataetae mahi ka kitea i runga i tō tūranga e rapu ana. Tikina hoki te rārangi kupu matua o te whakamārama i te whakamahere i te tūranga hei āwhina i te rangahau o ngā tono. Mā te kapi i ngā reiti, ngā whāritenga, me ngā haurangi o ngā tūranga, ka taea e koe te hanga i tāu ake kōrero whakaae ka hāngai ake te rapu aunoa me te pūmārō o te tono mahi."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i tā mātou ratonga hanga rōpū mō te tiki i te tono me te whakataurite i te rārangi mahi, ā, hoki, kei runga i ngā kupu matua, kia taea ai te kite i ngā āwangawanga o te kāwanatanga me ngā kamupene."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō Te Tūranga Kaitohutohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ka rapuhia e te maha pātai kua ngataia mō te tūranga kaitohutohu kia taea ai e koe te kimi i ngā whakaaro mō te tono, ngā tikanga, me ngā tukanga whakahaere. Kia mohio ai koe, kaua e mōhio anake ki ngā pātai, kāore hoki e herea ki ngā whakautu ā-āhua kotahi. Ko ngā pātai e whai ake nei he tauira mō ngā pātai e rapuhia ana i te ao Māori me te ao whanaketanga o te kaitohutohu."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": [
            {
              "question": "Me pēhea te tuhi i tētahi rārangi upu matua hei rapu i ngā kaitono pai?",
              "answer": "Kia mātai koe i ngā kupu matua o ngā whakataetae mahi e pā ana ki te tūranga, pēnei i ngā pūkenga hanga rārangi, ngā uara, me ngā pūkenga hautū. Mā reira koe e taea ai te whakapiki i ngā wāhi whaihua mō te kimi i ngā kaitono pai, kia māmā ake te rapu aunoa."
            },
            {
              "question": "He aha ngā tohu here hei rangahaua i ngā kaitono hāngai?",
              "answer": "Ko ngā tohu here e pai ana ko ngā pukenga whakahaere, te rongoā ki ngā tikanga Māori me ngā kawa, me ngā kaitono i whiwhi pānga ki ngā kaupapa e whakahaerehia ana e te kamupene. Ko ngā kōrero i runga i ngā pānui me ngā whakataetae he wātea hoki mō te toro atu ki ngā kaitono e tika ana."
            },
            {
              "question": "He aha ngā painga o te whakamahi i ngā taputapu pāpori hei kimi kaitono?",
              "answer": "Ko ngā painga ko te tere whakapai ake i ngā mahi kimi tangata, te kitea i ngā kaitono hou i runga i ngā pae pāpori, me te kite tere i ngā kaitono e whai wāhi ana ki ngā paearu o te tūranga."
            },
            {
              "question": "Kāore i te māmā ki te kimi i ngā kaitono Māori whai mana? ",
              "answer": "E tika ana, engari mā ngā mahi rongoā tawhito me ngā tikanga Māori ka whāiti i te kaupapa hei whakahaere i ngā whārite kia uru ki te ao Māori, me te tuku wātea ki ngā kaitono whai pānga ki ngā tikanga Māori."
            },
            {
              "question": "Ko tehea ngā tikanga whakahaere hei whakamaharatanga i te ture ture Māori i te tukanga whiriwhiri?",
              "answer": "Ko ngā tikanga whakahaere he whakauru i ngā kōrerorero Māori me ngā kawa o te iwi Māori i roto i te tukanga whakahaere hei whakarite i te tika me te whakahaerenga tika."
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}