{
  "meta": {
    "title": "Aronga Ārahi Kaupapahere Tāone me te Kāwanatanga",
    "description": "Tuhia he rōpū rōpū whārangi mō te kaimahi tūmatanui, e tautoko ana i te rapu mahi me ngā mōhiotanga o ngā kaipūkaha rōpū pūkaha tūmatanui, wāhi mahi, me ngā kaha takirua e hiahiatia ana i te ahumahi kāwanatanga me te kāwanatanga tiriti.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāmati Rāwiri Karaka",
      "email": "tamati.k*****************",
      "phones": [
        "+64 21 *******"
      ],
      "city": "Wellington",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://linkedin.co******************",
        "https://portfolio*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Public Administrator",
      "summary": "Ko Tāmati Rāwiri Karaka he kaiwhakahaere whakahaere pūkaha me te rangahau ture. Kei te whai wāhitanga ia ki te whakahaere kaupapa here, te tautoko whakahaere kawanatanga, me te whakahaere rōpū whakahaere tari. Ko ngā pukenga—te whakahaere kaupapa, te whaikorero pāpori, me te mōhiotanga ture—kei te peki ki ngā mahi rōpū tūmatanui. Ko te whāinga a Tāmati ko te whakapai ake i ngā ratonga kāwanatanga me te whakarite kia tutuki ngā whāinga ā-rohe, ā-motu hoki i runga i te tauākī ture me ngā uaratanga hapori. He kaiwhakarato mōhio ki ngā tikanga whakahaere me ngā rautaki rōpū hoki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rāngai whakahaere",
          "items": [
            "whakahaere kaupapa",
            "arotake pūtea",
            "whakahaere whakahaere whakahaere",
            "rapu rautaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Hāpori me ngā kiritaki",
          "items": [
            "rahi kiritaki",
            "whakawhāninga rongoā",
            "whakamahi whakawhirinaki",
            "whanaungatanga hapori"
          ]
        },
        {
          "category": "Ture me ngā tikanga",
          "items": [
            "ture whakahaere",
            "ture tāone me te kawanatanga",
            "kaupapa ture",
            "whakahaere here ture"
          ]
        },
        {
          "category": "Hauora me ngā hapori",
          "items": [
            "whakahaere whakahaere hauora",
            "mana whakahaere hapori",
            "whakahaere tāngata",
            "ārahi whai hua"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau me ngā rongoā",
          "items": [
            "pūmanawa whakahaere",
            "tūmatanui hangarau",
            "tauhokohoko tuihono",
            "rinno ngā raraunga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Ngā Tari Kāwanatanga o Aotearoa",
          "role": "Public Administrator",
          "from": "2021-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Wellington, Poland",
          "description": "Ko te whakahaere rawa mō ngā kaupapa here, tae atu ki te whakahaere pūtea, whakahaere kaupapa, me te whakarite rautaki ki te whakarite kia tutuki ngā whāinga kawanatanga.",
          "achievements": [
            "whakarite ai rautaki whakahaere mō ngā tari kawanatanga, e pā ana ki te $50 miriona tāke kāwanatanga, i whāiti rātou ki te whakapai ake i ngā ratonga ā-rohe i te 20% i runga i te tauunga.",
            "whakahaerehia te rautaki taurite me te whakahaere kaupapa, he whakarerea ngā kaupapa nui neke atu i te 15, me ngā Rōpū Māori me ngā rūnanga hapori mō te 300+ tangata ki te toha i ngā ratonga tika.",
            "whakahaerehia ngā whakahaere ture me ngā whāinga ture, kia paheke iho ai ngā mana whakahaere o te kīwaha ture o ngā rohe me ngā hāpori."
          ]
        },
        {
          "company": "Kāwanatanga o Kraków",
          "role": "Public Administrator",
          "from": "2018-06",
          "to": "2020-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Kraków, Poland",
          "description": "Ko tāna ko te whakahaere kaupapa tari, te whakaū i ngā kaupapa ture, me te kaiwhakahaere kaupapa ture e pā ana ki te whakahaere i ngā ratonga whakahaere ā-rohe, ngā kaupapa here me ngā whakaritenga ture mō te kāwanatanga.",
          "achievements": [
            "whakapai ake i te whakahaere tata ki te 25% mā runga i te whakaū ake i ngā whakahaere ture me ngā tikanga whakahaere hou.",
            "whakahaerehia te whakahaere i ngā take ture mō te tahora ētahi atu tāngata, hei whakarite i te pāhekoheko me ngā ture kawanatanga.",
            "whakahaerehia ngā kaupapa ture me te tautoko i te whakahaere kaupapa ture i ngā wāhanga o te kawanatanga, me te whakahaere i te whakahaere ture i ngā kaupapa nui."
          ]
        },
        {
          "company": "Wāhi Mahi Tūmatanui Wrocław",
          "role": "Public Administrator",
          "from": "2015-03",
          "to": "2018-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Wrocław, Poland",
          "description": "Ko tāna ko te whakahaere me te tautoko i ngā kaupapa here me ngā whakahaere ture o te kawanatanga, me te whakahaere rōpū whakahaere tari mō ngā kaupapa nui e pā ana ki te tautoko hapori me te whakahaere ture.",
          "achievements": [
            "whakahaerehia te whakahaere ture me te whakahaere kaupapa, hei whakaū kia tutuki ngā whāinga whakahaere i runga i ngā ture me ngā tikanga whakahaere o te kawanatanga.",
            "whakangahau i ngā paerewa whakahaere me ngā hua, kia tau ai ngā mahi i runga i te paerewa tūkino whānui.",
            "mātaki i te tukanga whakahaere me te whakarite kia oti ngā mahi i runga i ngā kawenata me ngā ture whakahaere."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Pōkai Whakahaere Tiriti o Aotearoa",
          "degree": "Kōkiri Hauora me te Tari whakahaere",
          "field": "Ture, whakahaere taumata tiketike",
          "location": "Wellington, Poland",
          "summary": "Kua akiaki tēnei hōtaka i a Tāmati ki te mārama nui ki te ture kawanatanga, te whakahaere rauemi, me te whakahaere kaupapa. He tauira nui mō te whakahaere rōpū, te rapu rautaki me te whakarite kia tutuki ngā whāinga whakahaere.",
          "from": "2012-02",
          "to": "2014-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Te Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Polish",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He āhea ngā mahi mō te Kāwana Tūmatanui? Te huarahi ki te āta tirohia ngā kairangahau me ngā kaiū, me pehea te rapu i te tangata pai mō tēnei tūranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mahi a te kaitītahi kaitiaki rīki o te whakahaere o ngā kaupapa ture me te whakahaere rautaki i ngā tari whakahaere tirohanga kua tino nui ki tō tātou ao whakahaere. Ko te kotahitanga o ngā whakahaere me ngā rautaki e whāiti ana i te tiaki i ngā waihanga ture me ngā whakahaere i runga i ngā ture ture mātāpono me ngā tikanga pūkā. Ko te rōpū kaititahi e whai wāhi ana ki te whakahaere i ngā ake whakahaere, ngā kaupapa ture, me ngā whāinga whakahaere o te kawanatanga me ngā kaunihera hapori. Ko te kaitiaki whakahaere he kairangahau rerekē e tuku ana i ngā rautaki, ngā mōhiotanga ture, me ngā tākaipu whakahaere, kia pai ai ngā mahi i te taha kawanatanga me ngā hapori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūmanawatanga Tūmatanui mo te Kaitātahi Tūmatanui — He aha ngā pūkenga me ngā hiahia mō te angitu?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Táwhiro i ngā pūkenga e hāngai ana ki te rākau, te whakahaere o ngā kaupapa, me te mōhiotanga ture, he mea nui ki te rapu i ngā tūranga o te kaitītahi kaitiaki rīki. Kia māmā ai te kimi i ngā kaitono pai, ko te whakamahia o ngā kupu matua e pa ana ki te whakaritenga o te mahi, te whai waahi ki ngā tūranga mahi o te kawanatanga, me te whakaatu i ngā pukenga nui kei ngā kaupapa whānui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa me te whakahaere rauemi, tae atu ki te whakahaere pūtea me te hangarau hangarau.",
            "Te mārama ki ngā ture whakahaere me te whai wāhi ki te tautoko ture i ngā kaupapa ture o te kāwanatanga.",
            "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero pāpori me te whai wāhi i roto i ngā whakahaere hapori me ngā kiritaki.",
            "Ngā pukenga rautaki me te whakatakoto whaihanga i ngā rautaki rōpū me ngā kaupapa here.",
            "Te whakamahi hangarau me te tautoko i ngā pūnaha raraunga Kaiwhakahaere Pūkaha."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga o te mākete mahi mō te kaitītahi kaitiaki rīki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te piki haere o ngā tono mahi rānei me ngā mahi whakarite ki te whakahaere ture me ngā whakahaere hapori i Aotearoa me te ao e kimi ana i ngā kaitono e mōhiotia ana ki te whakahaere ture me te tautoko hapori, e pā ana ki te 15% te piki haere i ngā tūranga whakamutunga i ngā tau e tata ana. Ko te utu toharite mō ngā kaitono i te taumata rōpū o te kawanatanga ka eke ki te $80,000 - $100,000 ia tau, ā, he nui hoki ngā kaute mō ngā tūranga nui rawa, pērā i ngā rounaki kaitiaki. E mōhiotia ana hoki tēnei tūranga hei ara whai mahi nui hoki ki te whakawhanake i ngā pūkenga whakahaere me ngā wheako rautaki, he taea hoki te kimi i ngā mahi whai hua i te wā roa."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te tānga tūranga o te kaitītahi kaitiaki rīki e piki haere ana i runga i te wā me te poro, te hāngai ki ngā hiahia o te kāwanatanga me ngā hapori.",
            "Ko ngā āheinga nui ki te whakahaere kaupapa me te whakahaere rautaki, hei tautoko i ngā kaupapa whakahaere ture, e piki haere ana i roto i Taiwhanga Mahi Māori.",
            "Ko ngā mahi whakahaere me ngā kaupapa ture e whāiti ana i te rautaki o ngā tira, me te whakanui i ngā whakamahere rautaki, e hoki ki ngā mahi hei oranga mō te hapori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Matua me ngā Tauākī mō te Kaitītahi Tūmatanui — Me pehea te kite i ngā mōhiotanga motuhake me ētahi tauira e whai hua ana",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mahi Me Mātua whakahaere: Whakaritea ki ngā tūranga whakahaere maha, pērā i ngā whakahaere ture, ngā whakahaere hapori, me ngā whakahaere ture o te rohe. Whakaritea kia aroha hoki ki ngā whakahaere ture me te rautaki, me te whakatau tikanga mahi pai mō te whakahaere i ngā ture me ngā whakahaere hapori. E kore hoki e wareware i te whakamahi i ngā rautaki o te rōpū ki te whakanui i ngā whāinga hapori, me te whakahaere i ngā kaupapa ture mō te painga o ngā kiritaki me ngā whakahaere."
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "\"Ko te pātai nui nei ko te pēhea e taea ai e koe ngā ahuatanga maha o te whakahaere me te whakahaere ture, kāore hoki e hē i te whai wāhi ki ngā whakahaere o ngā whakahaere kāwanatanga me ngā hapori.\"\n— Tāmati Rāwiri Karaka"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā Kaiarahi: Whakaae ngā rautaki me ngā whakawhitinga atu i ngā whakahaere ture me ngā whakahaere hapori.",
            "Ngā Ture me te Rautaki: Mātua whai i ngā ture whakahaere, me te whakatinana i ngā tikanga whakahaere ture me te whakaū i ngā mōhiotanga ture",
            "Ngā Mahi Tauwhiro: Whakahaere i ngā kaupapa whakahaere pāpori, me te whakahāngai i te hunga whaimana hei whakahaere i ngā mahi whaihua."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhikete nui i te Ao o te Whakahaere Rāngai Tūmatanui",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He painga nui te pupuri i ngā mātauranga kounga i te taumata tiketike ki te whiwhi tūranga kairangahau rōpū ture me te whakahaere, pērā i te whakangungu i ngā ture whakahaere, te whakahaere kaupapa here, me ngā rautaki whakahaere. Nā reira, ko ngā tohu nui pērā i te Pōkai Whakahaere Tiriti o Aotearoa he ngā pūkenga pai ki te whakarite i ngā mahi whakahaere nui ā-rohe, ā-motu hoki."
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Pōkai Whakahaere Tiriti o Aotearoa",
          "degree": "Kōkiri Hauora me te Tari whakahaere",
          "field": "Ture, whakahaere taumata tiketike",
          "location": "Wellington, Poland",
          "summary": "Kua akiaki tēnei hōtaka i a Tāmati ki te mārama nui ki te ture kawanatanga, te whakahaere rauemi, me te whakahaere kaupapa. He tauira nui mō te whakahaere rōpū, te rapu rautaki me te whakarite kia tutuki ngā whāinga whakahaere.",
          "from": "2012-02",
          "to": "2014-11",
          "isCurrent": false
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Wāhi Mahi me ngā Kaupapa Mahi Nui — Tikina ngā tauira māmā mō te tuku i ngā pukenga me ngā mōhiotanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa mahi me ngā kaupapa e tautoko ana i ngā mahi o te kaitītahi kaitiaki rīki he mea whaihua ki te whakaatu i ngā pūkenga rauemi, te mōhiotanga ture, me te whakahaere rautaki. Ko ngā tauira e whai ake nei e toro ana i ngā awheā, i ngā taumata whakahaere me ngā kaupapa ture mātāpono."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kamo whakahaere ture, pērā i ngā ture whakahaere me ngā kaupapa here whakahaere i ngā rohe me ngā tari.",
            "Ngā kaupapa whakahaere tata ki te $50 miriona, i raro i ngā kawenata ture me ngā whakahaere whakahaere tika.",
            "Ngā whakahaere hapori me ngā turanga whakahaere, rekoata ki te whakarite whakahaere rautaki me te whakahaere tāngata."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Nui me ngā Raru i te Tuhituhinga o te Tuhi Mahi — Me pehea te karo me te whakawatea i ngā hapa noa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia noho haangū ki te karo i ngā hapa i te tuhi i tētahi tuhinga whaihanga mō te mahi. Ko te kī atu i ngā kupu whakamataku, pērā i te whakamahi i ngā kupu kaipupū, me te pupuri i ngā riparipa, he mōrea i te tuhinga. Ko te whakamahi i te reo motuhake, te kore whai wāhi hoki ki ngā kupu matua, e wātea ana hoki i te tukunga o te tuhinga. He whakatika whai hua tēnei hei rapu he kaiwhakarato mōhiotanga me te whiwhi rātou i ngā tūranga mahi e pai ana ki āu pūkenga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu mō te Tuhituhi i tētahi Tuhi Mahi E whaihua ana mō te Kaitītahi Tūmatanui",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mā te tuhi i tētahi tuhinga e māmā ana ki te kimi i ngā kīwaha, ka taea te ū i ngā kōrero matua mō te kaiwhakawhiwhi mahi. Aroha hoki ki te whakaatu i ngā toa, ngā paerewa, me ngā wheako e hono ana ki te tūranga e rapuhia ana. Kia mōhiotia hoki te whakamahere i ngā kupu matua hei pae hou ki ngā rārangi kaituhi a ngā kaitono, hei painga hoki mō te waea, wāhanga pōti, me ngā rauemi tukatuka i runga i te tautoko rorohiko."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua hei Whakakī i ngā Tuhinga Mahi mō te Kaitītahi Tūmatanui mō te Pūnaha Tautoko Tauākī Tuihono Rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu matua tika he āwhina nui ki te paetukutuku me ngā pūnaha tāpae-inu me ngā rauemi taarua. Hei taunga mō te rapu i ngā kaitono pai, ko ngā kupu matua pērā i te 'whakahaere kaupapa,' 'ture whakahaere,' 'kāwanatanga,' 'rohe,' 'painga hapori,' 'whakahaere kaupapa,' 'pūtea,' me te 'kaititiro rautaki' he tino whai hua i runga i te tūranga o te kairangahau rōpū ture. Me whakauru hoki ngā kupu e taunaki ana ki ngā pukenga hangarau me ngā ture whakahaere, me ngā rūnanga hapori, mā reira rātou hoki e taea ai te kite tangata e hāngai ana ki ngā herenga o te mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tāu tuhinga mahi ki ngā pānga o ngā tūranga kaimahi e rapuhia ana — He aratohu ki te tuku i tō rārangi mahi ki ngā pānui mahi me ngā tūāhuatanga o te tūranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuku i tō tuhinga mahi ki ngā pānui mahi me ngā rārangi pānui he wāhanga nui ki te rapu wāhi mahi. Kōrerotia ngā pātai nui mō te tūranga, pēnei i ngā kawenata, ngā uara, me ngā whakaritenga pai o te mahi, ā, waihanga i ngā kupu matua o te mahi i runga i aua tāpae. Tirohia hoki ngā tuhinga tautoko pērā i ngā kawa, ngā kaupapa ture, me ngā kaiarahi whakahaere, me te mōhiotanga ki ngā whakaaro pērā i ngā mahi whāinga, ngā rauemi, me ngā tikanga whakahaere. Whakamahia hoki ngā hua o tēnei tirohanga ki te whakaatu i ngā pūkenga me ngā paine e hāngai ana ki te tūranga, ā, kōrero ki ngā tūmomo pānui mahi ki te whakaū i te āheinga o te tangata ki te whāki ngā herenga o te mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitītahi Tūmatanui",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Nā hea au e kimi i ngā tūranga kaitītahi kaitiaki rīki? Ko ngā tūranga e wātea ana i te nuinga i ngā tari kāwanatanga, ngā rūnanga hapori, ā, he wātea hoki ki te ao ki te ao pâpori."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pūkenga matua hei whakatutuki i te tūranga kaitītahi o ngā whakahaere ture kawanatanga? Ko te whakahaere kaupapa, te mōhiotanga ture, me te roa o te whakahaere rautaki he tino hira."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea taku whakaatu i ngā pūkenga whakahaere i taku kīwaha mahi? Mā te whakamahi i ngā kōrero whaihua, ngā tauira, me ngā taumata kua tutuki e kitea ai ngā hua, ngā uara, me ngā pūkenga i roto i ngā kōrero mōhio."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā mahinga hei āwhina i te rapu mahi i te ao Māori me te reo Māori? He pai ngā paetukutuku reo Māori, ngā pae tautoko, me ngā rōpū whakahaere kia tautoko i ngā kaitono ki te whakahihiko i ngā herenga kāwanatanga me ngā hapori Māori."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā aronga tika hei whakarite i te ēnei tūranga whai hua? Ko te mārama ki ngā ture whakahaere, ngā rautaki, te tautoko hapori me ngā ture whakahaere, me te uru ki te rangahau o ngā hua o ngā mahi."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "E pēhea ana te tauāhui i ngā mahi? Kei runga i te aroha ki ngā kaupapa ture me te whakahaere rautaki, me te mōhiotanga nui ki ngā ture whakahaere me ngā kaupapa tika, kia pai ai te whakahaere i ngā whakahaere ture me ngā whāinga hapori."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}