{
  "meta": {
    "title": "Aronga Mahi me te Whakatutukitanga o ngā Oranga Tāngata - Rongomātāne Rauemi",
    "description": "Arotake hōu i te momo mahi People Operations, me ngā tohutohu mō te tuhi i tētahi rongoā whai hua. Aroha mai ki ngā pākiki, me pēhea te rapu i ngā tūranga mahi, me ngā pūkenga e hāngai ana, me ngā wāhi mahi i Switzerland, Austria, me ngā wātea mamao.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Moana Rāwiri",
      "email": "moana.ra****************",
      "phones": [
        "+41 79 1*******"
      ],
      "city": "Zurich",
      "country": "Switzerland",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "People Operations",
      "summary": "He kaiarotako mō ngā whakahaere o ngā tangata i te ao umanga. He pukenga ki te whakahaere rauemi tangata, te whakawhanaketanga a ngā kaiārahi, me te hanga waahi mahi pai mō te katoa. Kua whiwhi i te reo Māori me te reo Ingarihi, ka taea te tautoko i ngā tauira ā-motu me ngā tirohanga ao. E hiahia ana ki te whāngai i ngā hone o te whakahaere i roto i te taiao hurihuri, me te whakakaha i te haumaru me te manawanui o ngā kaimahi.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Whakahaere",
          "items": [
            "Whakahaere Tangata",
            "Wāhanga Whakaaro",
            "Raruraru me te Whakaritea"
          ]
        },
        {
          "category": "Reo me te Tikanga",
          "items": [
            "Reo Māori",
            "Reo Ingarihi (Fluent)",
            "Tikanga Whakahaere Māori me te Ao"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau me ngā Pūnaha",
          "items": [
            "Tūmau HRMS (Workday, SuccessFactors)",
            "Rorohiko Pūrere Rorohiko",
            "Tuhia me te Rēhita Pānga"
          ]
        },
        {
          "category": "Rangarua me ngā Tikanga Whaiaro",
          "items": [
            "Whakawhirinaki",
            "Manaakitanga",
            "Rongoā ā-Whānau"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Alpixia GmbH",
          "role": "Ngā Kaiwhakahaere Tangata",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko tēnei tūranga e whakahaere ana ki te whakarite rauemi tangata, te whakakaha i te mana whakahaere, me te whakarite haumaru i ngā whakataunga mahi i ngā whare mahi i Switzerland. He kawenata ki te tautoko i ngā kaupapa whakahaere me te whakapiki i te rerekētanga me te manawanui o ngā kaimahi. Ko te whakahoahoa i ngā rōpū mō te whakawhirinaki me te matea mō ngā hiahia rārangi mahi o te kamupene.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia te whakahaere o te 150 ngā kaimahi i ngā wāhi rereke, me te whakahau mai i te whakaurunga me te whakakore i nga whakamātautau.",
            "Whakawhanakehia te kaupapa whakahaere mō te rongoā pāngarau, i whakanui i te whakapau kaha i te wāhanga mō te urutā 30% i te tau kotahi.",
            "I tūtaki ki ngā arataki me ngā kaimahi ki te hanga kaupapa whanaketanga kāwanatanga, i akiaki i te rōpū ki te whakanui i te mahi tahi me te whakawhanake i ngā pūkenga."
          ]
        },
        {
          "company": "Māori Inc.",
          "role": "Rōpū Whakahaere Tangata",
          "from": "2020-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Zurich",
          "description": "Ko tēnei tūranga he tautoko i te whakahaere rauemi tangata me te whakawhanaketanga o te umanga Māori i Switzerland. Kei ngā haora morihi, kua whai wāhi ki te whakahaere horopaki, te whakatūpato i ngā hiahia a ngā kaimahi, me te tautoko i ngā kaupapa whanaketanga tangata.",
          "achievements": [
            "I whakahaerehia te kawenga mō ngā kaupapa whaihua, pērā i te tuku rauemi me te whakapai ake i te mana tangata tae noa ki te 25%.",
            "I wehe maroke i ngā rōpū me te hanga whakamahi hou i te hangarau, i whakanui i te mahi tahi i te 15%. ",
            "I tautoko i ngā kaupapa whakawhanaketanga rauemi tangata, kua whāngai i ngā whakatau i runga i ngā raraunga."
          ]
        },
        {
          "company": "Vienna HR Solutions",
          "role": "Kaiwhakahaere Rauemi Tāngata",
          "from": "2018-04",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Vienna",
          "description": "I whakahaere i ngā whakamahere me ngā whakaritenga o te whakahaere i ngā kaimahi na roto i ngā kaupapa hōu, me te whakarite i te whanaungatanga ki ngā whānuitanga mahi i te ao Pākehā. I whakamahi i ngā pūnaha ako me ngā rautaki communication hei whakawhānui i te kaimahi.",
          "achievements": [
            "Te whakatū i te huarahi hou mō te whakauru me te whakahaere i ngā kaimahi, i akiaki i te pikinga 20% i ngā mahi ahumahi.",
            "Ko te whakarite i ngā kaupapa whanaketanga me ngā whakatau kia tika, i whakanui i te manawanui o ngā kaimahi ki te 95%.",
            "Ngā whaihua ki te whakahaere i te maha o ngā zi ā-motu me ngā raina pūtea mō te kamupene."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o te Ao",
          "degree": "Paerua",
          "field": "Ngā Tauranga Hangarau",
          "location": "Switzerland",
          "summary": "Kua whiwhi huarahi rangahau ki ngā hangarau hou me ngā tirohanga whānui e pa ana ki ngā rauemi tangata me te whakahaere whakahaere.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Tiamana",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te People Operations?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te People Operations, he āhua nui o te whakahaere rauemi tangata i roto i ngā kamupene. Ko ngā mahi matua ko te whakarite i ngā kaimahi, te tautoko i te whakawhanaketanga o ngā pūkenga, me te hanga ahurea whakahaere pai. Ko te haepapa hoki ki te whakarite kia māmā ngā tukanga mahi, kia tere te urungi, me te whakarite i te haumaru mō te katoa o te rōpū."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaupapa o tēnei tūranga he tautoko i ngā mahi whakahaere i te matauranga, te whakamana i ngā uara hāngai, me te whakarite kia-whakaaro ki ngā hiahia o ngā kaimahi me ngā rangatira. He mea nui te pērā i te whakarongo-ki-te-rawa, te hanga rautaki, me te whakahaere i te ao hurihuri o ngā mahi o te tangata."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaritehia ngā rārangi mahi me ngā tono mō ngā tūranga hou, ā, whakarite kia whiwhi i ngā mōhiotanga e hāngai ana ki te ao hua.",
            "Whakahaerehia ngā whakaurunga, ngā hokinga ki te mahi me ngā rerengamahi ki te whakarite i te whakahaere tika.",
            "Kawenata ki te hanga mahere ako me te whakahou i ngā pūkenga o ngā kaimahi i raro i te rautaki whakahaere.",
            "Whakahaerehia ngā kaupapa here whakahaere, me te tautoko i te whakawhirinaki me te mana produk.",
            "Whakanuia te rōpū me ngā taputapu whakahaere i runga i ngā aromatawai me ngā uara o te tangata kei roto i te kamupene."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō Te People Operations",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua ka taea te whānui i roto i tēnei tūranga, kei reira ngā āwhina ki te whakahaere i ngā rauemi tangata, te hanga tikanga hou, me te hono i te whakahaere rautaki me ngā hiahia o te utu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tautoko rauemi tangata me ngā whakawhanaketanga a ngā kaiārahi",
            "Whakahaere ture me ngā whakahaere o te whakahaere me ngā whakahaere kaupapa",
            "Rārangi kaiarahi me te whakakaha i ngā kaupapa hangarau",
            "Whakaurunga me te whakawhirinaki i ngā rautaki tuku kahore tūpono",
            "Whakawhānui me te whakapai ake i ngā pūkenga tangata",
            "Te whakamahere kaupapa ā-rohe me ngā rautaki whakahaere",
            "Ngā taputapu whakamahere me ngā whakahaere raraunga",
            "Ngā tikanga whakahaere ma te whakahaere tika"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatūkē o te Mārama o te Mahi i te Ao",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kei te piki haere te iti noa mai i ngā tūranga People Operations, ā, he wātea te nuinga ki ngā rohe o te ao pērā i Switzerland, Austria, me te ao hurihuri mamao. Ko te utu, te hiahia, me te piki ake i ngā pipiri kaupapa tauwhāitihe he tino whakanui i te painga o tēnei tūranga."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu iti rawa mō tēnei tūranga he tae atu ki te €80,000 i te tau i Switzerland, ā, ko te pikinga i ngā tau e whai ake nei he pēnei i te 8-12% i te tau.",
            "Ko te rāngai mahi e piki haere ana i runga i te whakataetae umanga ki te ao, me te piki haere o ngā whiringa mahi i roto i ngā whakahaere rōpū me te rahui mō te ionga rāngai rauemi tangata.",
            "Ko te pito o te hoko i te ao he ki te 35% te nui atu i ngā wāhanga e whai ake nei, e pū atu ana ki ngā rēhita mahi me ngā kaikiri i te kura o te ao.",
            "Kua piki te ki te hiahia mō ngā kaimahi whaihanga me ngā whakahaere i nga whenua o te ao e pā ana ki te 25% i te tau kapi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Nui Me te Kore e Meinga i te People Operations",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā mahi me whai rangahau hoki: whakahaerehia ngā whakawhitinga tangata, whakapā atu ki ngā rōpū rautaki, me ngā whakahaere whakatupuranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ka haere tonu te whakawhitinga ki ngā whāinga i ngā wāhi rereke",
            "Whakahaerehia ngā rerenga whakauru, rapu whakauru me ngā kaupapa whakangungu",
            "Whakahaerehia te whakahaere i ngā kaupapa whakahaere i ngā whakamātautau, ngā whakamaoritanga, me ngā whakahou i ngā whakamahinga hangarau hou",
            "Whakatuwhera ki te rongoā hou me ngā here e pa ana ki te tātaritanga, te whakahaere i ngā raraunga, me te tautoko i ngā kaupapa rautaki",
            "Whakakaroonia ngā tohu ki te whakahaere i tēnei kaupapa, ā, whakarite kia rite te whakamahi i te tangata me ngā pānga o te motu"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhikete Whakaritea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tohu i ngā hararei matauranga e tuku ana i ngā pūkenga tino whaihua mō te whakahaere rauemi tangata, te rautaki whakahaere, me te araarahi i ngā kaupapa hono ki ngā tikanga Māori me te ao pākehā."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Paerua i te Marae o te Ao, runga i te akoranga i ngā hangarau me ngā whakahaere tangata",
            "Tiwhikete Rangahau Rangahau o Te Whare Wānanga, kua whiwhi i te whakamahi i te reo Māori me te reo ingarihi",
            "Kua eke ki ngā whāinga i runga i ngā whakangungu ki te whakahaere rauemi tangata me te rautaki whakahaere rōpū"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Rānei Rānei i Te Whakanoho",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua rua ngā kaupapa i whakawhanakehia, kāore rānei ngā mahi i whakamanatia, hei tautoko i ngā whakahaere i roto i ngā whakahaere Māori, me te ao whānui atu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakawhanakehia te papatipu hangarau hou mō ngā whakahaere rārangi rautaki, i tuku i te piki haere o te 20% i ngā mahi whakahaere.",
            "Kua whakarite i ngā rauemi mō ngā kaupapa whakarawe kaumātua me ngā kaupapa whakamana i te hāngai ki ngā uara Māori he nui ake i te 15%.",
            "Whakahaerehia te kaupapa rongoā whaihua, me te whānui i te aromatawai mō te whakawhānui i ngā rauemi tangata me ngā kaupapa matua"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Kei te Whakakī i te Tuhituhi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He maha ngā pērā i te tuhi i ngā mōhiotanga noa mō te tūranga, kāore hoki e tīmata ki ngā hua i ngā mahi. Me mātua koe ki te aro nui ki ngā pīnati o ngā mahi tino whiti ki ngā otinga me ngā tohu i totahia."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Aroha mai, kei te kākahu i ngā kīanga hokohoko, kāore hoki e pā ki te pūkenga ā-tikatika",
            "Kaua e whakamahi i ngā kupu pērā i te 'whaiaro', 'ngaio', 'tohunga' mēnā kāore e taea te tautoko me ngā taunakitanga noa",
            "Kau e heke iho i ngā tauira makariri me ngā whakaaro whānui, kia māmā te kōrero me ngā taunakitanga",
            "Aroha mai, kaua e tuku mōhiotanga teka, me ngā taunakitanga tino whai taihara ki ngā mahi o te tangata",
            "Kaua e kākahu i ngā kupu e kore e tautoko i ngā uara, me te kākahu hoki i te reo Māori kē."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Ārai mō te Tuhi i te Rongoā Whaihua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahere i tō rongoā, me te rapu i ngā kupu matua e heke totika ana ki te tūranga kei te rapu koe, he tino nui. Kia mōhiotia te whāinga o ngā kaituhi o te tūranga me te whakarite i ngā kupu nui i te tuhinga. Nā reira, ko te rapu i ngā kupu matua i ngā pānui tūranga he tino hua."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tirohia ngā kupu matua i ngā pānui tūranga, ā, whakamahi i ngā kupu whaiāipo i runga i ngā āhua o te mahi.",
            "Whakauruhia ngā kupu mahi pērā i te whakahaere, te tautoko rōpū, me ngā tikanga whakahaere.",
            "Aroha mai, kaua e māmā i te rapu i te kupu matua i ngā kōrero i ngā whārangi katoa, kia mōhiotia te tino angitū.",
            "Me māmā hoki te whakahaere i ngā pūkenga, ngā whakamātautau, me te pānui i ngā mātāpono Māori me ngā tikanga rautaki."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Whakarite Mō Te Tūranga Mahi - Aratohu Tūtohi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuku i tō rongoā ki tā mātou ratonga hei āwhina i a koe ki te tuitui i ngā mōhiotanga me ngā whāinga o te tūranga. Tukua te waehere tukanga me ngā kupu i runga i te pānui tūranga, ā, āta tirohia mēnā kāore ngā mea o te whakahaere e pā atu ki ngā hiahia o te tūranga matua. Ko te whakarite i te rerenga kōrero e hāngai ana ki ngā whatunga whakahaere he wāhi nui hei painga experimentally."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whakawhiwhi Whakaaronga mō Te People Operations",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea taku whakauru i ngā whakaaetanga me ngā pūkenga mō tēnei tūranga e te nuinga?",
            "He aha ngā pūkenga matua me whai i aku tei runga i ngā tūranga whakahaere rauemi tangata?",
            "He aha ngā huarahi pai ki te hanga āhei tākaro me te whakarato i ngā kaiwhakamahi?",
            "He pēhea te whakaaro i ngā toi me ngā tikanga Māori i roto i te whakahaere rauemi tangata?",
            "He aha ngā whakamahinga pai mō te whakamahi i ngā hangarau hou mō te whakahaere rauemi tangata?",
            "He aha ngā āhuatanga hei rapu i te tūranga People Operations i ngā tukunga mahi rereke?",
            "Me pēhea e taea ai e au te ikvery te tūranga i roto i ngā kaupapa o te ao?",
            "He aha ngā tohu e pa ana ki te oranga mahi me te rangahau i te ao?"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}