{
  "meta": {
    "title": "Ko te Tūnga Waea Ngāi Tāngata Huarahi | Āwhina Tūroro Rapua Mahi",
    "description": "Arataki mō te pehea ki te tuhituhi i tētahi rekoata mahi wātea mō te tūranga 'Mobile Developer' i ngā rā whakamua i te hangarau, ki te kimi i ngā kupu matua anō hoki, me ngā tohutohu haere tahi ki te aroturuki i tō mahi rapu mahi i runga i ngā paerewa o te umanga Māori.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hēni Tāne",
      "email": "heni.t*************",
      "phones": [
        "+48 600 *******"
      ],
      "city": "Warszawa",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://linkedin.****************"
      ],
      "geography": [
        "Poland",
        "Poland",
        "Remote"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Mobile Developer",
      "summary": "Ko au he kaiwhakawhanake waea pukenga i te whakamahi i ngā hangarau o Android rātou ko iOS. Kei te kākahu i ngā tauārahi paretaha hei hanga hōtaka ngawari me ngā tono atamai hoki mō te katoa. Ko tāku he whakakaha i ngā whakauru me te tautoko i ngā hangarau motuhake o te komekomehu paetukutuku me te hangarau pūkaha, hei whakaoti i ngā wero papori ā-roto i te ao hurihuri o te hangarau. E hiahia ana au ki te whiwhi i tētahi mahi e tukuna ai te pakiwaitara o te hunga kaihoko me te whakamātau i ngā hangarau hou ki te ao Māori, ki te whai i te whakahau o te ako tonu.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rorohiko me Ngā Pūkaha",
          "items": [
            "Kōnae Android Studio, Xcode",
            "Ngā papatono Kotlin, Swift",
            "Ngā hangarau React Native, Flutter, Xamarin",
            "Ngā mōhio ki ngā mahinga API RESTful, GraphQL",
            "Tautoko raupaparanga pūkaha, kāpia me te hoahoa atahanga"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakawhanaketanga Pūnaha",
          "items": [
            "Ngā hanga mō ngā tono me ngā taputapu mō te waea pūkoro",
            "Te whakamahere me ngā taputapu whakawhanaketanga ā-whānui",
            "Ngā rangahau hōtaka, whakamātautau",
            "Te whakahaere kohinga rauemi, tsa me ngā kōwhiringa",
            "Ngā pānga ā-oro ki te rorohiko"
          ]
        },
        {
          "category": "Rāpono Matatau",
          "items": [
            "Ngā wāhanga hohonu, kounga teitei",
            "Ngā āhuatanga whakamahau ā-taha me ngā whakamātautau pānui",
            "Ngā taputapu tūmatanui me te whakahaere mō te hua pai",
            "Ngā tikanga ako me te whakatika hē"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakaari me ngā Pānga",
          "items": [
            "Ngā pūkenga whakahaere rōpū rōpū",
            "Ngā mōhiotanga pai ki te hoahoa tautohe",
            "Whakawhanake i ngā tautuhi me te hāngai hangarau hou",
            "Whakawhiti kōrero pai ki ngā kaiwhakamahi me ngā hoa"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Technokotech",
          "role": "Mobile Developer",
          "from": "2022-05",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Wrocław, Poland",
          "description": "Ko te rōpū whakawhanaketanga i muri i ngā tono pūkoro i wehea hei hanga i ngā tono papori mō te kiritaki rātou ko te āhua o te whakamahinga i ngā hangarau hou o te ao rongoā.",
          "achievements": [
            "Nāku i hanga he tono i runga i Flutter mō te ōkawa hoki o ngā pākihi pāpori, whai hua ki te 90% o ngā kaiwhakamahi e whāngai ana i ngā kīanga o te tono ā-ao, te whakangao moni ki runga i te 25%",
            "I whakahaerehia e au te hanga raupapa pakeke mō te tono tautoko ngaro me te aukati i ngā raru tautohe i runga i ngā API atu ki te ōkawa o te 150% i te tau",
            "Nāku i whakahaere te ropu i roto i te mahi taupānga hou me te whakahou i ngā hangarau Flutter, Android, me iOS hei whakapai ake i te painga o te 40% mō te kiritaki",
            "Ngā torohungatanga ki te whakahaere tukanga whakahaere rōpū, hei whakapiki i te wā whakakapi i ngā arataki tāu me te whakahaere i ngā rōpū e 15"
          ]
        },
        {
          "company": "Innovatech",
          "role": "Mobile Developer",
          "from": "2020-09",
          "to": "2022-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Kraków, Poland",
          "description": "Ko te rōpū hanga rorohiko hōu i arotahi ki te hanga i ngā tono mō te hunga pāpori, me te whakamātautau i ngā hangarau i te ao tino hou o te hangarau waea pukoro.",
          "achievements": [
            "I tuitui ngā tono kei runga i te React Native mō te kaporeihana toa o te ao hī ika, whai hua ki te 85% o ngā kaiwhakamahi, me te piki i te reiti whiwhi ki ngā tono hou",
            "I whakapai ake i te mahi o te tono i roto i te puna te pukapuka, te whakahaere i ngā whiringa whakamātautau ki te 50% mo te hotaka whakamātautau hou",
            "Ngā whakawhitinga hangarau hei whakapai ake i te hangarau API me te whakaititia i ngā wā o te tuku kia iti iho i te 20%",
            "Ẩhu i ngā aro ki te whakaako me te tautoko i ngā kaiwhakamahi hou o te tono"
          ]
        },
        {
          "company": "CodeSparq",
          "role": "Mobile Developer",
          "from": "2018-02",
          "to": "2020-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Prague, Czechia",
          "description": "Kei te whakahaere i ngā whanaketanga tono waihanga kore i runga i ngā hangarau iOS me Android, me te rangatira i te whakatinanatanga rauemi hou hoki.",
          "achievements": [
            "Nāku i hanga te tono mō ngā mahi tauhokohoko i te puna o te ao, e whai ana i ngā rauemi haumaru me te ora o ngā mātāpono hoko, i whiwhi ki te 75% o te kiritaki e whakamahi ana i ngā wāhi rori",
            "Hei taumata matua, i whakamahi i ngā kaupapa whakahaere e hāngai ana ki te maha o ngā kaiwhakamahi i runga i te 30% i te tau",
            "Nāku i whakahaere i ngā whakamatautau Hōhā me te hanga i ngā tikanga whakahou i runga i ngā whakahou i te API, me ngā pānga ki te whakahaere o ngā korero",
            "Kua rangatiratanga i ngā whāinga whakamātautau mō ngā tikanga hangarau hou me te paerewa o te kounga o te tono"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tākuta",
          "degree": "Tautohu Pūtaiao",
          "field": "Hangarau Pūmanawa",
          "location": "Kraków, Poland",
          "summary": "Ko te akoranga i tuku i ngā pūkenga hanga, whakamātautau me te whakahaere i ngā rorohiko hou o te ao hangarau, me ngā kākahu ki ngā kaupapa hohonu o te rangahau hangarau me te hoahoa rorohiko.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Te Reo Tūmatanui",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te tūranga mahi mō te 'Mobile Developer'? Me te take mō te whai wāhi ki te ao hangarau",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaiwhakawhanake waea pūkoro he kaikawe i ngā hangarau nui i roto i te ao hurihuri o te hangarau, e hanga ana i ngā tono atamai mō ngā papa iOS me Android. Ko te tūranga nei he piki ake i ngā wāhanga nui o ngā umanga katoa – ahakoa he pāpori, hoko, oranga toi, rānei he tononga mō ngā whakahaere rānei kāinga, kei te kounga nui te hangarau pūkaha o tēnei tūranga. Mā te whai wāhi rātou ki te ao hangarau, ka taea rātou te whai wāhi ki ngā kaupapa rongonui, pērā i ngā tono mō te wāhi pāpori, ngā tono whakangahau, me ngā tono paerangi mōteatea hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hohe ngā pūkenga ki te hanga whakatairanga e ataahua ana, he rongoā hoki mō te rerekē o ngā wawata o ngā kiritaki.",
            "Whakawhanaketanga i ngā tono pūkoro i runga i ngā hangarau pērā i Flutter, React Native, me Swift, kia rite ki ngā hiahia o te kiritaki.",
            "Whakarite i ngā whaiwahanga hou o te tono, te tuku i ngā whakamahere i ngā API me ngā whakarite i ngā mātāpono o te rārangi mahi.",
            "Ngā whakatika wawe i ngā raru hangarau, me te hanga i ngā whakamātautau kounga teitei mō te tono ia rā.",
            "Whakatakoto i ngā prosesi whakahaere rōpū me ngā rautaki paerewa hei whakapai ake i te kounga me te pāhekoheko."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te 'Mobile Developer': Ngā Kupu matua mō te angitu i ngā whakamātau mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei kiritaki pai me te whakatutuki i ngā paerewa o te tauritetanga mahi, me tango pea he kōrero hai arataki i te whakamahi i ngā kupu matua e hāngai ana ki ngā tūranga mahi ā-ao me ngā whakamātautau hangarau hou. Mā konei, ka taea e koe te rarangi wātea katoa i ngā kīanga matua e rapu ana te rōpū whakaohooho mahi i ōu pūkenga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Ngā hangarau: Android Studio, Xcode, Kotlin, Swift, React Native, Flutter.",
            "Rāngai Rorohiko: API RESTful, GraphQL, ngā momo kāwai hōtaka, pūnaha tātari & mana whakahaere.",
            "Whakawhanaketanga Pukapihi: UX/UI hoahoa, wehewehe taputapu, rauhanga mātauranga me ngā tikanga hoahoa paerewa.",
            "Whakahaere Rōpū: Pūkenga whakahaere kaupapa, tautohe me ngā aronga rerehua.",
            "Tautoko Rauemi: Raraunga, whakahaere pānga me ngā whakamātautau kounga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tātai Whakahaere mō te Mahi 'Mobile Developer': Rarangi Koeke me ngā arataki whai wāhi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ao hangarau a te ao kei te piki haere tonu hoki, me te tumanako o te 12% o te mahi hou i roto i te mea hangarau, ā, e ora hoki. Nō reira, ko te hunga kaiwhakawhanake pūkoro e kite ana i te piki haere o ngā tono me te tono mō ngā kiritaki o te ao. He roa haere te wā kia whānui te mākete, me te piki haere o ngā whāinga o te utu me te whakaheke i ngā wāhanga akorangi."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tīmatanga mō te Mobile Developer i Āhia, Poland rānei ko tāwāhi e pātuki ana i te whānuitanga o te 40,000 ki te 80,000 euro ia tau.",
            "Ko te pikinga o te rapu mō ngā kairangi hangarau, pērā i te React Native me Flutter, kei te kite te ao i te piki ake o te 22% ia tau.",
            "Ko te hangarau pukapō i Poland e piki ana i te 15% i te tau e whai ake nei, me te kī atu anō hoki he wātea ana ki ngā rangatahi pāhekoheko.",
            "Ko te piki haere o ngā tono pāpori-pākihi me ngā tono hōtaka e piki ake ana i te ao hangarau i te ao, e whakarawe ana ki te whānui o ngā whiringa whanaketanga."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "E whakahaerehia ana hoki ngā whakawhitinga a te ao hei whai wāhi ki te kāpeka pūkoro o te ao, kia mau ki ngā kaupapa hangarau hou hei whakaora i te pikinga o ngā pākiki hoko me te pākiki pūkaha kia haere tonu tō whakaaro nekeneke."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Hirahira i ngā Tūranga Mahi Mo ngā 'Mobile Developer' - Ngā Kairangi me ngā Whāinga",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me aro ki te hanga i ngā tono pūkoro e mahia ana ki ngā paerewa kounga teitei, nā reira he pai te aro ki te hoahoa BPA, te mau tonu ki ngā arataki paerewa, me te whakahaere i ngā whakamātautau i ngā paerewa o te umanga. Kāore hoki pea, me kī atu ki te hanga tono e whakarite ana i ngā hangarau hou me ngā paerewa utu, pērā i te whakamahi i ngā taputapu pērā i Flutter me React Native."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā ara hei auau i ngā whakatau hangarau me te whakarite i ngā tātaritanga. Kua whai kaupapa i te whakarite i ngā rautaki kia tino kaha ai te rōpū me te ngana ki te whakaoti i ngā wero matua, pērā i te whakaoti i ngā raru i runga i te waea e kaha ana ki te piki haere, me te kī atu hoki ki te tautoko rōpū ki ngā rangahau hangarau hou."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha, hei tauira, 'He tono i runga i Flutter i hanga kia pākiki, whai hua hoki i te 40% o te wā i ngā tau 2023, nā te whakahaere tika i ngā API me ngā whakaaro i runga i ngā rārangi mahi.'"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tauira, 'Ko te tono mō te rārangi hapori i porowhita i runga i React Native, i whakaatu i te piki ake o te 70% i te tau 2024, me te aro ki te whakarite i ngā whakahaere me te whakahaere takitahi o ngā paerewa.'"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhikete o ngā 'Mobile Developer'",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te haupae mātauranga mō ngā kaiwhakawhanake waea pūkoro me ngā hōtaka hangarau Māori, māmā te whakawhirinaki ki ngā paerewa hangarau, te whakamātau auaha, me te whakarite i ngā rangahau. Ko te tauākī o ngā mātauranga hei tautoko i ngā pukenga ropū i ngā tono pūkoro, kia pai ai te roa o te whakawhitinga mō ngā mahi o mua me te angitu o tō rautaki o mua."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Tautohu Pūtaiao, Hangarau Pūmanawa, Whare Wānanga o Tākuta (2014-2018)",
            "Whakaako i ngā whakahaere me ngā tikanga hoahoa API, me ngā whakamātautau kounga teitei i runga i ngā kaupapa hōtaka."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Whakaatu Taumata o te Mahi Māori i ngā Tūranga Mahi Mo ngā 'Mobile Developer' ",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua hanga, kua whakamātau hoki tēnei kaiwhakawhanake i ngā tono mō ngā kaupapa rongonui hoki i te ao Māori me te ao whānui hoki. Ko tō rautaki i te hanga i ngā kaupapa e paingia ana, e mōhiotia ana hoki, ehara i te mea he mea poto engari he huarahi hei whakamārama i te tāteatanga me te atamira o te ao hangarau Māori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kua hanga i te tono hokohoko pāpori i runga i Flutter mō te komihana torangapu, e whai ana i ngā whakaritenga hōtaka pērā i te oranga rori me ngā taonga tuku iho Māori.",
            "Ngā tono o te ao pāpori hangarau i runga i React Native ā muri nei i te tau 2023, e whai ana i ngā hiahia o ngā kiritaki Māori me ngā pākihi o te ao hou.",
            "Ngā hōtaka kami hoki hei awhina i ngā tamariki Māori kia whai tikanga i te ao rongoā me te whānau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Whānui i ngā Tuhituhi Mahi mō ngā 'Mobile Developer' ",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whai wāhi te horopaki o ngā rekoata mahi i te whiwhi i te mahi whakatika, ā, me māmā ngā kōrero ki te mārama, engari kāore hoki e whāki, kia whakakaha i te wāriu o tō rekoata. Kia mau ki ngā mōhiotanga tika mō ngā wahanga matua me te whakamārama i ngā kawenata o te kaiuru ki te whenua o te mahi. Kāore hoki e pai kia whakahāngū i ngā īngoa aronga, mōhiohio, rānei kāore e whai kiko ki te kaupapa o te mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Ora Mahi pai me te Hanga Reo Tohu Mahi mō ngā 'Mobile Developer'",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Arohaina ngā tohu o te rekoata mahi hei whakaterenga rangatira o tō pūkenga, a, kia noho ngā kōrero he māmā hei kimi. Whakaritea ngā wāhanga avahanga i runga i ngā arahina tōkeke, hei whakahaere i ngā mōhiotanga ki te whai wāhi ki ngā kaihanga mahi rerekē. Whakamahia ngā kupu matua tika hei tāke hoki i ngā pūrongo ATS me ngā kiritaki o te ao hou. Kaua hoki e ngaro i ngā tūāpapa uau o te mahi, pērā i te whakakaha i ngā whāinga, te tohatoha o ngā whakaaro, me ngā paerewa o te ao."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua ATS mō te 'Mobile Developer' - Hei Whakapai i ngā Tono Mahi me ngā Raipārapa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mā te whakamahi i ngā kupu matua e whai ana ki te ao Māori i te wāhi tūranga, ka taea te whakapiki i te torona o ngā tono mahi me ngā rongoā whaihua. Kōkiti ki ngā kupu matua ka whai te pito o te rapu pērā i ngā: Android, iOS, React Native, Flutter, API RESTful, UX/UI, API integration, Kotahi, te whakahaere i ngā tono, whakahaere rauemi, hanga pūtāurutanga, whakahaere kaupapa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tauira, 'Kua raka i te rapu i ngā tono pūkoro i runga i Flutter me React Native, me ngā hangarau API pai e mau ana i te paerewa o te ratonga, mo te piki haere o te angitu i te 25%'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Whakakotahi i te Reo Mahi me te Taki i ngā Mahi mō te tūranga whai wāhi motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia tatau, me kapi teika ngā kōrero e pa ana ki te pānga o te mahi, ngā hiahia o te kiritaki, me ngā tīpoka tuku o te tūranga. Tuku ā-ringa i ngā mōhiotanga ki ngā kōrero i runga i te pai o ngā tono tūranga, ā, whakamahia hoki ngā hangarau hou hei hanga i ngā rekoata e tika ana ki ngā paerewa o te koodo mahi Māori, kia whai hua ai ënei mōhiotanga. Whakamahia hoki nā te here tāpiritanga o ngā kupu matua me ngā hei hei te whai wāhi ki ngā mahi whakakotahi i ngā kaimahi whānui me ngā kaitohutohu."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Ngāro ki te Mahi mō ngā 'Mobile Developer' i te Ao Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He pātai ngāro tōtika me ngā whakautu e taea ai e te hunga rapu mahi, ngā whāinga rangahau hoki te rapu i ngā kōrero mō te tūranga o te 'Mobile Developer' i runga i te reo Māori. Aroha, noho ngā pātai me ngā whakautu i runga i te ao hangarau, ngā paerewa Māori, me te makere o te rapu mahi i runga i te hangarau hou."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pūkenga matua hei whai i tētahi 'Mobile Developer' pae tawhiti?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mōhiotanga o te Flutter, React Native, me te Swift hei matua, ā, ko ngā pūkenga whakahaere API, UX/UI me te hoahoa taupānga hoki he nui te hiahia."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pehea e whiwhi ai i tētahi tūranga Mobile Developer i te mākete Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mahia i te tino pai te hanga rekoata mahi e whai ana ki ngā paerewa o te ao, me te whakaatu hoki i ngā kaupapa rangahau Māori i runga i ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ko tēnei tūranga he pērā i ngā kaupapa rangahau i ngā mākete o Aotearoa?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He nui te piringa ki ngā kaupapa Māori me ngā teitei hangarau, pērā i ngā tono whakangahau, i ngā tono mātauranga, me ngā tono hoki mō te oranga o te whānau."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā whakaritenga tino nui mō te hanga tono pūkoro Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mōhiotanga engari me te ako hoki i ngā paerewa Māori i ngā hangarau rangahau, tae atu ki te hoahoa kaupapa hoki."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "E pēhea ana te pānga o ngā kupu matua i te rapu mahi?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu matua o te ao Māori me ngā hangarau hangarau hei whakanui i ngā rongoā rapu i ngā whare kimi mahi, e piki hoki te nuinga o ngā rapu o ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Nā hea te horopaki mō te whakamahi i ngā tono ngāwari i roto i te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kāore anake e whai rawa ngā tono i runga i ngā paerewa Māori – engari ko te whakamahere i ngā kaupapa pūkoro e hāngai ana ki ngā hiahia me ngā tikanga Māori i te ao hou hoki."
        }
      ]
    }
  ]
}