{
  "meta": {
    "title": "Arataki Mahi mō te Mīhini Arohaehae Rangahau Mātauranga (ML Engineer) - Arataki Mahi Hōtaka",
    "description": "Arataki mō te tango, te whakawhanaketanga hoki i ngā pūnaha AI me te hangarau mō te mahi ā-muapara. Tirohia ngā waahanga whaihua, nga tohutohu rapu mahi, me ngā tohutohu ki te hanga i tētahi rongoā whai kiko mō te tūranga ML Engineer i Brazil, Mexico nei, me te ao whānui.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Rākei",
      "email": "tane.ra***************",
      "phones": [
        "+55 11 91********"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "ML Engineer",
      "summary": "Ko Tāne Rākei toku ingoa, he kaitito rorohiko me te rangahau mō te hangarau mātauranga. He pākaha ahau ki te hanga, te whakatinana hoki i ngā pūnaha whakauru AI mō ngā rorohiko pakihi me ngā haupānga whanui. He whāiti taku ki te whakamahi i ngā pūkenga mō te whakawhanaketanga o te māramatanga auaha i roto i ngā akoranga ML me te tautoko i te tipu o ngā kamupene mā te whakamahinga tika o ngā raraunga nui. E kākahu ana ahau i ngā mahi mō te rapu rongoā e whai hua ana, e noho pūmau ana hoki mō ngā kiritaki, me te whakahau i ngā whakawhirinaki o ngā kaihoko mā te whakamahi i ngā raraunga rangatira.",
      "skills": [
        {
          "category": "Hangarau Pūkenga Matua",
          "items": [
            "Python",
            "TensorFlow",
            "PyTorch",
            "Scikit-learn",
            "Keras"
          ]
        },
        {
          "category": "Rārangi Raraunga me te Mātākēkē",
          "items": [
            "Raraunga Nui",
            "Whakataurite Raraunga",
            "Hikoi Raraunga",
            "SQL",
            "Spark"
          ]
        },
        {
          "category": "Mahi Rorohiko me te Whakaaturanga",
          "items": [
            "Mahi Rorohiko",
            "Tātari Raraunga",
            "Ngā Tūmau Matapihi",
            "AWS",
            "Docker"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Pāpori me te Whakahaere",
          "items": [
            "Whakawhitiwhiti kōrero",
            "Whakahaere Rōpū",
            "Whakawhānui Waiaro",
            "Rauemi Tūmau"
          ]
        },
        {
          "category": "Aronga me te Whakarite Mahi Rorohiko",
          "items": [
            "Whakawhānui rongoā",
            "Taupānga AI",
            "Automatīkē Rorohiko",
            "API Development"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Ināia nei te ao rorohiko",
          "role": "Ngā Kaihanga Mātauranga mō te Rorohiko",
          "from": "2023-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Brazil (São Paulo), Mākutu ki te ipurangi",
          "description": "Ko taku mahi ki tēnei whakahaere he tautoko i ngā kaupapa AI nui pērā i te whakawhanaketanga o ngā tauira HML, te tautoko i ngā kaupapa whakaora raraunga me te whakakaha i ngā rongoā rangahau. I whāki i ngā rongoā hou e whakamahi ana i ngā raraunga hei hanga i ngā tauira AI i ngā tono ahumahi kē.",
          "achievements": [
            "Whakarei i ngā tauira ML i te 30%, a, i whakaoti i ngā kaupapa ōrite hei whakakaha i te kaha o te tūmatanui",
            "Whakahiato i te wāhi mahi, i te 25% i roto i ngā kaupapa whāiti, mō te whakarite mōkito nui me te tika o te rongoā",
            "Whakarite i ngā akoranga whakamārama ki te kapa, whakamahia ngā mōhiotanga AI ki roto i ngā rongoā ngahau o ia rā"
          ]
        },
        {
          "company": "Te Rōpū Hangarau Matatahi o te Ao",
          "role": "Tumuaki Tūmau i ngā Rāpoi Rorohiko",
          "from": "2021-06",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico (Mexico City)",
          "description": "Ko taku tūranga i tēnei rōpū he arataki i ngā kaupapa hangarau e pa ana ki te hanga o ngā tauira AI mō te rapu i te mātūkēkē rongoā me ērā atu kaupapa. Ko taku rōpū i whakahāngai ki te tono ā-rorohiko, i hanga hoki i ngā tauira AI hei whakahaere i ngā mekano uaua mā te whakamahinga mārama.",
          "achievements": [
            "Ko te hanga i te tauira AI i whāiti te wā, i te 40%, i te whakamahi i ngā raraunga katoa",
            "I hiki i te taumata mō te whakamahere rānā, i runga i te whakamahi i te AI i ngā tono whānui",
            "I kaiwhakarite i ngā whakaakoranga mō te rātou kapa mō te pai o ngā tauira mātauranga mā te AI"
          ]
        },
        {
          "company": "Rōpū Hangarau Tūmatanui o te Ao",
          "role": "Kaihoahoa Tūmau KI",
          "from": "2019-02",
          "to": "2021-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko taku herenga i konei hoki ko te whakawhanaketanga i ngā tauira AI mō ngā rākau rongoā, ngā tono raraunga na te taputapu me te hanga moni i ngā taputapu tautoko mahi rorohiko. Ko ngā mahi matua i whakaurua ko te whakamahi i te AI ki te whakapai ake i ngā mahi o te ao hangarau.",
          "achievements": [
            "Ngā tauira AI i whakamahia ki te whakapai ake i te ngāwari o ngā mahi, whāiti te wā, i te 50%",
            "Ko ngā whakamātautau i whakahaerehia i runga i ngā raraunga tere me te tika, ko te kaha ki te whakahaere i ngā hangarau hou i te wā poto",
            "Nā runga i tēnei, i piki te uara o te hua pūtea i te 35% i roto i nā tau e toru"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Bachelor of Computer Science",
          "field": "Rorohiko Pūtaiao",
          "location": "Auckland",
          "summary": "He tohu o te mōhiotanga hōu i ngā tūmomo hangarau rorohiko, tae atu ki te AI, te mātākēkē raraunga, me te rorohiko hangarau. I whai wāhi hoki ki te rangahau i ngā kaupapa ML me te hanga tauira AI mō ngā tono pūkenga hangarau o ngā ropū kamupene rōpū me ngā kaupapa whakahaere.",
          "from": "2015-02",
          "to": "2019-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Īnīhi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Pakē",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi mō te ML Engineer",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitainā mō te mīhini aroturuki mātauranga (ML Engineer) he rangahau, he whakawhanaketanga hoki i ngā tūmomo pūnaha AI e hāngai ana ki ngā tono rārangi mahi whaihua. E mahi ana rātou i roto i ngā umanga maha, mai i ngā rongoā, te ahumahi whakamōhiotia, tae noa ki ngā tono rorohiko whanui, hei whakangāhau i ngā uauatanga uaua mā te whakamahi i ngā momo hangarau pērā i ngā tauira rorohiko me ngā rongoā AI."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitohenga Mātanga AI",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hanga i tētahi rongoā pākiki mō te kaitohenga ML kāore e taea i te kore e mārama ana ki ngā pūkenga matua, ngā hangarau me ngā whakaaro nui. E whai ake nei ngā wāhanga mateķe mō te tātaritanga me te whakawhanaketanga i āu pūkenga mana motuhake."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Rorohiko Pūtaiao me te Mahi AI – Python, TensorFlow, PyTorch, NLP, Keras",
            "Rārangi Raraunga nui me te Whakahaere – SQL, Spark, Big Data, Data Processing",
            "Hapa me te Tirohanga – Ngā Tūmau, Rongoā Rorohiko, AI Automation",
            "Whakaaturanga me te Whakawhitiwhiti – Ngā Kohinga, Ngā Kaupapa Whakamārama, Rangahau Rawa"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga mō te Mahi ML Pātea ",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga ML Engineer e mōhiotia ana he tino rapu i te ao hokohoko. E 20% te piki haere i ngā kimi mahi i te 5 tau kua pahure, a, ko te utu whānui mō ngā kaitohenga mō reo rua he *$100,000* te tau kia whai wāhi ki te ao hāngai ki te hangarau rorohiko ki te ora o te ao."
        },
        {
          "type": "stats",
          "items": [
            "Utu whānui i te ao: $100,000-$150,000 a tau",
            "Te piki tere i ngā mahi ML: 20% i te rima tau kua pahure",
            "Nga hononga: Hoko me nga kamupene rorohiko, R&D me ngā ropū AI",
            "Ngā painga whakamua: Rere inihi kei te piki ake i te 30% ia tau i te ao"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tūmatanga me Ngā Tikanga Pai mō ngā Kaitānga ML",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "title": "Hei whai i ngā tikanga pai i ō rōpū",
          "do": [
            "Hono ki ngā rorohiko rākau me te whakamahi i ngā momo pūkenga mō te hanga tauira ML whai hua",
            "Whakawhāiti i te wā mahi, mō te whakaoti i ngā kaupapa whare, ngā rōpū maha e tika ana",
            "Whakapai i te kounga o ngā raraunga hei tautoko i ngā tauira i ngā wā katoa"
          ],
          "dont": [
            "Kaua e whakamahi i ngā tau hōu i te kore e mārama ana, kia kore te rongoā e hē",
            "Kaua e okioki i ngā mahi rongoā ki te kore e whai kiko pērā i ngā tohutohu matua",
            "Kaua e hanga tauira ML me te tumanako ka taea te whiriwhiri i ngā painga katoa"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko ngā tauira ML he matua mō te whakanui i ngā putanga ki te ao rorohiko, engari he mea nui te mārama ki ngā raraunga me ngā hangarau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakaarohia ngā kaupapa e pa ana ki te tono whakamahi i ngā tauira ML",
            "Whakaturia ngā pāhekoheko i waenga i ngā akoranga rorohiko me ngā tikanga rangahau",
            "Mirimiri i ngā pānga o ngā hangarau hou ki ngā inenga whakahaere"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tiwhikī",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mātauranga me ngā tiwhikī e whakakao ana i te mōhiotanga hohonu, te rangahau me te hanga tauira mamati, hei tautoko i te kaha ki te whakahaere ki ngā tūranga ML. Ko te whakaako i ngā kaupapa hanga tauira, ngā tikanga rongoā, me ngā whakamahinga AI whakamahia whānui i roto i āku akoranga me ngā mahi mō te ao hangarau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Bachelor o te Pūtaiao Rorohiko – Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, 2019",
            "Tohu Tiwhikī AI me Te Rārangi Raraunga Nui – Coursera, 2020"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Whakaatu Pūnaha me ngā Rōpū Tautoko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa whakahaere e whakakaha ana i te kaha ki te whakatika, te hanga tauira AI, me te whakamahi i ngā hangarau o te ao hangarau i āhua ngā rōpū rorohiko. Ko te whai wāhi ki ngā kaupapa whānui me ngā kaupapa o taatau ao e puta ana, he wāhi nui ki te whakaatu i aku pūkenga me ngā roi mō ngā tūranga ML."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere i tāku ake kaupapa AI, tae atu ki te hanga tauira mō te kite i te rongoā nuitanga",
            "Whakahaere i ngā whakaaturanga mō te rongoā AI i te kaupapa wānanga ā-motu me te ao",
            "Whakangahau i ngā rongoā mō te rautaki AI i roto i ngā umanga kē"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hē Auau i te Tuhituhi Rarama mō te mahi ML",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He wāhi nui te mahere me te kākahu i ngā pukenga i roto i ngā tuhinga e rapu ana i ngā kaitānga ML. Mēnā e whai wāhi ana koe ki te mahi, kia tika te hapa i ngā wā katoa, ērā atu hoki ngā whakatikatika hei whakatutuki i ngā paerewa o te umanga mō te mahi whāiti."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Kaua e whakahuatia ngā mōhiotanga kore e tautoko ana i āu kaha tino kaha",
            "Kaua e kākahu i ngā kupu pātea, kāore hoki e whakaatu i te huarahi mō ngā whāinga tika",
            "Me māmā te pānui i ngā tuhinga, kaua e raru te kōrero i ngā kaupapa uaua"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Whakarite mō te Hanga Rarama Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hanga rārangi mahi pākiki mō te kaitānga ML e hiahia ana ki te tātaritanga o ngā kupu matua, me te whakaatu ko ngā āhuatanga mauhere e hāngai ana ki te tūranga e rapuhia ana. Whakamahia ngā kupu matua i ngā wā katoa hei tautoko i ngā rongoā o te rārangi mahi i ngā pūnaha tāwariwari pai.",
          "examples": [
            "Kia whai i tēnei tauira mō te kupu matua: 'Whakahaere i ngā tauira ML ki ngā tono rorohiko', 'Whakawhanaketanga o ngā tauira AI māmā i runga i ngā raraunga nui'"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Ture Rapu Mahi Aunoa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Nā ngā hōtaka aromatawai aunoa e rapu ana i ngā kupu matua, he mea nui kia urutau te tuhinga ki te rapu rapu o ngā kaitākaro. Whakakīa ngā kupu matua i runga i ngā aratohu o ngā mahi rapu i te ao hangarau, e āhei ana ki te kite i ngā pūkenga matua o te rōpū kaitohinga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Kupu matua rongoā AI, tauira ML, rangahau raraunga",
            "Rarunga raraunga nui, whakahaere rōpū, AI automation",
            "Whakaaturanga pūkenga, rangahau, me te whakawhanaketanga AI"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te Tūranga i ngā Mahi Tūrunga Rū",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha mai, tukuna tō tuhinga rorohiko me ngā kīwhā o te tūranga ki tā mātou ratonga hangarau hei whiriwhiri lātou hei rapunga i te tūranga e tika ana mō koe. Mā te tāpiri i ngā kupu matua o te tūranga nei ki tō rārangi mahi, ka piki te tūpono kia kitea e ngā kaimahi tōtika."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Pātai Ngā Atua mō te ML Engineer",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā taonga matua mō te kaitānga ML?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā taonga matua ko te mōhiotanga ki ngā hangarau pērā i te Python, TensorFlow, me te rangahau raraunga nui. Me mārama hoki ki ngā mātāpono o te AI me ngā hangarau rongoā hōu."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pēhea te tohutohu i te reo Māori ki ngā tono AI?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kōrero reo Māori i roto i ngā tauira AI me ngā tono rorohiko, he tikanga nui ki te whakanuia i te reo me ngā tikanga Māori i roto i te ao hangarau."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā painga mō te kaitānga ML i Brazil me Mexico?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te piki haere o ngā mahi ML i te ao, he wāhi nui ngā rōpū rongonui pērā i ngā kamupene rorohiko me ngā rōpū rangahau, hei tautoko i te angitu me te pikinga utu."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Na te aha ka whai hua te hanga tauira AI pai i ngā tono rorohiko?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Nā te whakamahi i ngā raraunga tika me te hanga tauira e whakapai ake ana i ngā taumata whakahaere me ngā hua pērā i te whakaheke i ngā utu me te piki ake o te wāwhāatu."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Kei hea ngā waahanga o te rapu mahi AI me te hangarau?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā whārangi mahi, ko ngā whakamātautau tautoko a ngā kamupene, me ngā mōhiotanga i roto i ngā kohinga tāpae, te wāhuatanga pai mō te kimi i ngā pakiwaitara mo tēnei tūranga."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha te wāhi tūranga ML i runga i ngā āhuatanga o te rangahau me te hangarau?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He nui te piki haere i te whakaemi whakaaro, me ngā hangarau, ka puta i te ao tatou, e kī ana hoki he tino whāiti tonu te wāhi mō ngā kaitānga ML i ngā rōpū hokohoko, rangahau, me ngā whakahaere ā-motu."
        }
      ]
    }
  ]
}