{
  "meta": {
    "title": "Hei arai mō te mahi Tōtā Hauora me te Rongoā - Tuhinga Taka Mārama",
    "description": "Arotaki i ngā tikanga me ngā pūkenga hei keri i te tūranga Medical Assistant i ngā waka rongoā me ngā hauora. Ako me pēhea te tuhituhi rārangi pāhekoheko whaihua mō te oranga me te ratonga hauora i roto i te reo Māori.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hemi Raukawa",
      "email": "hemi.ra***************",
      "phones": [
        "+48 692 *******"
      ],
      "city": "Warszawa",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Medical Assistant",
      "summary": "Ko Hemi Raukawa tōku ingoa. Ka tutuki au i ngā mahi rongoā me te manaakitanga i ngā waahi hauora i roto i te tini, tekau, rau rau tau. Kua whai wāhitanga au ki te whakahaere rongoā, ki te tautoko i ngā tākuta, me te tiaki i ngā hiahia o ngā mate me ngā kiritaki. E arohia ana au ki te wana i ngā pānga hou me te whakatau rongoā hou hei whakatairanga i te oranga o te tangata. He pukenga māmā hoki e pā ana ki te whakamahi i ngā rorohiko me ngā pūmanawa tautoko rongoā.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga hauora me te ratonga",
          "items": [
            "Whakarite ratonga hauora",
            "Whakahaere rārangi kaihoko",
            "Tautoko i ngā whakahaere hauora",
            "Tiaki hoki i ngā raraunga rongoā"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga hangarau",
          "items": [
            "Tūmau Pūmanawa Rongoā",
            "Whakamahi Rorohiko Hauora",
            "Whakangāwari i ngā tukatuka aunoa",
            "Rapu me te tohatoha mōhiohio"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga reo me te whakawhitiwhiti kōrero",
          "items": [
            "Kōrero māramatanga me ngā kiritaki",
            "Whakarite korero mō te rongoā",
            "Whakawhiti kōrero ki ngā rōpū rongoā",
            "Ngā pūkenga reo Māori me ngā reo Pākehā"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga whakahaere",
          "items": [
            "Rāngai wātea me te whakahaere wā",
            "Whakarite putea me ngā tukunga",
            "Whakahaere tono me ngā rauemi"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Lanka Oranga Whānau",
          "role": "Medical Assistant",
          "from": "2022-01",
          "to": "2023-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Kraków, Poland",
          "description": "Nā te whakahaere rongoā pai, i tautoko i ngā tākuta me ngā kaimahi rongoā. I whakahaere i ngā rārangi hua, i tahua i ngā raraunga, me te whakahaere rānei i ngā kawenga o ngā kiritaki.",
          "achievements": [
            "Kua whakahaere i ngā rārangi kohi mō te hunga mate, tata ki te 1500, i te wā kotahi.",
            "Kua whakaoti i ngā momo tukanga rongoā 1000+ hei tautoko i ngā rongoā me ngā haumaru.",
            "Ko te whakapai i ngā tukanga whakahaere i te wāhanga rongoā, whakaiti i ngā hapa 25%.",
            "Kua whakamahi i ngā pūmanawa rongoā hei whakatepe i ngā rapanga i ngā ōpaki rongoā."
          ]
        },
        {
          "company": "Prague Health Clinic",
          "role": "Medical Assistant",
          "from": "2020-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Prague, Czechia",
          "description": "I tautoko i ngā tākuta me ngā hōtaka rongoā hanga-māori. I whakahaere i ngā rahui me ngā whakauru a te roopu hauora, ā, i awhi i ngā kiritaki ki te whai i ngā hātepe whakahaere rongoā pai.",
          "achievements": [
            "Nui atu i te 200 kiritaki i a ia wā e whakahaerehia ana i ngā huihuinga hauora.",
            "Kua whakahaere i ngā pakihi whakahaere, nui atu i te 90% i te wā kotahi.",
            "Whakarite i ngā rārangi hua mō ngā pakeke, pēne hōu, me ngā kiritaki arā atu ki te 80% kia whai hua mai。",
            "Ko te whakahou i ngā rārangi kiritaki, he pai ake te whakahaere i ngā kohinga rongoā."
          ]
        },
        {
          "company": "Remote Wellness Support",
          "role": "Medical Assistant",
          "from": "2019-03",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remotekore",
          "description": "I tautoko i ngā kiritaki i runga i te ipurangi, ā, i whakahaere i ngā mahi rongoā matatau. Kua whai wāhitanga ki te kimi rongoā hou me te āwhina ki ngā tono ā-ipurangi me ngā kawenata。",
          "achievements": [
            "Kua whakahaere i ngā pātai a te kiritaki iti iho i te 30 meneti ia wā.",
            "I whakaputa i ngā whiringa rongoā, i konei i ngā pātai i runga i ngā tohutohu rongoā whānui.",
            "Kua whakaiti i ngā hapa rongoā 15% i runga i te whakahaere tika o ngā tuhituhi rongoā.",
            "I whakawhirinaki i te hangarau hei tautoko i ngā whakahaere rongoā, i riringi te wā o ngā kiritaki ki te 20%."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o te Tākuta Pākehā",
          "degree": "Paerua Hauora",
          "field": "Rongoā me te Manaakitanga",
          "location": "Kraków, Poland",
          "summary": "Ko te paerua whai wā i te whakaako i ngā tikanga rongoā, ngā whakahaere rongoā, me ngā kawenata mō te tiaki i ngā mate me ngā kiritaki.",
          "from": "2017-09",
          "to": "2020-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Taepara",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Tōtā Hauora me te Rongoā",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Tōtā Hauora me te Rongoā he tūranga nui i roto i ngā whare rongoā me ngā whare haumanu, e whai ana ki te tautoko i ngā tākuta, ki te whakahaere rārangi kiritaki, me te wareware i ngā mahi rongoā o ia rā. Mā rātou e whakahaere i ngā tukanga rongoā, te tuku rongoā, me te tiaki i ngā hiahia o ngā hauā, kia mōhio ai ngā kiritaki kia pai ai tā rātou oranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere i ngā rārangi mate me ngā wā mo ngā tākuta.",
            "Tautoko i ngā mahi whakahaere, pēnei i te tono rongoā me te rārangi kōrero mō ngā kiritaki.",
            "Whakarite i ngā puka me ngā rongoā tangata kei te rata.",
            "Manaaki i ngā kiritaki, me te whakawhiti kōrero whaihua."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga nei he hanga pānga nui ki te whakapai i te whakahāngai me te whakamahi auaha hei whakarite i te oranga mo ngā tangata katoa. Ko te whai wāhitanga ki ngā pūkenga rongoā me te whakaura i ngā tikanga hou, he mea nui mō te rangatira i ngā mahi hauora rārangi roa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Nui mō te Tōtā Hauora me te Rongoā",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ko ngā pūkenga e paingia ana ki te mahi Tōtā Hauora me te Rongoā he nui ake i ngā taitara pāhekoheko kia whai wāhi ai koe ki ngā tūranga rerekē."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere rārangi kiritaki me ngā wā mō ngā huihuinga hauora",
            "Tautoko i ngā mahi whakahaere hauora, pēnei i te whakatairanga, te whakarite rongoā, me te whakahaere raraunga",
            "Whakamahi i ngā rorohiko me ngā pūmanawa rongoā mō te whakahaere tika",
            "Whakaatu i ngā pūkenga reo Māori me te reo Pākehā kia whakatairangitia ai ngā kaupapa hauora",
            "Te āheinga ki te whai i ngā ture me ngā kawa o te rongoā me te hauora",
            "Ngā pukenga whakahaere rauemi me ngā kete rawa",
            "Te whakamahi i ngā rongoā me te whakahaere i ngā rarangi kiritaki",
            "Te aroturuki o mōrea me te whakahoki atu rongoā ki te piri ki ngā tikanga hauora"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tātaiāhua o te Mākete mō te Tūranga Hauora Rongoā",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga o te Tōtā Hauora me te Rongoā he pākiki i te nui haere o ngā hiahia hauora i te ao whānui, ahakoa ngā taumahatanga o ngā türanga hauora. Ko te hunga e whai ana i tēnei ara, e tūhura ana i te ūmanga hāereere me te whiwhi moni pai."
        },
        {
          "type": "stats",
          "items": [
            "Ko te utu utu mō te tūranga i Poland e whakapae ana kia tae atu ki te €12,000 - €20,000 ia marama.",
            "kua piki te rapu mō ngā tūranga o te Tōtā Hauora me te Rongoā i te 15% i te 3 tau kua taha ake, e whakaatu ana i te piki o te hiahia.",
            "E tata ana ki te 30,000 ngā tūranga hou e rapuhia ana i te ao i ia tau, ā, ko te nuinga e paki ki ngā pūkenga hangarau me ngā pukenga pāpori.",
            "Kei te piki haere te awangawanga mō ngā mate e kino ake ana, e paki ana te ohanga ki te whakaheke i ngā utu hauora me te whakapai ake i ngā ratonga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Nui i te Waihotanga i ngā Tūnga Mahi Rongoā",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "title": "Ngā Mea Me Mākona",
          "items": [
            "Whakahaere i ngā rārangi tīpako whaihua me te whakarite wā hoki, kia kore ai e pa he wāhi.",
            "Tautoko tika i ngā kiritaki i ngā wā whaihua, kia kore ai e hoki kōrero o te hapa.",
            "Whakaatu i ngā pūkenga whakahaere i roto i ngā mahi rongoā o ia rā.",
            "Tūpato i te whakamahi i ngā rongoā, kia kore ai e puta he hapa-ā-mohi."
          ]
        },
        {
          "type": "doDont",
          "title": "Kaua e Ngākau",
          "items": [
            "Kaua e tukuna ngā rarangi i te tino mōhiotanga me ngā kōrero whaiaro koreheki.",
            "Kaua e whakamahi i ngā kupu awangawanga me ngā whakaahuatanga pōturi ki tō rārangi mahi.",
            "Kaua e kawakawa ngā ingoa o ngā rongoā, kia mau tonu te tika o ngā mahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tīpako Mafana mō te Tuhi Rārangi Mahi Hauora Pai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuhituhi rārangi pāhekoheko he mea nui hei tohu i āu pukenga, me tō uara mō te tūranga e hiahia ana koe ki te whai. Whakakotahitia ngā kākano matua o tō tūranga, pērā i ngā pūkenga hangarau, te whakawhiti kōrero, me te whakahaere tika i ngā mahi, hei whakarei i tō rārangi o nāianei."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Kia uaua te kī te kaupapa, me ngā hua i whāki ai koe te tika mō ngā hiahia o te tūranga.",
            "Whakarāpopotoria ngā whakaaturanga – hāunga i te whakamahi i ngā tau me ngā kiko i ngā mahi.",
            "Whakamahia ngā kī matua me ngā kupu hanga-tākuta i runga i ngā kupu rapu o ngā kaimahi raru.",
            "Ako ki te whakatauranga i ngā akoranga, me ngā wero i tutuki ai koe."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kī-Māhi mō te Mahi Tūranga rongoā i te Pūnaha Tuhituhi- mahi Taunoa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia ū ki ngā kupu matua i roto i tō rārangi mahi ki te māmā ake te kimi e ngā pūnaha rākau hoahoa me ngā kaitoha mahi rongoā. Mea nui hoki kia tae atu koe ki ngā kupu e pā ana ki te whakahaere rongoā, te whakahaere raraunga, me ngā tikanga hauora o nāianei."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Ratonga Hauora",
            "Whakahaere Rārangi Kiritaki",
            "Rongoā Maumahara",
            "Kaitohutohu Hauora",
            "Rēhita Hauora Matatau",
            "Tūmau Pūmanawa Rongoā",
            "Whakamahi Rorohiko Hauora",
            "Ngā Tikanga Hauora me ngā Whakaū"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Whakatauhia te whakamau i ngā kupu matua hei rapu wātea, kia tū ana koe mō ngā tūranga runga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Te Tāmaki me te Whakarite i tō Rārangi Mahi ki ngā Tono Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I runga i te panui mahi, whakaritea tō rārangi me ngā pūkenga e hāngai ana ki ngā kerēme. Kua tukuhia ki tēnei ratonga tuhia tēnei huinga mō ngā tūranga rongoā rerekē, kia taea ai te whakakite i ngā pānga kei runga i ngā tākuta me ngā kaiwhakahaere hauora."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tukuatu i tō rārangi, me te tāpae i ngā kopaki o ngā panui tūranga, ki te ratonga hanga-hoko ā-motu kei roto i tō pūkete hei pai atu mō te rapu mahi, me te whai i ngā tohutohu ki te whakangā i ngā hiahia motuhake."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auaha mō te Mahi Tōtā Hauora me te Rongoā",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Me pēhea taku whakarite i tētahi rārangi mahi hauora i te reo Māori?",
            "E pēhea ana te tuku i ngā kākano kaha mō te rongoā ki ngā kaitoha automate?",
            "He aha ngā heke me ngā painga o te whai tūranga hei Tōtā Hauora i ngā whenua o Pōrana me Czechia?",
            "E pēhea ana taku taea te kī i ngā pukenga hauora i runga i ngā kaupapa o te ao ki te reo Māori?",
            "Hei aha ngā kupu matua e hāngai ana ki te kīanga mahi rongoā i runga i te whatunga ā-whānui?",
            "He pēhea te tuku i ngā mōhiotanga mō te tūranga kia mōhiotia ki ngā kaitohutohu rongoā ipurangi?",
            "He aha ngā huarahi pai ki te ako atu i ngā tikanga rongoā me te tiaki i te kiritaki i roto i te reo Māori?",
            "Me pēhea e taea ai te whai wāhi atu ki ngā mahi rongoā mema i ngā whare ora o te ao?"
          ]
        },
        {
          "type": "question",
          "text": "Aroha, kāore pea e puta ngā kupu katoa, mēnā kāore au ka hiahia ki te rapu mahi?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "text": "Ko te tuku i tō rārangi me ngā kī-māhi tika, me te whakamahi i ngā kupu matua e pēnei ana ki ngā mahere o ngā tūranga rongoā, he tino whaihua kia kitea ai koe mo ngā tūranga e hāngai ana ki ō pūkenga."
        },
        {
          "type": "question",
          "text": "Kei te mōhiotia ngā wāhi nui funa mō ngā Tōtā Hauora i aua wāhi pāpori?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "text": "Āe, ko te rapu i ngā wāhi kaipupuri painga me ngā wero anake he mea nui hei kimi i ngā kaupapa e whai hua ana, pērā i te Pōrana me Czechia."
        },
        {
          "type": "question",
          "text": "Hei pēhea taku e taea ai te whai wāhi i ngā māramatanga o te ao hou o ngā whakauru hauora?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "text": "Ko te whai i ngā mēra mai i ngā taiwhanga hauora o te ao, me te whakarongo ki ngā whakatau i runga i ngā pūkenga rongoā, he wāhi nui hei whāki i ngā ara hou ka taea e koe te whai."
        },
        {
          "type": "question",
          "text": "He pēhea te tuku i ngā mōhiotanga mō te tūranga e tika ana ki ngā kaitohutohu rongoā ipurangi?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "text": "Me whakamahi i te huarahi matua o te tuku i te rārangi mahi me te tautoko i ngā kiriata me ngā rārangi āhua e pa ana ki ngā tūranga hauora e rapuhia ana."
        }
      ]
    }
  ]
}