{
  "meta": {
    "title": "Me pehea te tito i tētahi tātaritanga mō te kaitāperetā Massage i te reo Māori",
    "description": "Aroha mai, mēnā e rapu ana koe i ngā tohutohu me ngā kī matua mō te tito i tētahi tātaritanga mō te kaitāperetā Massage i te reo Māori, ka tūpono ka whai hua tēnei aratohu ki a koe. Arotahi ki te whakaatu i te wheako, pūkenga, me ngā mōhiotanga e hāngai ana ki ngā tūranga mahi whakapaipai me te oranga tonutanga.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hinerangi Rāpana",
      "email": "hinerang******************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.com********************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Massage Therapist",
      "summary": "Ko Hinerangi Rāpana au, kaiwhakarato toi whakapaipai me te oranga tonutanga i roto i ngā whenua o Spain me Portugal. He pai ki ahau te tautoko i te hauora me te whakangā i te tangata mā roto i ngā tikanga rongoā Māori me ngā mahi toi whakapaipai matatau. Ko ngā whāinga o taku mahi he hanga i tētahi rautaki whakangā mai i ngā mea tuku iho ki ngā painga hou, ā, e hiahia ana au ki te whakamahi i tāku wheako ki te whakapai ake i te oranga o te hunga e pa ana ki ahau, ahakoa te tāwāhi, te reanga, rānei te momo tangata. Ka nui te pērā i ngā mahi rongoā, te whakamahi i ngā rauemi ātea, me te tautoko i ngā rangahau mō te kaha o te tangata me te hauora hinengaro.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Mahi Whakaora me te Moenga",
          "items": [
            "Mahi Tono Rongoā Māori",
            "Tino Mahi ki te Manaaki Taha Tinana",
            "Whakangā Me Te Whakapaipai Tinana",
            "Whakamātautau Hauora Tinana",
            "Whakahaere Rauemi Rongoā Māori"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Mahi Whakarite Rongoā",
          "items": [
            "Whakarite Rongoā Māori ā-tinana",
            "Tūhono ki ngā Tikanga Whakanui Hauora Māori",
            "Whakauru Rongoā Nui Rawa",
            "Arotake āhua tangata mō te whakapai ake"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Rorohiko me ngā taputapu",
          "items": [
            "Tūmomo Tautoko Rorohiko",
            "Whakamahinga Rauemi Rongoā Matihiko",
            "Pūkete Tikorangi Tino Mahi"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakauru me te Whakahaere",
          "items": [
            "Tātaritanga Mahi Matua",
            "Whakahaere Rōpū",
            "Kāwai Rāngai Rāhui",
            "Whakahaere Whaiaro"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Hohonu me te Aronui",
          "items": [
            "Aroha ki te Mana Atua o te tangata",
            "Rangatiratanga i te Rāngai Whakaora",
            "Tātaritanga Hohonu o te Hauora Hinengaro me te Tinana"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Te Whare Tūnga Hauora Māori a Barcelona",
          "role": "Massage Therapist",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko taku mahi i konei he tiaki i ngā hunga e rapu ana i te whakangā me te whakaora i te taha hinengaro me te tinana mā runga i ngā tikanga Māori hoki. Kei te whakamahi au i ngā tikanga rongoā Māori pērā i te whakawhiwhi mā te harakeke me te whakamahi i ngā rauemi ātea hei whakapiki i te oranga tonutanga o ngā kiritaki.",
          "achievements": [
            "Whakarato ratonga whakangā i ngā kiritaki 150+ ia marama, e rua ngā tau i whakahinu i te painga o te hauora",
            "Ko te whakahou i te hiahia tāngata ki te taha hauora, kua piki 40% i runga i te rohe āwhina kaha pūkenga",
            "Ngā whakaritenga rongoā Māori i whakaheke i te rongoā tawhito 25% i runga anake i te whakangā"
          ]
        },
        {
          "company": "Whare Hauora Porto",
          "role": "Massage Therapist",
          "from": "2019-05",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko tēnei wāhi mahi he tautoko i ngā kaupapa oranga, ā, he tino mātau ki ngā tikanga Māori me ngā pūkenga whakapaipai. Kua whakakorikori au i ngā momo rongoā maha, pērā i te whakakoi me te whakakaha i te hauora hinengaro me te tinana.",
          "achievements": [
            "Whakamaori i ngā tikanga Māori kia 100+ kiritaki hou i te toru tau",
            "Whakaroa ngā pokanga rongoā Māori puta noa i te mōkihi, kia piki te whai wāhitanga 30%",
            "Kia 10 ngā tikanga rongoā hou i hangaia hei painga i te paerewa ōrite"
          ]
        },
        {
          "company": "Te Hauora Tāpoi Lounge, Lisbon",
          "role": "Massage Therapist",
          "from": "2017-03",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ko tēnei koha i te tiaki i ngā kiritaki i runga i te taha whaiaro me te whakaora i te hinengaro me te tinana. Kua whakamahi au i ngā tikanga Māori me ngā tikanga rongoā whai wāhi ki te whakakore i ngā māmā me ngā mamae.",
          "achievements": [
            "Whakarite mō te 200+ kiritaki i te tau kotahi, me te tiaki i a rātou ki ngā wā māmā e ātete hoki",
            "Kua tono rongoā Māori i ngā take uaua pērā i te rongoā o ngā mate ki te hinengaro",
            "Kua kitea te painga nui i te taha mana ki te whai wāhitanga o ngā kiritaki"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Tūāpapa Rongoā Māori",
          "field": "Rongoā Māori me te Hauora Tinana",
          "location": "Auckland, Aotearoa",
          "summary": "He tino mātau hoki au ki ngā tikanga rongoā Māori, pērā i te whakawhiwhi mā te Harakeke, te whakamahi rongoā ā-āhua, me ngā tohutohu whakaora kiri me te tinana. Kua ako hoki i ngā tikanga hauora whanui hāngai ana ki te kaitiaki ora mō te tangata.",
          "from": "2015-02",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
}