{
  "meta": {
    "title": "Arotake Tūnga mō te Kaihautū Hokohoko",
    "description": "He aratohu whaihua mō te hanga pukapuka arotake mahi mō te Kaihautū Hokohoko, me ngā tohutohu ki te kimi mahi, me te kimi pūkenga motuhake i roto i te ao hokohoko me te whakatairanga.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tākuta Rawiri Māngere",
      "email": "rawiri.ma******************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.co******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Marketing Coordinator",
      "summary": "He kaihautū hokohoko au me te kaha ki te whakawhanaketanga rautaki me te whakahaere kaupapa. Kua riro i ahau he kaha ki te whakamahi i ngā pūkenga pāngarau me te whakamahi rorohiko hei tutuki i ngā whāinga pakihi. Kei te rapu au i ngā wāhi hei whakawhānui i ōku mōhiotanga ki te hokohoko pāpāho pāpori me te rautaki embedded.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Whakarite Rautaki",
          "items": [
            "Whakawhanaketanga rautaki pakihi",
            "Mātauranga pāpori pāpāho",
            "Rautaki tātari kākahu-ā-roto",
            "Hoahoa kaupapa pāpori",
            "Whakawhanaketanga kaupapa tauhokohoko"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Hangarau",
          "items": [
            "Google Analytics",
            "Hōtaka CRM",
            "Adobe Photoshop & Illustrator",
            "Hōtaka mō te kaituhi pāpāho pāpori",
            "MS Office Suite"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tautoko",
          "items": [
            "Tuhituhi me te nākutai kiritaki",
            "Ngā hononga pāpori pāpāho",
            "Rongoā whakautu rapu",
            "Whakaritea rōpū me ngā kaihokohoko",
            "Ngā pukenga whakawhitiwhiti kōrero"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Hākinakina",
          "items": [
            "Tautohetohe me ngā whakaaturanga",
            "Whakahaere wā me te tautohetohe",
            "Ngā rautaki whakahe",
            "Ngā uri me ngā whāiti"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Hoko Māpoi",
          "role": "Kaihautū Hokohoko",
          "from": "2022-01",
          "to": "2024-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko te kaupapa matua ko te hanga me te whakarite kaupapa pāpori pāpāho me ngā pānui ki te piki haere o te ingoa pai.",
          "achievements": [
            "Whakarei i te pakihi 35% mā te whakamahi whānui i ngā pāpāho pāpori me ngā rautaki hokohoko ā-ipurangi.",
            "He tautoko ki ngā kaupapa rautaki i te maakete o Spain, kaitiaki ētahi atu ngāio i ngā mahi i roto i te tauhokohoko."
          ]
        },
        {
          "company": "Tāhuhu Pāpori",
          "role": "Ngā Kaitohiko Pāpori",
          "from": "2020-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "I whakahaere i ngā kaupapa pāpori pāpāho pērā i ngā pānui me ngā kaupapa takitahi, hei whakanui i te kaupapa o te kamupene.",
          "achievements": [
            "Whakahaumahara i te rautaki pāpāho pāpori, i ngā hua whāiti 50% te tere whanaketanga i runga i taku whakahaere.",
            "I hanga rōpū mahi puta noa i ngā ngahere pāpori me ngā kaihokohoko kāwanatanga."
          ]
        },
        {
          "company": "Hua Pāpori",
          "role": "Ngā Kaiwhakahaere Tuhituhi",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko te rēhita me te whakawhanaketanga o ngā pukapuka me ngā pānui pāpori e pā ana ki ngā kaupapa me ngā raraunga."
        },
        {
          "company": "Kaitiaki Tauhokohoko",
          "role": "Kaihoko Rautaki",
          "from": "2016-02",
          "to": "2018-02",
          "isCurrent": false,
          "location": "Madrid, Spain",
          "description": "I whai wāhi ki te hanga tauwhitinga rautaki me te tautoko i ngā kaupapa hokohoko pāpori, hono atu ki ngā kaihoko rongoā me ngā kaipakihi."
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Tātaritanga Pāpori me te Hokohoko",
          "field": "Rautaki Hokohoko me te Tātari Raraunga",
          "location": "Auckland, Aotearoa",
          "summary": "Kua loaʻa i ahau he tohu paetahi mō te rautaki hokohoko me te tātari raraunga, me te kaha ki te whakamahi i ngā hangarau me ngā pukenga pāpori pāpāho.",
          "from": "2012-02",
          "to": "2016-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Hapani",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Kaihautū Hokohoko me te aha te tikanga mō te ao whānui?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaihautū Hokohoko he kaiarahi i ngā kaupapa hokohoko me ngā kaupapa pāpori pāpāho kia eke ki ngā whāinga pakihi. Kei te whakahaere i ngā kaupapa whakatairanga, te kimi kaupapa hou, me te tautoko i ngā pikitia o te kamupene."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mahi o tēnei tūranga he hanga rautaki pāpori pāpāho, te whakamahi i ngā taputapu hangarau hou, me te whakaū i ngā hononga ki ngā kiritaki me ngā kaihoko."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā kaupapa pāpori pāpāho me ngā rautaki Māori.",
            "Whakawhirinaki i te whakamahi i ngā taputapu hangarau mō te tātari me te whai i ngā ihirangi.",
            "Whakahohea te wānanga rautaki i runga i ngā tātari me ngā whakaaro kōrero a te hunga whai painga.",
            "Whakahaere i ngā kaupapa pāpori pāpāho ki te piki ake i te ingoa pai o te kamupene.",
            "Whakahaere ngā hononga ki ngā kiritaki me te hāngai ki ngā kaupapa mātauranga me te wāhi pāpori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitohutohu Hokohoko?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te angitu i tēnei mahi kei runga i ngā pūkenga rautaki, hangarau me ngā pukenga whai pānga. Kei konei ngā wāhi nui mō te ako me te whakawhānui i ngā pukenga hei tautoko i te kaupapa, me te tino painga mō ngā kaitono e kimi ana i te tūranga roopu o te ao hokohoko."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rautaki Pakihi me te Whakawhanaketanga Tauhokohoko",
            "Tātari Raraunga me te Tohatoha Pūrere Hangarau",
            "Hono Pāpori pāpāho me te Whakapākākā i ngā Kaihoko",
            "Whakahaere Kaupapa me ngā Pūkenga Tautoko",
            "Ngā pukenga whakawhitiwhiti kōrero me te tātari rongoā"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Raruraru Hokohoko me te Tūāhua Pūtea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūāpapa hokohoko mō te Kaihautū Hokohoko he whaihua i te ao whānui, ā, e rerekē ana te pikinga me ngā utu. Aetonā, ka taea te rapu mōhiohio mō te utu, te tono hoki mō te hokohoko me te piki haere o te hiahia ki te ao hauora me ngā tikanga pāpori pāpāho i te United Nations. Anei ngā tatauranga matua:"
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō ngā kaitohu hokohoko i Spain e piri ana ki te €25,000 ki te €40,000 ia tau.",
            "E piki haere ana te hiahia mō ngā kaitono hokohoko i Aoteaora, kei te piki haere i te 12% ia tau mai i te tau 2020.",
            "Ko te kaha o te tūranga hokohoko pāpori pāpāho e pa ana ki ngā manakohanga whanui o te 15–20% i roto i te tau 2023.",
            "Ko te pikinga o ngā mahi hokohoko ā-ipurangi e piki ana ki te 20% ia tau, hei tapiri i ngā painga mō te hunga whakatau kaupapa hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Hōtaka Whakaatu i ngā wheako",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mea Tīmata: kaua e whakauru i ngā mōhiotanga kore e whaihua ana mō te tūranga me ngā paearu o te mahi. E hiahiatia ana ngā tohu nui me ngā hua i roto i ngā whakamārama."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Whakaritea ngā whakatutukitanga kei te whakaatu i te take pai o ngā mahi i tutuki, i runga anake i ngā whakaaturanga pai me ngā pānga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakamahi i te pakiwaitara, tukuna ngā tauira whakahāngai, pērā i ngā ōtītiri 50% i roto i te tau kotahi, ngā whāiti o te hoko i 30%, me te piki haere o ngā rawakore i runga i ngā kaupapa pāpori pāpāho."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Pānui i ngā hua o ngā kaupapa ki te hunga whai painga.",
            "Whakamahia ngā whakaakoranga hei kī e aki ana i ngā kiritaki.",
            "Kaua e whakanui i ngā tāngata i te noho i runga i te rārangi ki te whawhai i ngā hopo.",
            "Whakaatu i ngā reanga hua me ngā whakatauranga ki ngā kaihoko."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Me taea te Whakaiti i ngā Hāwha",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ki te hanga pukapuka mahi e pai ana, ko te tahua me ngā taʻoko me ngā whakaahua e tika ana he mea nui. Kia ū ki ngā mea e whai ake nei: he mōhiotanga poto, he kaha ki te whakakī i ngā waka whakaū, me ngā hononga ki ngā pānga tika."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kāore e māmā i ngā reo me ngā kōrero koreutu; waihotia i te reo me te kōrero pono!",
            "Kia māmā te kimi i nga kupu matua o te tūranga hei whāngai i te pae tukutuku me te anga whāingā ki te rapu hōhuruhuru.",
            "Whakarite kia kore he pārāruraru i te reo Māori me te rongoā o ngā mahi mai i tō pukapuka."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua Hei Tautoko i ngā Rauemi ATS",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua me ngā kupu whaihua i raro i ngā wahitau hoki hei tautoko i te tukunga pūrongo hangarau me te huri i ngā puka etita. Ko te tuku i ngā kupu matua hoki ki te hātepe ATS e mahia ana i raro i ngā whakaaro rautaki Māori, kia pai katoa ngā whai wāhitanga o te kiritaki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rautaki Hokohoko pāpori pāpāho kākahu-ā-roto, ngā kupu matua o te kaupapa.",
            "Tātari raraunga, te whakamahi i ngā puka hangarau pakihi.",
            "Ngā hononga pāpori pāpāho me ngā kaihokohoko, te hono ki ngā kupu matua māmā raupapa.",
            "Ngā tātari i ngā pānui pukapuka me ngā kaupapa pāpori pāpāho i runga i ngā rautaki hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te hanga i te pukapuka mahi hei tautoko i te tūranga e rapuhia ana?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia kaumātua ki te tuku i ngā kōrero ki te rapu i ngā wāhi e hāngai ana ki ngā tauranga, tuku i taku pukapuka rārangi mahi ki te ratonga hanga pukapuka me te titiro hoki i ngā kupu matua o te whakatairanga ki te kōrero i ngā huarahi pai rawa mō ngā tūranga kaupapa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakauru i ngā kupu matua, ngā rerenga whakaaro me ngā mea e hāngai ana ki te whakamahere i te whakaatu i te tūranga ki te rapu mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auaha mō te Kaihautū Hokohoko",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha ngā āwhina hei whai mō te hanga pukapuka mahi hei whiwhi tūranga kaihautū hokohoko? "
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko ngā tauira whai hua he whakarite i ngā tae, te whakamahi i ngā kupu matua o te tūranga me te tautoko i ngā hua kei roto i ngā kohinga o te puka hei whāki, ā, ka pai ake pea te whiwhi tūranga i runga i ngā shearinga me te whakahaere pai i ngā uara o te kaitono."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "E pēhea te mōhiotanga e rapu ana i ngā kiritaki hou i runga i ngā pāpāho pāpori me ngā rautaki pāpori pāpāho?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te whakamahi i ngā taputapu hangarau me te Rautaki pāpori pāpāho e rapu ana i ngā kiritaki me ngā hunga whai pānga ki ngā hononga ngā pukapuka, pānui, me ngā kaupapa pāpori pāpāho Māori."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha te āhua o te tukanga o te whakarite kaupapa hokohoko me ngā raraunga pāpori pāpāho?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te whakamahere i ngā kaupapa rautaki, te whakamahi i ngā taputapu tātari mō te rangahau i ngā manu pāpori me ngā whāiti o ngā whakarāpopotonga, ka whakaatu mārama i te aroha ki ngā rautaki whakawhanaketanga me ngā pūkenga whakahaere."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "Nō hea pea e pūtea ana te tūranga o te kaihautū hokohoko ki ngā mākete o te ao? "
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te pikinga o ngā hoko pakeke i te ao whānui me te piki haere o te hiahia mō ngā whakahaere pāpori pāpāho me ngā pānui pāpori pāpāho ko te take whāiti i te ao hurihuri o te ao rārangi me ngā mākete."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "Ngā pēhea te whakamahi i ngā pūkenga pāpāho pāpori pāpāho i roto i te tūranga matua? "
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko ngā pūkenga pāpāho pāpori pāpāho e pā ana ki te hanga pānui hākinakina, te whakamahi i ngā pāpāho pāpori pāpāho ki te tuku i ngā whakaahua me ngā pānui e piki ana te rangatiratanga me te angitū."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "Ko te kaupapa hei pānui mō te Māori i te ao hokohoko me te pāpori pāpāho?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te whai i ngā kaupapa pāpori pāpāho me ngā rautaki Māori, te rūnanga o te kaupapa Māori ki ngā kaupapa pakihi me ngā pāpāho pāpori mō te whakapuaki i ngā pūkenga Māori ki ngā kaupapa ao hokohoko."
        }
      ]
    }
  ]
}