{
  "meta": {
    "title": "Arataki Mahi Hangahanga - Rōpū Mātanga Hangahanga",
    "description": "Ko te rārangi mō te kaituhi hangahanga he whakaaturanga mātanga i roto i tēnei tuku, he whakaaturanga mō ngā pūkenga, wheako, me ngā kōrero whaihua hei kimi mahi, te whakakaha i ōu painga, me te tautoko i te kimi mahi i roto i tēnei ao hangahanga. Tirohia ngā mōhiotanga taipitopito mō te tuhinga, ngā tohutohu me ngā pātai pātai e pā ana ki te hanga i tētahi tīkeretī mahi hangahanga ki te reo Māori.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Rākete Amuri",
      "email": "tane.am****************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Manufacturing Engineer",
      "summary": "He kaituhi hangahanga ngāio me te 10 tau te roa i te whakahaere me te whakapai i ngā tukanga hangahanga i ngā whare hanga waka me ngā taiwhanga. Nōku te kaha ki te whakamahi taputapu rorohiko me ngā pūkenga hangahanga hei whakaroa i te kounga, te whakaheke utu, me te whakarahi i te āhua mahi. E kimi ana au i ngā whai wāhitanga ki te whai i ngā painga hangahanga hou me te whakahou i ngā tikanga hangahanga o nāianei ki tāku nei kamupene. Ko te whāinga kia tipu tonu au i ngā pūkenga hangahanga hou, ā, kia whai wāhi ki te hanga rongoā wātea mō te ao hangahanga o Aotearoa me Pōrutu.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Hangahanga me ngā Rautaki",
          "items": [
            "Whakahaere riihi rauemi me te hanga rōpū",
            "Whakawhanaketanga tukanga hangahanga",
            "Hoahoa ā-pūnaha me ngā tauira rorohiko",
            "Arotake kounga me te whakatika i ngā hapa"
          ]
        },
        {
          "category": "Kaupapa Rorohiko me ngā Mahi Hangahanga",
          "items": [
            "AutoCAD",
            "SolidWorks",
            "LEAN Manufacturing",
            "Six Sigma"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūmanawa Whakapā me te Rongoā",
          "items": [
            "Ngā Komisina Rorohiko",
            "Rautaki Whakawhiti",
            "Ngā Mātauranga Hoko",
            "Ngā Tūhono Ratonga Aunoa"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Pangarau me te Whakahaere",
          "items": [
            "Tātari Raraunga",
            "Tautuhi Kaupapa Mahere",
            "Whakahaere Wāhanga",
            "Whakaaroho Hanga Rawa"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Auckland Marine Manufacturing",
          "role": "Manufacturing Engineer",
          "from": "2022-05",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko te noho ki te hapori hangahanga waka i te ture o ngā tukanga me te whakahaere i ngā mahi rorohiko me ngā taiao hangahanga. Kei te whakahaere i ngā mahi whakatika kounga me te whakarohu i te rōpū hangahanga kia whakapai ake i ngā paerewa. He hotaka whakaako i te huarahi whakahaere kotahi, me te whakamahi i ngā āhuatanga hangahanga hou hei whakaheke utu.",
          "achievements": [
            "Whakapai i te kounga o ngā hua 15% i roto i te tau kotahi, nā runga i te arotake kounga me te whakatika i ngā paerewa.",
            "Whakaroa i ngā tukanga o ngā mahi hangahanga, i te nuinga o te 20% te wātea ki ngā mahi hou me te whakaiti i ngā utu."
          ]
        },
        {
          "company": "Lisbon Industrial Technologies",
          "role": "Manufacturing Engineer",
          "from": "2020-09",
          "to": "2022-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ko te whakahaere i ngā tukanga hangahanga me te whakariterite i ngā whai wāhitanga mō ngā hua hōu. I whakarite i ngā wawata o te kounga me te whakaheke i ngā tukanga whakakapi me ngā utu, hei hanga i tētahi whakahaere hangahanga hōu.",
          "achievements": [
            "Hei whakahoki i ngā tukanga, i whāki i te 25% o ngā utu o te waahanga whakarūri.",
            "I whakahaere i te whakarite kia ū ki ngā paerewa hangahanga me te whakatau i ngā tora kounga teitei ake."
          ]
        },
        {
          "company": "Porto Machinery Solutions",
          "role": "Manufacturing Engineer",
          "from": "2018-07",
          "to": "2020-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko taku mahi he arahi me te tautoko i ngā tukanga hanga me te hanga honohono i ngā taputapu hangahanga hou kia ita ki ngā herenga o te kiritaki. Nā te whakamahi i ngā momo rorohiko me ngā rautaki tauhou, ka taea te whakapai ake i te tukanga me te whakapiki i te tohu o ngā hua.",
          "achievements": [
            "Ko te whakarite i te tukanga hangahanga hou i whakawhāiti i te wāhanga mahi i te 30%.",
            "I whāki ake i ngā hua i te 10% i runga i te whakamahinga o ngā hangarau GUI hou."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "University of Auckland",
          "degree": "Bachelor of Engineering in Manufacturing",
          "field": "Hangahanga",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "He whai wāhitanga ki te ako i ngā punaha hangahanga me ngā tauira o te rongoā pūtaiao hangahanga me te whakahaere rauemi.",
          "from": "2014-03",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Spanish",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "English",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te tūnga o te Mātanga Hangahanga?",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Ko te mātanga hangahanga he kaihanga rautaki me ngā pūkenga ki te hanga, te whakapai hoki i ngā tukanga hanga i ngā whare waka, taputapu, me ngā kaihanga aunoa. He wāhi nui tō rōpū hangahanga i ngā kamupene hanga waka, whare hanga me ngā whare hangahanga aunoa mō te whakamana i te kounga me te whakaheke i ngā utu. Ko te kawenata matua ko te whakahaere i ngā rawa me ngā wa, kia eke ki ngā pae mōhiotanga teitei atu i te wā e taea ana."
        },
        {
          "paragraph": "Nāku te take ki te whakakaha i ngā pūkenga, te kimi raru i te wā, me te whirinaki ki ngā hangarau hou hei whakapai ake i ngā hua me ngā whakamaharatanga. Ko te mea nui ko te whakamohio i ngā kaihanga e pā ana ki ngā whāingi hangahanga rongoā, te whakahaere i ngā mahi, me te whakatairanga i ngā paerewa kounga o te ao hangahanga. Ā, he mahi hei tuari i ngā waka rorohiko, te whakamahi i te punaha whakahaere, me te mārama ki ngā tūtohutanga hangahanga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Mātanga Hangahanga",
      "content": [
        {
          "subheading": "Ngā Pūkenga Hangahanga me ngā Rautaki",
          "paragraph": "Ko ngā pūkenga hangahanga e pā ana ki te whakahaere i ngā mahinga, te hanga rautaki hei whakapai ake i ngā tukanga, me te whakamahere i ngā kaupapa hanga whānui. Ko te mōhiotanga ki ngā tikanga Angular, Lean Manufacturing, me te Five-S, hei tautoko i ngā whāinga paerewa me te whakarite i te kounga."
        },
        {
          "subheading": "Rorohiko me ngā Matapakanga Hangahanga",
          "paragraph": "Hono i ngā rauemi rorohiko pērā i a AutoCAD, SolidWorks, me ngā taputapu pūkaha pērā i ngā tātari Raraunga, hei hanga mōhiotanga pai ake mō ngā tukanga. Ko ngā pūkenga ki te whakamahi i ngā taputapu aunoa pērā i te PLC me te robot he painga nui mō te hanga i ngā rauemi hangahanga whai hua."
        },
        {
          "subheading": "Ngā Mahi Whakapā me te Rongoā",
          "paragraph": "Ko te whakawhiti kōrero, te whakahaere kaupapa, me te tuku karere ki ngā kaiū e pā ana ki ngā kaupapa hangahanga he paku tuakiri. Ko te whakamārama i ngā mātauranga hangahanga ki ngā kaihoko me ngā kaimahi he painga nui mō te whakatutuki i ngā whāinga."
        },
        {
          "subheading": "Ngā Pūkenga Pūtaiao me te Whakahaere",
          "paragraph": "Ko ngā pūkenga tātari raraunga, whakahaere wāhanga, me te whakamahere kaupapa o te hanganga he āwhina mō te whakaoti raparongoā roa. Mā te whakamahi i ngā kaupapa whakahaere ao, pērā i te Agile, ka taea te whakahaere i ngā kaupapa whanui i te wā kounga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tūnga Mākete mō te Mātanga Hangahanga",
      "content": [
        {
          "stats": [
            "Ko te utu toharite mō te Mātanga Hangahanga i Spain kei te rongoā 45,000 ki te 60,000 euros ia tau, ā, e piki ana te tūranga mo ngā pākihi nunumi mō te āronga tika.",
            "E mea ana ngā rangahau he 10% te tipu o te hiahia mō ngā mātanga hangahanga i ia tau i te ao, pērā i te Australia me te United Kingdom.",
            "Ko te kī i te tohatoha i te ao ma ngā hangarau hou me ngā rongoā pimai, tino piki te pākiki a ngā kamupene ki te whakamahi i ngā pūkenga o te mātanga hangahanga."
          ]
        },
        {
          "paragraph": "Ko tēnei ahuatanga e pa ana ki te hiahia, ngā utu, me te piki i ngā raina ahumahi e piki haere ana. Ka taea e ngā rangahau e mōhiotia ai ngā pīkoi me ngā whakaaro o te ao hangahanga o te ao hoki ki tēnei wā."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Wāhanga Ngā Mahi Kua Whakanuihia",
      "content": [
        {
          "doDont": "Ngā Mahi Me Pērā",
          "paragraph": "Ko te hangahuatanga pai ko te kitea he kaupapa i te wā, me te whakamahi i ngā rautaki tino whakahihiri hei whakaora i ngā raru me te eke ki ngā paerewa. Hei tauira, me kaha ki te whakamahere i ngā wāhi rereketanga o ngā mahi, ki te whakaū i te kounga, me te whakatika i ngā hapa i te wā e tupu ana."
        },
        {
          "doDont": "Kāore e Pai"
        },
        {
          "paragraph": "Karekau hoki i te pai mēnā kei te whakamahi koe i ngā tikanga tawhito me ngā taputapu tawhito i te wā e rapu ana i te ahua hou. Ko te whakamahi i ngā tikanga tawhito i ngā mahi hangahanga he paku whakaaro, nā runga i te kaha ki te tonga ka taea te whakatinana i ngā mea hou i te wā rereke."
        },
        {
          "doDont": "Ngā Mahi Pai",
          "paragraph": "Ko te whai wāhitanga ki te kimi raruo i ngā wā e rerekē ana, te whakamahi i ngā hangarau hangahanga hou, te whakarite rapanga tika me ngā whāinga, me te kaha ki te whakahaere i ngā kaimahi me ngā rawa i runga i te kounga me ngā paerewa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Ka taea te whiriwhiri i ngā mātauranga hei tautoko i te rōpū hangahanga, pērā i te paearu hangahanga rongoā, te whakahaere rauemi, me te pūkenga ki te whakamahi ngā taputapu hangahanga me te hangarau hou. Ko ngā tohu o te akoranga hoki e pā ana ki te whakahaere tauira me ngā rārangi wāhanga hangahanga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Whakaaturanga me ngā Mahi Paewhiri",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Ko ēnei kaupapa he whakaatu i ngā mahi kua oti i a koe i roto i ngā ahuatanga hangahanga, te whakamahi i ngā hangarau, me ngā kaupapa whakatairanga i ngā pūkenga i roto i ngā rā roa. Mā te whakaatu i ngā whakaahua, ngā tukanga, me ngā hua, ka taea te hanga i te tūponotanga whaimana mō te kimi mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hē Whānui i roto i te Tuhituhi Mahi",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Ko te hē nui he tokomaha i te whakamahere i te kāhui kōrero, e whakakite ana i te iti rawa o ngā pukenga. Kia māmā ngā kupu, ā-nga kupu whānui, me te tarai kia paku whakamārama i ngā painga o ngā mahi i tutuki."
        },
        {
          "paragraph": "Ko te whakamahi i ngā kupu kau, ngaro hoki i te papahanga, kāore hoki e whaia te paerewa, he tohu whakarawe i ō tātou pukenga ao."
        },
        {
          "paragraph": "Ngā hapa reo me ngā rārangi hāngī, pērā i te whakamahi i te reo makariri me ngā kupu paihikara, hei aki atu mō te kimi i ngā whai wāhitanga mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tuhituhi Whakakaha mō te Pēnei Mahi",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Ko te tuhinga tauwhāiti e whai wāhi ana ki te awhina i ngā kairuruku ki te mārama ki ngā pūkenga me ngā wheako e pā ana ki te tūranga. Whakaritea ngā mahi me ngā hua o te tangata ki ngā paearu o te tūranga hoko, mā te tuku i ngā kīanga tino manawakaha."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Mahi Hei Whakauru i te Aroha",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Kia whakakapi i ngā kupu matua pēnei i te 'whakahaere', 'whakapai', 'hoahoa', 'whakarite', me te 'whakamātau' hei pupuri i te aro o te pūnaha pātai rongoā ki ngā kīanga matua mō tēnei tūranga."
        },
        {
          "quote": "Hei tauira, 'whakahaere i ngā tukanga hangahanga', 'hoahoa pūnaha hou', 'whakapai i te kounga i ngā hanganga', 'whakahaere rauemi'"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakatika i tō tuku kia hāngai ki te tūranga motuhake",
      "content": [
        {
          "paragraph": "Aroha mai, kei te tono koe kia utuhia tō tuhinga i te wā e rapu ana koe ki tēnei tūranga. Tuku i tō rīpoata me ngā kōrero mō ngā pānui kei roto i tā tātou ratonga mō te hanga i tētahi tuhinga whaihua, kia oti hoki te hanga i ngā kauneke i runga i ngā kōrero kei roto i ngā pānui me ngā whāinga o te tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Mēnā e pā ana ki te Mātanga Hangahanga",
      "content": [
        {
          "question": "Me pēhea taku whakarite mō te u大学 whakahaere i ngā tukanga hangahanga? "
        },
        {
          "answer": "Ko te whakatakoto i ngā whai wāhi nui ki ngā whakaakoranga, ngā pūkenga rorohiko, me te maharatanga o ngā tikanga hangahanga he haumaru kia taea ai e koe te pai ki ngā pātai nunumi mō tēnei wāhanga."
        },
        {
          "question": "He aha ngā pūkenga matua e hiahiatia ana hei whakahaere i ngā kaupapa hangahanga? "
        },
        {
          "answer": "Ko ngā pūkenga ā-iwi pērā i te whakahaere rōpū, te whakawhiti kōrero hou, me te tautoko i ngā whanaketanga hangahanga he tino pai mō tēnei mahi. Tāpirihia hoki ēnei ki ngā pūkenga hangarau pērā i te tino whakamahi i ngā taputapu hangahanga rorohiko."
        },
        {
          "question": "He aha ngā rautaki hei piki i te whanaketanga o te tūranga hangahanga? "
        },
        {
          "answer": "Ko te whakahou i ngā pūkenga, te whai wāhi ki ngā kaupapa whakangungu, me te whai i ngā paerewa hou, e taea ai te whakanui i tō rōpū me te whakakaha i ōu wāhanga whaihua."
        },
        {
          "question": "Ko te he o te tuku tuhituhi he aha? "
        },
        {
          "answer": "Ko te kore e kīki ngā kōrero, te noho ki ngā kupu rawakore, me te kore e whakamahi i ngā kōrero marama e pā ana ki ngā painga o ngā mahi kua oti. Whakapai i ngā matua pānga me ngā hua o ngā mahi, ā, kaua e āta whakataurite i ngā wāhanga."
        },
        {
          "question": "Me pēhea te tātaritanga hoki i te rapu mahi mō te tūranga hangahanga? "
        },
        {
          "answer": "Kia whai i ngā kupu matua i roto i ngā paanui mahi hei whakarite i te tatauranga o ngā kaupapa e kitea ana i te rapu. Mā te whakamahi i ngā kupu matua, ka piki te āheinga kia kite koe i ngā tūranga e pā ana ki tō rawa."
        }
      ]
    }
  ]
}