{
  "meta": {
    "title": "Aratanga mō Te Kaitohutohu Ture – Pāhekoheko Mahi, Nga Pūkenga me te Töhatoha",
    "description": "Arotake hohonu mō te ara mahi a te Kaitohutohu Ture, ngā pūkenga matua, uara whaihua, me ngā ara hoki hei rapu mahi me te whakatika i tēnei rōpū ki ngā kōrero o te ao reo Māori. Tirohia ngā tohutohu mō te tuhituhi whakaatu i ngā pukenga me ngā wheako ki te reo Māori whai māramatanga, kia ngāwari hoki mō te rapu mahi tūhokohoko-a-iwi. Tirohia hoki ngā painga o te whakamahi i ngā kupu matua ME nga Tohutohu ki te whakanekeneke i tō urunga ki ngā tūranga mahi haere tonu.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hoani Rāwiri",
      "email": "hoani***********",
      "phones": [
        "+1-555-2*******"
      ],
      "city": "Toronto",
      "country": "Canada",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Legal Counsel",
      "summary": "Ko Hoani Rāwiri ahau, he tangata ki te ao ture me ngā pūkenga rauemi rangatira kē atu i te tekau tau. He nui taku mōhiotanga ki ngā ture pāpori me ngā ture pakihi, ā, e whai ana ki te tautoko i ngā whakahaere kia ū ki ngā ture me ngā tikanga. Ko taku whāinga kia whakamahi i ngā pūkenga tuhi, whakarongo me te whakawhiti kōrero i te rohe o te ture ki te āwhina i ngā kāwanatanga me ngā kamupene kia pai te whakahaere. E hiahia ana hoki ki te whakapai i tāku tikanga mahi i roto i te rōpū ture o te ao, me te whakawhanaketaka i ngā wāhanga rārangi mahi hou.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūmanawa Tūmatanui",
          "items": [
            "Whakahaere Wāhi Mahi",
            "Whakamahi Rorohiko Ture",
            "Whakahaere Rarangi Ture",
            "Rarangi hiahia me te whakatau"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Ture",
          "items": [
            "Ture Pakihi",
            "Ture Here Tūmatanui",
            "Ture Tūatea",
            "Ture Taake",
            "Ture Whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakarongo me te Whakawhiti Kōrero",
          "items": [
            "Whakarongo ki ngā kiritaki",
            "Tuhituhi mōhiohio ture",
            "Whakahaere tautohetohe",
            "Whakahaere wānanga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere",
          "items": [
            "Whakahaere Rōpū",
            "Te Waihanga Rārangi Kaupapa",
            "Ngā tikanga mahi rōpū",
            "Ngā rautaki whakapā"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kāwanatanga o Canada",
          "role": "Legal Counsel",
          "from": "2020-06",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Tauranga, Canada",
          "description": "Koau te kaitiaki ture i ngā mahi whakahaere ā-rohe, kua whiwhi mōhiotanga tino pai, tae atu ki ngā ture whakahaere ture me ngā ture pakihi ā-motu. Ko taku mahi ko te tautoko i ngā whakahaere ture e pā ana ki ngā ture ture me ngā whakahaere i roto i te kāwanatanga.",
          "achievements": [
            "Whakaritea 15 ngā kirimana ture mō te pākihi, me te tautoko i ngā whakahaere ture mo ngā kaupapa here tae atu ki te $2 miriona te moni",
            "Whakamātau i ētahi atu āhuatanga ture ki te hanga kirimana i runga i te ture ā-motu me te ā-rohe, i te wā i piki ake ai te nui o ngā kiritaki mā te 40%",
            "Whakakapi i ngā tautohetohe ture i roto i te wā poto atu i ngā ra 30, ā, i whakangāwari i te rarawe ture i roto i ngā rohe o Canada"
          ]
        },
        {
          "company": "Kāwanatanga o Āmerika",
          "role": "Legal Advisor",
          "from": "2017-03",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Seattle, USA",
          "description": "Ko ia te kaitohutohu ture matua mō ngā kaupapa here me ngā whakataunga ture e pā ana ki te hapori me te ohanga. I tautoko i ngā whakahaere ture me ngā kiritaki kia ū ki ngā ture ā-motu.",
          "achievements": [
            "Whakatinana rārangi ture whenua me ngā kirimana ture e pā ana ki te `$1.5 miriona` te moni, hei tautoko i ngā here motuhake o te kiritaki",
            "Neke atu i te 50 te maha o ngā taha i whakatikatika i ngā tautohetohe ture i raro i ngā wāhi ture e ōrite ana, me ngā hiahia whakahaere"
          ]
        },
        {
          "company": "Wāhi Mahi Ture o Ōtaio",
          "role": "Junior Legal Counsel",
          "from": "2014-01",
          "to": "2017-02",
          "isCurrent": false,
          "location": "Vancouver, Canada",
          "description": "Ko te mahi tuatahi i te rōpū ture i ngana ki te tautoko i ngā rārangi ture mō ngā kiritaki, me te toro atu o ngā take ture mō ngā kamupene rauemi pērā i te tākuta me ngā whakahaere hākinakina.",
          "achievements": [
            "Nāku te whakahaere i te 25% o ngā kirimana ture na roto i te whakawhiti kōrero me ngā kiritaki, me te whakarite i ngā kirimana mo ngā kaupapa rōpū tae atu ki te $500,000",
            "I mōhiotia mō te kaha ki te whakanui i ngā hua o ngā ture whakamahere rōpū i runga i ngā pakiwaitara hou"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Paerua Ture",
          "field": "Ture Pāpori me te Ture Pakihi",
          "location": "Auckland, Aotearoa",
          "summary": "Nāku i puta i te 2013, kua rongo ahau i ngā mua i te ao ture me ngā kaupapa whakahaere deve. I whai wāhi atu ki ngā kaupapa ture me ngā whakamahere kiritaki, me ngā tikanga whakahaere ture.",
          "from": "2009-02",
          "to": "2013-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha ngā mahi o te Kaitohutohu Ture?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaitohutohu Ture he kaipānui rōpū teitei atu i ngā whakahaere me ngā kiritaki, he tino rangatira hoki ki te whakaū i ngā kaupapa ture katoa. Ānei he whakamārama mō ngā tūtohutanga, ngā ratonga hoki e taea ana e rātou kia tautoko i ngā whakahaere pakihi, hākinakina, kāwanatanga hoki. Ko te nuinga o ngā mahi he whakahāngai i ngā kirimana, whakahaere i ngā tautohetohe ture, me te whakarite kia ū ki ngā ture rerenga o te ture i te wā e mahi ana. Ko te kaitohutohu ture e whai ana ki te whakarato i ngā tohutohu tika, ā, kia kore ai e pau i ngā wā, ka taea hoki te whakarite i ngā rautaki pai ake hoki hei paerewa whaihua ki te whakahaere rorohiko ture."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite me te tuku tohutohu pai rawa mo ngā mahi ture pākihi, whai hua hoki mō te whakatipuranga pūtea me te whakamahi i ngā ture e pa ana",
            "Tautoko i ngā whakahaere i te wā e pāngia ana e ngā tautohetohe ture i roto i ngā waka ture me ngā kiritaki",
            "Whakahou i ngā kirimana ture ki runga i ngā ture o te motu me te ao, ā, he pakiwaitara hoki ngā kaupapa here me ngā kaupapa ture mo ngā kamupene",
            "Whakahaerehia ngā kaupapa ture rōpū me ngā kaupapa here ki te tautoko i ngā whakatau i roto i ngā whakahaere, ngā kiritaki hoki",
            "Whakakitea ngā tikanga ture i roto i ngā kirimana, ka whakanokona hoki ngā tautohe ture, ngā raruraru hoki, kia pai ai tō rōpū me te kaupapa here o te kiritaki"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te kauae korero pea mō te Kaitohutohu Ture he whakapai i ngā kaupapa ture me ngā whakahaere i te wā e whai ana, kia pupuru hoki i ngā kaupapa ture i runga i ngā whakaritenga ture motuhake hoki."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitohutohu Ture",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whai wāhi ki ngā pūkenga hangarau me ngā pūkenga tangata he tino whaihua i te ao ture. Mā konei e taea ai te whakarite i ngā kiritaki me ngā whakahaere kia tutuki i ngā taumahatanga ture, me te whakaū i ngā whakahaere o te rōpū, te whakahaere tika hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā pūkenga whakahaere ture, pērā i te whakarite kirimana, ngā memesāme ture hoki",
            "Te whakamahi i ngā pūmanawa rorohiko matatau pērā i te Microsoft Office, te LexisNexis, te Westlaw",
            "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero pmāori me te reo Pākehā mō te whakahaere tika a ngā tautohetohe ture",
            "Ngā pūkenga whakahaere rōpū me ngā rautaki whanaketanga hapori",
            "Te āheinga ki te rapu, te rānei te whakatanuki i ngā whakaaro ture me ngā arapiko o te ture hou"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Pakoha me ngā Tāke Tautohetohe mō te Kaitohutohu Ture",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga o te kaitohutohu ture he whāngaihia, ā, he rerekē noa ngā taumata utu ki ngā momo whakahaere, ngā rohe hoki. He māmā ake hoki te kimi mēnā kei te rapu koe mō te tūranga tekau mā whā, nā reira e mōhiotia ana he painga nui tēnei mō ngā kiritaki mā te whiwhi utu i runga i te wheako, ngā pūkenga hoki."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Mēnā kei te whakahaere ture i tō rohe, ko te utu tau te pēhea, kei te huri i te £80,000 ki te £160,000 mō te kaiwhakaritehaepapa rōpū tūturu, tae atu rānei ki te $200,000 i te United States",
            "He piki haere te uara mō te mākete kaitohutohu ture, ahakoa e piki haere ana te hiahia mō ngā tāutohu ture mō ngā kamupene pākihi me ngā whakahaere ki te pae-ao",
            "Nā ngā pākihi me ngā whakahaere kāwanatanga, me ngā rōpū ture e kimi ana i ngā kaitohutohu ture pērā i te piki haere o ngā tono - tae atu ki te 25% i te tau e haere ana"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Arabenaa Me te Mahi Taupānga mō ngā Kaitohutohu Ture",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me mōhio ki ngā tikanga whakahaere me ngā ture i runga i ngā paerewa o te ao kia taea te hāngai i ngā tirohanga, whāinga hoki ki te ture o te motu me ngā ture ā-ao."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me mātua haumaru te mahi ā-roto o ngā kirimana me ngā take ture, me te whakarite kia mau ngā ture o te ture i ngā tukunga huritau!"
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Aroha ki ngā tono ngāwari, kaua hoki e mōiri haere i ngā pātai pērā i ngā raru ture i raro i te aroraki o ngā kiritaki me ngā whakahaere."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me whai i ngā tauira i te taha o ngā tauira tino pai, e noho ana ki roto i ngā whakaaturanga ture i runga i ngā kīwari o te ao me ngā tauira whakatairanga",
            "Whakaritea ngā tauira kirimana ture hei whakaatu i tāu mōhiotanga me ngā wheako pono i ngā horopaki ture"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te tangata he iti te mōhiotanga i ngā kaupapa ture, he nui te pakeke o ngā whakaritenga, ka taea i te whai wāhi ki te hanga rongoā, hoki, ki te rapu whiringa kē."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhiketi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko taku mātauranga i pātuki ake i ngā tikanga nui rawa atu i ngā kura teitei, tae atu hoki ki ngā tiwhiketi ture mō te kaupapa mahi rōpū. Ko ngā tohutohu kua roa e aromatawai ana i ngā take ture uaua, me te mōhiotanga o ngā ture o te motu me te ao o te ao e tautokona ana i ngā whakamārama me ngā oranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Paerua Ture, Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, 2013",
            "Mātauranga Rarangi, Tohu Paerua i te Ture"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Whakahaere me ngā Mahi i te Marae Whakaatu i te Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa i tutuki i runga i aku mahi ko ngā mahi a te rōpū tautoko ture me te kaupapa here, tae atu ki te whakahaere tautohetohe, te hanga kirimana, me te whakahaere rautaki. Ko te whai i ngā tauākī me ngā wawata o ngā kiritaki i runga i ngā tikanga ture, he mea nui mōku."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kaupapa ture i arahi ai au kia whiwhi i te $1.2 miriona mō te kaupapa ture ture papaatanga ki te whakaiti i ngā here ture o ngā kiritaki",
            "Ngā rauemi ture i te wā e tika ana i roto i ngā kaupapa here whakatika, kia ruma giwha ngā kirimana me ngā whakataunga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Whānui i te Tuhituhi Whakaaetanga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuhituhi o te whakamārama me ngā whakaaturanga ture he mea nui kia kore ai e tau te raruraru muhu. Ānei ngā hapa nui e kitea ana: he kākāriki whakamārama kore, te whakamahi i ngā kupu whakakāhore, te ngaro i te pākiki o ngā tikanga ture, me te kore e whai i ngā tikanga whakawhiti kōrero."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua te whakamahia ngā kupu whakahāwe i ngā poutoko o ngā kirimana me ngā ture",
            "Whakamahia ngā tauira me ngā rārangi whakamārama motuhake hoki hei whakamārama i ngā tikanga i runga i ngā kaupapa ture maha"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tuhinga Whakataunga mō te Tuhituhi Pūkenga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia mōhiotia te paerewa o te tuhinga, kia māmā hoki te kimi ngā mōhiotanga matua. Kua whakaritea e mātou he whakamarama i ngā huarahi hei whiwhi i ngā rangatira me ngā kiritaki ki runga i ngā paerewa o ngā momo mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaritea he rārangi pakiwaitara tōtika mō ngā wheako nui rawa atu, kore noa iho i ngā mōhiotanga i runga i te ture me ngā paerewa mahi",
            "Ngā kupu matua me ngā pūkenga hoki, hei hono muna i tō tuhinga ki ngā rapu o ngā kaiwhakarato mahi",
            "Aroha ki te whakamahi i ngā kupu reo pāpori o te ao, kore hoki kia oti te hangarau tūturu"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua Hei Whakarite i te Tuhituhi Mahi mō te Paetukutuku Tūpono"
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tō Tuhituhi Mahi mō te Tūranga Mahi E Hāngai ana ki te Tohutohu Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kimi i ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga mahi, pērā i te tūtanga ki ngā tohu matua o te tūranga, ngā hiahia o te kiritaki, me ngā pūkenga matua o te rōpū, he wāhanga tino nui hei whakapai ake i tō pātaki ki ngā kaitono katoa. Mā te utuake i te wāhitau kaipakihi me te tuhinga tūranga i runga i to mātou ratonga rārangi mahi, ka taea e koe te tautoko i te whakatakoto i te tono me te whakarite kia tuku ngā hua ki te kaipānui ngāwari hoki."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Pātai Auau mō te Kaitohutohu Ture",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā mahi matua a te Kaitohutohu Ture i ngā whakahaere pakihi me ngā kāwanatanga?",
            "Me pēhea e taea ai e au te kite i te pīataingizahia o tēnei tūranga i tō rohe?",
            "He aha ngā pūkenga tino kaha e hiahiatia ana mō te whai angitū i tēnei ao?",
            "Me pēhea te tuku tono kia whai hua ai te whakatakoto?",
            "He aha ngā mōhiotanga ture me ngā pūkenga whakawhiti kōrero e hiahiatia ana?",
            "Kei te pārekareka te whakahihiri mō te whakatinanatanga i ngā mahi ture o te ao?",
            "He rānei ka taea te whakarite i ngā hononga ki ngā whakahaere ture me ngā kaiwhakarato paerewa?",
            "He aha ngā āhua pai o te tuhinga whakaahuatanga pai hei whai mā te kaitono?"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kōrero ā-taunakitia ngā pātai e rite ana ki te tūranga nei, kia māmā ai ki te kimi i ngā whakautu me ngā tohutohu i roto i te ao mahi hei tautoko i te angitū i tō rapu mahi, pērā i te rongonui, te tūhonohono, me ngā whakaritenga motuhake o te kaupapa here."
        }
      ]
    }
  ]
}