{
  "meta": {
    "title": "Me pēhea te tuhituhi i tētahi rīpoata mahi mō te Kaitakawaenga i te ao mātauranga",
    "description": "Arataki i te tuhituhi i tētahi rīpoata mahi hei Kaitakawaenga ki te ao mātauranga, me ngā tohutohu mō ngā kupu matua, wheako, me ngā momo kōrero hei whakanui i tōu pai ki tō tūranga mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Whina Raukura",
      "email": "whina.r**************",
      "phones": [
        "+1-555-1*******"
      ],
      "city": "Seattle",
      "country": "USA",
      "links": [
        "https://linkedin****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Lecturer",
      "summary": "Ko Whina Raukura tēnei, he kaiwhakaako me te kairangahau i te ao mātauranga. He 12 tau te roa o ō rātou wheako i ngā whare wānanga me ngā kura matua ki te whakahaere akoranga me te rangahau. E aroha ana ki te whakanui i te rangahau hangarau, ngā kaupapa ako tuhituhi Māori, me te whakangungu i ngā tauira ki te whakatutuki i ngā painga mō te hapori. Ko te whāinga mōku ko te whakawhānui i ngā ara rangahau, me te whakapai ake i te whaihua o ngā akoranga mā te whakamahi hangarau hou me ngā rauemi Māori.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā pūkenga hangarau",
          "items": [
            "Rorohiko me ngā rauemi whakahaere akoranga",
            "Whakaaturanga whakaāhua me te tākaro reo ora",
            "Tauwhitinga mā te whatunga me ngā taputapu reo ā-ipurangi",
            "Tuhituhi me te aromatawai i ngā momo akoranga hāngai"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakamāori me te reo Māori",
          "items": [
            "Te reo Māori o te wātea",
            "Te tuhituhi me te kīanga reo Māori",
            "Ngā tikanga tuku iho me ngā huihuinga Māori",
            "Ngā Ārahi i ngā kaupapa ako Māori"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga rangahau",
          "items": [
            "Rangahau mō ngā kaupapa mātauranga Māori",
            "Ngā momo rautaki rangahau",
            "Tuhia pūrongo me ngā pūrongo rangahau",
            "Rōpū rangahau me ngā mahi tautoko"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakawhānui i te manaaki me ngā rangahau",
          "items": [
            "Whakahaere kaupapa ako",
            "Ngā kōrero mō te hiahia hapori",
            "Whakahaere rōpū akoranga me ngā ropū rangahau",
            "Whakarite ratonga whaihua mō te hapori"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whaiwhakaaro me te whakawhitiwhiti kōrero",
          "items": [
            "Whakawhiti kōrero whaihua ki ngā tauira",
            "Whakahaere pānui me ngā kaupapa kōrero",
            "Ngā paearu mō te pūrongo me te kōrero ā-waha",
            "Ngā wāhanga whāinga hei tautoko i ngā tauira"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Whare Pārekareka o Tāmaki",
          "role": "Lecturer",
          "from": "2021-09",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Hybrid (USA, Canada)",
          "description": "Ko tēnei mahi e kī ana i te whakangungu i ngā tauira i roto i te ao matihiko me te reo Māori, me te rangahau i ngā kaupapa rangahau mō te hapori Māori. Ko te kawenata he whakaako i ngā akoranga Māori me te whakamahi hangarau ki te whakatutuki i ngā whāinga mātauranga."
        },
        {
          "company": "Kura Taumata Tuarua o Toronto",
          "role": "Lecturer",
          "from": "2018-01",
          "to": "2021-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote (Canada, USA)",
          "description": "Koirānei i whakamatauranga i ngā tauira i te reo Māori me ngā kaupapa ako pāpori, me te whai wāhitanga ki te whakahaere kaupapa rangahau hei tautoko i ngā whakaakoranga i ngā kura matua. I ngā wā o te mahi, i whāiti kē te whakakaha i ngā pukenga reo Māori me ngā tikanga tuku iho."
        },
        {
          "company": "Ngā Kura Kaupapa me te Rangahau o Tāmaki",
          "role": "Lecturer",
          "from": "2015-06",
          "to": "2017-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Hybrid (USA, Canada)",
          "description": "Ngā kaupapa matua ko te whakamahere, te whakahaere i ngā akoranga reo Māori me te rangahau mō te whanaketanga o ngā kaupapa ako Māori. Ko te mahi he tautoko i ngā tauira me ngā kaiako kia angitu i ngā horopaki ako."
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Paetae Tuarua i te Mātauranga Māori",
          "field": "Mātauranga Māori & Rangahau",
          "location": "Auckland, NZ",
          "summary": "Ko tērā he whakaako i ngā kaupapa mātauranga Māori me te rangahau hangarau i te pānga ki te ao hurihuri. Nā reira, i rangahaua te papat payment Māori me te reo hei paerewa mō ngā kaupapa manatānei."
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "reo Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "reo Kanata",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te Kaitakawaenga i te ao mātauranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaitakawaenga he kaiwhakahaere i ngā akoranga, rangahau, me ngā kaupapa rangahau o te ao mātauranga i ngā taumata maha. Kei a rātou te kawenata ki te whakatipuranga i ngā tauira, te tautoko i ngā rangahau, me ngā mahi whakahaere o ngā whare mātauranga, me te rapu i ngā huarahi hei whakapai ake i te kounga o te ako me te rangahau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā akoranga mō te reo Māori me te ahurea Māori.",
            "Whakakaha i ngā kaupapa rangahau Māori, whai muri hoki i ngā taiao māmā ake.",
            "Whakarite tukunga akoranga me ngā rauemi matauranga motuhake.",
            "Ngā kaiarahi pāpori me ngā rōpū rangahau Māori.",
            "Ngā mahi whakahaere i ngā kaupapa rangahau ako me ngā kaupapa tuku iho Māori."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaiwhakaako he rōpū matua ki te whakanui i tēnei tūranga, hei pānui i ngā tohutohu, rautaki, me ngā kaupapa mō te whanaungatanga me te whakaako i ngā tauira ki te taumata tiketike."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā pūkenga matua mō te Kaitakawaenga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga pai e rapu ana i te Kaitakawaenga he tino whaihua mō te whakatutuki i ngā whakaurunga mō te āheinga ki te kōrero, te whakahaere kaupapa, me te rangahau mō te hapori Māori. Ko te whakauru i ngā tohutohu me ngā rauemi hou he ara nui hei whakapiki i ngā whai wāhitanga whaihua mō te hunga ako."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "He mahi pāhekoheko i ngā kaupapa Māori me ngā rōpū hapori.",
            "Ngā pānga me te whakahaere kaupapa rangahau whai pānga.",
            "Ngā huarahi ako Māori me te whakamahi hangarau hou.",
            "Ngā mahi whakahaere kaupapa me te whakawhirinaki haere ki ngā kaupapa hapori.",
            "Te reo Māori me ngā tikanga tuku iho hei reo whakahaere."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga mō te tūranga Kaitakawaenga i te ao mātauranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me mōhio he tino hiahia te ao mō ngā Kaitakawaenga mō te reo Māori me ngā kaupapa tuku iho i ngā whare mātauranga, hoki, e piki ana te utu me te kauwhau hoki. Ko ngā tatauranga e whai ake nei e whakaatu ana i ngā tino pou rangatira ruratia mō ngā kaimahi i te mara nei."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tohutohu mō te Kaitakawaenga tērā pea he $75,000 ki te $110,000 tau moe tau i te United States me Kanada.",
            "Ka piki haere te hiahia i ngā kaitakawaenga Māori i te tekau tau e haere mai nei, nō reira he nui te whai wāhitanga.",
            "Ko te piki hoki o te hiahia mātauranga Māori e hāngai ana ki ngā kaupapa whakahou i te tuku reo Māori me ngā tikanga tuku iho.",
            "Te pīrori haere o ngā rangahau Māori, tautoko hoki i ngā kaupapa hapori rangahau e whai mana ki ētahi tatauranga Māori katoa.",
            "Ko te hanganga ako i te ao hurihuri e piki haere ana te taha o te kawenata ki te rangahau Māori, me te whakawhanaketanga i ngā kāwana mātauranga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā aronga me ngā whakaaweawe i te wā i te mahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": [
            {
              "do": "Whakakite i te whai tikanga pai mō ngā tauira me te hapori Māori, mā reira e mōhiotia ai te mana o te reo Māori."
            },
            {
              "do": "Whakahaere i ngā kaupapa rangahau i runga i te mea tino nui mō te hapori Māori me ngā akoranga Māori."
            },
            {
              "do": "Whakawhirinaki i ngā tautoko hei whakapai ake i ngā mahi ako me ngā kaupapa rangahau Māori."
            },
            {
              "do": "Kaua e whakarerekē i ngā tikanga Māori me ngā tikanga tuku iho mō te whakanui i ngā uara Māori."
            },
            {
              "do": "Kaua e tahuri ki ngā rongoā kore-mahi hei whakatika i ngā raru i te ao Māori."
            }
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Engari, me pērā hoki ki ngā mahi hinga me ngā tino matauranga Māori pai rawa atu.",
            "Aroha ki te whakarongo ki ngā whakaaro me ngā tumanako o ngā tauira kia kōtuitui ai te ako ki te hapori Māori.",
            "Aroha ki te whakaako i ngā kaupapa Māori ki te ao matihiko me te whakakaha i ngā rauemi Māori."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "‘He kaha te manaaki i te reo Māori, mā te whakamahi pou ake, mā ngā whakamoemiti ki ngā tikanga tuku iho.’"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā akoranga me ngā tiwhikete i te ao mātauranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tiwhikete mātauranga me ngā tohu i te ao Māori he tino pānga ki te tautoko i ngā momo mahi o te kaitakawaenga. Mā ngā tohu i runga i ngā kawenata rangahau, ngā paerewa ako hoki e whakanui ana i te tino pākiki me te hāngai o ngā rongoā ā-ipurangi me ngā kaupapa ako Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā kaupapa o te portfolio rānei hei whakaatu i ngā pūkenga me ngā wheako",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa i tāpirihia ki tō portfolio ka ārai i te kaupapa ako pai rawa, hei tauira, te kawenata i ngā kaupapa rangahau Māori, te hanga rauemi ako, me ngā rangahau i ngā tikanga tuku iho Māori."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hanga rauemi ako reo Māori mō te kura tuarua, i pātu kē te 2000 ngā tauira i ngā tau 2."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakahaerehia te rauemi rangahau Māori mō te hapori hei tautoko i ngā whakatau rangahau e hāngai ana ki Ōnuku Marae."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hanga tatūnga ipurangi Māori mō te whānuitanga o te hāngai me ngā hoa rangahau Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā hapa noa i te tuhituhi i tētahi rīpoata mahi mō te Kaitakawaenga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hē ngā rauemi i te tuhituhi o ngā rīpoata mahi tērā pea ko te kore e whakaatu i ngā tau, ngā reka, ngā painga, me ngā uara o ō wheako. Me mātua whakaatu hoki i ngā korero māmā, ngā kokonga whakamātautau teitei, me ngā āhuatanga pērā i ngā kupu matua, ngā tino painga, hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kore whakaatu i ngā tau me ngā whāinga kiko i ngā whāinga mahi.",
            "Whakatūpato ki te whakamahi kupu hau-kore, kāore hoki e whakarārangi i ngā tūtohutanga whaihua.",
            "Kaua e kī ana i ngā whakataukī korikori, mōhio hoki ki tāu tino whakawhiti kōrero."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā tohutohu mō te tuhituhi o ngā wāhanga o te rīpoata mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te takitahi o te rīpoata mahi e whakaatu ana i ngā wāhanga mō te whakaatu i tō kaha ki te whakaatu i ngā pūkenga, wheako, me ngā whakatutukitanga. He pai ake te tuhi i te rīpoata hei kōrero pērā i ngā korero kōrero mō te whakahaere i ngā kaupapa, te rangahau, me te whai i ngā paerewa Māori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakamahia ngā kupu kaha hei whakaatu i tō kaha, pēnei i te whakahaere, te rangahau, te whakamārama, me te tautoko.",
            "Tāpirihia ngā hoa, tohu, me ngā kamupene e kī ana ki ōu wheako me ngā painga o te mahi.",
            "Me mātua whakariterite i te whakaatu i te whāinga o tō whāriki, me ngā whāinga mō te anamata."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Tukunga Aunoa i te Pāhekoheko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kupu matua e kitea ana e ngā rōpū rapu mahi i ngā rīpoata, ko ngā kupu e pā ana ki ngā ake mahi me ngā pūkenga kei te taha whakataki o te rīpoata. Ko te whāinga he kī, he matua hoki, kia māmā ai mō ngā pūkete RPA me ngā momo Pānui Aunoatanga kia kimi i ngā wāhanga e hāngai ana ki te tūranga kaitakawaenga i te ao mātauranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā kupu matua: reo Māori, rangahau Māori, whakaako Māori, rauemi ako Māori, mahi rōpū Māori, whakahaere kaupapa Māori, rauemi Māori ipurangi, rangahau pāpori Māori."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Maha ngā kiritaki o te rīpoata kia tohu i ngā paearu o te tūranga, tae noa ki te whakaatu i ngā whakaritenga kaiāwhina ki te tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tō rīpoata mahi ki te tūranga e rapuhia ana?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "note": "Tukutuku - tukuna ngā pepa, kia tautoko hoki i ngā tohutohu i runga i ngā kupu matua me ngā kaupapa whakaatu.",
          "text": "Ko te tuku rīpoata mahi ki ngā tūranga tika he ara nui i te whai wāhitanga ki te rapu mahi. Mā te whakamahi i ngā mōhiotanga o ngā kamupene, me te rangahau i ngā tūranga e rapuhia ana, ka taea te rapu i te hononga tika. Me tuku puta noa i ngā papataki tuku ma te whakamahi i te māmā warning ki te whakatakoto i ngā mōhiotanga i runga i te tūranga tōraro."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Hikoroki mō te Kaitakawaenga i te Ao Mātauranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pātai tonu e rapu ana i ngā tohutohu mō te tohutohu me ngā mātauranga e hāngai ana ki te mahi o te kaitakawaenga i te ao mātauranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            {
              "question": "He pēhea taku e whakaatu ai i ngā painga nui o taku wheako ki te rīpoata mahi?"
            },
            {
              "answer": "Whakamahia ngā tau, ngā paerewa, me ngā uara i roto i ngā wāhanga o te mahi i tērā, me te whakaatu i te pānga o ngā painga ki ngā whāinga o te tūranga."
            },
            {
              "question": "Me pēhea taku e whakakapi ai i ngā kupu āwhina ki ngā kupu matua?"
            },
            {
              "answer": "Kīia ngā kupu matua i te waahanga ATS me ngā tātaritanga, ā, whāiti whāiti hoki ngā kupu tuku i runga i ngā hua me ngā tohutohu o te tūranga."
            },
            {
              "question": "He aha ngā mea nui i te wā e tuhi ana i te wāhanga mō te wheako?"
            },
            {
              "answer": "Tāpirihia ngā whakatutukitanga me ngā paerewa me ngā taumata i tutuki, me ngā whāinga o te mahi i ngā wāhanga takitahi."
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}