{
  "meta": {
    "title": "Arahiako me te Whakatipu i ngā Mahi Ako ako mō te Tūranga Rākau Mātauranga me te Whakapakari i te Reo Māori",
    "description": "Kōrero mō te tūranga Learning and Development i roto i te reo Māori. Tirohanga hohonu ki ngā pūkenga, wheako, me ngā ara tika hei rapu mahi, whai wāhi hoki ki te whakatipu i te whakahaere rauemi tangata.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hinetekerake Rātima Hopai",
      "email": "hvk@**********",
      "phones": [
        "+64 21 5*******"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Learning and Development",
      "summary": "He kaihāpai rauemi tangata whai mātauranga, nō te tūranga whai hua ki te whakatipu i ngā pūkenga me ngā mōhiotanga o ngā kaimahi. Nāku te whakahaere i ngā hōtaka ako hei whakakaha i ngā paerewa mahi me te pikinga i te auahatanga. E tohunga ana au ki te whakaū i ngā rautaki rauemi tangata, te whakawhānui i te whai wāhitanga, me te tautoko i te tipu rapu tikanga o ngā mahi. Waimariehea ki te whakamahi i ngā hangarau hou hei pai ake ai te whai wāhi o ngā kaupapa ako.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakahaere rauemi tangata",
          "items": [
            "Whakahaere hōtaka ako",
            "Rautaki whakawhānui kaimahi",
            "Milestone me te aromātai mātauranga",
            "Whakawhanake pūkenga whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau me ngā taputapu ako",
          "items": [
            "Mahi mā te hōtaka Learning Management System",
            "Rorohiko ki te whakarite hōtaka ako",
            "Whakamahi āwhina ki te whakaako ipurangi",
            "Tūhono i ngā hangarau hou ki ngā kaupapa ako"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakawhānui me te whakawhirinaki",
          "items": [
            "Tautoko whakawhirinaki me te ako tahi",
            "Ngā rautaki whakaako whaihua",
            "Whakawhānui i te whai wāhitanga mō te katoa",
            "Ngā tikanga whakahaere whakawhirinaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whanaungatanga",
          "items": [
            "Ngā pārekareka ki ngā tautohetohe",
            "Whakawhānui i ngā kaha whakahaere rōpū",
            "Tautoko i te hāngai me te whakarongo",
            "Whakawhanaungatanga ki ngā tāngata kāwanatanga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kāhui Whakapakari i te Reo",
          "role": "Kaiwhakahaere Whakapakari i te Mahi Ako",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "remote",
          "description": "Ko ahau te kaiarahi i ngā kaupapa whakamātautau mō te whakapai i te kounga me te whai hua o ngā hōtaka ako. Ko aku mahi he wāhanga nui ki te hanga rauemi whakaako hou, te kīaro i te tikanga whakahaere i ngā akoranga ipurangi, me te whakapiki i te painga o te tuhituhi kaimahi hou. Kua piki te whai wāhitanga i te 40% i roto i ngā 12 marama i mua atu i taku urungi ka whāwhā i ngā akoranga mō te 500 ngā kaimahi i te rōpū.",
          "achievements": [
            "Ko au i hanga i ngā hōtaka ako ipurangi mō ngā kaimahi, i piki ai te whai wāhitanga 50% i roto i te tau kotahi.",
            "Ko taku rautaki whakahaere rauemi tāpirihia ki ngā ratonga ki te 30% o te paerewa o mua.",
            "I whakamahi i ngā hangarau hou hei whakawhirinaki hoki, i piki ai te pai mō te kaimahi 25%.",
            "Ko te hanga rautaki whakaako i pā ki te 200% o te tangata i whiwhi whakamātautau i ia marama."
          ]
        },
        {
          "company": "Ngā Tikanga Whakaako Rerehua",
          "role": "Kaihautū Ako Rautaki",
          "from": "2019-05",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City",
          "description": "Nōku te kawenata me te whakatinana i ngā mahere whakahaere mēnā hoki hei whakangungu me te hāpai i te kaupapa ako. I whakahaerehia e au te tekau neke atu ngā kaupapa, tae atu ki te whakahou i ngā rautaki ako me te whakaoti i ngā tikanga whakangungu. Nāku hoki te hanga i ngā pānui pukapuka, r me ngā kaupapa whakawhānui kaimahi, i piki te whai wāhitanga ki te 35%.",
          "achievements": [
            "Kua whakahou i ngā kaupapa whakaako, i piki ake te whai wāhitanga 35% i te rua tau.",
            "Ko taku whakahaere i ngā kaupapa whakawhānui i taea ai te hanga i ngā rauemi hou mō te rōpū 300.",
            "Kua whakeuru i ngā pātai i ngā kaupapa ako, nāna i āwhina ki te whakapai i ngā paerewa whakahaere.",
            "Ko te whakatau whakangungu i te paerewa hou i te 95% ngā kaimahi i whai wā ki te hokohoko ki ngā mōhiotanga hou."
          ]
        },
        {
          "company": "He Taki Whakawhanake i te Reo Māori",
          "role": "Kaiwhakawhanake Rāngai Ako",
          "from": "2017-03",
          "to": "2019-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "remote",
          "description": "Ko ahau te kaiarahi i ngā kaupapa ako i runga i te reo Māori, e whai ana ki te whakapiki i te mōhiotanga me te tautoko i te ako. I te whakahaere i ngā akoranga hohonu, ngā pou rerenga kōrero me ngā mahinga hapori i te ao ipurangi, i piki hoki te whai wāhitanga ki te 25% i te marama.",
          "achievements": [
            "Whakatairangahia aku kaupapa i runga i te reo Māori, i whakahaere i ngā rangahau me ngā hōtaka ako.",
            "Ko te whakawhanake i ngā rauemi ako motuhake, i tino hua ai mō ngā kaimahi me te ongo hoki i ngā reo Māori 70% o te pānui.",
            "Kua whakatipu i te umanga ako i runga i te reo Māori, hei painga mō te hunga whai hua ki te ao Māori.",
            "Ko te whakahaere i ngā kaupapa ako i runga i te reo i whai hua ki te whāngai i te aroha ki te reo me ngā tikanga Māori."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Bachelor o Mātauranga",
          "field": "Rauemi Ako Māori",
          "location": "Auckland",
          "summary": "He tohu mō te hanga rauemi ako me te whakaako i ngā reo Māori me ngā tikanga tuku iho. I te marae o Tāmaki Makaurau i whiwhi au i te ako ki te hono i ngā tikanga tuku iho ki te hangarau hou hei tautoko i te rangahau me te ako.",
          "from": "2012-02",
          "to": "2016-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He Arotakinga mō te Tūranga Learning and Development",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga Learning and Development he wāhanga nui mō te whakanui i ngā pūkenga me ngā mōhiotanga o ngā kaimahi i roto i te whakahaere. Ko ngā kawenata matua o tēnei tūranga ko te hanga hōtaka ako whakamarama, te whakarite rauemi whai hua, me te tautoko i ngā kaupapa whakangungu. He kawenata hoki te kimi huarahi tika hei whakakaha i te tipu matatika me te whakawhānui i te whai wāhitanga o ngā kaimahi."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei hono ki ngā mahi matua, ko ēnei ko te whakarite i ngā hōtaka whai pānga, te whakamahi i ngā hangarau o te wā, me te whakahaere i ngā whakamahere me ngā rauemi. Kei te mātau koe ki ngā mahi e pā ana ki te whakawhanake i ngā pūkenga, ngā kōrero mō te whakahaere rautaki, me ngā tikanga pai hei whakakapinga i ngā rangahau. Ko te whai wāhitanga ki te hanga kaupapa ako e whai hua ana ki ngā rōpū me te whakahaere i ngā whāinga whakahaere."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakapai i ngā hōtaka ako hei whai hua ki ngā kaimahi, piki enei te whai wāhitanga i te 40%.",
            "Whakahaere i ngā kaupapa whakawhānui i te mōhiotanga, he ōrite hoki ki te whakapai ake i ngā paerewa whakahaere.",
            "Whakamahi i ngā hangarau hou hei whakapai ake i ngā akoranga me ngā rauemi ako.",
            "Whakahaere i ngā rautaki mō te pikinga i te whai wāhitanga me te whakanui i ngā uara tuku iho.",
            "Hono ki ngā rōpū whakahaere hei tautoko i ngā kaupapa ako i runga i te ao e hāngai ana ki te rautaki."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko ngā akoranga ka whāngai i te rangatira, te rangatahi, me te hunga kaimahi kia whai mōhiotanga hōhonu me te matatau."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Learning and Development",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Anei ngā pūkenga matua e hānga te tūranga Learning and Development ki te whakapakari i te pai me te whai hua o ngā mahi katoa. Nā runga i tēnei, ko te whai kiko ki te hanga me te whakahaere i ngā kaupapa ako he tāpiri here o te rangahau, te whanaketanga, me te whakawhirinaki ki ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere hōtaka ako",
            "Rautaki whakawhānui kaimahi",
            "Rongoā mā te hangarau hou",
            "Whakawhanake pūkenga whakahaere",
            "Mahi tahi me ngā rōpū rautaki",
            "Whakahaere rauemi",
            "Whakarite kaupapa ako whai kiko",
            "Tautoko whakawhānui i ngā kaupapa ako"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Arotake o te Mākete me ngā Raruraru",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga Learning and Development he wāhanga nui e whakaaweawe ana i ngā whakahaere. Ānei ngā tatauranga whakamārama mō te utu, te hiahia, me te tauwhāiti o tēnei tūranga i te ao whānui. Nā reira, ko te rangahau i ngā uara, te whakatinanatanga o ngā pātengi raraunga, me te whai wāhi ngā tāngata ki te kaha whiwhi mōhiotanga he mea nui mō te angitu ā-m nāianei."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tāwāhi ki te tūranga Learning and Development e piki ana i te tūāhua hou i te 5% ia tau, e tekau ma rima (15%) te pikinga ki ngā umanga ao.",
            "E hia kaha ana te hiahia o ngā kamupene ki ngā kaiwhakawhanake pūkenga, e rima miriona te tangata e rapu mō te whai wāhitanga ki ngā kaupapa ako i runga i te ao.",
            "Ko te pikinga o ngā tūranga mahi whai pānga ki ngā pūkenga ako he 8% i te tau, hei tautoko i te pākiki i ngā kaimahi hou.",
            "Ko ngā paerewa mahi i te ao o te ao American, European, me te Asia-Pacific, kei te tino haumi ki ngā kaupapa whakahaere rauemi tangata e hāngai ana ki ngā momo ako me ngā pūkenga hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tūāhua o te Whakaatu i te Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me kaikiri ki te hanga me te whakamahi i ngā māhi ako whaihua, kāore hoki i te whakapenga kanohi. Kia maumahara hoki kia kaua e whakamā i te kimi i ngā huarahi hou hei whakapai ake i ngā hōtaka ako."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me hanga i ngā kaupapa ako i runga i ngā hiahia o ngā kaimahi me ngā paerewa o ngā whakahaere.",
            "Me whakamahi i ngā hangarau hou me ngā taputapu rorohiko hei whakapai ake i ngā akoranga.",
            "Kaua e whakaakona ngā kaupapa i runga i te kōrero kotahi anake; me ako ki te whakauru i ngā momo kōrero me ngā taputapu e whai mana ana mō te hunga ako.",
            "Me kī atu hoki ki nga tautohetohe, kia whakakaha te whanaungatanga ki ngā pai ngā rautaki a te rōpū."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira hei tohu, ko te hanga kaupapa ako ipurangi mō ngā kaimahi 200, te whakawhānui i ngā rauemi ako ki te ropū 300, te whakamahi i te hanga poraka mātārangai hei whakakaha i ngā whāinga ako, me te whakatau i ngā pātai e pā ana ki ngā kaupapa ako i runga i ngā ture o te rautaki o te rōpū."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Tohu Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Nāku nei te whai i ngā tohu matauranga me ngā tiwhikete nō te marae o Tāmaki Makaurau, pērā i te Bachelor o Mātauranga i ngā Rauemi Ako Māori, hei tautoko i taku whai wāhitanga ki te hanga rauemi ako i te reo Māori me ngā tikanga tuku iho. Ko te tuku i ngā kaupapa ako whai kiko, te whakakaha i ngā pūkenga whakahaere me ngā rautaki, nāna i whai wāhi ki te whai angitū o taku mahi i ngā tūranga nui katoa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Taapiri me ngā Kaupapa Mahi Tauhokohoko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I te hanga i ngā kaupapa ako ipurangi mō te hunga Māori, nāku nei te whakakaha i ngā uaratanga o te reo Māori i ngā whakataetae me ngā whakataunga o te ao reo. Ko taku whāinga he whakarato i ngā rauemi whai kiko, ngā hōtaka ako, me te tautoko i ngā hapori rawa o te ao Māori me te ao raraunga o te ao whānui."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Huarahi Kīa me ngā Hāngai me te Tautoko i ngā Mahi Ako",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kaua e ngaro i ngā kaihautū te kaha ki te kimi i ngā akoranga i runga i ngā hiahia o te hunga ako. Kia mātau hoki ki te aroturuki i ngā kiko o ngā kaupapa, me te whakarite kia ū ki ngā paerewa whakahaere. Kia kore hoki e mahia ngā mahi me te roa rawa, hei whakarite i ngā painga mō te katoa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tīpoka hei Hāngai ki te Rauemi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I te hanga i tōu kīanga mahi, whai kia ū ki ngā kupu matua e pā ana ki te Learning and Development, ngā hangarau, me ngā tikanga whakahaere. Me mātua whakaatu hoki ki te kaiwhakarato ngā taunakitanga mō ngā mahi o mua, me ngā paerewa o te rohe mahi. Kaua e hohoro ki te tāpiri i ngā kupu kia kore ai e ngaro i te pūkenga rapu ā-ao."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Tuke Mahi-Pūtea Rorohiko mō te Learning and Development",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Āta mōhiotia ngā kupu matua hei kimi i ngā tūranga Learning and Development i roto i ngā rangitaki mahi me ngā pūkete a te rākau mahi. Ko te kimi i ngā kupu e pa ana ki te marautanga, ngā whakahaere rauemi, te hangarau ako, te whakawhānui i ngā pūkenga, me ngā whakahaere whai pānga kei te āwhina i ngā kaitono kia tae ki te whāriki o ngā kōrero me ngā whakatakotoranga matua o te tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira kupu matua: 'whakahaere hōtaka', 'piroki ki te whakarite akoranga', 'hangarau ako', 'rohe whakahaere rauemi', 'pūkenga whakawhānui kaimahi'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Ngā Mea Tautoko Hei Whakahaere i ngā Tika Otinga Mahi ki te Tono Kaupapa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakamahia tōu rerenga kōrero ki te tāpiri i ngā kupu matua me ngā tikanga e pa ana ki te tūranga Learning and Development i tōu tono mahi. Mā konei koe e whakaatu pai ana koe ki te kaitono, me te ū ki ngā tono o te tino tamanui, pērā i te whakarite akoranga, te whakahaere rauemi, me ngā rautaki kaimahi. Tāpiri hoki te kupu pāhotanga me ngā tikanga tuku iho e tino hāngai ana ki te mahi kia ū ai koe ki ngā whakaritenga ā-mātou ratonga mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Pātai Auau mō te Learning and Development",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ko tehea ngā pūkenga matua e hiahia ana ki te mahi i te tūranga Learning and Development?",
            "Me pēhea e taea ai e au te whakamahi i ngā hangarau hou hei whakapai ake i te akoranga?",
            "He aha ngā wāhi mahi tino pāketo mō te hunga e hiahia ana ki ngā tūranga Learning and Development?",
            "Nā hea e taea ai te rapu i ngā mahi e pā ana ki te whakahaere rauemi ako?",
            "He aha ngā paearu hiki ki te hanga i taku puka whakawākanga mō ngā mahi ako?"
          ]
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ko te whakautu i ngā pātai nei ka pa ana ki te mōhiotanga hauroa, te whai wāhitanga angitu, me te pānui i ngā huarahi e taea ai e koe te akiaki i ngā mahi ako tuihono me ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ka taea hoki e koe te kimi mā wai e mōhiotia ana, pērā i ngā ratonga rapu mahi, ngā rārangi paetukutuku, me ngā tohutohu mō te tae atu ki ngā tūranga Learning and Development tino pai."
        }
      ]
    }
  ]
}