{
  "meta": {
    "title": "Āhua mahi mō te Tukunga Mokowā-mutunga i Spain me Portugal",
    "description": "Arotake haumaru me ngā tohutohu mō te tuhi i tētahi ī-mēra mō te tukunga mokowā-mutunga i te taha mahi waka me ngā rautaki whakahaere. Ako ki ngā kupu matua mō te mahi i Spain me Portugal, me te kimi mahi i ngā wāhi pērā i Barcelona, Madrid, Lisbon, me Porto.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Kūāpiha Tāmati",
      "email": "kura.ta**************",
      "phones": [
        "+34 612 *******",
        "+351 912********"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Last-mile Delivery",
      "summary": "He kaiārahi whai wāhi ki te whakahaere tukunga waka me ngā whakawhitinga hokona i te taha waka. Kua whai tonu ia i te paerewa teitei mō ngā rautaki whakahaere waka me te whakamahi paerewa hangarau hei whakapai i ngā ratonga tuku. E manawanui ana ki te kimi huarahi pai ake, whakahaere tauwhiro māmā hoki kia whakaiti i ngā utu me ngā taahiraa whakahaere. Ko tāna e rapu ana ko te whakamahi i ngā pūkenga whakahaere waka me te rangahau rautaki me te whakapai ake i te tukunga, me te whakawhirinaki ki te huarahi tūturu hei tautoko i ngā pākihi whakahaere waka i Spain me Portugal.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rautaki whakahaere waka",
          "items": [
            "Whakahaere waka",
            "Rautaki tuku",
            "Hanga taputapu aunoa",
            "Whakahaere ki te tikanga hōtaka"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau me te rorohiko whakamahi",
          "items": [
            "Ngā pūnaha rārangi waka",
            "Apps whakahaere waka",
            "Rorohiko whai-wāhi",
            "Aro turuki waka i te rorohiko"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere tāngata",
          "items": [
            "Whakahaere roopu tuku",
            "Whakarato tohutohu ki ngā kaiwhakatū",
            "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero",
            "Whakaroha i ngā paerewa mahi"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Reo Pākehā (fluent)",
            "Reo Tuarā (advanced)",
            "Reo Sipepara (intermediate)"
          ]
        },
        {
          "category": "Utu me ngā whakataunga whāki",
          "items": [
            "Whakahaere tahua waka",
            "Tātari utu tuku",
            "Whakatau utu mō ngā whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Paerewa mahi me ngā whakaritenga ture",
          "items": [
            "Tiaki matua mō te haumarutanga waka",
            "Aroha ki ngā ahuatanga ture o Spain me Portugal",
            "Ngā kawenata me ngā here tuku"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "WakaTaki Ltd",
          "role": "Kaihanga Tukunga Mokowā-mutunga",
          "from": "2022-06",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko te rōpū whakahaere waka mua i te taha tuku pēnei i ngā waka rēti, ngā waka anake hoki. He pangarau hou mō te whakahaere rārangi waka me te whakamahi i ngā taputapu hangarau. E āwhina ana ki te whakahaere hātepe kia iti iho ai te utu me te pānga ki te taiao.",
          "achievements": [
            "Whakapai i te whakahaere waka i te 20% i roto i te kotahi tau mā te whakamahi i ngā pūnaha tātaritanga ao-te-roto",
            "Ko te whakahaere waka i te hunga 1500+ i ia marama, me te tautoko i ngā tikanga o ngā kaupapa waka rōpū",
            "I whakapai ake i ngā ratonga tuku ki te 95% i te wā, e whakamahia ana ngā hangarau whakatūmau"
          ]
        },
        {
          "company": "Transporta Portugal",
          "role": "Tutungia te Tukunga Rapa",
          "from": "2020-04",
          "to": "2022-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ko te hohipera mō te tukunga waka rangi me te whakahaere tahua waka i te paehautanga ahumahi. He kawenata me ngā kamupene waka a-roto me ngā rangahau rautaki o te ara take waka i Portugal.",
          "achievements": [
            "Nui ake i te 30% te whakataetae a te waka i te marama i muri i te whāki i ngā rautaki utunga hou",
            "I whakaoti i ngā tukunga pakihi nui 500+ i ia marama, me te whāiti i ngā hapa ki te 0.5%",
            "Hei tauira mō ngā hounga ahumahi, i whakamahia ngā pūnaha rārangi waka whai pānga nui"
          ]
        },
        {
          "company": "Mahi Waka",
          "role": "Kiritaki Tautoko me te Rautaki Waihanga Matapae",
          "from": "2018-01",
          "to": "2020-03",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko te tautoko i ngā tangata tuku waka rōpū, me te hanga amiorangi mō te whakahaere waka. Kua whai i te pūkenga ki te aromatawai i ngā whakawhitinga nui me ngā huarahi matou e taea ai te whakatairanga i ngā mahi tuku.",
          "achievements": [
            "Nāu i whakahaere i ngā tukunga tuku waka nui ake i te 2000 i ia marama",
            "Nui ake i te 15% te whakapai ake i ngā rautaki tuku i muri i te whakamātau o ngā tikanga hou",
            "I whai i te kounga teitei me te aro ki ngā akiaki a te kiritaki huri noa i Portugal"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Bachelor o te Whakahaere Waka",
          "field": "Rautaki Taurikura",
          "location": "Auckland, NZ",
          "summary": "He mātauranga whanui mō ngā rautaki whakahaere waka, me te aro ki te whakahaere kaimahi me ngā tikanga whakahaere taiao.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2017-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Tuarā",
          "level": "advanced"
        },
        {
          "language": "Reo Sipepara",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te Mahi mō te Tukunga Mokowā-mutunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mahi mō te tukunga mokowā-mutunga he mea nui ki ngā pākihi e hiahia ana ki te whakaoti i ngā hoko me te tuku i ngā taonga i ngā wāhanga whakamutunga o te tukanga hokohoko. Ko tēnei tūranga e hāngai ana ki te whakahaere waka, te whakamahi i ngā hangarau pērā i ngā pūnaha whakahaere waka, me te whakamahi rautaki hei whakapai ake i te tino tika me te whai hua o ngā tuku. Ko te hiahia mōērā i te ao o ngā waka me ngā ūmanga tokoiti e haere ana i te katoa o Portugal me Spain, e āhua kaha ana te kimi kaitono tohungatanga mō tēnei tūranga. Ko te tūranga nei e hāngai ana ki ngā kaiwhakahaere waka, ngā kaitōrangapū i ngā whakahaere waka, me ngā kairangahau rautaki e hiahia ana ki te hono atu ki te ao o te tuku waka i te taumata rākau pātea me te ao hangarau hou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Tukunga Mokowā-mutunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pukenga e rapu ana i te nuinga i roto i tēnei tūranga he pai mō te whakahaere waka me te whakahaere tauwhiro i ngā tukunga rēti i runga i ngā pukenga hangarau me ngā rautaki tūmatanui. Kia mau ki ngā kauri i ngā whakahua i ngā pūkenga motuhake hei whakamahere, whakahaere, me te whakapakari i ngā whakahaere waka, aua hoki he tauira mō te kounga nui me te whakautu tere ki ngā hiahia o te kiritaki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere waka matua (fleet management)",
            "Tūhono rorohiko whakahaere waka me ngā pūnaha AI",
            "Whakahaere rautaki tuku hei whakaiti i ngā utu kē",
            "Ngā pūkenga ki te rongoā raru me te whakahaere raru",
            "Whakawhanake rautaki paerewa mō te whakahaere waka",
            "Pūkenga whakahaere tāngata me te whakahaere roopu",
            "Tūtohinga i ngā ture waka kia mau ki ngā paerewa ranunga",
            "Tūtaki ki ngā whakaritenga ture o Portugal me Spain"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga mō te Mahi Waka me te Tūnga Hokohoko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mākete mō te tukunga waka i te taha o te tukunga i Spain me Portugal he tino kaha, ina koa i te pānga o ngā hangarau hou me ngā mahi rautaki. E tū ana te utu pūtea taumaha mō te tukunga waka o te ao ki te 55,000 kāpene mō ia tau. E whāia ana te piki haere o te tono ki te 8% ia tau, e pā ana ki te haere whakamua o te ao waka rākau me ngā hangarau, me te ngākau nui ki te tiaki o te taiao."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tawhito mō te waka i Spain me Portugal ko te tūnga whāki o te 40,000 ki te 55,000 EUR ia tau.",
            "Kei te piki haere te tono mō ngā whāki nō ngā 10% ki te 15% ia tau, ā, kei te piki haere te hokonga waka hou i runga i te 12% ia tau.",
            "Ko te 75% o ngā pākihi e whakamahi ana i ngā taputapu hangarau hei whakapai ake i ngā tukunga."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te haere tonu o te hangarau me te whakatau tikanga hou i te wāhi waka he mea nui ki te whakahou i te whakataetae, he nui kē te utu mō te hunga e rapu ana i ngā rangatira mō tēnei wāhi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Whakahiruhiru i Te Tūranga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Kotahi, Me whai whakaaro nui ki ngā uara me ngā uara o te tari whakahaere waka, kia ū ki ngā paerewa ture o te rohe me ngā tohutohu haumaru. Kāore hoki e tika kia hohoro i ngā whakataunga, ko te whakamaharatanga ki ngā rautaki rōpū kei te mōhiotia he kaha ki te whakapai i ngā tukunga."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ko te tango i ngā paerewa o nāianei me te whakamahi i ngā hangarau wātea hei whakapai ake i ngā takahanga ko te mātua. Kāore hoki e pānga ki te whai i ngā kupu whakamārama pērā i te ‘hea’ me ‘me tautoko’ i ngā uara o ngā kiritaki me ngā whakahaere waka."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Te whakahaere waka rīwai me te huihuinga taketake",
            "Ngā whakamātautau rautaki ki te hoko waka hou",
            "Te tautoko i ngā kaupapa whakahaere waka i Spain me Portugal",
            "Te whakamahi i ngā haerenga waka rākau i runga i ngā tikanga whakahaere motuhake",
            "Ngā whakatūinga rautaki i ngā rārangi waka mō te whakapai ake i te kounga tuku"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhikō",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mātauranga o te mahi whakahaere waka he painga nui mō ngā kaitono i ngā taumata i runga i te rangatira me ngā uara whakahaere. E tuku ana ngā tiwhikō i te wawata ki ngā pukenga whakahaere rautaki, te whakahaere waka, me te pupuri i ngā paerewa ture o ngā whenua e rua. Ko ngā mea i whai pānga ki te whakahaere waka i Portugal me Spain he tino hira mō ngā kaitono o te tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Mahi me ngā Whakaatu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa whakahaere waka, ngā whakapā rautaki, me ngā whakamātautau mātātoa he wāhanga nui ki te whakakai i te hiranga o te kaitono. Ramaroa pai i ngā tauira o te whakamahinga o ngā hangarau hou me ngā rautaki whakahaere i ngā mahi waka nuitanga,"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaritea he rārangi waka hou mō te kamupene waka o Portugal, mau mai i tāpiritanga 25% te whaihua",
            "Whakapai i ngā taputapu whakahaere waka i te whare whare rēhia ki te piki ake i te whakahaere i ngā tukunga",
            "Te whakarite kaupapa mō te whakahaere waka pātata ki te 85% te tika me te taumata kounga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Ngāwari i te Tuhi Ī-Mēra Mahi Mo te Tukunga Mokowā-mutunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te nui o ngā hē me te kore tino i roto i te tuhituhi ī-mēra tētahi o ngā take katoa mō te rangatira hoko e kimi ana i ngā kaitono. Mā te kī i ngā kōrero kua whakamahia me ngā paearu katoa hei whakatau i ngā uaratanga me ngā pūkenga whakarite i te paerewa teitei o te tuku ī-mēra."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e whakauru pānui roa rawa, urupaki ki ngā kōrero whai kiko me ngā uara tika",
            "Me māmā te pānui i ngā pukapuka, me te whakarongo ki te reo o te kiritaki",
            "Kaua e whakamahi i ngā kupu whai hē, pērā i te ‘tonu’, ‘āhua’, ‘whakapārewa’ ia wā nou te mutunga",
            "Kaua hoki e hōnore i ngā kupu ora me te whakamahi angitu i ngā whiti whakaahua ki te whakamarama"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Tuhi i Ī-Mēra Mahi mō te Tukunga Mokowā-mutunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakaoti i tētahi ī-mēra whai kiko mō tēnei tūranga me whai tāpae ki ngā tohutohu, wāhi, me te ao o ngā mahi waka. He mea tino nui kia mārama ki ngā whakaarotaupū o ngā kupu matua hei toro atu ki ngā kaitākina mahi, ā, hei tautoko hoki i te punaha tukua e te tākuta o te rārangi kaitono. Mā te hoki ki ngā tauira hei whakakī i ngā wāhanga nui me te whakaatu i ngā uara me ngā pūkenga e kimi ana ngā kairangahau e whai wāhi ana ki tēnei tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua Hei Tukutuku i te Tari Wānanga Melā Tūwhera",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kupu matua e whakamahia ana hei paataka i ngā pūkenga me ngā wheako o te kaitono i roto i ngā rārangi rorohiko me ngā hōtaka e āwhina ana i te mōhiotanga o te rārangi kaitono hei whāiti i ngā kaitono tino hiahiatia. Ko te ako i ngā kupu matua me ngā terro o te mahi waka i Portugal me Spain he mea nui kua whakamanahia hei whakapai i ngā whiringa me te wātea o te tono. Ko ngā tauira ka whakarāpopototia i raro nei hei āwhina i te kiritaki ki te kimi i ngā kupu nui rawa mō te kimi mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakapae ki ngā kupu matua e pā ana ki te whakahaere waka: ‘Rautaki waka’, ‘Whakahaere waka’, ‘Hangarau waka’",
            "Whakamahia ngā kupu pākehā e pā ana ki te rautaki, te hangarau me te whakahaere kaupapa",
            "Ngā kupu e pā ana ki te whakahaere taiao, te ture waka, me ngā paerewa whakamātautau",
            "Ngā kupu e pā ana ki ngā pūkenga whakahaere, whakawhiti kōrero, me te whakahaere tāngata"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Aro ki ngā Whakakā utu me ngā Wehenga i ngā Tono Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia pai te tango i ngā kōrero o te tūranga, āta mātai i ngā whakaaturanga mō te mahi whāki i te paetukutuku me ngā panui mahi, ā, tukuna ki te pūkete tāpiritanga i ngā wā e tika ana ki ngā rāwhare atu i ngā whakatairanga o te kaupapa mahi. Mā te tuku i tāu rawa tūturu ki tā mātou ratonga hei whakahaere i ngā kupu matua me te whakahou i ngā whakatauranga e hāngai ana, ā, ka mōhiotia ko tō uara hei kaitono mō tēnei pākihi ake."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Nō reira mō te Tukunga Mokowā-mutunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He maha ngā pātai e pā ana ki ngā pūkenga, te hangarau, me ngā Tikanga Māori e pā ana ki te mahi waka pēnei i te tukunga mokowā-mutunga. Tērā hoki he pātai e pā ana ki ngā painga o te mahi i ngā wāhi pērā i Spain me Portugal, me ngā āhuatanga mō te kūpapa i ngā kaiārahi waka. Ko ngā whakautu e whai ake nei hei tautoko i a koe ki te kimi i ngā mōhiotanga motuhake me ngā tohutohu o te wā e hiahia ana koe."
        },
        {
          "type": " bullets",
          "content": [
            "Kei hea ngā whakaritenga matua mō ngā kaitono i Spain me Portugal?",
            "He aha ngā pūkenga e tino hira ana mō te kaihautū waka?",
            "Tēnei wā, he aha ngā āhuatanga o te mākete waka i te ao o te rā?",
            "Me pēhea te whakamahi i ngā hangarau hou hei whakaora i te wā mō ngā tukunga?",
            "He tauira, pēhea te rapu tohu mō ngā hoa rautaki hei whakawhānui i ngā mahi waka?"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te kimi i te tino mōhiotanga i ngā pātai nei he mea whai hua i te wā i runga i te rapu angitu mō tōu mahi, ko te rohe ake he pāhekoheko rawa ki te oranga umanga waka."
        }
      ]
    }
  ]
}