{
  "heroChat": {
    "badge": "Nui atu i te 350 kaitono i riro i ngā tono",
    "boostBubble": "Whakapiki i taku r\u0000E9sum\u0000E9",
    "assistantLoadingBubble": "E whakahou ana i te kōnae",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "Riro i tētahi r\u0000E9sum\u0000E9 tino pai",
    "titleLine2": "ka noho ki te runga i ngā kaitono",
    "adaptTitleLine2": "ka tino whakaritea ki ia tūranga mahi",
    "adaptMockVacancyTitle": "Kaihoahoa hua matua",
    "appearanceTitleLine2": "ka whiriwhiri i ngā taipitopito - mai i te tauira ki te hanganga tuhinga",
    "templatesPreparing": "Kei te utaina ngā tirohanga o ngā tauira…",
    "subtitle": "Hangaia, whakapai ake, me te whakarite i te r\u0000E9sum\u0000E9 mā te AI e m\u0000E3ramatia ana te rapu a ngā kaitirotiro me ngā punaha ATS. Tautuhia i waenga i ngā mano o ngā kaitono.",
    "doneBubble": "Kua whakaritea ngā huringa",
    "inputPlaceholder": "Hei tauira, whakapai ake i taku r\u0000E9sum\u0000E9",
    "uploadCardTitle": "Tuku i tētahi r\u0000E9sum\u0000E9",
    "uploadCardDescription": "Ka tātarihia e te AI ā m\u0000E2ramatia ana, ā, ka pai ake!",
    "createCardTitle": "Hangaia he r\u0000E9sum\u0000E9",
    "createCardDescription": "Whakakīa i tētahi pātai poto, ā, ka riro i tētahi r\u0000E9sum\u0000E9 kua oti",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Ngā āhua",
      "stylesHeadings": "Ngā upoko",
      "stylesBody": "Te tinana o te tuhinga",
      "stylesSize": "Rahi",
      "stylesLineHeight": "Teitei o te raina",
      "stylesSectionSpacing": "Te tawhiti i waenga i ngā wāhanga",
      "stylesParagraphSpacing": "Te tawhiti i waenga i ngā parapara",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "E whakahou ana i te rēzūmē",
        "subtitleResumeUpdate": "E whakamahi ana i ngā panoni me te hanga i te putanga hou"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Whakarite mō te mahi",
        "subtitle": "Whakarite i ngā herenga o te mahi me te ATS",
        "placeholder": "Tāpirihia te hono, te tuhinga rānei o te mahi",
        "button": "Whakarite i te rēzūmē",
        "errorEmpty": "Tāpirihia he hono, tuhinga rānei o te mahi",
        "errorFetchUrl": "Kāore i taea te tiki i ngā pārongo i te hono",
        "whyTitle": "He aha te hiahia mō te whakarite mō te mahi?",
        "whyDescription": "Ko te whakarite i te rēzūmē mō te mahi motuhake e piki ake ai te whai wāhitanga, ā, ka kite te kaitirotiro me te ATS i tō tono, ā, ka tāpirihia ki te rārangi whaitake.",
        "benefit1Title": "Whakanuia te whai wāhitanga ki te whai i ngā urupare",
        "benefit1Description": "Ko te rēzūmē he pai ake te ū ki ngā herenga o te mahi, he nui ake te wā e whakatuwhera ana, he roa hoki te pānui.",
        "benefit2Title": "Āwhina i te painga ki ngā tātari ATS",
        "benefit2Description": "Kua tāpirihia ngā kupu matua e hiahiatia ana me te hanganga e pānui ana ngā pūnaha ATS tika.",
        "warningProfileMismatch": "Kāore te mahi e ū ana ki tō pūkenga. Ka hiahia tonu koe ki te haere tonu?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Whakaatu he whakamārama, he aha te take kāore te mahi e ū ana ki tō pūkenga",
        "warningVacancyUrlFailed": "Kāore i taea te tiki i te mōhiohio mō te mahi i te hono.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Tukuna te tuhinga o te mahi ā-ringa, ā, tāpirihia ki te mara kei runga.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Whakaatu he tohutohu: me pēhea te tāpirihia te tuhinga o te mahi ā-ringa",
        "warningTipModalAria": "Tohutohu",
        "warningExplanationTitle": "He aha te take kāore te mahi e hāngai ana?",
        "preCheckNetworkError": "Kua raru te whatunga.",
        "preCheckRetryLink": "Ngana anō ā muri nei",
        "results": {
          "title": "Kua whakarite mō te mahi",
          "adaptationChatMessage": "Kua whakaritea te rēzūmē mō te mahi.",
          "metricVacancyMatch": "Tūnga o te mahi",
          "metricAts": "Aromātai ATS",
          "metricKeywords": "Ngā kupu matua",
          "metricSkillsRelevance": "He whanaungatanga o ngā pūkenga",
          "summary": "Kua whakahou: 4 rerenga, +3 pūkenga matua, -2 pūkenga kāore e hāngai ana, kua kaha ake ngā whakatutukitanga. Mōhio atu — i te kōrerorero",
          "viewChanges": "Tirohia ngā panoni",
          "apply": "Whakamahia hei putanga hou",
          "saveDraft": "Penapena ki te rārangi tuatahi {{version}}",
          "saveVersion": "Penapena i te putanga {{version}}",
          "download": "Tikiake",
          "saved": "Kua penapahia",
          "skillsAdded": "+{{count}} kua tāpirihia",
          "skillsRemoved": "-{{count}} kua tango",
          "skillsAddedLabel": "kua tāpirihia",
          "skillsRemovedLabel": "kua tangohia"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "Kāore i te tino pai, engari kei te ngaro ētahi urupare — he wāhi hei whakapai ake.",
      "improveAllHint": "Ka whakapai ake i te aromātai ATS, ngā wāhanga, ngā whakatutukitanga me te māmā kōrero. I mua i te penapena, ka kite koe i ngā panonitanga katoa.",
      "improveAll": "Whakapai katoa i te wā kotahi",
      "sectionsMissing": "Ngā wāhanga kāore",
      "sectionsMissingDescription": "Kāore ngā wāhanga nui — he āhua kāore i te oti te rēzūmē.",
      "sectionsAdded": "Kua tāpirihia ngā wāhanga",
      "sectionsMissingHint": "Ko te rēzūmē katoa he wāhi o te wheako, te mātauranga, ngā pūkenga, ā, he poto hoki te whakaahuatanga, ngā reo, ngā kaupapa rānei. Ko te kore wāhanga nui he tohu kāore i oti te rēzūmē. Tāpirihia ngā wāhanga e hāngai ana ki te mahi whāinga.",
      "lengthConciseness": "Te roa / māmā kōrero",
      "lengthDescription": "Kua taumaha te rēzūmē — he uaua te kaitirotiro ki te mārama i te kaupapa nui i te tere.",
      "compressAndSimplify": "Whakarewa me te māmā",
      "lengthConcisenessHint": "He iti ake i te 30 hēkona te wā e tango ana ngā kaitirotiro ki te mōhiotanga tuatahi. Ko te rēzūmē māmā (1-2 whārangi) he pai mō te whakaatu tere i te ūnga. Aroha ki ngā parapara roa me ngā rerenga whakahoki, whakamahi i ngā rārangi me ngā upoko mārama.",
      "atsScore": "Aromātai ATS",
      "atsDescription": "He waenga te whakarite ATS — he pai ake te wātea hei whakapai ake.",
      "improveAts": "Whakapai ake i te ATS",
      "atsScoreHint": "Ko te ATS (ngā pūnaha tārua rēzūmē) e whakamahia ana i ngā kamupene maha mō te tārua tuatahi. Ko te aromātai e whakaatu ana mēnā he māmā te pānui i te rēzūmē me te ū ki ngā kupu matua o te mahi. Whakamahia ngā upoko mārama me ngā rerenga kōrero whaihua."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Whakaahua mō te urutau oti",
      "adaptToJobSectionIcon": "Whakaahua mō te urutau i te rārangi kōrero ki te tūranga mahi"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Ngā tatauranga matua",
    "resumesCreated": "Kua hangaia ngā r\u0000E9sum\u0000E9",
    "atsScore": "Te panga ATS toharite",
    "moreInterviews": "Nui atu ngā uiuinga",
    "userRating": "Te aromatawai a ngā kaiwhakamahi"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "Āheinga",
    "title": "Katoa e hiahiatia ana hei tiki i te mahi moemoeā",
    "subtitle": "E toru taputapu AI kaha e mahi tahi ana hei hoatu ki a koe he painga whakataetae.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "Hanga r\u0000E9sum\u0000E9 mā te AI",
        "description": "Hangaia he r\u0000E9sum\u0000E9 mai i te tīmatanga mā te kōrerorero m\u0000E3ramatia. Ka arahi te AI i a koe i ia wāhanga, i te taahiraa i te taahiraa.",
        "cta": "Hangaia"
      },
      "improve": {
        "title": "Whakapai ake m\u0000E3ramatia",
        "description": "Tukuna he r\u0000E9sum\u0000E9, ā, ka whiwhi i ngā whakapai ake tere — panga ATS, hāngū, kaha o ngā whāinga, me ētahi atu",
        "cta": "Whakapai ake"
      },
      "adapt": {
        "title": "Whakaritea mō te tūranga mahi",
        "description": "Tāpirihia te whakamārama mō te tūranga mahi, ā, titiro me pēhea te whakaritea o te r\u0000E9sum\u0000E9 ki ngā herenga o te kaitono.",
        "cta": "Whakarite"
      },
      "learnMore": "Aroha atu"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Hanga",
    "titleLine1": "Hangaia he r\u0000E9sum\u0000E9",
    "titleLine2": "mā te kōrerorero me te AI",
    "description": "Aroha ki ngā whārangi kore, ngā tauira pākahiko hoki. Kōrerohia noa ki tō mātou AI mō tō wheako, ngā pūkenga, me ngā whāinga mahi. Ka hurihia e ClippyCV tō kōrero ki tētahi r\u0000E9sum\u0000E9 ngaio, āta whakaritea.",
    "feature1": "Mā te m\u0000E3ramatia e m\u0000E3ramatia ngā horopaki me ngā kōrero mō te mahi",
    "feature2": "He r\u0000E9sum\u0000E9 kua oti i raro i te 5 meneti",
    "feature3": "Whakaritea ngā whakatakotoranga ahumahi me ngā kupu matua",
    "feature4": "Kaweake i ngā momo maha (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Kia ora! 👋 Ko ClippyCV ahau. Me waihanga tētahi r\u0000E9sum\u0000E9 tino pai. He aha tō tūranga me te ao mahi?",
      "message2": "Ko au he Kaiwhakahaere Hua Matua i tētahi kamupene pūtea-ā-ipurangi. 5 tau te roa o te wheako whakahaere hua.",
      "message3": "Pai! 🚀 Tōria ngā tino angitu matua e toru. Whakaarohia ngā tatauranga — whiwhi, rōpū, whakarewatanga hua.",
      "message4": "Ko au i whakahaere i tētahi rōpū e 8 ngā mema, i whakarewa i 3 ngā hua me te whiwhi $2M ARR, i piki te pupuri i te 40%",
      "placeholder": "Hei tauira, whakapai ake i taku r\u0000E9sum\u0000E9",
      "sendMessageAria": "Tukuna te karere"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Whakapai ake",
    "titleLine1": "Whakapaipai i tētahi r\u0000E9sum\u0000E9 pai",
    "titleLine2": "ki tētahi pai rawa atu",
    "title": "Whakapaipai i tētahi r\u0000E9sum\u0000E9 pai ki tētahi pai rawa atu",
    "description": "Tukuna tō r\u0000E9sum\u0000E9 ināianei — ka tātarihia e te AI i ia taipitopito. Whiwhi whakapai ake tere i runga i ngā whāinga rima matua e whakatau ana mēnā ka taea te whakawhiti i ngā tātari ATS me te whakamīharo i ngā kaitono.",
    "analysisCard": {
      "title": "Tātari r\u0000E9sum\u0000E9",
      "subtitle": "5 whāinga · 12 whakapai ake",
      "before": "I mua",
      "after": "Whai muri",
      "params": {
        "ats": "Tautoko ATS",
        "grammar": "Hāngū me te mārama",
        "achievements": "Kaha o ngā whāinga",
        "sections": "Ngā wāhanga o te r\u0000E9sum\u0000E9",
        "keywords": "Kupu matua"
      },
      "overallScore": "Panga whānui",
      "overallScoreDescription": "Ko te kohinga o ngā paearu katoa"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "Whakarite ATS"
      },
      "achievements": {
        "title": "Whakakaha i ngā whāinga"
      },
      "gaps": {
        "title": "Tātari wātea"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Whakarite",
    "titleLine1": "He r\u0000E9sum\u0000E9 kotahi, ",
    "titleLine2": "ka tino whakaritea",
    "description": "He motuhake ngā tūranga mahi. Tāpirihia te whakamārama mō te tūranga mahi, rānei hono — ka whakaritea te r\u0000E9sum\u0000E9 mā te AI. Ka whakatikahia ngā kupu matua, ngā pūkenga, me te wheako mō te tino hāngai.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Tautoko kupu matua",
        "subtitle": "Whakahaere aunoa i ngā kupu o te tūranga mahi"
      },
      "skills": {
        "title": "Ngā pūkenga matua",
        "subtitle": "Ko ngā pūkenga tino hāngai ka tū ki te aronga tuatahi"
      },
      "instant": {
        "title": "Whakarite tere",
        "subtitle": "Ko te putanga whakarite i ngā hēkona, ehara i te hāora"
      },
      "import": {
        "title": "Kaweake mā te hono",
        "subtitle": "Tāpirihia noa te hono tūranga mahi — ka mahi mātou i ngā mea katoa"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Whakaahuatanga tūranga mahi",
      "role": "Kaiwhakahaere Hua Matua — Pūtea-ā-ipurangi",
      "description": "E rapu ana mātou i tētahi PM mō te whakahaere i tētahi papa utu. He mea nui ngā rautaki hua, te mahi tahi me ngā rōpū whānui, te rangatira i te mahere hua. He wheako i te agile me te tango i ngā whakataunga i runga i ngā raraunga he tino pai.",
      "highlight1": "raukura hua",
      "highlight2": "rōpū whānui",
      "highlight3": "mahere hua",
      "highlight4": "agile",
      "highlight5": "whakataunga i runga i ngā raraunga",
      "highlight6": "A/B whakamātau"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "R\u0000E9sum\u0000E9 kua whakaritea",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Tūtaki",
      "skill1": "Raukura hua",
      "skill2": "Aronga rōpū whānui",
      "skill3": "Mahere hua",
      "skill4": "Agile / Scrum",
      "skill5": "Whakataunga i runga i ngā raraunga",
      "skill6": "A/B whakamātau"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Ngā tauira o mua",
    "ariaNextTemplates": "Ngā tauira e whai ake nei",
    "overline": "KĀTIHI",
    "titleLine1": "Ngā tauira mō te r\u0000E9sum\u0000E9 i runga i te",
    "titleLine2": "kāhua katoa",
    "subtitle": "Kōwhiria te hoahoa r\u0000E9sum\u0000E9 e pai ana ki a koe, ā, whakaritea hoki ngā momo tuhinga, ngā rahi, me ētahi atu"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Me pēhea tēnei mahi",
    "title": "Toru ngā hipanga ki te mahi moemoeā",
    "titleLine1": "Toru ngā hipanga ki te ",
    "titleLine2": "mahi moemoeā",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Tuku atu, tīmata rānei i te kore",
        "description": "Tukua te r\u000113p\u00016b ki te whakapai AI, \u000101, tīmata hoki he k\u001012rero hei hanga i te kore."
      },
      "step2": {
        "title": "Ka t\u000113t\u00016b AI, ka whakapai ake",
        "description": "Ka tirohia e AI ia taipitopito - te p\u000101t\u00016b ATS, te h\u000101tepe, te angit\u00016b, te hanganga - me te whakapai m\u000101tauranga."
      },
      "step3": {
        "title": "Whakarite, tango hoki",
        "description": "Ki te p\u00016b, whakauruhia te whakam\u000101tau i te t\u000101nga mahi hei whakarite tika. Katahi, tango i te r\u000113p\u00016b kua oti."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "NG\u000100 RATAROA",
      "titlePrefix": "Ng\u000101 m\u000101t\u000101tahi m\u000101, m\u000101t\u000101tahi m\u000101t\u000101",
      "titleHighlight": "rataroa",
      "subtitle": "T\u001015mata kore utu. Whakahou, ina he p\u000101 ana koe ki te rapu mahi tere.",
      "toggleMonthly": "Marama",
      "toggleYearly": "Tau",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Tiaki moni ${{amount}} ia tau",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Kore utu",
          "subtitle": "He pai mo te timatanga",
          "priceForever": "a-m\u001anei",
          "cta": "Tīmata kore utu",
          "features": [
            "10 nama / marama",
            "~2 r\u000113p\u00016b, ~5 whakapai",
            "1 nama = 1 whakarite ki te t\u000101nga mahi",
            "Kore here i te panoni tauira",
            "Kaweake ki te PDF"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "M\u000101 te rapu mahi kaha",
          "popularBadge": "He rongonui",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/marama",
          "cta": "T\u00016bmanako Pro",
          "features": [
            "100 nama / marama",
            "~20 r\u000113p\u00016b, ~33 whakarite",
            "~50 whakapai, ~33 reta",
            "Kore here i te panoni tauira",
            "Ng\u000101 momo kaweake katoa"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "M\u000101 ngā kaitohutohu t\u000101ngata me ngā kaiwhakamahi kaha",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/marama",
          "cta": "T\u00016bmanako Max",
          "features": [
            "300 nama / marama",
            "~60 r\u000113p\u00016b, ~100 whakarite",
            "~150 whakapai, ~100 reta",
            "Kore here i te panoni tauira",
            "Ng\u000101 momo kaweake katoa",
            "Tautoko matua"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Kua rite koe ki te tiki i te mahi moemoeā?",
    "description": "Hono ki ngā kiritaki kua whakapai i ō r\u000113p\u00016b, me te tere ake i te t\u000101nga mahi me ClippyCV.",
    "button": "Tīmata kore utu",
    "disclaimer": "Kore utu pēke putea · Rataroa kore utu a-m\u001anei"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Heke ki te ihirangi matua",
    "pageLoaded": "Kua utaina te whārangi"
  }
}