{ "meta": { "title": "Tūpono Kōrero Mīhini mō te Kaiwhakawa | Aratohu Mō te Tuhituhi Tūpono", "description": "Arohina mō te tihi hono mahi hei Kaiwhakawa i raro i te reo Māori, me ngā tohutohu mō te tuhi pēhea i te whakarāpopototanga, pūkenga, me ngā kupu matua e hāngai ana ki tēnei tūranga pūkenga ture. Tirohia me pehea te kī ai i ngā mōhiotanga nui mō te utu, te angitū, me te hoko mahi i te ao huri noa.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Rāwiri Tūāki", "email": "rawiri.t*****************", "phones": [ "+41 79 1*******" ], "city": "Zurich", "country": "Switzerland", "links": [ "https://linkedin.c*****************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Judge", "summary": "He kaikae hoki ki ngā ahurea ture o te ao, kua pau atu ahau i te tekau tau i te whakahaere kaupapa ture i runga i te pono me te tika. Ko taku whāinga he whakakaha ake i te tūpono o te ture me te whakaū i ngā whakataunga tika ki ngā kaupapa uaua. Kua whai wāhi au ki ngā whare kangā i te Zurich me te Geneva, me te āwhina i ngā rūnanga o te ao ki te whakatau i ngā take hōkiritanga nui me te kaupapa whakahaere ture. Ko te mātauranga, te mōhiotanga ture te whāinga matua ki te whakarite taku mahi, me te noho wātea ki te kimi otinga mō ngā whakaurunga ture. He tangata toitū, he pūmanawatanga teitei hoki ahau, ā, kei te rapu au i tētahi tūranga hou hei kaihautū i ngā amuamu ture me te hanga ture pai ake mō te hapori.", "skills": [ { "category": "Ngā Pūkenga Ture", "items": [ "Ngā tirohanga hōkiritanga me ngā tikanga ture", "Whakatau ngā take ture matatā", "Ngā wokatanga o te ture o te ao", "Tuhituhi me te whakawhitiwhiti korero tuku iho", "Whakatikatika ture me ngā huritau" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga ā-Rohe", "items": [ "Whakahaere kaupapa", "Whakawhāiti mō ngā rōpū hāngai", "Ngā pānga ā-rohe me ngā tikanga ā-iwi", "Ngā whiriwhiri me te kī pākiki mō ngā take nui", "Ngā whakahaere whakahaere" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Mātauranga me ngā Manaaki Tika", "items": [ "Whakarite pukenga i te ture", "Ngā pukenga rapu me ngā pūrongo tika", "Ngā mahi rangahau ture", "Ngā raihinga me ngā tautohetanga" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Whakarongo me te Whakatau", "items": [ "Ngā Pūkenga whakarongo hohonu", "Ngā kaupapa whiriwhiri i ngā take", "Ngā tikanga whakawhitiwhiti korero", "Ngā kaupapa whakataunga" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Matapae me te Whakarite Rongoā", "items": [ "Ngā rautaki paerewa mō te whakahaere rānei kaupapa ture", "Ngā pānga o ngā whakahaere ture ki te hapori", "Ngā rāseta whiriwhiri rautaki", "Ngā hangarau hou mō te whakahaere kaupapa ture" ] } ], "experience": [ { "company": "Kāwanatanga o Zürich", "role": "Kaiwhakawa", "from": "2019-06", "to": null, "isCurrent": true, "location": "Zurich, Switzerland", "description": "Ko taku mahi he whakahaere i ngā kaupapa ture o ngā take nui, e whai ana ki te tika me te rongomau i ngā whakataunga. Kua muhu i ngā rohe ture e pā ana ki te tauwhāiti, te ture tauhokohoko me te ture whānui. Kua whai wāhi hoki au ki ngā whakataunga mō ngā take whakaŌrite me ngā take herehere mō te hunga kaumatua me ngā rōpū tauhokohoko nui.", "achievements": [ "Whakatau i te 95% o ngā take me te whakarite i ngā whakataunga e tino tika ana, e pupuri ana i te tika tūranga anake i te 3 tau.", "Whakahaere i ngā tika hokohoko ā-motu me te whakaū i te tika mō te 200+ take ia tau, me te whakaiti i ngā huringa mo te 15%.", "Whakahaumarutia ngā kaupapa ture hou mō ngā pākihi tauhokohoko nui, kua whāiti i ngā hapa ture ki te 10% i te rua tau.", "Whakatūpato tikanga whakahaere haumaru mō te 50% o ngā mate ture, e mau ana te tika me te haumaru." ] }, { "company": "Kāwanatanga o Vienna", "role": "Kaiwhakawa Ture Moana", "from": "2015-01", "to": "2019-06", "isCurrent": false, "location": "Vienna, Austria", "description": "I rangahau, i whakahaere hoki i ngā tikanga ture e pā ana ki ngā whakaritenga o te ao, ā, i whakahaere i ngā take hōkiritanga maha mō te kaupapa ture whenua me te ture whanaketanga. Ko taku whakahaere i ngā whakataunga i whai wāhi ki te whakawhanakehia o te ture rohe me te whakahaere i ngā take hōkiritanga ā-ao.", "achievements": [ "I whakahaerehia ngā take ture ki te 150 ki te 200 ia tau, ā, i whiwhi i te 98% o ngā whakataunga i runga i te tika me te pānga ki te hapori.", "I tuku i ngā kaupapa here i runga i ngā tono o te hapori me te kaitiaki ture mō te 100 tāngata ia tau, me te whiwhi i te 90% o ngā urupare whakawhetai.", "Kua taea te whakahaere ki te whakarite i ngā takohanga o ngā whakataunga ture o te rohe me te kuhu whakaaro ki te whai painga mō te hunga ngā reo ture." ] }, { "company": "Rāwhiti Ture Tērā-Aroha", "role": "Kaitiaki Ture Rāngai", "from": "2013-02", "to": "2014-12", "isCurrent": false, "location": "remotē", "description": "I whakarite i ngā take ture mō te hapori e poipoi ana i te taha o te ture me te whakarite i ngā whakawhitinga ture i runga i ngā paerewa o te ao. I whai wāhi ki te hanga i ngā ture tūmatanui me ngā here o te hapori, me te tautoko i ngā ropū ture ā-rohe.", "achievements": [ "Whakarite i ngā take ture me te whakarite i ngā whakataunga e pā ana ki te 250 i te tau, me ngā whakahaere tika i roto i te wā roa.", "Ngā mahi taunaki ture mō te 10 ngā kamupene rōpū ture, ko ngā whakahoutanga ture i whai pānga ki te 20% o te whakahaere pakihi.", "Kua whakahaere i ngā kaupapa whakahaere ture i runga i ngā paerewa o te ao, me te whakatau i ngā take hōkiritanga nui." ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Auckland", "degree": "Paerua o te Ture", "field": "Ture Ao", "location": "Auckland, New Zealand", "summary": "Ko taku paerua o te ture auau, ā, i aroturukihia te kāwai ture o te ao, me te ako hoki i ngā tikanga whakahaere ture me te mōhiotanga i ngā ture o te hapori me te ao hou.", "from": "2008-03", "to": "2012-12", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Reo Māori", "level": "native" }, { "language": "Pākehā", "level": "fluent" }, { "language": "Ngā reo tāwāhi", "level": "intermediate" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi o te Kaiwhakawa?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te Kaiwhakawa tērā e whakahaere ana i ngā kaupapa ture, e whakarite hoki i ngā whakataunga i runga i te tika me te pono. Ka āwhina ia ki te hanga mahere ture me te whakarite kia ū ki ngā ture whānui kua tautokona e ngā kāwana ture e pā ana ki te mana o te ture me te tika o ngā whakataunga. Ko tā te Kaiwhakawa he whakarite i ngā take e pa ana ki te ture, me te whakarite karekau he hē ki ngā whakataunga, mō te oranga o te iwi me te here o te ture. Kia whai pānga hoki ki ngā kaupapa maha, mai i ngā take mō te whenua, te whānau, tae noa ki ngā ture tauhokohoko me te ao nui." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakawā i ngā take ture i runga i ngā ture me ngā tikanga ture o te hapori.", "Whakarite i ngā whakataunga i runga i ngā taunakitanga me ngā taunakitanga ā-tinana.", "Whakakapi i ngā take uaua, e hāngai ana ki ngā ture mo te ao whanui.", "Rangatira i ngā kaupapa ture nui hei whakamana i te tika me te pono o ngā whakataunga.", "Ngā mahi whakahaere i te whakahaere ture me te whakatau i ngā take o te ture mō te ao katoa.", "Ngā mahi whakahaere kaupapa ture me te tautoko i ngā hāngai ture o te hapori." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Nui mō te Tuhituhi Tūpono i Tēnei Tūranga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "He mea nui te mōhiotanga ki ngā pūkenga me ngā tikanga tōtika hei hanga tuhinga whaihua me ngā whakataunga tika. Kei raro nei ko ngā momo pukenga e hāngai ana ki te mahi o te Kaiwhakawa, hei tautoko i tō tuhinga me te whakatika i ngā take uaua." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā tātai ture me ngā tikanga awheawhe", "Ngā whakatau take ture uaua", "Ngā ringaringa whakarongo me te whiriwhiri i ngā take", "Ngā mahi rātaka o te ture me ngā taunakitanga", "Ngā wero me ngā rautaki o ngā whakataunga", "Ngā whakaaturanga puta noa i ngā mahi ture", "Ngā pānga o te ture ki te hapori", "Ngā mahi whakahaere ture me te whakariterite kaupapa" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Stats o te Mahi me te Utu mō te Kaiwhakawa i Tēnei Rohe", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "E mōhiotia ana te raruraru o te hoko mahi me te utu ki te ao, me ngā pākihi me ngā ture o te ao rare. Ko te mon hoki, e mōhiotia ana ko te hīkoi haere me te piki haere o ngā tūranga tūroro o te ao, me ngā uara utu e piri ana ki ngā whenua rerekē." }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu tau tōkeke mō te Kaiwhakawa i Tēnei Rohe kei te tata ki ngā €150,000 - €250,000 ia tau, i runga i te tohu me te raukaha o te ture.", "Ko te hiahia angitū mō ngā tana mahi he pātata ki te rahi o te 10-15% i te ao, hei tohu i te hūmārie whakaroa o ngā ture o te ao.", "Ko te hīko i ngā take hou mō te Kaiwhakawa i tohua hei pikiere o te 9% ia tau, aua ko te mate o ngā kaupapa ture hou ka noi te piki haere.", "Ko te iti hoko mahi i mēnā e kore e whai wāhi ki te tuku taonga ora me te whakatika i ngā take uaua." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi Koa me ngā Raraunga Hanga Tūpono", "content": [ { "type": "doDont", "content": "Me mātua rangahau nui i ngā take ture o mua me te whai wāhi ki ngā whakaaro me ngā rauemi o te ao. Ko te hanga i ngā kōrero whanui, e hāngai ana ki ngā ture me ngā tikanga, he tino hirahirahi i a koe e tohatoha ana i ngā whakaaturanga tohungatanga me ngā kaiarahi ture." }, { "type": "bullets", "content": [ "Me whai i ngā tikanga tika mō ngā take ture kua oti i mua.", "Kaua e tuku urupaki kōrero mō te ture i īnorite ana i ngā paearu ture maha.", "Kaua e whakarere i ngā hiahia me ngā wawata o ngā kiritaki, ā, kia aro nui ki ngā painga whai kiko." ] }, { "type": "quote", "text": "Ko te ūki o te mahi he noho i runga i te tika me te pono, me te whakaū i te mana o te ture i ngā whakataunga katoa." } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Ahuatanga Pai mō te Tuhituhi Tūpono hei Kaiwhakawa", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te mea tuatahi me mātua hangai te tuhinga o te tuhinga tuoranui ki ngā kupu matua e whakamahi ana i ngā āhuatanga o te tūranga, pērā i te 'ture', 'whakatau', 'arahi', me ngā ake e pā ana ki te ao ture. Whāia ngā tauira whakapā me te āhua o ngā tauira whakaatu i ngā wheako me ngā pukenga o te kaitito." }, { "type": "bullets", "content": [ "Aroturukihia ngā kupu matua i ngā tūranga mahi i ngā pānui mahi.", "Whakaritehia te rārangi pukenga nui me ngā wheako uaua ki ngā mahi tino hāngai.", "Ka tū tika kia tahuri ki te whakaaturanga e whai take ana ki te tūranga—kaua e tino kī ki ngā kōrero mō te ao kē." ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupukupu Mahi Rongorongo Hei Whakarato i te Tūpono Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ki te hua atu i ngā pūkenga ki ngā kaitono, me mōhiotia ngā kupu matua e pā ana ki te tūranga, pērā i te 'ture', 'whakatau', 'mira', 'whakarite mahere ture', me te 'whakatikatika'. Kei raro nei ngā tauira hei āwhina kia tukuna i ngā kurupae o te tangata ki ngā rapu mahi kāore i te mōhiotia kē." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā kupu matua: ture, whakatau, whakamahinga ture, whakahaere ture, whakatikatika, whakahaere kaupapa ture.", "Whakamahia mōhiotanga ki te whakahaere me te awhina i te whakahaere i ngā kaupapa ture.", "Aroha ana ki ngā kupu e whai ana ki ngā kaupapa ture rerekē, pērā i te ture, te whakatau takitahi, me te haeretakinga ture." ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me Pehea te Whakarei Tuhituhi Tūpono ki Tētahi Tūranga Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te runga ake, āta whakaritea te tuhinga matua ki ngā ähua nui ki tērā tūranga mahi. Tukua ngā kupu matua nui ki te rapu i te tuhinga, me te kī atu hoki ki te pūkenga me ngā wheako kua tino mārama ki te tūranga. Hei whakakaha ake i ngā tūranga hōu, taea hoki te tāpiri i ngā whakaahua, ngā kaupapa, me ngā whakatau i roto i ngā āhuatanga o te mahi, me te kawemai i ngā kupu matua i te pae tukutuku whakamaharatanga hoki." }, { "type": "bullets", "content": [ "Tautokohia te tuku i ngā tuhinga mahi ki te ratonga paerewa o te mahi, ā, uiui i ngā kupu matua i te kaupapa whakatū mīti o te mahi.", "Whakaritea te tuhinga kia mōhiotia ngā mōhiotanga me ngā pūkenga e hāngai ana ki te mahi.", "Kaua e wareware ki te taapiri i ngā hono, ngā paetukutuku, me ngā āwhina hei whakaatu i ngā mōhiotanga me ngā whakatutukitanga." ] } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai mō te Tuhituhi Tūpono Mo te Kaiwhakawa", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "Me pēhea taku whiriwhiri i ngā kupu matua pai ki tāku tuhinga mahi hei Kaiwhakawa?", "He aha ngā mōhiotanga matua e hāngai ana ki te tūranga o te Kaiwhakawa?", "Me pehea taku whakakaha i aku wheako me ngā pukenga i te tuhinga mokupuna?", "He aha ngā rongoā mō te whakapai i te tuhinga i runga i ngā paerewa o te ao?", "Hei pehea taku whakarite i ngā kaupapa whakaatu mō te pūkenga ture?", "He aha te pūtake o ngā kupu matua mō te rapu mahi i tērā ao?", "Hei tauira, me pēhea te tautoko i ngā whakahau paerewa o te ture ao ki te rārangi mahi?", "He aha ngā wawata ki te tautuhi i ngā take ture pea mō ngā mahi hou?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā pātai nei e aro ana ki te whakahou, te arahi hoki i te kairiwhi whakaaro ki te whakatutuki i te tūranga o te Kaiwhakawa, me te pupuri i te kounga o te tuhinga, te mārama hoki ki ngā tohu o te mahi me ngā whakatau pērā i ngā kaupapa tika." } ] } ] }