{
  "meta": {
    "title": "Tūpono Mahi Mō Te Ūpoko Whenua Māori: Ngā Āhuatanga me ngā Pūkenga o Te Kaitōtia Whāngaiwai",
    "description": "Arotake i ngā wāhanga matua mō te kairikiwhare, me ngā arataki whaihua me ngā tikanga whai angitū ki te whakaū i runga i te whenua, ahakoa te paearu e rapu ana koe mō te kaituhi whenua i Poland, Czechia rānei māmā mai i ngā hono tawhito.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Te Rangi Whakarū",
      "email": "tane.wha*****************",
      "phones": [
        "+48 600 *******"
      ],
      "city": "Warszawa",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://www.linkedin********************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Irrigation Specialist",
      "summary": "Ko Tāne Te Rangi Whakarū tētahi kaituhi whenua mō te ahumahi pāmu, nō reira e mōhiotia ana mō āna pūkenga nui ki te whakahaere me te whakawhanake i ngā punaha wai ia rāki. Kāore ia e noho mōhiotia anake mō ngā mahi hanga punaha wai, engari hoki mō te whakamahi i ngā hangarau rorohiko hei whakahaere mō te painga o te whakato me te uara o ngā rawa wai o te whenua. Kūpapa ana ki te rangahau me te whakarite i te ao Māori, he kaha hoki ki te whai i ngā paerewa matatini ture o ngā whenua e whakahaerehia ana. E hiahia ana ia ki te whakahaere i ngā kaupapa here karere o te takiwa, me te whakawhanake i ngā taputapu whai hua mō te whakamaru i te wai me te tipu o ngā papatipu Māori.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Hangarau",
          "items": [
            "Whakahaere punaha wai ā-robotic",
            "Tātari rorohiko mō ngā whakahaere wai",
            "Whakamahi hoki i ngā pūnaha pūkaha mātauranga",
            "Whakahaere pūngao mō te wai me ngā paearu whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whaiaro",
          "items": [
            "Ngā whakawhirinaki ki te rōpū",
            "Kia mau tonu ki ngā paerewa mahi",
            "Whakarite whāinga manawanui",
            "Whakawhiti kōrero tika ki ngā kaipupuri haumi"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whānui",
          "items": [
            "Ngā Mahi Whakaritenga Wai",
            "Tuhituhi rorohiko i ngā tuhinga whakahaere",
            "Kāwai ako pātarahi",
            "Ngā Mahi Whakahaere Rautaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Tikanga me ngā Kaupapa Māori",
          "items": [
            "Whakahononga ki ngā mahinga Māori",
            "Kaitiakitanga o te wai",
            "He whakaaro i runga i te taiao",
            "Ngā pongi whanaungatanga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kaupapa Whānui Whenua",
          "role": "Kairikiwhare Wai",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Warszawa, Poland",
          "description": "Nāna kia whakahaere ngā kaupapa wai mō ngā paera Māori me ngā puna wai whānui, whai muri i ngā karangatanga o te kawanatanga. I whakawhanake i tētahi punaha whakahaere ūmanga hei whakaiti i te ngoikore o te wai, ngā pānga ki te taiao Māori, me te whakarei i te whakamahi anō i ngā rawa wai i runga i ngā paerewa ā-ao.",
          "achievements": [
            "Whakapai ake i te whakahaere wai i raro i te 15% i roto i te 12 marama",
            "Whakarite i te anga whakahaere whakahaere wai hou mō ngā pāmu 25 ngā tipu Māori",
            "Whakahaere i ngā kaupapa rangahau i te hangarau whakahaere wai mō te 80 ngā kaumātua Māori me ētahi atu pāmu Māori"
          ]
        },
        {
          "company": "Kōhanga Reo Pāmu",
          "role": "Kaihautū Wai me te Hangarau",
          "from": "2020-05",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Kraków, Poland",
          "description": "Nā reira i arotahi ki te whakarite me te whakahaere i ngā punaha wai mō ngā mahi whakatipu Māori i te waahi pāmu. I uru atu hoki ki ngā rangahau hangarau ai ki te whakahou i ngā taputapu me ngā rorohiko e whakahaere ana i te tempuhi me te whakahaere i te wai kounga nui.",
          "achievements": [
            "Whakawhitihia ngā tukunga wai i runga i te 20% mō ngā wāhi whakamahere e 15, ɛnei hoki i te pōturi i te whakamahia o te wai",
            "Nga whakangungu mō ngā kaimahi ki te whakamahi hangarau hou mō ngā mahi whakatipu tohatoha",
            "He akiaki i ngā mahi rangahau mō te hanga tauira o ngā tikanga wai o te Māori a te ao hou"
          ]
        },
        {
          "company": "Tohu Pūkaha Wai",
          "role": "Mātanga Whakapakari Punaha Wai",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Wrocław, Poland",
          "description": "Kāore ia i te ora mō te whakahaere i ngā punaha wai, nō reira i arotahi ki te hanga, te whakamātau, me te tirotiro i ngā tikanga whakatika wai o te whenua ki te raupapa mō ngā rori Māori me te whakahaere huihuinga.",
          "achievements": [
            "Whakarinokia ngā punaha wātea hei tiaki i te 30% o te wai i te 18 marama",
            "Ngā whakamātau pātea ki te whakamātautau i ngā kounga wai me ngā paearu mahi a ngā punaha",
            "He tautoko i ngā karapu Māori pāpori ki te rapu huarahi ki te whakahaere i te wai"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Te Taitokerau",
          "degree": "Matanga Rangahau Wai",
          "field": "Pūkaha Wai me te Taiao",
          "location": "Kārahi, Poland",
          "summary": "Ko tēnei momo tino motuhake he mōhiotanga hōu mō ngā tikanga Māori me ngā kaupapa o te ao hurihuri, kia taea ai te kaitiakitanga o ngā rauemi wai i runga i te tikanga Māori me te tikanga ao i se kaupapa pakari.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2017-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Polish",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "English",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te kaitōria whāngaiwai? Me te take nui ki te ahumahi pāmu",
      "content": [
        {
          "type": "paragaraph",
          "content": "Ko te kaitōria whāngaiwai he tangata e mōhiotia ana mō te whakahaere i ngā punaha wai hei tautoko i ngā mahi whakatipu kai, ngā paera Māori, me te tiaki i te taiao. E tino whai wāhi ana ki te whakamahi i ngā hangarau hou pērā i te rorohiko me ngā pūnaha tārinaki rautaki hei whakapai ake i ngā tukunga wai, me te whakaiti i ngā tukunga wrākei ki te taiao. He mahi mātauranga hoki ia, e hiahia ana ki te arataki te hākinakina o ngā kaupapa Māori anō hoki, hei taurikura hoki i ngā tikanga tuku iho."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite i ngā punaha whakahaere wai mō ngā pāmu Māori me ngā hapori huri noa i te ao Māori",
            "Whakawhanake rautaki hei tiaki i ngā rauemi wai, ā, ka whakamahi i ngā hangarau hou hei whakahaere i ngā rauemi wai mā te rōpū Māori",
            "Whakahaere i ngā rangahau me te whakamātau i ngā hangarau pāpori, hangarau rorohiko hoki hei whakapai ake i ngā tukunga wai",
            "Ngā mahi hanga taputapu me ngā mahi whakatāu i ngā punaha wai ki ngā kaupapa Māori",
            "Whakahaere i ngā kaupapa here me ngā aukati mō te haumaru me te kaitiakitanga o ngā rauemi wai"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Me Ngā Whakatinanatanga Hua mō te Kaitōria Whāngaiwai",
      "content": [
        {
          "type": "paragaraph",
          "content": "Ko ngā pūkenga o te kaitōria whāngaiwai he tino mōhiotanga ki ngā hangarau me ngā tikanga Māori, me hoki ki ngā pūkenga whanaungatanga. Ko te whakamahi tika i ngā pūkenga mō te mārama ki ngā tono mahi, te whakawhitiwhiti kōrero me te whakahaere rautaki he wahie nui ki te angitu ki runga i tēnei ahumahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā hangarau whakahaere pūnaha wai, pūkaha rorohiko me ngā ngāwari wātea i te ao Māori",
            "Ngā Pūmanawa Whakaahua mō te whārangi whakahaere me te tātari mo ngā rauemi wai",
            "Ngā whanaungatanga whakahaere me ngā kaupapa Māori",
            "Ngā kawenata me ngā tikanga muhu mō te mohio me te kaitiakitanga",
            "Ngā pūkenga whakaako me te arataki"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatai Ohaoha, Ngā Whakaritenga me Ngā Whānaketanga o Wai Pāmu i te Ao",
      "content": [
        {
          "type": "paragaraph",
          "content": "Ko te hokohoko o ngā punaha wai me ngā hangarau whakarongo ki ngā hua Māori kua piki ake. Ko te utu tata mō ngā kaitōria whāngaiwai i te ao he whā teitei ake i te tau 2024 i te 20% i runga i ngā rangahau o te ao, ā, kei te piki haere te hiahia ki ngā pūkenga motuhake i ngā takiuru rangahau me ngā mahi whakahaere wai. I runga i ngā tatauranga, e kimi ana ngā kamupene kaipakihi me ngā hapori Māori i ngā specialist e mōhiotia ana mō ngā hangarau hou me ngā kaupapa here e whakahāngai ana ki te taiao hapori Māori me ngā paerewa wāhi mahi Māori."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ngā mahi hoko i te ao mō ngā punaha whakahaere wai kua piki ake i te 12% ia tau nō te 2023 ki te 2025.",
            "Ko te utu toharite mō te kaitōria whāngaiwai he tata ki te €45,000 i te tau, e kitea ana i roto i ngā whenua Māori me Pōland, kei te piki haere hoki.",
            "Ko te neke i ngā mahi whakawhanaketanga mō ngā pūnaha whakahaere wai e piri ana ki ngā kaupapa Māori i te piki ake i 30% i roto i ngā tau e toru kua pahure.",
            "Ko te oranga o ngā pūkenga matua he ki te ahumahi: te piki haere o ngā hiahia mō te hangarau me te whakahaere wai i te ao Māori me te ao pāpori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Kia Whaihua, Me Ngā Mahi Kāore Anake Kia Tika, Me Ngā Tauira Hei Whakamāori i ngā Ahumahi Pai",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā tikanga pai mō te whakahaere i ngā kaupapa wai Māori: Whakaahua i te taumata tiketike ki ngā tikanga kaitiakitanga o te wai me te whakamahi i te hangarau whakahaere hou hei whakarite wāhi pāmu Māori.",
          "examples": [
            "Hei tauira, tuku i ngā whakaaturanga rānei rauemi tautoko ki ngā kaumātua Māori mō te whakahaere wai i runga i ngā tikanga tuku iho me ngā paerewa hoko Māori."
          ]
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Aroha atu ki ngā whaiwhakahaere me ngā rangatahi Māori mō te whakamahi i ngā hangarau hou me ngā kaupapa kaitiakitanga.",
          "examples": [
            "Tukuna ngā rarangi rauemi hei āwhina i ngā rōpū Māori ki te arataki i ngā kaupapa wai i runga i te tikanga Māori me te ao hurihuri."
          ]
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me māmā te kī atu mō te whakahaere pūnaha wai: He ngawari ki ngā kaipupuri haumi me ngā kaitono whai painga ki te aro ki ngā paerewa me ngā tumanako o te rangahau, me te tūtohu i ngā taputapu e hāngai ana.",
          "examples": [
            "Kia mau ki ngā kupu matua, pērā i te 'whakahaere wai,' 'hangarau Māori,' 'kaitiakitanga o te wai,' me ngā kupu hangarau e whakaatu ana i te pūkenga teitei i te tātaritanga rautaki."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tūtohu Me ngā Tohu Hei Whakarite i tō Tuhituhi Mahi mō ngā Kāinga Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragaraph",
          "content": "Ko te tuhinga mō te mahi e whai ana ki te mohiotanga whānui me te tautoko i ngā hua Māori, nō reira me whai whāinga mārama me ngā kupu matua kua whakahuatia mēnā kei te rapu ngā kaipupuri haumi i ngā pūkenga e hāngai ana ki te tirohanga Māori me te whakahaere wai."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakamahia ngā kupu matua e whāia ana i ngā titiro o te kiritaki me ngā rapunga ā-ipurangi e pai ana ki te kaupapa Māori.",
            "Kia tika te whakamahi i ngā kupu i runga i ngā tuhinga kei te hiahiatia, pērā i te 'punaha wai,' 'kaitiakitanga,' 'hangarau Māori,' me ngā mahi o ngā iwi Māori kaupapa hoki.",
            "Whakarite i te mārama me te hanga i ngā whakaahua totika o tō pukenga me ngā wheako pāpori Māori",
            "Kia hangaia he whārangi whakamarama ki ngā pātai hangaia e ngā kaipupuri haumi, pērā i te pātai mō te whakamahinga o te hangarau Māori, me ngā paerewa whakahaere wai Māori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Ōkawa Ake Me Ngā Kupumatua ki te Whakaputa i tāu Tuhituhi Mahi mō te Kaitōria Whāngaiwai",
      "content": [
        {
          "type": "paragaraph",
          "content": "Ko ngā kupu matua mō ngā rautaki rapu ā-ipurangi e tino hāngai ana ki te kaitōria whāngaiwai he pērā i ngā kupu pērā i te 'whakahaere wai Māori,' 'hangarau whakahaere wai,' 'kaitiakitanga,' 'moko wai,' 'punaha wai,' 'rangahau wai Māori,' me ngā kupu hāngai ki ngā tikanga Māori me te taiao."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaurua ngā kupu matua i ngā kōnae whakakapi, pērā i ngā kupu hono i te mahi Māori, me te hangarau hou.",
            "Ngā kupu hei tautoko i te tātari i ngā mahi me ngā whakatauranga o te kapa me ngā kaupapa Māori ki runga i te wātea o ngā mahi.",
            "Taki i ngā kupu e mōhiotia ana e te wāhanga rapu ki te rapu i ngā kaitōria Māori mō ngā hua me ngā kaupapa Māori e whai wāhi ana ki ngā kaupapa Māori me ngā tikanga Māori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Whakarite i tō Tuhituhi Mahi mō te Mahi Māori, Pērā i te Taki Paetukutuku, Pānui Tūroro, rānei i runga i ngā Tono Rānei? Mahia mā te whakamahi i te ratonga hanga tuhinga mahi me te Tuhituhi Kāinga Māori hei tautoko i ngā rapunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragaraph",
          "content": "Kaua e wareware ki te uta i ō tuhinga mahi ki te ratonga rapu mahi me te tāpiri i ngā kupu matua e hāngai ana ki te whakamāramatanga tauwhiro. Ma reira ka taea te rapu i ngā toa o ngā mahi Māori, pērā i ngā pūkenga whakahaere wai Māori, me ngā kaupapa iwi Māori hei tautoko i ngā mahi. Mā te whakamahi i ēnei tauira ka pai ake te kite i ngā tūnga e hāngai ana ki ō paerewa mahi, ā, ka awhina hoki i te kimi i ngā tono mō ngā mahi Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whānui mō te Kaitōria Whāngaiwai",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "question": "He pēhea te tuku i te tuhinga mahi hei whāngai i te kaupapa Māori me ngā tikanga whakahaere wai o te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Kia mau ki ngā kupu matua e whakaatu ana i te painga o tōu pūkenga, me te tāpirihia ngā tauira e kaha ana ki te whārangi mahi. Kaua e noho pēnei i runga i te kākahu, engari me whakaatu atu i ō wheako, ngā hitu, me ngā wheako Māori kua pāporo ki ngā tikanga whakahaere wai."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha ngā kupu matua e hiahia ana au ki te kaituhi Māori mō te rapu mahi kaitōriawai?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Kia kaha ki te whakauru i ngā kupu matua rite ki ngā 'punaha wai Māori', 'kaitiakitanga o te wai', 'hangarau Māori', 'manaaki whenua', me ngā kupu e hāngai ana ki te whakahaere wai me te taiao Māori hei whakapai i te tohu rapu."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "Me pehea taku tuku i taku tuhinga mahi ki te pae tukutuku mō te rapu mahi Māori?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Hāngai tika i ngā kupu matua i te tuhinga ki ngā paearu rapu, ā, uta tēnei ki runga i te papa tukutuku e āhei ana i ngā kimi momo Māori. Mā tēnei ka mōhiotia ngā mahi Māori e rapu ana i ngā pūkenga Māori pērā i ngā whakahaere wai, te kaitiakitanga, me ngā tikanga Māori i runga i tō tino mōhiotanga ki taua ao."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha ngā tohutohu mō te whakatika i tō tuhinga mahi mō te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Me mātua mārama, kia hoki ki ngā kupu matua e tohutohutia ana i te ao Māori, whakarite hoki i ngā wheako me ngā mahi i runga i te hāngai ki ngā tikanga Māori me ngā kaupapa taiao. Kia ringaringa ki te whakamahi i te reo Māori mō te whakatairite i ngā hua Māori, me te whāngai i ngā uara o te manaaki whenua, kaitiakitanga hoki."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He pēhea taku whakauru i ngā hāngai ki te taiao Māori i te tuhinga mahi?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Whakamahia ngā kupu e pai ana ki te whakaatu i tō mōhiotanga me te whakamārama i ngā mahi Māori mō te taiao, pēnei i te kaitiakitanga, te tiaki i te wai, me ngā tikanga whakahaere wai Māori kia mārama ai ngā kaipupuri haumi o ngā paerewa Māori me ngā mahi taiao."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha te painga o te whakamahi i ngā kupu Māori i tōku tuhinga mahi?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "He whanaketanga mō te whakamaarama me te hoatu i ngā tohu reo Māori i runga i ngā tikanga, ngā uara Māori hoki. Mā te whakamahi i ngā kupu Māori, ka taea e koe te whakaatu atu i tō tiriti me tō koha i ngā mahi Māori me te taiao, ā, hei tohu hoki mō te rangatira me te kaitiaki o ngā tikanga Māori i te ao mahi."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "Me pēhea taku kaipai i ngā tohu whakaatu i ō wheako Māori ki ngā mahi NZ?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Whakauruhia ngā pukenga Māori hoki, ngā wheako i ngā kaupapa Māori, me ngā mahi rangahau e hono rānei ki ngā tikanga Māori, kia pai ake te kitea e ngā rīpia me ngā rōpū Māori e rapu ana i ngā kaitōria wai e mōhiotia ana mō te kaitiakitanga me te whakahaere rūnanga Māori."
        }
      ]
    }
  ]
}