{ "meta": { "title": "Me pēhea te tuhi i tētahi rīwha mahi mō te kaiako i ngā akoranga", "description": "Aroturuki ki te putea mahi mō te kaiako, me ngā pūkenga, wheako, me ngā whakaaro hei rapu mahi i roto i ngā puna ako Māori, Spain, Portugal hoki.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Hāpai Rāwhiti", "email": "hapairawh********************", "phones": [ "+34 612 *******" ], "city": "Barcelona", "country": "Spain", "links": [ "https://linkedin.c******************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Instructor", "summary": "He kaiwhakaako au kei te ao ako Māori, kei te whakamahi i te rorohiko me te rorohiko ako. Kua noho au hei kaiako mō ngā tauira rōpū rerekē i ngā whakaakoranga whānui, me te aro ki te whakakaha i te mōhiotanga me ngā pūkenga. Ko te whāinga, kia whakarite tauira kia taea te kimi mahi, mōhiotia hoki mō te kounga o ngā akoranga, me te whakamahi i ngā tikanga ako āhuarangi. E whakatenatena ana au ki te whakawhanake i ngā pukenga reo Māori me te tautoko i ngā akoranga pae tawhiti mō ngā paetahi rerekē. Kua tukuna au ki te whakarite rōpū ako, ki te tohatoha mōhiotanga, me te whakaatu i te āhua ako Māori i ngā horopaki maha.", "skills": [ { "category": "Pūkenga ako Māori", "items": [ "Te whakamahi i ngā tikanga ako Māori o te ao hurihuri", "Ngā rauemi ako Māori matatau", "Ngā hoahoa akoranga Māori i runga i te ao matihiko", "Te whakahaere i ngā rōpū ako rerekē" ] }, { "category": "Rorohiko me ngā Matapihi Ako", "items": [ "Te rorohiko rōpū rorohiko (Moodle, Google Classroom)", "Te whakamahi i ngā pūmanawa ako ataata me ngā rauemi pāpori", "Te hanga me te whakaatu i ngā pae ako mamati", "Te whakamahi i te reo Māori i ngā taupānga ako" ] }, { "category": "Pūkenga whakahaere me te whakawhiti kōrero", "items": [ "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero ako Māori", "Te whakahaere rōpū, whakatau tautohetohe", "Te whiriwhiri i ngā kaupapa ako e hono ana ki ngā paerewa", "Te whakawhiti whakaaro ki ngā tauira" ] }, { "category": "Pūkenga whakahaere kaupapa", "items": [ "Te waihanga mahere akoranga", "Ngā whakahaere kaupapa, ota me ngā tīmatanga", "Te aromāki i te mōhiotanga o ngā tauira", "Te tautoko i ngā kaupapa ako mō te reo Māori" ] }, { "category": "Rōpū ā-whānau me te tautoko reo Māori", "items": [ "Ngā rongoā ā-whānau ki te reo Māori", "Te whakamōhio i ngā whānau mō ngā angitūtanga ako", "Ngā kōrero me ngā hui huarahi mō ngā tauira", "Te tautoko i ngā tauira kia kore e whara i te reo Māori" ] } ], "experience": [ { "company": "Ngā Kura o te Ao Māori", "role": "Instructor", "from": "2022-09", "to": "2024-12", "isCurrent": false, "location": "Barcelona, Spain", "description": "Ko au nei te kaiako matua mō ngā tauira Māori i te waahi o ngā kura wananga. Nāku te whakahaere i ngā akoranga reo Māori me te whakaako i ngā mahi rorohiko ako, kia tō te reo Māori ki ngā tauira katoa. I runga i ngā paerewa o te hinengaro, i hangaia e au ngā hōtaka ako ki te whakakaha i ngā reo me ngā tikanga Māori.", "achievements": [ "Nāku te whakarite i ngā akoranga mō te 150 tauira, ko te 95% o rātou i pupuri i ngā taumata reo Māori pai rawa atu.", "I utaina e te kura te tētahi kaupapa insta-tukunga mā te 50% o ngā tauira Māori mō ngā mahi whakawhanaketanga pūkenga reo me ngā hoahoa ako mō rōpū", "Ko te tautoko i ngā tauira ki ngā whāinga ako, i roto i te kotahi tau, ko te whakarei i te 30% o ngā tauira i te reo Māori", "I riro i a au te utu kiritaki nui ko te tūhono i ngā kaiako me ngā tauira, i te whakamahi rātou i ngā naromaketanga ako Māori me ngā rauemi rorohiko" ] }, { "company": "Kura Rūkolā Porto", "role": "Instructor", "from": "2020-02", "to": "2022-08", "isCurrent": false, "location": "Porto, Portugal", "description": "Nāku te kaiārahi o ngā akoranga reo Māori i te kura. I whakamahia e au ngā rauemi mamati me ngā whakaaturanga whakaako, kia ea ai ngā hiahia ako o te katoa me te whakatū-kore i te reo Māori i runga i ngā paerewa ōkō. E mōhiotia ana te kura mō ngā mahi ako reo Māori me ngā kaupapa tuku iho Māori.", "achievements": [ "Ko te whakamātau i te 100 tauira mō te reo Māori, kua oti katoa te haere ki te taumata paerewa hapori Māori", "Ko te hanga i te kaupapa reo Māori e whai ana i ngā momo rerekē, me te whakakaha i ngā tauira o ngā wāhi katoa", "I anga whakamua te nuinga o ngā tauira ki ngā tiaki hoa i runga i te taumata reo Māori i te tau tuatahi, i te 40% te whakahāngai", "Ko te whakarite i ngā momo tauira reo Māori pāpori i runga i ngā kaupapa tuku iho me te āhua whenua" ] }, { "company": "Māori Learning Hub", "role": "Instructor", "from": "2018-07", "to": "2020-01", "isCurrent": false, "location": "Lisbon, Portugal", "description": "Nāku te whakaako i ngā tauira Māori whai pānga ki Portugal i ngā mahi ako ipurangi me ngā rauemi marangai. I whakahaere te āhua ako i te reo Māori, me te tautoko rōpū ako mai i ngā whenua maha. E hōnore ana au i te pānui i ngā reo Māori rongoā, te whakawhiti i ngā kōrero āwhina, me te hanga kaupapa tuku iho Māori ki ngā wāhi tawhiti.", "achievements": [ "Ko te tautoko i te hunga 200 ki te ako i te reo Māori, mahi tahi me ngā kaiako i ētahi wāhi rerekē", "Nāku te hanga i ngā rauemi ako mamati mō ngā tauira whenua kē, i te kaha ki te tautoko i ngā hiahia reo Māori", "Ko te whiwhi i te whakataetae akoranga Rāwiri Māori o te tau, mō te whakawhanaketanga whare ako Māori", "Ko te mōhiotanga ki nga whakawhitinga reo Māori i te ao Ipurangi, me te whakamahi i ngā taumata ako rerekē" ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau", "degree": "Paetahi o te Mātauranga", "field": "Ako Māori me te Reo Māori", "location": "Tāmaki Makaurau, Aotearoa", "summary": "He tohu high high o te ako Māori, me ngā mahi rangahau i te reo Māori. Kua eke te tohu kia mōhiotia ngā tikanga ako Māori i runga i te ao hurihuri, me ngā pukenga ako me te whakamārama i ngā hangarau ako mamati.", "from": "2014-02", "to": "2017-11", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Reo Māori", "level": "native" }, { "language": "Paniora", "level": "fluent" }, { "language": "Portugāri", "level": "intermediate" } ] }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z" }, "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi a te kaiako i ngā akoranga?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te kaiako i ngā akoranga he tangata e whakarite ana i ngā kaupapa ako, e tautoko ana i ngā tauira kia mōhiotia te reo me ngā tikanga Māori, me te ārahi i ngā akoranga torotoro i ngā taumata ako. Kei roto hoki i ngā haepapa a te kaiako te hanga o ngā pānui mō ngā tauira, te whakahaere i ngā rōpū ako, me te whakamahi i ngā rauemi hangarau hei āwhina i te ako ako." }, { "type": "paragraph", "text": "He wā hei whakarite hoki mō te whakahou i ngā rangahau me ngā āhuatanga hou o te reo Māori, ā, nei rā ngā mahi a te kaiako hei whakanui i te reo me ngā tikanga Māori i ngā waahi ako me ngā hapori katoa." }, { "type": "subheading", "text": "Ngā mahi matua o te kaiako i ngā akoranga reo Māori" }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakarite i ngā whakaakoranga mō te reo Māori me ngā tikanga Māori.", "Whakahaere i ngā karahipi me ngā kaupapa kōrero mō te ako i ngā reo me ngā tikanga Māori.", "Whakawhiti kōrero whaihua, me te tautoko i ngā tauira ki te whakamātau i te reo Māori i ngā kaupapa rerekē.", "Whakatā te hōtaka ako, te hanga rauemi, me te whakamahere mahere ako rōpū.", "Whakarite me te rangahau i ngā hangarau ako, kia taea te whakahāngai ki ngā hiahia o te katoa.", "Tautoko i ngā tauira Māori me ngā rōpū reo Māori ki ngā kaupapa tuku iho, me ngā wāhi pērā i ngā marae.", "Whakarite i ngā whakauru mō te mana, te whakahaere i ngā mahi ako, mō te tipu me ngā whakatupuranga o te reo Māori." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Tika o te Tūranga Kaiako", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te whai i ngā pūkenga matatika me ngā hangarau i roto i tēnei ao ki te tohatoha i te reo Māori me ngā tikanga. Ko tēnei e whakarite ai koe mō ngā āwhina mōhio ki ngā mahi ako haumaru, ngā rongoā hangarau, me ngā pūkenga whakawhiti kōrero whai hua me ngā tauira me ngā kaiako." }, { "type": "bullets", "items": [ "Te reo Māori i te taumata tino rawa, reira hoki te mōhiotanga hōu", "Ngā hangarau ako mamati me ngā rauemi tuhi-ā-ipurangi", "Whakahaere rōpū me ngā kaupapa ako rerekē", "Nga whakaahua ki te hōtaka ako, ngā whakaaturanga mō te pākihi me ngā whakapā reo Māori", "Ngā mahi rōpū i ngā kura reo Māori, ngā pōhāpokanga me ngā mahi hapori Māori", "Te whakaatu whaihua i ngā maara pai me ngā tikanga Māori", "Te āhei ki te hanga pānui, raraunga, me ngā rongoā mō ngā tauira" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tatauranga Mahi mō te Kaiako Māori", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Nā reira, he kaha te hiahia mō ngā kaiako reo Māori i ngā waahi ako i Spain me Portugal, ā, kei te kaha hoki te piki ake o ngā pērā i ngā puta o te reo me ngā tikanga Māori i ngā horopaki ao hurihuri." }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu o te Kaiako reo Māori i Spain he tōtika i waenga i te €25,000 ki te €45,000 ia tau, e hāngai ana ki te taumata me ngā wheako.", "Nā te pikinga o ngā kaupapa ako Māori, e tonū ana te pākiki o te tangata ki ngā mahi ako reo Māori, ko te tumanako ka piki ake te tono mō ngā kaiako i ngā tau e haere mai ana.", "E kīa ana e ngā rangahau o te ao, ko te tipu o ngā mahi reo Māori kei te piki i te 8% ia tau, he tino pānga hoki mō te tūranga kaiwhakaako.", "Ko ngā rārangi mahi reo Māori i ngā whārangi mahi i Portugal me Spain kua piki ake ki te 30% i roto i ngā tau e rua nei.", "E hāngai ana ki te rangahau, he pākiki hoki ngā iwi hei whakauru i te reo Māori ki ngā kura, whare pukapuka, me ngā kaupapa kōrero rōpū" ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi Whakarite i ngā Wāhi Mahi Māori i ngā Tūnga Ako", "content": [ { "type": "doDont", "content": "Ngā Mea Me Te Ngā Kaupapa Mengā Awhina Mo Te Mahi Māori" }, { "type": "bullets", "items": [ "Ngā mahi reka e kinongia ana ki te whakaako i te reo Māori ki ngā tauira whenua kē, hei whakanui i ngā tikanga o te ao Māori.", "Ko te whakamahi i ngā hangarau rorohiko me ngā rauemi ako i runga i ngā kaupapa hapori Māori hei whakakaha i te reo me ngā tikanga Māori.", "Ko te whakahaere rōpū, te whakawhiti kōrero whaihua me te tautoko i ētahi atu kaiako Māori, hei whakarei i ngā uara Māori.", "Whakarite i ngā whakaaturanga, ngā kaupapa kōrero me ngā kaupapa whakawhanaketanga reo Māori i ngā whenua ke.", "Ngā akoranga tīwhiri e whai ana i te horopaki paetukutuku me te kōrero Māori ki ngā iwi o te ao." ] }, { "type": "quote", "text": "“Ko ngā mahi ako Māori i runga i te taha rorohiko, ngā hopukanga, me ngā waitohu whai tikanga, ngā wā e tino whāngai ana i ngā paerewa matua o te reo me ngā tikanga Māori.”" } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Ngā Maramataka Mātauranga me ngā Tohu", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā tohu i whakahou i ngā pūkenga ako Māori e māmā ana hoki ki te whai, ā, ngā tohu hoki nā ngā kura reo Māori, me ngā whare rangahau e whakaae ana ki ngā paerewa o te ao Māori me te reo Māori." }, { "type": "bullets", "items": [ "Paetahi o te Mātauranga i te Whare Wānanga o Tāmaki Mākau, 2017", "Tohunga Reo Māori, Te Taura Whiri i te Reo Māori, 2018", "Whakangungu Hangarau Ako i ngā Pukapuka Mamati, 2019", "Mahi a Rāwiri Māori mō te Whakataetae Tauwhāinga, 2021" ] } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Mahi Kaupapa i ngā Whare Ako Māori", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā kaupapa tuku iho Māori, ngā paepae reo hoki kua hanga i tētahi ao ā-rohe, ā-motu hoki. Ko te tautoko i ngā kaupapa Māori i ngā hapori ake, me ngā kaupapa ako tuku iho e whai ana i ngā whai wāhitanga hapori, te waihanga kaupapa mō ngā tamariki, me ngā whai wāhitanga o te ao Māori." }, { "type": "bullets", "content": [ "Hauwhā i ngā kaupapa ako Māori i te kura, te kākahu i ngā kaupapa whakatū i ngā marae me ngā wānanga reo Māori.", "Ko te hanga i te huarahi kōrero Māori mō ngā paepae, te whakahaere i ngā kaupapa Māori rerekē i ngā wāhi mātua.", "Ko te tautoko i ngā kaupapa o te reo Māori i runga i ngā rauemi mamati, me te tautoko i ngā pānui, ngā kaupapa hua Māori.", "Ngā kaupapa whakaakona i te reo Māori ki ngā wāhanga rerekē o ngā whare ako, te hapori hoki." ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Hapa Whānui i te Tuhituhi Mahi mō te Kaiako Māori", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "E tika ana kia mahino tō mihi me te whāinga, kaua mō te hē pātata ki te mahi. E kore e tika kia pumau ngā tānga, ngā uara pātea, me ngā kupu kahore take. Kia tonu ana ngā whakarāpopotango, me te whakamahi i ngā kupu rangatira e hāngai ana ki ngā mahi ako Māori." }, { "type": "paragraph", "text": "Aroha mai ngā kupu hohonu, me te whakawhanake i ēnei i ngā wāhi whakaaturanga, ngā pukapuka ako me ngā rauemi mamati. Kaua e tango i ngā kōrero o runga anake, engari, whakamārama ki ngā wāhi rerekē, mō ngā tāngata katoa e pā ana ki ngā hiahia ako Māori." } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tohu hei Whakarite i tētahi Rīwha Mahi Panda mō te Kaiako Māori", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te hanga pai i tētahi rīwha mahi mō te kaiako Māori e hāngai ana ki ngā paerewa o te ao, otirā, me mārama hoki te whāinga o te tangata e kimi ana i ngā mahi Māori, nei hoki ko te heke mai o ngā tae whakamātautau me ngā wāhi whai wāhitanga reo Māori." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakarite kia kite te kiritaki i ngā uara tino nui i ngā wāhanga matua.", "Kia pono te oritetanga i ngā mōhiotanga me ngā tikanga o te reo Māori, ki runga anake i te pae tawhiti.", "Aro mai ki ngā kupu matua e hāngai ana ki te mahi ako Māori e rapu ana i ngā kamupene rangahau, kura reo Māori, me ngā taha rōpū ako kāware.", "Whakatenatena hoki kia whakamahia ngā kupu matua e mōhiotia ana tae atu ki ngā uara Māori, te reo Māori, ngā tikanga, me ngā hoahoa ako mamati." ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu matua mō te ATS mō te Kaiako Māori", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei whakarite i tētahi rīwha mahi kia pai te kitea e ngā pūkenga rorohiko, ngā rarangi pūkenga, me ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga reo Māori me ngā akoranga Māori. Arohia ka noho whakamārama ngā kupu katoa i te rārangi kia tika, me te rapu i te puna kounga nui hei whakahāngai i ngā kupu matua." }, { "type": "bullets", "content": [ "Reo Māori, reo Paniora, reo Portugāri", "Te whakamahi i te rauemi ako Māori mamati, hangarau i te ao hurihuri", "Ngā tikanga ako Māori, whakahaere rōpū, me ngā kaupapa tuku iho", "Ngā kōwhiringa kawemai i ngā rauemi, ngā hangarau ako, me ngā hōtaka pūkenga ako", "Te whakamahi i ngā kupu reo Māori, ngā whakatakotoranga, me ngā paerewa i roto i te rārangi mahi", "Ngā ahuatanga Māori, ngā kaupapa ako, me ngā tikanga whakawhiti kōrero" ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me pēhea te whakarite i te rīwha mahi kia ū ki ngā tūranga mahi Māori", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Kia mau ki te tuku i tō rīwha mahi mō ngā tūranga Māori, ka taea e koe te whakamahi i ngā ratonga ipurangi hei whakarite i ngā paerewa, me te kī mai hoki ki ngā tūranga mahi me ngā kupu whakamahi e hāngai ana. Mā te tuku i ngā rauemi pērā i te kopu o te tohu, te whārangi paetukutuku, me ngā kōrero pākehā, ka taea hoki te whakarite i ngā pānga ki te hunga e kimi ana i ngā kaiako Māori." }, { "type": "paragraph", "text": "Whakaahei i ngā kuputaka mō te rīwha mahi, me te kī ki ngā kupu matua e whakamahia ana wawe mō te tūranga Māori, mō ngā kaupapa reo Māori, me ngā tikanga Māori hei whakatutuki i ngā paerewa me ngā tumanako o ngā kaipupuri mahi." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Ngāhua mō te Kaiako Māori", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "He aha ngā pukenga matua e hiahiatia ana hei whai tūturu i ngā tūranga kaiako reo Māori?", "Me pehea e taea ai e au te hanga i tētahi rīwha mahi mō te reo Māori e mōhiotia ai te kounga?", "He aha ngā tikanga pai mō te tautoko i ngā tauira Māori i ngā akoranga rārangi rerekē?", "E pēhea ana te tuku i te reo Māori hei waahanga i ngā rauemi ako mamati?", "Nāhea te wā pai ki te whakahou i ngā tohu ako reo Māori i roto i te rīwha mahi?", "He pērā anake ki te reo Māori ngā pukenga hei tautoko i ngā kaupapa Māori i ngā whakahaere ako?", "He aha ngā kupu matua e taea ana te whakamahi ki ngā rapu mahi Māori i ngā punaha tukutuku?", "He aha ngā wāhi pai hei kimi mō ngā mahi ako Māori i te ao tūwhera?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Ko te tangata whai i ngā pātai nei he whai wāhitanga ki te kimi mōhiotanga hōu me ngā paerewa pai o te ao i te ao Māori, me te whakarite i ngā rīwha mahi i runga i ngā paerewa o te ao me ngā hiahia o ngā kaimahi kāwanatanga rerekē." } ] } ] }