{ "meta": { "title": "Arataki mō te Rōpū Mahi Tautoko Hua Ahumahi", "description": "Arataki me pēhea te tuhi i tētahi rēhita mahi mō te kiritaki he Kaihoahoa Ahumahi. Ratonga whai wāhitanga mō ngā kiritaki rongoā mai i ngā taiwhanga o te ao, he titiro hohonu ki ngā pukenga, te whakamahere, me ngā tauira tauira mō te whakamārama i te ngākau mārika me ngā pūkenga motuhake ki te ao hanga taiao.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Hine Rāwhiti Wīremu", "email": "hine.w*************", "phones": [ "+31 612 *******" ], "city": "Amsterdam", "country": "Netherlands", "links": [ "https://portf*************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Industrial Designer", "summary": "He kaiwhakato i te taiao o ngā hoahoa hangahanga me te whakamahi i te rorohiko. E whai ana ki te whakawhanake i ngā hua e whai ana kia pai te whakamahi, whai kiko hoki ki te taiao me te ahurea Māori. I te maha o ngā tau, kua mahi au i ngā kaupapa rangi rawa me ngā hoahoa kiriata mō ngā kamupene o te ao, me te whakapakari i āku pukenga ki te hanga hua whaihua, e pa ana ki te ahuatanga o te kaihoko me te ao hurihuri. E rapu ana au i tētahi tūranga e taea ai te whakamahi i ngā pūkenga hoahoa ki te whakawhitiwhiti auaha, me te whai painga ki te ao hangahanga pāpori me te taiao.", "skills": [ { "category": "Pūkenga Hoahoa", "items": [ "Hoahoa hua", "Hoahoa whakaaro-a-wāhi", "Hanga whakamātautau me te arotakenga hua", "Whakaaro hangahanga me te rautaki hua", "Rorohiko hoahoa 3D: SolidWorks, Rhino" ] }, { "category": "Pūkenga Hangarau", "items": [ "Ripa ngāwari o ngā taputapu taputapu", "Arotakenga paerewa hanga", "Ngā taputapu auau rorohiko", "Hanga tauira me ngā waepā" ] }, { "category": "Pūkenga Whakahaere", "items": [ "Whakahaere kēmu kaupapa", "Rautaki whakahaere kaupapa", "Whakahaere rēhita kaihoko", "Rāpoi me ngā whakahaere wā" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Mātauranga", "items": [ "Mātauranga Māori me te taiao", "Whakatairanga me te whakawhiti kōrero", "Ngā taputapu ā-ipurangi mō te whakaako" ] }, { "category": "Pūkenga Āwhina", "items": [ "Rāpoi hoahoa whānui", "Whakarite kaupapa mō te whanaketanga hua", "Tātaritanga rapunga" ] } ], "experience": [ { "company": "Hōne Pīhāo Hua", "role": "Kaihoahoa Ahumahi", "from": "2022-01", "to": null, "isCurrent": true, "location": "Amsterdam, Netherlands", "description": "Ko te hapori matua ki te whakawhanake i ngā hua āhua hōu mō te whakamahi mō te whakawhanaketanga pono ki te ao hurihuri.", "achievements": [ "Whakanuia te hoahoa hua i runga i te āhua o te kiritaki, e pā ana ki te 25% i te tau tuatahi.", "Whakahaerehia te roopu hoahoa nō ngā kaihoahoa 4 ki runga i te kaupapa rongoā, i tautokohia ai e te rōpū hangarau 10.", "Whakawhanakehia te hangarau hoahoa raupapa kura, i whiwhi te hapori mō te whakamahia o te whakaaro mātai ao pāpori me ngā kaha o te rautaki rongoā." ] }, { "company": "Rōpū Hoahoa Awhea", "role": "Kaihoahoa Hua", "from": "2019-06", "to": "2021-12", "isCurrent": false, "location": "Rotterdam, Netherlands", "description": "Ko te rōpū motuhake i te ao o ngā hua hangaio, me te whakahāngai i ngā hoahoa ki ngā paerewa ao.", "achievements": [ "Whakawhai i te hoahoa anō i te 15 ngā hua, he hangarau hou, mō te kaipupuri paetae i roto i te maakete reo Māori rūnanga.", "Hangaia te hoahoa mō ngā taputapu hākinakina whare, i whiwhi i te mana nui i te tiriti toa o te ao.", "Whirimatia te hangarau tākaro i te 20% i te marama tuatahi o te putanga." ] }, { "company": "Rōpū Whakangahau Māhuri", "role": "Kaihoahoa Mātauranga me te Hākinakina", "from": "2017-03", "to": "2019-05", "isCurrent": false, "location": "Manchester, UK", "description": "Ko te ao o ngā tauira hoahoa mō te mātauranga me te hākinakina, me ngā whāinga kia pai ake ai te mātauranga tikanga Māori ki te ao hurihuri.", "achievements": [ "Whakawhanakehia te hoahoa o ngā taputapu ako ako ki ngā kura nui o te UK, e pā ana ki te 10,000 tauira mō te tau kotahi.", "Whakanuia te whakamahi rawa o ngā tauira ako mātauranga Māori i ngā punaha whakaako hou, 15% te piki atu i te tau rua i muri.", "Whiriwhiria hoki te hangarau rongoā hei hanga i ngā taputapu mātauranga pākaha mō te kura." ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Te Rāwhiti", "degree": "Hōtaka Hoahoa Ahumahi", "field": "Hoahoa Hua me te Taiao", "location": "Auckland, New Zealand", "summary": "Ko te akoranga i te hoahoa, te hanga hua, me te whāriki hangarau. Kua whai wāhi ki ngā kaupapa rongoā, mahi tautohe, me ngā kaupapa ao hou o te ao hanga ahua.", "from": "2014-03", "to": "2017-11", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Māori", "level": "native" }, { "language": "Ingarihi", "level": "fluent" }, { "language": "Ngehiwi", "level": "intermediate" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi a te Kaihoahoa Ahumahi me te noho i te ao hangahanga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te Kaihoahoa Ahumahi te kaiwaihanga i ngā hua e taea ana te whakamahi, te hanga i ngā hoahoa e pa ana ki ngā hiahia a te kaihoko me te taiao. Nō reira, he nui te rōpū ki te whakarite i ngā hoahoa e whai kiko, e pai ana hoki mō te ao hou me te oranga tonutanga. Ko te mahi i tenei tūranga he wero, ā, he haangai hoki ki ngā pūkenga auaha, hangarau, me te whakahaere i ngā kaupapa whanaketanga ki ngā rōpū maha." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakawhanake i ngā hua hou e whakakotahi ana i te māramatanga Māori me te rautaki hoahoa ao.", "Whakarite i ngā hoahoa mō te hanga taiao, he tangata hoki mō ngā kaupapa whanaketanga rongoā me ngā taputapu hākinakina.", "Whakamahia ngā taputapu hangarau torotoro hei hanga tauira pātea mō ngā hua hou.", "Rūnanga i ngā hoahoa pai me whai kiko, e kawe ana i te kiritaki ki te angitu i ngā maakete rerekē." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaihoahoa Ahumahi te taurite ki ngā hiahia o te mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te whai wāhi ki ngā pukenga e mōhiotia ana i te ao hoahoa, me te mōhiotanga ki ngā hangarau hou, ko te runga i te painga mo te angitu. Anei he pūrongo whānui mō ngā pukenga e tino whaihua ana mō tēnei tūranga:" }, { "type": "bullets", "content": [ "Hoahoa hua i roto i ngā rōpū ao mō te ao Māori, te ahurea hoki.", "Hangarau hoahoa raupapa me ngā taputapu pākaha pērā i te SolidWorks, Rhino.", "Me whakamahi i ngā rawa hoahoa ki te whāngai i ngā kaupapa whānui pāpori, hākinakina, me te taiao.", "Whakahaere kaupapa, whakarite rōpū, me te whakahaere wā me ngā whakahaere kaupapa.", "Ngā pukenga whakawhiti kōrero pai mō te whakakotahi i te hunga orangatira me ngā kaihoko." ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tatauranga Māua mo te Mahi Hoahoa Ahumahi me te ngākau nui ki te ao", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "E mōhiotia ana ko te tūranga Kaihoahoa Ahumahi he painga nui ki te iti haere te wātea, me te piki haere hoki te hiahia. Ko ēnei tatauranga e whakaatu ana i te maarahia o te ao mahi me ngā painga hoki:" }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu whāruarua o ngā kaihoahoa ahumahi i te ao 2024, me te piki haere ki te RMB 52,000 ia tau.", "He pikinga 8% i ngā tūranga mahi hoahoa ahumahi i te UK i te 2023, e tohu ana i te tipu haere o te rerenga o te ao mahi.", "Ko te piki ā-taupānga o te whakamahere i ngā hua hou, he 12% te tipu i te tau 2022-2027, hei tautoko i te whanaketanga o ngā waahanga hangahanga te tangata me te taiao." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Wā Mahi Me Te Mahere Tautoko Tino Mō te Kaihoahoa Ahumahi", "content": [ { "type": "doDont", "do": [ "Whakamahia ngā tauira hoahoa ki te paearu rapu mahi, pērā i te whakaatu i ngā rautaki kia pai te pānga o te hua.", "Whakawhiwhia ki ngā kiritaki me ngā kaiako kia mōhiotia ai te ahua o ngā hoahoa, me te tauwhiro i ngā tauira tauira." ], "dont": [ "Kaua e tohatoha i ngā hoahoa ā-kaitiaki i te kore kia tika te āhei o ngā tangata ki te whakamahia.", "Kaua e whakamaumahara i ngā pōhēhē iti i te wā e hanga ana i ngā tauira tauira o te hua." ] }, { "type": "paragraph", "text": "He tauira o ngā hoahoa o te hua peeke hākinakina, i hangaia māmā te whakamahi i ngā taputapu hangarau hou, ā, i piki te hoko 30% i te tau kotahi." }, { "type": "paragraph", "text": "Moea te hoahoa o ngā taputapu hākinakina i runga i te whakaaro Māori, kāore he painga iti opro i te ao whānui, rere i ngā wāhanga 20% i te tau tuatahi." }, { "type": "paragraph", "text": "Whakatuwheratia te hoahoa i ngā tauira kaitakaro Māori toa i ngā whakataetae ao, i whiwhi i te 10% te piki i te whakamahi." } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Ngā Mātauranga me Ngā Tiwhikete Mātauranga mō te Kaihoahoa Ahumahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Me mārama ki ngā mātauranga matua i runga i te ao hoahoa, whai hoki i ngā mātauranga motuhake i runga i ngā kaupapa hangahanga hua, ao Māori, me te hangarau hōu." }, { "type": "bullets", "content": [ "Hōtaka Hoahoa Ahumahi, Whare Wānanga o Te Rāwhiti, 2014-2017.", "Te Paerewa Hangarau Ritenga me ngā Mahi Rawa Māori." ] } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Rānei Whakaaturanga o Te Mahi Hoahoa me ngā Kaupapa Hanga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā tauira hoahoa e whakaatu ana i ngā pūkenga auaha, te whakamahere, me te hangarau hanga mō ngā taumata rerekē e pa ana ki ngā hiahia ōrite o ngā kiritaki." }, { "type": "bullets", "content": [ "He tauira o te hoahoa mō te taputapu whakangahau i hangaia mō te waea pūkoro Māori, nō ngā kaupapa tākaro ā-wāhi kē." ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Hapa Nāhinahina Kua Tautokotia te Mahi Hoahoa", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Kei te rapu ki ngā hapa i ngā rerenga hoahoa me ngā rārangi mahi, ā, me mōhiotia hoki ngā ara hei karo i ēnei hē." }, { "type": "bullets", "content": [ "Kaua e tohatoha i ngā hoahoa kore i te papa, kāore hoki e kitea he kauwhata angitu i te mahi toi.", "Kaua e kauwhata i ngā here o te pūkenga me ngā whakaurutanga i te rerenga hoahoa." ] } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tohutohu mō te Tuhituhi Rēhita Mahi o te Kaihoahoa Ahumahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ako ki te whakamahere i te rēhita e whakaatu ana i ō koe pānga, tō ngaio, me ngā pūkenga e hiahia ana te kapa o te tūranga mahi. Whakamahia ngā kupu matua, ngā tikanga tino uaua, hei painga mō te punaha arotake a-te taha kore." } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua hei Whakamahi mō te Tuki Mahi Rēhita", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te tuku huinga kupu matua i te rēhita he painga ki ngā punaha arotake a-te taha kore (ATS). Tirohia atu ki ngā kī, ngā momo taputapu, me ngā whai wāhi ki te ao hoahoa hanga hua, kia kore ai e ngaro i ngā kaitiro rota." }, { "type": "bullets", "content": [ "Hoahoa hua, hoahoa hangahanga, hoahoa tauira", "Rorohiko hoahoa 3D, SolidWorks, Rhino", "Hanga tauira, whakamātautau hua, rautaki hoahoa", "Whakahaere kaupapa, hononga huri noa", "Kaupapa Māori, tikanga Māori, whakawhiti kōrero Māori" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Kaupapa e whakamahia ana i te ao o ngā rauemi, me ngā kaupapa hoahoa Māori i ngā punaha ao." }, { "type": "paragraph", "text": "Ngā mōhiotanga ki ngā taputapu hoahoa hangarau mō ngā kaupapa rongoā me ngā momo hākinakina." } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me pēhea te Whakarite i tō Tohu Mahi ki ngā Tohutohu Mahi me te Tūranga Whakahau", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Kia nui te whai wāhi ki ngā kōrero i te miihana mahi, me te tuku i ngā tikanga e tika ana ki ngā tūranga e hurihia ana. Tuhia to rēhita i runga i ngā mahinga hōu, whakawhāiti i ngā tino painga, ā, tāpirihia te kupu matua me ngā tauira tauwhiro mō te whai wāhi ki te rōpū i te ipurangi." } ] }, { "id": "faq", "title": "Pātai Auau mō te Kaihoahoa Ahumahi", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "He aha ngā pukenga matua mō te hoahoa hua i roto i te ao Māori?", "Me pēhea e taea ai te whakauru i ngā tikanga Māori ki te hoahoa hangahanga?", "He aha ngā kaupapa hoahoa hangarau hou e whai wāhi ana ki tēnei tūranga?", "He aha ngā painga o te whai mōhiotanga ki te hangarau rorohiko i te ao hoahoa?", "He pēhea te whakamahi i ngā tauira hoahoa hei whakamārama i ngā whakaaro rautaki?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Kātahi rānei pērā i ngā pātai kia mōhiotia ai te whāinga o te kārangahau mahi me te painga mo te rangahau Māori ki te ao hangahanga." } ] } ] }