{
  "meta": {
    "title": "Me pēhea te tuhituhi i tētahi rārangi mahi mō te whakahaere hīroi whare mā te reo Māori",
    "description": "Aetahi tohutohu me ngā tohutohu mō te tuhituhi rārangi mahi ki te tūtaki ki ngā tūrongo mō te whakahaere hīroi whare, āhua pea hei kimi mahi i te ahumahi manuhiri me te hītori.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hinekakore Rangiwhakaata",
      "email": "hinekakore.**********************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.com/in/************************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Housekeeping Supervisor",
      "summary": "Ko Hinekakore Rangiwhakaata toku ingoa, he kaiwhakahaere hīroi whare nō Spain. He nui taku wheako i te whakahaere rōpū ki ngā hotera rawa, me te whakapai i ngā whakahaere mo te whaihua me te kounga. E tumanako ana au ki te whakamahi pūkenga whakahaere, rautaki, me te mana whakahaere hei whakapai ake i ngā paerewa o te hīroi whare, me te whakapiki i te wātea mō ngā manuhiri. E kaha ana au ki te whakatinana paerewa hou o te hoko me te whakahaere rōpū kia tau ki ngā paerewa o te ao. Māku e whai wāhi ki te toru tekau mā whā tau o te whaihua i ngā whakahaere hīroi whare, ā, e hiahia ana ki te whakahou i tāku pūkenga i runga i te ao hihiri o te manuhiri me te whare manaaki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Whakahaere Rōpū",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū",
            "Rautaki whakahaere",
            "Whakahaere pūtea",
            "Whakawhānui rōpū",
            "Ngā pūkenga whakahaere rārangi"
          ]
        },
        {
          "category": "Mātauranga me ngā Pūkenga Rānei",
          "items": [
            "Ngā paerewa kounga",
            "Mahi ki ngā paerewa AHLA",
            "Mātauranga whakahaere hotera",
            "Whakahaere hua me ngā ratonga"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Tuhituhi me te Rongoā",
          "items": [
            "Mahinga rorohiko",
            "Tuhituhi hāngū me te reo Māori",
            "Rawa pāpori me ngā UI"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Mātauranga me te Tikanga",
          "items": [
            "Tiaki taiao",
            "Whakaaro pāpori",
            "Whakarato ratonga ki te manuhiri",
            "Whakawhānui mō te hākinakina"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Hotera Aroha",
          "role": "Housekeeping Supervisor",
          "from": "2022-09",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko te rōpū whakahaere hīroi whare i te hotera, whai kia mau tonu te kounga me te whaiwhakahoatanga he pai mō ngā manuhiri. Ko taku kawenga ko te whakahaere i ngā kaimahi, te whakarite kaupapa mahere hei whai wāhitanga i ngā paerewa kounga o te ao, me te whakawhanake i ngā mahi whakahaere hei whakapai i te hua me te roa o ngā rauemi.",
          "achievements": [
            "Whakapai i te kounga o ngā ratonga hīroi whare mai i te 85 ki te 95% mā te whakahaere me te whakangungu tika i te tīma—whakapai i ngā wheako o ngā manuhiri.",
            "Whakahaere i te mahere whanaketanga mō te tīma, i taea ai te whakangungu tere me te pupuri i te tino pai rātou mō te ōwehenga o te ōhanga o te hotera.",
            "I whakatairanga te whakamahi i ngā tikanga hou i te whakahaere rauemi, e whai ana ki te whakaheke i te para me te whakarite mō te 20% te whakangao o te hua pūtea ara i roto i te toru marama."
          ]
        },
        {
          "company": "Ngā Hōtaka Rarama A-Tau",
          "role": "Kaiarahi Hīroi Whare",
          "from": "2020-01",
          "to": "2022-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Kotahi te rōpū whakahaere i ngā mahi hīroi whare katoa mō te hotera nui. I whakatū i ngā tikanga whakahaere mō te whakapai i te kounga me te noho haututū mō te hūnuku ki te taumata tiketike rawa mō ngā manuhiri, me te whakahaere i ngā raihara maha mō te whakatikatika i ngā rauemi.",
          "achievements": [
            "Whakapai i te mahi whakamahia o ngā rauemi, i taea e te rōpū te whakaiti i ngā para ki raro iho i te 2% ia marama hoki—āhua tino kākahu mō ngā paerewa ao.",
            "Whakahaere i ngā kaiarahi tāpoi, mā rātou i whai wāhi ki te whakarahi i ngā ratonga kia tino oti, ka piki ngā manuhiri i te 15% ia tau.",
            "I hangaia he hōtaka whakangungu hou e whai ana ki ngā paerewa kounga o te ao, e taea ai te whakawhānui i ngā pūkenga rōpū i te 30% i te toru marama."
          ]
        },
        {
          "company": "Whare Māngai Nui",
          "role": "Tīma Whakahaere Hīroi",
          "from": "2018-06",
          "to": "2019-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko te rōpū whakahaere i ngā mahi hīroi whare o te whare nui. Ko taku kawenga ko te whakarite i ngā rautaki mō te whakahaere i ngā mahi rōpū, te whakakaha i ngā paerewa o te kounga, me te whakahaere i ngā hātepe ki te whakapai i ngā ratonga mō ngā manuhiri.",
          "achievements": [
            "Whakatinanahia he kaihautū hīroi whare mō te whare, i whiwhi te rōpū i tētahi tohu kounga o te ao i te tau 2019–he pākiki mō te kounga.",
            "Tuhia ki te rārangi mahere rōpū, i taea te whakaiti i ngā utu mō te whakahaere i te 25% mā te whakakotahi i ngā rauemi mō te whānui mō ngā ratonga,"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Paetahi Whakapakari i te Whakahaere",
          "field": "Manuhiri me te Whare Manaaki",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "He matauranga hōu e pa ana ki ngā tikanga whakahaere rānei mō te huhua o te pakihi whāinga o te ahumahi manuhiri, ngā rautaki whakahaere me ngā tikanga whakahaere rawa.",
          "from": "2016-02",
          "to": "2019-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Latin Portugal",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te kaiārahi hīroi whare?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaiārahi hīroi whare he kawenga mō te whakahaere i ngā mahi o te tari hīroi, ngā kaimahi, me ngā paerewa kounga hei whakarite kia noho pai ake te kounga o ngā ratonga mō ngā manuhiri. Ko te mahi whai hua tēnei ki te whakarite kia tika ngā whakahaere me te whakapai i ngā paerewa he mārama hoki mō te whakahaere rōpū, te whakahaere rauemi, me te whakarite kia ū te katoa ki ngā ture o te umanga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Te whakahaere i ngā mahi hīroi whare ki te paerewa teitei rawa mō te kounga me te haumaru.",
            "Te ako me te whakangungu i ngā kaimahi ki ngā tikanga tino pai o te ao.",
            "Te whakatakoto rautaki mō te whakahaere rauemi hei whakaheke i ngā utu, me te piki ake i te whaihua.",
            "Te whakarite kia pānui ngā paerewa whakahaere, ā, kia whakamāramahia ki ngā kaimahi ki te whakatika i ngā hapa.",
            "Te whakahaere i ngā whakahaere whakahaere paerewa mo te haumarutanga me te haumaru."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaiārahi Hīroi whare",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Anei ētahi o ngā pūkenga me ngā momo hangarau rongonui e hānga ana ki te rōpū whakahaere hīroi whare, ā, hei tautoko i ngā hiahia o ngā tūroro o te ao hotera me ngā ratonga manuhiri."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū me te rautaki whakahaere",
            "Ngā paerewa kounga me ngā tikanga whakahaere",
            "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero pai",
            "Rorohiko me ngā pūmanawa whakahaere hotera",
            "Te whakahaere rauemi, te rārangi, me te mōhiotanga ki ngā ratonga",
            "Ngā tikanga whakahaere mō te haumarutanga me te haumaru",
            "Ngā mowhiti mahi rōpū hinekōmāmā me te whakahaere hoa rangatira",
            "Whakahaere kaupapa me te rongoā mahi hangarau",
            "Mātauranga whakawhiti kōrero i te reo Māori me te reo Pākehā",
            "Te rorohiko me ngā taputapu ā-oro hei tautoko i ngā mahi o te rā"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga o te Mākete mō te Whakahaere Hīroi Whare",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ao whakahaere hīroi whare he rauemi mō te whakawhānui tonutia o ngā rauemi me te pikinga o te hitori mahi ki ngā āhua mahi rerekē rawa."
        },
        {
          "type": "stats",
          "items": [
            "E piki mai ana te utu mō ngā ratonga hīroi whare i te ao, kei te piki te utu tawhito ki te 25% i te tau 2024.",
            "Ko te tohu whai hua mō te whakahaere rōpū i te hotera i te tau 2023 he 12% te piki o ngā paerewa kounga o te ao.",
            "Ko te tono mō ngā kairīki hotera he piki haere ki te 20% i te tau 2024, e hāngai ana ki te piki haere i ngā reira hākinakina me ngā whare hākinakina.",
            "Ko ngā mahi whakahaere mō te kawe i ngā mīti o te ao hotera kua piki ki te 15% i te tau 2023, e tohu ana i ngā tiaki o te kounga me te tapatahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi nui me ngā Tikanga Pai o te Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Whakaritea ngā rautaki whakahaere hei whakahou i te kounga o ngā ratonga hoki.",
            "Whakatinanahia te whakangungu ki ngā kaimahi i ngā tikanga hou o te ao, mō te whakapai i ngā paerewa o te whakahaere hou.",
            "Whakahaerehia ngā rauemi mō te whai hua nui, kia tau te waea, te paru me ngā pānga katoa.",
            "Whakatau i ngā herenga me ngā paerewa o te ahumahi katoa mō te haumaru o te tangata me te taiao.",
            "Huri hei kaitakawaenga i waenga i ngā hoa me ngā manuhiri hei whakatakoto rangatira mō ngā hiahia o te hākinakina."
          ],
          "dont": [
            "Kaua e whakakore i ngā tikanga whakahaere me ngā kaipupuru o te rōpū.",
            "Kaua e whakawhirinaki ki ngā mea whakaheke i te kounga rātou anake, me te whakatika i ngā raru whaihua.",
            "Arohia ngā whakaaro o ngā kaimahi, ahakoa he koi paku, kia tutuki ngā paerewa kounga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tuhituhi Rānei hei Āwhina i te Tuhituhi Rārangi Mahi Mō te Kaiārahi Hīroi Whare",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuhi rārangi mahi he ara nui hei whakaatu ngā pūkenga, ngā wheako, me ngā uara e hāngi ana ki te tūnga e rapuhia ana. Ki te hanga i tētahi rārangi mahi pai, me mārama, me te whai i ngā huarahi taipitopito hei whakaatu i ngā uara me ngā paerewa kei ngā kamupene e rapu ana i ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Kia ū ki ngā kupu matua (keywords) e pā ana ki te wāhanga, hei āwhina i te tukatuka a te punaha ATS (Applicant Tracking System).",
            "Whakaurua ngā wheako whaihua, pērā i ngā paerewa kounga, ngā hua, me ngā whakatutukitanga motuhake kia mārama ai te kaipupuru.",
            "Whakarāpopototia ngā pūkenga matua, ngātahi ki ngā tino whakahau kia māmā te kimi i te tino pai o te kaitono.",
            "Kaua e tino utaina i ngā whakarāpopotanga, engari me mātua tuku i ngā kōrero whai kiko, e whakaatu ana i ngā painga mō te rōpū.",
            "Whakapai ake i tāu tuhinga, kia māmā te pāhono, me te whakamahi tika i ngā kupu me ngā rerenga reo roa hei whakatau i ngā hua."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Rapu Mahi i te Ao Hotera me te Whakahaere Hīroi Whare",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaupapa matua ki te whakamahi i ngā kupu matua nui, kia taea ai e ngā rāwaho te kimi i tō kōrero. Ko ngā kupu matua kei raro nei e aro ana ki te utu, ngā pūkenga, me ngā paerewa rawa mō te kaiārahi hīroi whare, ā, hei tautoko hoki i te hanga i tētahi rārangi e whai kiko ai mō ngā tūrongo a te rōpū whakahaere me ngā kaipupuri mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū, whakahaere rauemi, whakahaere kaupapa",
            "Paerewa kounga, haumaru, haumaru o te ao, whakahaere rauemi",
            "Whakahaere mahi, rautaki whakahaere, whakahaere tukanga",
            "Mahi me ngā paerewa AHLA, Airbnb, me te ao hotera",
            "Hangaiao tikanga whakahaere, whakangungu, rauemi whakahaere",
            "Mahi rōpū, whakahaere pūtea, whakawhitiwhiti kōrero",
            "Paihere tūmahi, whakahaere i ngā hapori, whakahaere rōpū",
            "Whakahaere rautaki me te tirohanga whanaketanga",
            "Whakahaere kounga, rauemi raupapa, angitū"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i ō rārangi mahi mō te tūranga motuhake?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia mau ki te tuku i tō rārangi mahi ki tā tāu rēhita mahi, me te kapi hoki i ngā kupu matua me ngā pūkenga kei te hiahia ki te rawhititahitahi i ngā tūranga o te ao hotera. Aroha ana hoki ki te tono i ngā īmēra, ngā whārangi tukutuku, me ngā whakaaturanga e kitea ana e ō tūroro, kia whakakaha atu i tō āhei ki te uru atu ki te taputapu hangarau me te rapu mahi."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakawhāiti i ngā kupu matara, pērā i ngā paerewa kounga, ngā tohutohu mō te whakahaere i te rauemi, me ngā whakatutukitanga rārangi. Ko tāu mahi hei hanga i te āhua mō te tangata e rapu ana i te tūranga, me te hāngai hoki ki ngā paerewa o te whenua me te kamupene."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ka taea hoki te tiki i ngā kuputohu hei whakamārama i ngā uara, ngā wawata hoki, mā te tuku i ngā kōrero mō ngā paerewa o te umanga, me ngā kaupapa whakatipuranga ki te ao mahi hotera."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Matua i Te Reo Māori mō te Kaiārahi Hīroi Whare",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "He aha ngā pūkenga matua e hāngai ana ki te tūranga o te kaiārahi hīroi whare? Hei ngā pūkenga raupapa me te whakahaere rōpū te tino māramatanga, te pākiki ki ngā paerewa kounga, me ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero pai.",
            "He aha ngā wheako matua hei whai i te tūranga nei? He nui tōu pakeke me ngā wheako i ngā whakahaere rōpū hīroi whare, me te whakahaere i ngā ratonga manuhiri i ngā hotera teitei rawa.",
            "Me pēhea taku whakakaha i ngā pūkenga i te tuhituhi rārangi mahi? Kia māmā te whakamahi i ngā kupu matua e pā ana ki te mahi, me te kaha ki te whakamārama i ngā hua me ngā whakatutukitanga i ngā wheako o mua.",
            "He aha ngā wāhi i te ao e taea ai e au te kimi mahi hei kaiārahi hīroi whare? E pākiki ana te ao hotera i te ao ki te whānui o ngā whare hākinakina, ngā whare noho, me ngā whare manuhiri kia kaha ake ngā toha mahi ki ngā kaiwhakahaere hōu.",
            "He aha ngā paerewa whakahaere o te ao hei whai i te mahi, ā, he tino pai ki te ao Māori? Ko ngā paerewa AHLA, Airbnb, me ngā paerewa Māori me ngā ture nui i te ao, e hāngai ana hoki ki te tiaki i te taiao me ngā tikanga Māori.",
            "E pēnei ana te āheinga taputapu rorohiko hei tautoko i te whakahaere ratonga? Kua pai te whakamahi i ngā tauira rorohiko pērā i ngā whakaaturanga hotera, ngā pūmanawa whakahaere ratonga me ngā taputapu whakawhiti kōrero i runga i te ipurangi.",
            "Me pēhea taku meka ngā paerewa kounga me ngā mana whakahaere? Mā te whai i ngā paerewa me ngā tīkanga whakahaere o te ao me te whenua nō te ao Māori, kia piki te kawenata me te tūturu o ngā mahi mou.",
            "He aha ngā kawenata mō te pupuri i te kounga o te mahi i ngā mahi hīroi whare? Ko te whakatairanga i ngā paerewa kounga, te whakarite whakawhānui i ngā pākihi mō te paerewa kei runga, me te mana whakahaere i ngā whakapapa mā ngā kaupapa Māori."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}