{
  "meta": {
    "title": "Tūtohu mō te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru",
    "description": "Arotake i te rapanga mō te tīkina i ngā kaupapa mahi hauroki me te haumarutanga, me ngā mōhiotanga whaihua hei āwhina i tō rapunga mahi i te ao whakangao tae atu ki ngā wāhi hanga me te ahumahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāmati Rāwiri",
      "email": "tamatir***************",
      "phones": [
        "+1 555-1*******"
      ],
      "city": "Seattle",
      "country": "USA",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Health and Safety Officer",
      "summary": "Ko tōku whāinga he whakarite, whakahaere hoki i ngā tikanga haumaru me ngā whakaritenga hauroki ki ngā wāhi hanga me te ahumahi. Kua whai wāhi au ki te tautuhi me te whakatika i ngā tūkanga hauroki, me te whakarite kia ū ngā mahi ki ngā paerewa motuhake. E manawanui ana au ki te whakakaha i te wairua haumarutanga me te whakaū i te whai wāhitanga o ngā kaiāwhina me ngā kaikawe kōrero. Ko te whāinga matua ko te whakahou i ngā pūkenga o te roopū i roto i te ao e hurihuri ana, me te ū ki ngā whakaritenga ā-rohe me te ao.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Hauroki me te Haumaru",
          "items": [
            "Te whakahaere i ngā ara haumaru",
            "Te whakahaere i ngā kaupapa haumarutanga o roto",
            "Te aromātai me te whakahaere i ngā mōkete haumarutanga",
            "Te whakaako me te whakakī i ngā pūkenga hauroki",
            "Te whakamahi i ngā pūmanawa haumaru rorohiko"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Hangarau",
          "items": [
            "Te whakamahi i ngā pūmanawa whakahaere haumaru",
            "Te rongoā ā-aho me te rongoā haumaru i roto i ngā wāhi mahi",
            "Te tātari mōkete hauroki me ngā raru",
            "Te whakahaere i ngā rārangi rauemi hauroki"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere",
          "items": [
            "Te whakahaere haarāngi me ngā kawenata",
            "Te whakarite rōpū me te whakahaere mahi",
            "Te tuku pūkenga whakahaere ngā raru nei",
            "Te whai wāhitanga ki ngā whakahaere me ngā rōpū tangata"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tangata me te Whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Te whakahaere whakaako hauroki",
            "Te rangahau me te raurangatira i ngā pātai hauroki",
            "Te whakamahi reo me ngā tikanga Māori ki ngā mahi whakarongo me te kōrero",
            "Te whakahaere rōpū rōpū me te tautoko tangata"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tūrangawaewae me te Whakapapa",
          "items": [
            "Te whai wāhitanga ki ngā whakahaere ā-rohe",
            "Te hoahoa rongoā hauroki ā-rohe",
            "Te whakaū i te hono ki ngā paerewa ā-motu me te ao",
            "Te rapu me te whakatika i ngā raru o ngā wāhi mahi"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Te Rōpū Hākinakina o Te Moananui-a-Kiwa",
          "role": "Health and Safety Officer",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "USA, Seattle (rehia/oria)",
          "description": "Ko te kawenata matua ko te whakahaere i ngā mahi haumaru me te whakaū i te whai ngā tika hauroki i te wāhanga whakangao, me te tautuhi me te whakahaere i ngā tūraru i ngā wāhi mahi katoa.",
          "achievements": [
            "I whakahaere i ngā kawenata haumaru mo te 200+ kaimahi, he whakaiti i ngā hurihuri pakaru i te 30% i ngā tau e toru",
            "Kua hanga atu i tētahi pūkenga whakaako i arotahi ki ngā paerewa OECD, i hāpai i te kite i ngā whakaritenga mō te peka mahi-i-ā-Tangata",
            "I whakawhanake i tētahi punaha monitoring haumaru, i hono tika ki ngā paerewa o te motu, i orite ai ngā hua whakatutukitanga nui"
          ]
        },
        {
          "company": "Ngaio Tihi Rawa",
          "role": "Tumuaki Haumarutanga Mea Hākinakina",
          "from": "2019-05",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Canada, Toronto (rehia/oria)",
          "description": "Ko te kawenata matua ki te whakahaere i ngā kaupapa haumarutanga kaha ki ngā mahi whakapakari tinana me ngā kaupapa tautoko hauroki o ngā kawānatanga matua.",
          "achievements": [
            "I whakahaere i ngā kaupapa haumaru mō te 1500 ngā tāngata, he whāiti i te tūraru me te tūtohu hangarau",
            "I hanga pūkenga whakawhitiwhiti kōrero i waenga i ngā rōpū rūana me ngā kaimahi, i whakanui i te tae o te mōhio me te māmā ki te urupare",
            "Kua whakaū i tētahi whakahaere haumaru o te hākinakina, i mahia ai ngā whakaritenga pātea i runga i ngā paerewa o te ao"
          ]
        },
        {
          "company": "Hauora Tūmanako",
          "role": "Rōpū Hauora me te Haumaru",
          "from": "2016-03",
          "to": "2018-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "USA, Los Angeles (rehia/oria)",
          "description": "Nā te rōpū kia whakarite i ngā tikanga hauroki i te waka mahi ki ngā kia Māori, tuku i ngā tohutohu me ngā whakaaweawe e pā ana ki te whakamaru i te tangata, te taiao hoki.",
          "achievements": [
            "Kua whakauru i te mohio ki ngā rongoā ā-aho me ngā hōtaka whakatikatika i ngā raruraru hauroki, i pai rawa nga hua ki ngā 300 ngā whai wāhitanga",
            "Kua whakatua i te e pā ana ki te whakahaere i ngā whakaakoranga mō te 120 ngā kaimahi, i whakapiki i te mauritengi o te mōhiotanga",
            "Nā te hanga i ngā ture haere o te tīpako, ka taea te whakakore i ngā raruraru i ngā wāhi mahi huri noa i te waka"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Paerua Mātātahi Mātātai Hauora me te Haumaru",
          "field": "Whakahaere Hauora me te Haumaru i ngā Wāhi Mahi",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "Ko te paerua nei e whakaako ana i ngā kaupapa matua mō te whakahaere hauora, haumaru hoki i ngā wāhi mahi, me ngā tikanga whakahaere me ngā paerewa o te ao hoki.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2016-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Hūnānui",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru he momo ngāio e whakahaere ana i ngā hanganga me ngā kaupapa whakahaere hei whakamaru i ngā kaimahi, ngā tauira hoki i roto i ngā wāhi hanga me te ahumahi. Ko tāna mahi ko te aromātai i ngā tūraru me ngā raruraru ā-hauora, ā-haumarutanga hoki, me te whakatū i ngā tikanga me ngā kaupapa here hei whakarite i te haumarutanga o ngā tangata katoa o roto i ngā wāhi mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Te kimi i ngā raru hauroki me te whakahaere i ngā whakatikatika hei pupuri i ngā paerewa o te haumaru",
            "Te hanga ture me ngā kaupapahere hei whakarite kia ū ai te katoa ki ngā ture tika o te mahi",
            "Te whakahaere haumi i ngā kaupapa haumarutanga, i te whakahaere mahi, me te whakarite rauemi mō te iwi whānui",
            "Te whakangungu kia mau tonu ngā pūkenga hauroki runga i ngā paerewa o te ao",
            "Te whakarite whakamātautau i ngā taputapu me ngā kaupapa haumaru"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rautaki pai mō te kaitītaki he mōhiotanga mō te ture, ngā pae here haumaru, me te mōhiotanga hangarau, hei whakapai ake i ngā paerewa i ngā wāhi mahi."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He painga ki ngā kaitono mahi me ngā kaipupuri tūranga mahi"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui te mārama ki ngā tikanga whakahaere hauroki mā te mōhiotanga huhua me ngā rongoā whaihua. Ko te kaupapa matua ko te whakarite kia noho haumaru ngā tāngata, ā, hoki ngā pānga pai ki te umanga katoa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga e hāngaia ana ki ngā mahi o te kaitītaki he whānui, e pa ana ki ngā mahi whakahaere me ngā peka hangarau. Ko te rangahunga o ngā pūkenga nei he mea nui mō te angitu i ngā tūranga whai mana."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā paerewa haumaru me ngā kawenata whakahaere",
            "Ngā hangarau rorohiko mō te whakahaere i ngā kaupapa hauroki",
            "Ngā tikanga whakahaere rōpū me ngā rārangi rauemi",
            "Ngā mahi whakaako me ngā whakatikatika haumaru",
            "Ngā pūkenga rangahau hauora me te haumaru",
            "Te whakamahi i te reo Māori me ngā tikanga tuku iho",
            "Ngā tono rorohiko pērā i te OSHA, me te ISO",
            "Ngā tikanga whakahaere pātea me ngā kura whakahaere"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tūāhua o te Mākete mō te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūrongo mō te mākete e whakaatu ana he pākiki teitei mō ngā tūranga Kaitītaki Hauroki me te Haumaru i ngā umanga hanga me te umanga hangarau. Ko ngā utu he whānui me te piki haere i ngā tau rahi hou, e tō te hūmārie o ngā mahi hauroki kia rongo i ōna painga."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te Kaitītaki Hauroki he $70,000 - $90,000 i te USA.",
            "Nana i piki te hiahia ki ngā kaimahi kāore i te iti iho i te 15% i roto i ngā tau e rima",
            "Ko te āheinga whakatipu o te tūranga he 8% ia tau, e whai ana ki ngā paerewa o te ao",
            "He nui te pikinga i te hiahia mō ngā pūkenga hauroki e hāngai ana ki te tūranga ao pātea me te hangarau hāunga",
            "Ko te tumanako he hua i ngā kaupapa here mō te whakahaere me te taumata hautūtanga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Ngākaumātua me Ngā Tohu",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Tātarihia ngā mōrearea me ngā raru haumarutanga i ngā wāhi mahi katoa",
            "Whakaritea ngā kaupapa whakaako i ngā paerewa hauroki hou",
            "Whakahaerehia ngā kawenata haumaru me ngā rangahau e whai hua ana",
            "Whakau i ngā raru i ngā wā o te mahi me ngā rongoā e tika ana",
            "Whakarei i ngā kawenata whakahaere rongoā me te hanga i ngā rārangi rauemi",
            "Whakapā atu ki ngā rōpū whakahaere me ngā rōpū tangata"
          ],
          "dont": [
            "Kaua e whakaiti i te hiranga o te whānuitanga o ngā pūkenga a te kaitītaki",
            "Kaua e mahue ngā paerewa o te motu me te ao i roto i ngā mahi whakahaere"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tūtohu mō te Tuhituhi i te Pūnohu mō te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakatakoto i te pūnohu kaha, he mea nui whaihua hoki ki ngā kairipoata mahi me ngā kaiwhakawhiwhi tūranga. Ko te tikanga ko te whakamahi i ngā kupu matua nui i roto i te rārangi whakaatu i ngā pūkenga matua, ngā wheako hoki, kia pai ai te kitea i ngā pūkenga e rapu ana te kāwana mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tirohia te tūranga e rapu ana te kaiwhakawhiwhi tūranga hei kimi i ngā kupu matua motuhake",
            "Whakaritea te whakaaturanga kia tino mārama, he mātātoa hoki ngā mahi me ngā hua i tutuki",
            "Whakamahia ngā tauira whai hua e hāngai ana ki ngā tūranga maha o te ao hauroki",
            "Kaua e tukuna ngā korero kore whakahāngai, ngā whāki haumaru rānei ki ngā wāhi rongonui"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portofolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Mahi me ngā Whakahaere Kupu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakaatu i ngā kaupapa mahi haumaru kua oti i a koe, me ngā kaupapa motuhake i whakatauki i roto i ngā mahi o mua, he mea nui ake te whakaatu i te kaha o tō tohu ki ngā tūranga kē atu."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā kaupapa pātea mō te hanga i ngā whakahaere haumaru i ngā paerewa ISO 45001"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Te waihanga o te pūnaha whakahaere mō ngā raruraru hauroki o te rōpū mahi"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Te tautoko i ngā kaupapa whakatipu i ngā pūkenga hauroki hapori"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā hōtaka whakaako e whai pānga ana ki ngā paerewa o te motu"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Whaiaro i te Tuhituhi i te Pūnohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui te āta tirohia me te whakatika i ngā hapa i te wā e hanga ana i te pūnohu, kia kore ai e āhua rerekē te āhua me te whaihua o te tuhinga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Aroha e kore e whakakī ngā kōrero kore tōkeke, kāore hoki i te whaihua",
            "Anei, kaua e whakahoki i ngā kupu e kore whiwhi ai i ngā mahi whaihua pērā i ngā kupu pērā i te ‘pūrere whānui’, ‘hāki hoki’",
            "Kaua e whakahāngai ngā kupu e kore e whaihua i te tūranga e rapu ana koe",
            "Aro ki ngā kupu matua whakahaere, me ngā tikanga whai wāhitanga nui"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whānui mō te Kaitītaki Hauroki me te Haumaru",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "content": "He aha ngā tino puāwaitanga e rapu ana te kaipupuri tūranga hei kaitītaki hauroki?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te whai wāhitanga ki ngā pukenga whakahaere haumaru, te mōhiotanga ki ngā paerewa o te ao pērā i te ISO me te OSHA, me te mōhiotanga matatapu ki ngā ture hauroki e tino hira ana."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whānui mō te rapu mahi ki tō tūranga",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "content": "Me pēhea taku hanga i tōku pūnohu kia kia hono ki ngā tūranga e rapu ana?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Me rapu i ngā kupu matua i ngā tūranga e hiahia ana koe, tīpako hoki i ngā tauira mahi e pā ana ki tēnei tūranga, ā, whakamāoritia hoki ngā pukenga kua whai wāhi i roto i ngā whariki o te mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whānui mō te māmā ki te kimi i ngā kōrero hauroki",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "content": "He aha ngā mōhiotanga whaihua hei whai i te wā e kimi ana i tētahi tūranga hauroki?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te māmā ki te kimi i ngā rongoā hou, ngā paerewa hauroki, me te mōhiotanga i ngā pūkenga hāngai whai hua, he mea nui ki te rongo i ngā haumarutanga hou me ngā tikanga whakahaere o te ao."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whānui mō te whakatika i tō tukatuka mahi",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "content": "Me pēhea taku whakarite tonu i te tika o āku mahi tuku iho?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Kia mau tonu i ngā paerewa o te ao, titiro ki ngā ture pērā i te ISO, OSHA hoki me te whakahaere i ngā whakaakoranga mō te whai wāhitanga i ngā tikanga hou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whānui mō ngā momo mahi e wātea ana",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "content": "He aha ngā tūranga kē atu e āhei ana i te ao hauroki me te haumarutanga?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko ngā tūranga kaipūtea hauroki, te kaitiaki hauroki i ngā kāwai painga, me ngā kaiwhakahaere haumarutanga, he wāhanga nui i te rārangi hohonu o ngā tūranga e wātea ana."
        }
      ]
    }
  ]
}