{
  "meta": {
    "title": "Aronga Mahi Ake: Tuwhimpuna mō te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
    "description": "Áhea, me pēhea te tuhituhi i tētahi rīrā kōrero mō te kaimahi rangitahi, mō te kaiwhakahaere whai wāhi, me pehea te kimi i ngā kupu takitaki mō te mahi whakangungu, mā te tautoko me ngā tohutohu mō te tāpiri i ngā pukenga, whakawhānui i te whakamahinga o te rīrā, me te rapu mahi i tō reo Māori.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Matua Kārena Heke",
      "email": "karena.h*****************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Freelancer",
      "summary": "He kaitātaki rangitahi au nā te mauroa me te pākiki ki ngā mahi taiao me te hangarau. Nāku nei te whakahaere i ngā ao mahi whakarerekētanga mō ngā kaihoko i Spain me Portugal, tae atu ki te hoahoa āhua, te whakawhanaketanga rorohiko, me te tautoko hangarau. Kei te rapu au ki te whakawhānui ake i taku whai wāhi ki ngā mahi uara, e aroha ana ki ngā wero whaihua me te mau i ngā hangarau hou. Kāore au e whakaiti i ngā mātāpono, he kākahu ngā mahi, he mōhiotanga hōhonu ki te ao hangarau me te ao toi; nō reira ko te whāinga nui ko te whakawhirinaki i ngā kaihoko i runga i taku tino mohio, whakarite hoki i ngā otinga toi me ngā tautoko hangarau. Ko te wawata kia whai haepapa nui i roto i ngā kaupapa rorohiko, ngahau hoki mynga ki te whai i ngā uara Māori me te taiao.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rorohiko me te Hangarau",
          "items": [
            "Rapa Rorohiko",
            "HTML, CSS, JavaScript",
            "React, Angular",
            "Node.js, Python"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau Whakaritea & Upoko",
          "items": [
            "Rongoā Pūkaha",
            "Ngā Dātā Vaka",
            "Tautoko hangarau",
            "Whakahaere pūkete"
          ]
        },
        {
          "category": "Ao Toi me te Hoahoa",
          "items": [
            "Hoahoa UI/UX",
            "Adobe Creative Suite",
            "Whakairo Rārangi",
            "Hanga Ataahua o te Ao Matihiko"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Whakaritea Pāpori",
          "items": [
            "Mahi mauroa",
            "Kotahitanga Pāpori",
            "Ngā Manaakitanga Māori",
            "Whakawhanui i te rohe"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Tautohetohe me te Whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Whakahaere Tūhono",
            "Whakaaturanga",
            "Huaki Tokorua",
            "Ngā Turu Pātai"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Tūranga Hangarau Arawhata",
          "role": "Kaihoahoa Rorohiko Rangitahi",
          "from": "2022-01",
          "to": "2023-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko te kawenga ko te hanga me te whakapai ake i ngā pae tukutuku, me te tautoko ā-ao mō ngā kaihoko. Nāku nei te roa ki te whakamahi i ngā paerua hangarau hei whakakaha i ngā pae, me te whakamātautau i ngā rongoā hōu.",
          "achievements": [
            "Nāku nei te hoahoa i ngā pae tukutuku mahi ā-ao, i whaihua ai ki te whakakaha i ngā urunga o ngā kaiwhakamahi 75%.",
            "Whakahaere i te tautoko hangarau i runga i ngā pūkete 50 rānei, i te whāngai i ngā whakatika me ngā whakahou hou.",
            "Ngāhua i ngā paearu ataata whatu mō te ātete auaha, i orohia e te hāpori i ngā tāngata 20,000 te toro."
          ]
        },
        {
          "company": "Ngā Hapori Tūwhera",
          "role": "Rōpū hangarau - Kaiwhakawhanake Rorohiko",
          "from": "2021-07",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ko te kawenga mō te whakawhanaketanga o ngā kaupapa rorohiko i runga i te hiahia o te hapori, me te whakarite i te pūkaha hou hei tautoko i te whakahaere rangatira.",
          "achievements": [
            "Rōpū ai i te ētahi whakaaturanga pākiki i ngā kaupapa hangarau hou, i ngā whāinga o te 30% mō te tipu kāwanatanga o te hapori.",
            "Whakahaere i te hangarau rōpū pērā i te kaupapa kaupapa, kua eke ki te 90% tino pai ki te whakarite i te angitu.",
            "Whakahaere ngā waka kōrero i waenganui i ngā kaumātua me ngā rangatahi, i piki ake te rere o ngā tauira ki te whai wāhi ki ngā kaupapa hangarau."
          ]
        },
        {
          "company": "Tākuta Mātai Taiao",
          "role": "Mātanga Mahi Taiao",
          "from": "2020-03",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "He kaituhi i ngā rapunga taiao, te hanga hoki i ngā hapori tautoko i ngā kaupapa whakahirahira mō te taiao me te ao Māori.",
          "achievements": [
            "Rapa i ngā rautaki oranga mō te ngahere, i mau roa te 20% o te hāpori pāpori i ngā kaupapa tiaki taiao.",
            "Ngā whakaaturanga pāhotanga mo te 5 ngā kaupapa tuitui hapori, i whai hua ki te takitahi ake 150 ngā rangatahi Māori.",
            "Whakahaere i ngā kaupapa mahi pāpori i te ao Māori me ngā kaupapa taiao, i piki ai ngā kaihono hoki ki ngā 80%."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Tīpa ki te Rongoā pūmanawa rorohiko",
          "field": "Hangarau Pūkaha",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "Ko te tauira i te reo Māori, i te ako hoki i ngā pūkenga hangarau, tae atu ki te hōtaka programming me te hoahoa papatipu. Nāku nei te rapu i ngā ara whakahaere i te ao hangarau, ki te whakapiki i te mahi tahi pakari hoki i roto i ngā hapori Māori.",
          "from": "2018-03",
          "to": "2021-07",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "English",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Spanish",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi mō te kaitātaki rangitahi, ā, he pēhea te tāpae i ngā uara o tēnei tūranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitātaki rangitahi he tangata ka whakakaha i ngā hangarau hei whakatau i ngā raru, hei hanga hoki i ngā pūkenga hou ki ngā kiritaki me ngā rōpū kāwanatanga. Koia te tūranga e tiro ana ki te whāngai i ngā mātāpono hangarau, ngā pānga rautaki me ngā pākiki toi kia tautoko i ngā māwhitiwhiti me ngā kaupapa pākihi. Ko te tāhae i ngā pūkenga rorohiko, te whakamahi i ngā hangarau rorohiko, me te whakahaere i ngā mahi maha he wāhanga nunui o tēnei mahi. Ko te kaitātaki rangitahi he kawenata ki te rapu i ngā rongoā hou, ki te kitea ngā ara whakahou ake, ā, ki te āwhina i ngā kaihoko kia whakakore i ngā raruraru hangarau i runga i te whaihua me te whaiwhakaroa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakako i ngā rongoā hangarau mō ngā kaupapa pākihi me ngā ratonga tangata.",
            "Whakahaere i te hoahoa me te whanake i ngā pae tukutuku me ngā taupānga pūmanawa.",
            "Tautoko i ngā kiritaki ki te whakakaha i ngā pūkenga hangarau / taputapu rorohiko.",
            "Whakakorea i ngā raruraru hangarau i runga i te taumata kāwanatanga, me te kimi rongoā haumaru me ngā whai take.",
            "Whakarite i ngā kaupapa korero me ngā whakaaturanga hangarau mātātoa ki te rōpū hoki."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Mātāpono Pūkenga Nui mō te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mā te mōhiotanga mō te take i te hangarau, te auahatanga me te whakahaere rōpū, ka taea e te kaitātaki rangitahi te rapu me te hanga i ngā otinga whaihua me ngā rongoā hōu. Ko te whakahaere i ngā mahi, te taumata tika o ngā pūkenga hangarau me te mōhiotanga pūkaha rautaki he taurite ki te whakatutuki i ngā whāinga motuhake o te kaupapa, me te pai ki te ao rorohiko matatau me te ao toi, kia tutuki ai ngā whāinga i ngā wā katoa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Rorohiko me te hangarau: HTML, CSS, JavaScript, React, Angular, Python, Node.js",
            "Hoahoa me te whanaketanga pae tukutuku me ngā taupānga ā-ipurangi",
            "Whakahaere rōpū, whakahaere kaupapa, me te whakahaere aitua",
            "Ngā hononga pāpori me te reo Māori me te reo Pākehā",
            "Ngā tikanga hanga whakararu me te whakamātautau pūmanawa"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Mahi, Pūtea me te tūnga i te ao mō te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tōtara tautoko i te parai mārama o tēnei tūranga ko te rapu i ngā karere uara o te mahi, te whakatau atu hoki i ngā paerewa angitu i roto i te ao hangarau pāpori, i ngā kaupapa whakahaere me ngā mahi toi nui. Nā ngā rawa utu, te whakatau i te whai Māori me te whakapuaki i ngā uara o te taiao, he tino te whakanui i te whai wāhi i tēnei mahi."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te kaitātaki rangitahi i Spain he €25,000 ki te €45,000 ia tau, kei runga i te reo, ngā pūkenga me ngā wheako.",
            "Ko te tipu tūnga mō te kaitātaki rangitahi e kōrero ana ki te 14% i te ao pāpori, e piki ana i ngā kaupapa hurihuri hou me ngā hangarau hou.",
            "Ko te hiahia o ngā rōpū kei runga ake i te 30% i te roa o te wā whāiti, me ngā rā rerekē mō ngā taupānga me ngā whāngai hou.",
            "Ko te ao Māori e whakaatu ana i te piki ake i ngā whāngai hangarau ōkawa, ki te 25% i ngā tau e heke mai nei."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Ka Whakaaturia i te Tino Pūkenga me ngā Utu o te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me whakanui i ngā mahi whaihua pērā i te hanga pae tukutuku, te tautoko hangarau, me te hanga rongoā hou mō te kiritaki. Me pānui i te taipitopito o ngā mahi me ngā hua. Kāore e kowhiri i ngā kauwhata ki te whakaatu i te wānanga me te rongoā i ngā taumahi pērā i ngā whakarapopoto tika, me ngā ngāwari ki te mōhiotanga o ngā kaiwhakarato."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakapai i ngā pae tukutuku e whakarato ana i te wheako pai ki ngā kaihoko, kākahu i te 75% te whakamahinga.",
            "Whakahaere i ngā kaupapa hangarau ā-ao ki te piki ake i te hua motuhake i te 90%.",
            "Ngā rangahau, te whakamatautau me te awhi i ngā otinga hangarau hou i runga i ngā hapa e pa ana ki ngā tikanga Māori me te taiao."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te tino ngā whakaaro ko te whakakaha i te hapori, me te hanga rongoā i runga i ngā tikanga Māori, kia whai wāhi ngā kaiwhakamahi katoa ki te ao hangarau."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tohu Tautoko mō te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakakite i ngā tohu whakahaere ki ngā kaupapa hangarau, he mahi mō te rangahau i ngā hangarau hou, me te tautoko hoki i ngā whai wāhitanga i ngā wētā Māori me ngā kaupapa whakaako hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "{\"school\":\"Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau\",\"degree\":\"Tīpa Pūkaha Oracle me te Rongoā Pūkaha\",\"field\":\"Hangarau Pūkaha\",\"location\":\"Auckland, New Zealand\",\"summary\":\"Nau mai hoki ki te whaikorero i ngā paerua hangarau, ngā rautaki whakawhanaketanga me ngā pūkenga rōpū hei tautoko i te ao hangarau Māori me te ao i te ao Pākehā, me te kurupānga hoki i te whakamahinga i te reo Māori me te reo Pākehā.\"}"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Mamā i ngā Mahi me ngā Pūkenga Rawa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa pūkaha o muri i ngā kaupapa nui, he whāinga, he taputapu, kua whānui i ngā whakaaro o te tirohanga ki ngā kaumātua, ngā rangatahi, me ngā hapori Māori hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "{\"project\":\"Paetukutuku Hapori Māori\",\"description\":\"He kaupapa i hanga ki te whakawhānui i te kēne me te kōrero Māori i ngā paetukutuku, hei whakakaha i te kounga mō te ao Māori me te ao Māori hou.\"}"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Mahi Nui Hei Āwhina i ngā Kaitākaro Mahi Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Anei ngā āhuatanga pai me ngā hē e tautoko ana i te hanga o tētahi rīrā mahi e mōhiotia ana, kia kore ai e parauri ētahi wāhanga me te kore e mārama te kōrero tuku iho."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "{\"type\":\"bullets\",\"content\":[\"Arohia te pānga o ngā kupu kua āhua ngākaunui kia kore ai e rata ki ngā kaipupurongo ā-rorohiko.\",\"Kaua e herea ki ngā waahi kotahi pēnei i te whakamahi wā roa rawa i te kupu, te kore e wātea ana i ngā TA, he mēnā e hiahiatia ana hoki te kōrero.\"]}"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tūtohu Taeāhua mō te Tuhituhi Rīrā Mahi mō te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia mōhio ai ki ngā raka o te whakauru i ngā kupu matua ki roto i te rīrā, me pēhea hoki te whakarite i ngā wāhanga kia māmā te pānui. Ko te crucible o te rīrā he waihanga i ngā wāhanga mau tonu me te whakaatu i ngā pākihi, ngā hangarau, me ngā mahinga nui i runga i ngā kupu matua, kua kape tika i te wāhi whai wāhi o ngā kaiwhakataki rārangi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Rapu Mahi, Mahi-ā-Rohe, me te Whakauru i ngā Mahi Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tautoko i ngā kaitono ki te rapu i ngā puka whakamātautau me ngā tāpiritanga o ngā kupu matua i runga i ngā tirohanga a te kaiwhakarato. Nā reira, ko ngā kupu matua mō tēnei tūranga te hangarau, ngā hangarau rorohiko, te hoahoa pae tukutuku, te hangarau, te tautoko hangarau, ngā kaupapa Māori, te reo Māori, ngā kaupapa toi, me te whakahaere rōpū hoki. Whakamahia ngā kupu paerewa hei kimi i ngā kaupapa litaea, pērā i te 'whakawhanaketanga pae tukutuku', 'hanga rongoā hōu', 'tautoko hangarau', 'hoahoa UI/UX', me te 'whakahaere kaupapa'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Tautoko i te Whakangungu Mahi me ngā Tuuranga Mahi i te Tikanga Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia uta atu koe i tō rīrā ki tā mātou ratonga, ā, hoki i tētahi kētanga ki ngā rerenga kupu o te tūranga e rapu ana koe. Mā te tono tika ki ngā kōrero kei roto i ngā panui tūranga, ka taea e koe te tautoko i te tirohanga i ngā whāinga pūkaha, ngā hangarau matua, me ngā pūkenga motuhake hoki, kia pērā ai te whakatau i te线上娱乐 o tō rawa ki ngā tūranga katoa o te ao Māori, me te pupuri hoki i ngā āhua Māori me ngā kironga tika."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whatu mō te Kaitātaki Rānei Kaimahi Rangitahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He pātai rongonui i runga i te rapu mahi, te hanga rīrā, me ngā taeake o te ao Māori me te hangarau. Anei ētahi pātai me ngā whakautu mō te tautoko i te hunga e rapu ana i ngā wāhanga autism."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea e taea ai e au te tīmata i te rīrā i runga i te reo Māori? Ko te tīmata i ngā wāhanga katoa i te ao Māori me te whai i ngā tauira rīrā i runga i ngā āhuatanga Māori nui, he ngākau tēnei e taea ai te hanga i tētahi rīrā tino pai.",
            "He aha ngā kupu matua pai mō te kimi i tēnei tūranga? He mea nui ngā kupu matua pērā i te hangarau, te rorohiko, te hoahoa pae tukutuku, me ngā kaupapa Māori ki uta ki te rapu i ngā pātai, ngā kiritaki rānei.",
            "He aha ngā mahi hei whakapai ake i te rīrā? Āhei te whakarerekētanga i ngā wāhanga kawea, te whakakī i ngā kākahu, me te whakamahi i ngā whakaahua, i ngā ataata hoki kia pai ake te pānui.",
            "Me pēhea te whakamārama i te whāinga me ngā akoranga i te rīrā? Mā te whakatakoto i ngā whāinga Motuhake, me ngā hua i whāki i te taiao Māori me te ao hangarau hoki, ka māmā te kite i te tangata e rapu ana i ngā kaimahi.",
            "Nā hea te hoko i te mahi nei? I runga i ngā paetukutuku, ngā hapori pāpori, me ngā rōpū Māori katoa hoki."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}