{ "meta": { "title": "Aronga Tautoko Mahi āhua me te oranga - Ārahina Gaitū", "description": "Arotake i ngā mōhiotanga me ngā pūkenga hei tautoko i ngā kaiwhakangungu tinana i te ao kāinga, o ngā mahi whakapakari tinana, me te whakahaere oranga hauora. Tirohia ngā tohutohu me ngā tauira mō te hanga i tētahi rīkau mahi pākaha.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Nāwahī Rāwhiti", "email": "n.rahiti******************", "phones": [ "+64 21 5*******" ], "city": "Auckland", "country": "New Zealand", "links": [ "https://linkedin.co******************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Fitness Trainer", "summary": "Kua roa ahau e mōhiotanga ana ki te whakahaere kaupapa whakakaha tinana Maori me te whakaako i ngā kiritaki ki te whakapai ake i te hauora me te ara tika. Ko aku pūkenga e pa ana ki te hanga mahere tino whaihua me te whakaako i ngā taangata o ngā momo rerekē kia eke ki ngā whāinga whaiaro. Ko te hiahia kia whakarite tangata kia kaha ake, kia oranga roa, me te toitū ki ngā toiwhā whānui o te oranga hauora kē te ū. Kei te rapu tonu au i ngā mahi hei tautoko i te hapori me ngā uri Māori i te ao kaitiakitanga me ngā mahi whakakaha tinana.", "skills": [ { "category": "Ngā Pūkenga Whakaako", "items": [ "Whakahaere hōtaka whakakaha tinana", "Mā te ara hākinakina me te hauora Māori", "Whakahaere whero-ā-tinana me ngā kōrero haumaru", "Whakaako me ngā tikanga Māori mō te oranga tinana" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Hangarau", "items": [ "Tino mōhiotanga ki ngā taputapu whakakaha ā-ipurangi", "Rorohiko mō te whakahaere kaupapa", "Tautoko i ngā whakaakoranga pāhekoheko me te paiwhakapakari" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Pāngarau", "items": [ "Tātaritanga i ngā raraunga hauora", "Rangatiratanga i ngā rautaki whaihua", "Whakamaumahara i ngā paerewa oranga" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga pāpori me te hinengaro", "items": [ "Whakarongo ki ngā kiritaki me te whāngai i ngā whakaaro", "Ngā rongoā Māori kia whakatau i ngā mate hauora", "Whakawhānui i ngā whāinga whaiaro mō te oranga hauora" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Maori", "items": [ "Te mōhiotanga ki ngā tikanga Māori", "Te whakakotahi i ngā kaupapa whakaako Māori ki ngā paerewa ao whānui" ] } ], "experience": [ { "company": "Auckland Wellness Centre", "role": "Fitness Trainer", "from": "2022-06", "to": null, "isCurrent": true, "location": "Auckland, New Zealand", "description": "Whakahaerehia te hōtaka whakakaha tinana o te pokanga me te whakaako i ngā kiritaki ki te whakamahi i ngā tikanga Māori mō te oranga tinana. Kei te tautoko hoki i te whānau me te hapori Māori hei whakakaha i ngā pūkenga hauora ā-whānau.", "achievements": [ "Whakarei i ngā taumata toiwhā i te 40% i roto i te toru tau mā te whakahaere hōtaka whai hua", "Whakahaere i te 150 tangata ia marama, me te whakarite i ngā mahi whakakaha tino whai hua", "Whakaako i ngā tikanga Māori mō te kākahu i te hauora me te whai wāhi hoki ki ngā kaupapa hapori Māori" ] }, { "company": "Canadian Fitness Hub", "role": "Fitness Trainer", "from": "2020-01", "to": "2022-05", "isCurrent": false, "location": "Vancouver, Canada", "description": "Ko te mahi hei kaiwhakaako i ngā kiritaki o ngā rerekētanga o te pakeke, ngā rerekē o te hiahia, me te whakamahi i ngā tikanga ao me ngā tikanga Māori mō te kākahu i te hauora.", "achievements": [ "Kua whanakehia ngā hōtaka whakakaha tinana mō te 300 tāngata, i te whāinga kia eke ngā kiritaki ki ngā whāinga hauora kia 20%", "Whakatairangatia ngā whakahaerenga i ngā kaupapa Māori kua riro hei tauira mō te whakahaere i ngā haerenga hauora", "Kua whiwhi ētahi o ngā kiritaki ki ngā tohu tino, pērā i te whakaheke i te taumaha me te whakapiki i te kaha tinana" ] }, { "company": "Whakaari Ora", "role": "Fitness Assistant", "from": "2018-07", "to": "2019-12", "isCurrent": false, "location": "Toronto, Canada", "description": "Nā runga i te tahi atu kaiako ki te tautoko i ngā kaupapa whakapakari tinana me ngā kaupapa Māori mō te oranga hauora o te hāpori.", "achievements": [ "Kua mōhiotia ki runga i ngā taupapahī o te Kāwanatanga Kānata mō te tautoko i ngā kaupapa Māori hauora", "Kua whai wāhi ki te hanga mahere pārekareka kia hāngai ki ngā hiahia katoa", "Whakawhanakehia ngā pāngarau ki te whakahaere i ngā huihuinga katoa mō te whare" ] } ], "education": [ { "school": "Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau", "degree": "Tikanga Hauora Māori", "field": "Rāngai Hauora", "location": "Auckland, New Zealand", "summary": "Whiwhi tohu mō te whakahaere i ngā kaupapa hauora Māori, mōhiotanga ki ngā tikanga Māori me ngā rautaki hauora ora.", "from": "2016-02", "to": "2018-12", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Māori", "level": "native" }, { "language": "Ingarihi", "level": "fluent" }, { "language": "Kanara", "level": "intermediate" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi a te kaihautū whakakaha tinana?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te kaihautū whakakaha tinana he tangata pōtierā ki ngā tāngata whai wāhi ki ngā kaupapa oranga hauora. Ko te mahi matua i reira ko te hanga mahere whakakaha ka whakaatu i ngā tikanga Māori me ngā paerewa ao-whānui hei tautoko i te oranga me te kaha roa o te tangata. He mea nui te kākahu i ngā tukanga hauora e pā ana ki te kākahu, te whāngai, me te whakahaere i ngā kaupapa oranga e whai hua ana mō te tangata kore kitaroa io hoki mō te hapori whānui." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakaritea ngā hōtaka whakakaha i runga i ngā hiahia me ngā whāinga whaiaro", "Whakaako i ngā rautaki kia mau te kaha tinana me te ora roa", "Whakahaere i ngā mahi whakakaha i ngā roopu rerekē me te whakamahi i ngā tikanga Māori", "Whakahaere i ngā kaupapa e pā ana ki te hauora me te oranga o ngā hapori Māori", "Whakarato tūmatanui mō ngā paerewa hauora me ngā tikanga Māori motuhake" ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Whakakaha Tinana", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te rapu i ngā pūkenga matua e tautoko ana i ngā kaimahi whakakaha tinana ka tino whai hua i te hanga rōpū mahi, hei rapu hoki i ngā āhuatanga pai ake mō ngā kiritaki me te hapori. Anei he tauira o ngā pūkenga mō tēnei ao mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Hangarau whakakaha tinana me te ara Māori", "Rautaki aromatawai hauora me te whakamahere mahi", "Whakaako i te tinana me ngā tikanga Māori", "Ngā Pūmanawa Pāpori me te whanaungatanga", "Rongoā Māori mō te oranga tinana", "Ngā taputapu rorohiko mō te whakahaere kaupapa", "Tātuatanga i te tatauranga me te rārangi raraunga hauora", "Pūkenga whakahaere rōpū me te kiritaki", "Hononga ki te hapori matau me te manaakitanga", "Mahi ngātahi me ngā rōpū hauora", "Whakaritea i ngā kaupapa whai hua i te ao Māori me te ao whānui", "Ngā tikanga whaihua mō te whakatūturu i ngā hua", "Mā te reo Māori, te Pākehā, me te reo Kanara", "Ngā whakawhiti kōrero whaihua me ngā kaiwhakangungu", "Ngā pāhekoheko whai tikanga kia tae ki ngā whāinga" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tātaitanga o te Mākete mō ngā Kaihautū Hauora Tinana", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Kei te piki haere te tono mō ngā kaiwhakangungu tinana me ngā kaiwhakaako ki ngā hapori Māori me ngā hauora, ahakoa kei te ao whānui hoki. He wāhi nui kei ngā mahi hauora, pākihi, me ngā ārahi i ngā kaupapa oranga katoa. Ko te utu utu hoki e piki haere ana e ai ki te rohe, te pūkenga me te wheako." }, { "type": "stats", "content": [ "Tērā pea ko te utu toharite mō te kaiwhakangungu whakakaha i te hauora kei te tata ki te $60,000 ki te $80,000 ia tau, ahakoa ka rerekē pea i runga i te whenua me ngā pūkenga.", "Ko te tumanako kia piki te hiahia mō ngā kaiwhakaako tinana i te 15% i roto i ngā tau e rua e haere ake nei.", "Ko ngā mahi ora tinana Māori, pērā i ngā momo rongoā me ngā kaupapa hapori Māori, e nui ana te tono i te wā whakamutunga.", "E tata ana te ao ki te nui haere o ngā mahi e pā ana ki te wehewehe i ngā rangahau hauora Māori me ngā rautaki whakahaere ao whānui.", "He maha ngā whakahaere e rapu ana i ngā kaimahi whai mātauranga Māori mō te tautoko i ngā kaupapa hauora katoa." ] }, { "type": "subheading", "text": "Ngā Pūkenga whai hua i te mākete" }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te pikinga o te tono mō ngā kaihautū hauora tinana e hāngai ana ki te whai wāhi ki ngā kaupapa Māori kua piki ake i te tekau tau nei.", "Ko te whai wāhi ki te ao Māori i roto i ngā mahi hauora e āwhina ana i te tūtuki i ngā whāinga whaiaro me ngā painga hapori.", "E ngā ana te kī, ko ngā kaitohutohu, ngā kaiwhakaako, me ngā rōpū whakahaere he wāhanga nui ki ngā aronga angitu o te maakete hauora i te motu whānui." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Māramatanga i ngā Mahi Kaupapa", "content": [ { "type": "doDont", "do": [ "Whakamahia ngā pūkenga Māori mō te oranga tinana i te waihanga mahere whakamātautau me ngā hōtaka e whai rawa ana ki ngā kiritaki rerekē.", "Whakahaerehia ngā mahi whakakaha i runga i ngā tikanga hauora me ngā tikanga Māori kia mau tonu te whakakaha toiwhā.", "Whakaū i ngā whāinga a te tangata kia eke te mutunga ki ngā taumata piki me ngā painga roa.", "Kōrerohia me ngā kiritaki i ngā reo Māori me te reo Pākehā kia taea ai te whakakite whakaaro me te whai wāhi ki ngā kaupapa pāpori." ], "dont": [ "Kaua e mahiora ngā pūkenga e kore e hāngai ki ngā hiahia rerekē o te tangata.", "Kaua e whakaroa i te whakahou i ngā whakahaerenga e pā ana ki ngā paerewa hauora me ngā tikanga Māori.", "Kaua e araake i ngā rautaki kotahi anake, me whai wāhi ki ngā whakaaro rerekē o te hapori.", "Arohaina ngā painga o ngā kaupapa Māori kaha mō te oranga o te tangata whānui." ] }, { "type": "quoted", "content": "Ko te whai i ngā tikanga Māori, me te whakarongo ki ngā kiritaki, he ara matua ki te whakamana i te kaupapa hauora Māori." } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tūtohu mō te Hanga Rīkau Mahi Whakakaha Tinana", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei whakamātau i te hanga rīkau mahi whakakaha tino whaihua hei tautoko i ngā tono mahi, tirohia mēnā kei ngā kupu matua e pa ana ki te kaupapa mahi. Ko te whāngai kupu pērā i ngā 'hokonga tinana Māori', 'whakahaere kaupapa oranga', me ngā 'tohutohu hauora Māori' he mea nui mō te paetukutuku pākiki me ngā arotake o ngā ropū whakahaere." }, { "type": "bullets", "content": [ "Tirohia ngā kupu matua i ngā pānui mahi me ngā whakaaturanga e pā ana ki te ao Māori me te hauora.", "Whakaritea tō rīkau kia kite ngā tāngata i ngā pūkenga tino whaihua o Ōu, pērā i ngā pūkenga Māori me te whakamahi i ngā tikanga Māori.", "Kaua e whakararu i te whakakī i ngā kupu matua; kaua hoki e penapena pōuri ranei ngā kupu." ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua mō ngā Mahi Māori me te hauora", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei taea ai e ngā kaiwhakato me ngā kaitoha te rapu i ōu mahi, tae atu hoki ki ngā kupu pakari e āwhina ana i ngā tono. Tirohia ngā tauira i raro nei mō te pai o ngā kupu matua mō te ao Māori me te hauora." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakahaere kaupapa hauora Māori", "Whakaakohia te whakakaha tinana", "Kōrero Māori me te reo Pākehā", "Rautaki hauora whai kiko", "Tautoko i ngā kaupapa mana Māori", "Tākina i ngā rautaki whakahaerenga o te hapori", "Tautoko i ngā tikanga Māori mō te oranga tinana", "Mātauranga whaiaro i te mahi whakakaha tinana", "Mahi whai hua i te ao Māori me te ao whakawātea", "Hono ki ngā hapori Māori me te whakauru i ngā kaupapa oranga" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Ngā tauira o ngā kupu matua kounga: \n• 'Rautaki whakakaha tinana Māori' \n• 'Mahi ki te hapori Māori mō te oranga roa' \n• 'Whakahaere kaupapa hauora Māori ki te ao whānui' \n• 'Whakaako i ngā tikanga Māori mō te oranga tinana'" } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Aroha ki te Whakakotahi i ngā tono ki ngā Mahi Kāore e Tika ana?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei whakarite kia pai te tuku i tō rīkau ki ngā tūranga e rapu ana i ngā kaiwhakangungu tinana, tukuna tō raraunga ki roto i te ratonga hanga rīkau me te raka i ngā kupu e hāngai ana ki te tūranga oti, tae atu hoki ki te raina kōrero mō ngā kupu matua mō te mahi. Mā tēnei e tautoko i te wātea i ngā kaitono mō te rapu tika me ngā kiritaki hoki e rapu ana i ngā tohutohu mō te hauora Māori." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pānui Auaha Mā Te Kore e Raruraru — FAQ mō te Mahi a te Kaihautū Whakakaha Tinana", "content": [ { "type": "subheading", "text": "Me pēhea taku hanga i tētahi rīkau mahi mō te kaihautū whakakaha tinana Māori?" }, { "type": "paragraph", "text": "Arotake i ngā kupu matua e pā ana ki te ao Māori, tohua ngā pukenga nui mō te mahi, ā, rapua ngā tauira mō te mārama me te whakakī i ngā pūkenga ki ngā tohutohu roa. Kaua e wareware ki te whakauru i ngā whakaahua, tohu, me ngā ariā Māori mō te honohono ki te hapori." }, { "type": "subheading", "text": "He aha ngā pūkenga matua kia whai wāhi ai mō te kaitohutohu hauora Māori?" }, { "type": "paragraph", "text": "Ko te mōhiotanga o ngā tikanga Māori, te taea te whakawhiti kōrero i ngā reo rua, te āhei ki te whakarite mahere whai hua hei tautoko i ngā tangata rerekē, me te mōhiotanga ki ngā rautaki hauora tōtika he tino pai mō ngā kaitono nā reira." }, { "type": "subheading", "text": "He aha ngā reo e āhei ana ki te kōrero i runga i tētahi tūranga Māori hoki?" }, { "type": "paragraph", "text": "Ko te Māori, te Pākehā, me te Kanara he reo nui mō te mahi, kākahu hoki i ngā mahi whakahaere me ngā kaupapa Māori." }, { "question": "Me pēhea te whakarite i tō rīkau kia ū ki ngā paerewa o te ao Māori?", "answer": "Whakauru ngā kupu matua rerekē e pā ana ki te ao Māori, kia mōhiotia ai e ngā kaitono he pēhea te whakakotahi i te tikanga Māori ki ngā paerewa ao whānui me te hapori." }, { "question": "He aha te huarahi pai mō te kimi i ngā mahi ki te ao Māori i roto i te ao whakangungu tinana?", "answer": "Kua taea e koe te hono ki ngā kaupapa Māori me ngā hapori i te ao mahi, ki te whakatairanga i āu pūkenga Māori, me te whai wāhi ki ngā whakataetae rōpū me ngā hōtaka anga tūmatanui." } ] } ] }