{
  "meta": {
    "title": "Āwhina mō te Takuta Pūtea: Me pēhea te tuku tono mō te tūranga Kaihautū Pūtea",
    "description": "Aroha ki te ako i ngā tikanga katoa mō te tuhi i tētahi rēhita whai wāhitanga mō te tūranga Kaihautū Pūtea ki te reo Māori. Tirohia ngā tohutohu, rauemi, me ngā arataki kia angitu ai koe i te kopae mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Matiu Rerehua-Kao",
      "email": "matiu.r**************",
      "phones": [
        "+55-11-91********"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Financial Consultant",
      "summary": "E tū ana ahau hei kaitātari ā-pūtea me te tātari whānui i ngā rautaki mō te whanaketanga o ngā hinonga. Mā te whakamahi i ngā tau o te mōhiotanga ki ngā pūnaha whakahaere pūtea me ngā rautaki hoko, ka taea e au te whakawhānui i ngā moni me te whakapiki i te pai mō ngā kiritaki. Ko tōku whāinga ko te kimi i ngā whai wāhitanga pānga roa, whakawhānui i taku mōhiotanga, me te awhi i ngā kaihoko kia tutuki pai ai ā rātou whāinga pūtea.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rautaki Pūtea me te Whakapakari Moni",
          "items": [
            "Whakahaere pūtea",
            "Rautaki moni, kaimahi roa",
            "Whakatau kōkiritanga kaihoko",
            "Tūtohu moni me ngā tono ā-rohe",
            "Ngā momo whāki moni me ngā rautaki tipu",
            "Utauta tātari pūtea",
            "Mahi tahi me ngā kiritaki me ngā whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pāhekoha Raraunga me te Tātari Raraunga",
          "items": [
            "Tātari raraunga pūtea",
            "Whakawhanake hōtaka pāhekoha AI",
            "Tātaritanga rautaki hei whakamāramatanga",
            "Ngā uara maksimā mō te whakamahere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tūmataiti me te Whakahaere Raraunga",
          "items": [
            "Ngā tikanga here pūkete",
            "Kaitiakitanga mōhiohio mō ngā kaihoko",
            "Ngā momo whakaōrite pūtea",
            "Ngā rautaki tautoko rorohiko"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero me te whakahaere kaupapa",
          "items": [
            "Kotahi te aroha me ngā kaihoko",
            "Whakahaere rarangi kaupapa",
            "Whakawhānui koorero pākiki",
            "Ngā rautaki whakawhitiwhiti rangahau"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Banco Safra",
          "role": "Kaihautū Pūtea",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "São Paulo, Brazil",
          "description": "Ko te kawe i ngā rautaki pūtea kia rahi te pānga mō te whakapai ake i ngā hua a te kamupene, me te tautoko i ngā kiritaki ki te tino whakatutuki i ō rātou whāinga pūtea.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia te whakawhānui rautaki moni i kitea ai te tipu 30% i roto i ngā tau 2.",
            "Whakarewa tātaritanga hou mō ngā rautaki hoko, i whakapiki ai te moni whiwhi 15% ia tau.",
            "Whakahaerengia ngā tono taiwhanga me te hanga rautaki ohaoha, i puta ai te uara moni pērā i te $20 miriona."
          ]
        },
        {
          "company": "Grupo Financiero Atlántico",
          "role": "Kaiārahi Rautaki Pūtea",
          "from": "2019-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City, Mexico",
          "description": "Ngā tautoko i ngā whakatau rautaki moni mō te whanaketanga o te kamupene me te whakamahi i ngā tauira tātari mō te whakatauranga me te whakapai ake.",
          "achievements": [
            "Rōpū ārahi mō te hanga i ngā anga tautoko moni hou, i puta ai te piki moni whare 25%.",
            "Whakahaerehia te kaupapahere me ngā rangahau, i whakaiti ai te utu pānga 20%.",
            "Whakawhiwhi rautaki mō te pikinga moni 10% ia tau, tae noa ki te $45 miriona."
          ]
        },
        {
          "company": "Remote Consulting",
          "role": "Kaiārahi Pūtea Matua",
          "from": "2017-03",
          "to": "2019-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko te painga i runga i te hangarau ki te tautoko i ngā kiritaki pōwhiritia ki ngā rautaki moni me ngā mātāpono whakahaere.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia ngā rangahau moni mō te hunga kiritaki i te ao whānui i puta ai ngā uro rautaki moni hou.",
            "Kua like ki te whakahaere i ngā whakaaetanga haumi, i whiwhi ai te kamupene i te piki 40% i ngā hua.",
            "Rōpū whakahaere mō te uara moni, i whakaritea mō ngā whakatau moni poto me te roa."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "University of São Paulo",
          "degree": "Baccalaureus o te Pūtea",
          "field": "Rautaki Pūtea me te Whakahaere Moni",
          "location": "São Paulo, Brazil",
          "summary": "Ko te rangahau i ngā kaupapa rautaki, te tātari moni me te whakahaere moni i runga i ngā paerewa o te ao hou.",
          "from": "2012-02",
          "to": "2016-12",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Spanish",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He tikanga mō te tūranga Kaihautū Pūtea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He kawenata te tūranga Kaihautū Pūtea mō te whakahaere i ngā rautaki moni, te tātari i ngā raraunga pūtea, me te tautoko i ngā kamupene kia eke ai ngā whāinga pūtea. Hei arataki i te hapori pāpori, me mātai hoki ngā taupānga mo te whanaketanga tauwhiro me ngā moni aroturuki."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te peka nei kāore e whakawhirinaki ana ki te pukenga anake; ko ngā pūkenga whanaungatanga me te matauranga rautaki hoki te tūwhera ki te angitu i tēnei tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia te whakatakoto me te whakahaere tōranga moni me ngā rautaki hoahoa hauhautanga mō ngā kamupene hōu me ngā pakihi pāpori.",
            "Tātari ki ngā raraunga moni me te hanga rautaki hei whakamārama i ngā whakatau hapori me ngā whakatutuki moni.",
            "Rapua ngā tikanga rongonui mō te pōkaikaha moni me te uru ki te mīharo o te whakatipu moni.",
            "Ngā momo mahi pūtea, pērā i te whakarite tahua, te kimi tahua, me te whakahaere i ngā penapena moni o te rōpū.",
            "Kaitiaki i ngā tikanga o te whakahaere moni me te tiaki i ngā raraunga whakapā."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaihautū Pūtea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua whakakotahi tēnei rārangi hei tohatoha i ngā pūkenga whaihua mō te tūranga Kaihautū Pūtea. He aha te mea nui? Anei ngā wāhanga rerekē o ngā pūkenga me ngā taputapu hei whakakaha i tō tono."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere moni me ngā rautaki moni",
            "Tātari raraunga me ngā uara tauwhiro",
            "Rapu me te kī atu o ngā whakaaro rautaki",
            "Whakahaere kaupapa me ngā mahi whakahaere",
            "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero whāngai i ngā paearu hokohoko",
            "Ngā rautaki ohaoha me ngā rangahau whakatauritenga",
            "Ngā taputapu pūkete pērā i Excel, Power BI, R, Python",
            "Ngā rautaki whakahaere moni a te roopu",
            "Ngā tikanga hoahoa whakahaere me ngā whakawhiwhi moni",
            "Ngā tikanga whakahaere pūtea o te ao"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga o te Mākete Pūtea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ao o te pūtea he rōpū tipu tere, e mōhiotia ana mō te pikinga moni ā-ao, me te whakahirahira o ngā kaitūākī mō te whakatau me ngā rautaki IPO me ngā whakawhitinga moni o te ao."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te Kaihautū Pūtea i Brazil he tata ki te $80,000 ki te $130,000 ia marama, ka rerekē i te rōpū me te rokiroki moni.",
            "Kei te piki haere te hiahia mō ngā kaitākaro ā-whao i te ao, nō reira tūpono mō te piki haere i ngā utu utu me ngā wāhi whakahaere.",
            "Ko te whakahaerenga moni e piki ana hei wāhanga nui i ngā rangahau rautaki me ngā kits kei te whakawhirinaki ki te tau poro rēhita.",
            "E mōhiotia ana ko te rohe o Latin America he whakaahua nui mō te tipu o te mekameka whakahaere moni hou, whakaaro hoki mō ngā pākihi whenua kē."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Āhuatanga Nā te Tūranga Kaihautū Pūtea Koe",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": [
            "Mahia: Tautoko i ngā kiritaki ki te kimi huarahi pākiki mō te whakapai moni, whakatakotoria he rautaki mo te roa.",
            "Mahia: Whakahaere i ngā kaupapa mahara, whakamahia ngā uara me ngā tirohanga mō te urutoko i te hunga whai wāhitanga.",
            "Mahia: Whakarite pānui ki ngā rangahau, me te whakaatu i ngā whaihua rautaki hou i ngā pūtea o ngā kiritaki.",
            "Me karo: Kia kore e whaiaro te aro ki te ropū anake, kia mātau hoki ko ngā pānga whakahaere me ngā uara whakamātautau.",
            "Me karo: Kaua e hāngai anake ki te angitu moni poto, me te whakarite hoki mō ngā hua roa."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Whakaakoranga me ngā Tiaki Tohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ako i runga i ngā tikanga rautaki pūtea i te whare wānanga nui o São Paulo, me ngā tiaki tohu mō te whakahaere moni me ngā kaupapa tauwhiro, he ngā tohu matatini mō te whakahaere i ngā moni e pā ana ki ngā ture, ngā paerewa ā-motu me ngā paerewa ao hoki."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Tūmomo me ngā Kaupapa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua tū te mahi i runga i ngā kaupapa maha, pērā i te hanga rōpū rautaki moni, te hangarau monito ā-kaupapa, me te whakamahi i ngā rauemi pūtaiao mō te whakatauranga moni. He tauira, ko te hangarau AI i whakamahia mō te tātari moni e whakakaha ana i tā tērā ao pakihi hou i te ao hurihuri."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hanga rautaki pūtea mō ngā kamupene kaha haere i te ao hou.",
            "Whakawhanake i ngā hōtaka whakamātautau AI mō te tātari moni.",
            "Whakahaere i ngā whiringa moni maha-motu i runga i ngā tauira rautaki kāore e ngāwari ki te tautohe.",
            "Whakarite rārangi iwi mō te rangahau i ngā pākihi hou me ngā taputapu hokohoko."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Ngāwari o te Tuhituhi Rēhita Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hapa nui i roto i te tuhi rēhita ngā waea raupapa kore he mōhiotanga ki ngā kupu hāngū, ngā kupu kōrero kaore e hono tika, me ngā kurupae āhua mō te wāhanga mahi. Āta kia mau ki ngā kupu whai hua me te hanga bara whai painga hei whakapumau i ngā muka rauemi me ngā paearu rapu a te rorohiko."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Tētahi takeaway matua ko te rapu whānui i ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga, me te whakakakahu i ngā pākiki ki ngā momo rerekē o ngā kupu kōrero hei whai wāhitanga nui atu me ngā mahi hou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Toha Whaihua mō te Tuhituhi Rēhita Ka Pai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me mātua ngā mahere pai hei whakarite i te rēhita hoki hei whakakīkī i te māmā o te kaituhi me te rapu rorohiko. Whakaritea ngā kōrero hei whāngai i ngā mātāpono whakarite, me te whai i ngā paerewa kounga o te ao, tae noa ki te kākano o ngā kupu e rapuhia ana."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Mahi Rānei e Mahia Ana e te ATS mō te Kaihautū Pūtea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ATS he pūnaha rorohiko hei kimi i ngā kupu matua me ngā whāngai o te rēhita. Kia tika te whakamahi i ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga mō te whakapai i te kiritaki mā te rapu ngā tukua hiritaki makere i te rōpū kaitirohia. E taunaki ana kia whai kaupeka ki roto i te rārangi, ngā kupu whakarārangi, me ngā momo mōhiotanga mō ngā mahi e hāngai ana ki tēnei tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "ūmaki pūkenga pūtea me ngā tikanga whakahaere moni",
            "Kaitākaro rautaki me te tātari raraunga moni",
            "Ko ngā kaupapa rautaki me ngā mahi hokohoko",
            "Ngā taputapu tātari pūtea me ngā pūmanawa",
            "Ngā tikanga whakahaere pūtea me ngā pūreiti"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira pērā i te 'mana whakahaere moni', 'whakahaere tahua', 'kōrero ki ngā kiritaki', 'rangahau rautaki' me ngā kupu hono."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Hei Whakarite i te Rēhita mō te Tūnga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia whakaurua ngā kupu matua rite ki te tāpae i ngā kōrero kei runga i ngā pānui tūranga mahi. Tukua hoki ngā kī atu e whai ana ki te whakaatu i te whāinga me ngā pūkenga āu, hei tautoko i te tono mō te mahi hou."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ma te tuku i ngā kōrero katoa ki te ratonga ā-tinana, me te tuku hoki i ngā pānui i runga i te rārangi mahi, ka piki ake te tino whai wāhitanga mō te angitu."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaihautū Pūtea",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pēhea te whakatakoto rēhita whai huatanga i roto i te reo Māori? Ko te nuinga o ngā kupu matua me ngā whāngai e noho motuhake ana i runga i te tūranga me ngā āhuatanga o te kamupene, me te whakamahi i ngā tauira rawa kei runga i tēnei whārangi hei tautoko i tō tuhi."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "E hia te mea e pai ana kia whakauru ki roto i te rēhita? Kotahi ki te rima whāngai mō ngā pūkenga matua, me ngā kupu matua, he mea nui ki te rapu a te ATS me te whakaatu i ngā mōhiotanga e hāngai ana."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā rongoā mō te hanga i te rēhita tino pai? Whakaritea ngā mōhiohio ki ngā kōwae matatini, kia hāngai hoki ki te tūranga, kaua e ngaro i ngā pūkenga matua o te tūranga."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea e taea ai te whakapai i taku whai wāhitanga? Whakamahia ngā tūtohu me ngā tauira e whakaatu ana i ngā mōhiotanga, ngā wheako me ngā uara faahoa."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ko te whakatakoto rēhita, he mea nui kia pātai ki ngā āhuatanga paerewa, kia tika te whakatūpato hoki ki ngā hoahoa me ngā uara whakamātautau o te kamupene e rapu ana i te kaitono."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā wāhi whai tikanga mō te whai wāhitanga? Toro i ngā pānui mahi i runga i ngā paetukutuku, ngā whārangi hapori, ngā marae mahi me ngā rōpū whiriwhiri o te ao hou."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea e pā ana ki te whakauru i ngā korero mō ngā ratonga rēhita? Tukua kia tāpiri ngā hononga ki ngā whakatika rēhita, ngā rangahau, me ngā whakamāramatanga kei runga i tēnei paetukutuku."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}