{
  "meta": {
    "title": "Pātai Auau | Clippy CV",
    "description": "Ngā pātai auau mō Clippy CV: utu, nama, ohauratanga, tātari ATS, tauira rīsumē, me te tautoko."
  },
  "page": {
    "title": "Ngā Pātai Auau",
    "subtitle": "Ngā whakautu ki ngā pātai rongonui mō te papa Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "faqNavigation": "Aronga ki te whārangi FAQ",
    "backToHome": "Hoki ki te kāinga"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Rere ki te ihirangi",
    "questionClosed": "Kua kati te pātai",
    "questionOpened": "Kua whakatuwhera te pātai",
    "faqMainContent": "Te ihirangi matua o te whārangi FAQ",
    "faqPageLoaded": "Kāuta te whārangi FAQ",
    "faqReturningHome": "Hoki ki te whārangi kāinga"
  },
  "support": {
    "regionLabel": "Tautoko",
    "tooltip": "Kāore i kitea tōu pātai?",
    "namePlaceholder": "Ingoa",
    "emailPlaceholder": "Īmēra",
    "messagePlaceholder": "Whakamārama atu i tō pātai, tono rānei",
    "submit": "Tukuna",
    "sending": "Tukuna ana…",
    "openForm": "Tāpirihia te puka urupare",
    "closeForm": "Kati te puka",
    "ariaName": "Tō ingoa",
    "ariaEmail": "Tō wāhitau īmēra hiko",
    "ariaMessage": "Karere tautoko",
    "validationError": "Hapa tirohanga",
    "fillAllFields": "Whakakiia ngā mara katoa.",
    "nameTooLong": "He roa rawa te ingoa.",
    "invalidEmail": "Tāpirihia he īmēra tika.",
    "messageTooLong": "He roa rawa te karere.",
    "successTitle": "Kua tukuna te karere",
    "successDescription": "Ka whakahoki mātou ki a koe i te wā poto.",
    "errorTitle": "Kāore i taea te tuku",
    "errorGeneric": "Kua pā te hapa. Ngā mihi, whakamātau anō i muri."
  },
  "questions": {
    "what-is-clippy-cv": {
      "question": "He aha te Clippy CV?",
      "answer": "Ko te Clippy CV he papa hangarau AI mō te hanga rīsumē ngaiotanga me te tātari i tō rerekētanga ki ngā herenga mahi. I ahu mai te papa i runga i te hiahia whaiaro me te hiahia ki te whakawhanake. I kite i te kaha ki te āwhina i ētahi atu, ka oti te kaupapa ki te āhua mahi, ā, kei te whakamahere ki te whakawhanake tonu mēnā ka whai hiahia mai i ngā kaiwhakamahi. Ko tēnei te take i te utu iti mō ngā ratonga — kāore i te hanga hei whiwhi moni, i whakataukihia kia utua hei tautoko me te whakawhanaketanga o te papa."
    },
    "how-much-costs": {
      "question": "E hia te utu mō te whakamahi i te papa?",
      "answer": "Kei te whakamahi a Clippy CV i te pūnaha nama. Ka hoatu e ia he nama mēneti, ka whakahoutia aunoa. Kore utu: 10 nama/ā-māramatanga — kāore he kāri e hiahiatia (~2 rīsumē, rānei ~5 whakapai). Pro ($5.99/ā-māramatanga mēneti, rānei $4.99/ā-māramatanga mēneti mēnā ka utua te tau $59.88/ā-tau): 100 nama/ā-māramatanga mēneti (~20 rīsumē, rānei ~33 whakarite ki te herenga mahi). Max ($10.99/ā-māramatanga mēneti, rānei $7.99/ā-māramatanga mēneti mēnā ka utua te tau $95.88/ā-tau): 300 nama/ā-māramatanga mēneti (~60 rīsumē, rānei ~100 whakarite). Utu mō ngā mahi: hanga rīsumē — 5 nama, whakarite ki te herenga mahi — 3, reta āwhina — 3, whakapai — 2, tātaritanga rīsumē — 2, whakawhiti — 1, whakarerekētanga tauira — kore utu. Kāore he utu huna."
    },
    "account-required": {
      "question": "Me rēhitatia kia whakamahi i te kōrerorero?",
      "answer": "Āe. Ka taea te whakamahi i te kōrerorero i muri i te takiuru. Kāore he pūkete, ka taea te tāpiri i te karere tuatahi — ka tiakina ki te mahara wā-roa o te rorohiko — ā, ka takiuru mā Google. I te takiuru, ka whakaurua te karere ki te kōrerorero, ā, ka taea te haere tonu."
    },
    "data-privacy": {
      "question": "Me pēhea te tiaki i ngā raraunga whaiaro?",
      "answer": "Kei te pupuri i ngā raraunga whaiaro, ngā rīsumē, ngā kōrerorero, me ngā karere i runga i ngā tūmau o te Papa, ā, ka hono ki tō pūkete. I te whakamahi i ngā āhuatanga premium (whakamāori, tātari rīsumē, rerekētanga ki te herenga mahi), ka tukuna hoki ngā raraunga e pā ana ki tēnei ki te API OpenAI mō te tukatuka. Kāore mātou e tuku i tō pārongo whaiaro ki ngā tāngata tuatoru, i tua atu i ngā tāngata e kīia ana i te kaupapa here tūmataiti (hei tauira, Google mō te takiuru, LemonSqueezy mō te utu)."
    },
    "supported-languages": {
      "question": "He aha ngā reo e tautoko ana te papa?",
      "answer": "Kei te tautoko te papa i te neke atu i te 50 reo, tae atu ki te reo Pākehā, reo Ingarihi, reo Wīwī, reo Parāhi, reo Tiamana, me ētahi atu. Ka taea e koe te hanga me te whakawhiti i ngā rīsumē i ngā reo katoa e tautokona ana."
    },
    "ats-analysis": {
      "question": "He aha te tātari ATS?",
      "answer": "Ko te ATS (Applicant Tracking System) he pūnaha whaiaronga kaitono, e whakamahia ana e ngā kamupene maha. Ko te tātari ATS e tirohia ana mēnā e pai ana tō rīsumē ki ngā herenga o te mahi, ā, e whakapai ana hoki mō te whakawhitinga aunoa."
    },
    "resume-templates": {
      "question": "He aha ngā tauira rīsumē e wātea ana?",
      "answer": "Kei te tuku mātou i ngā tauira rīsumē hou, ngaiotanga, e whakarite ana mō ngā ahumahi me ngā tūranga mahi rerekē. Ko ngā tauira katoa he pai mō ngā pūnaha ATS, ā, he ataahua hoki ki ngā āhua matihiko me ngā tā, ngā tā."
    },
    "offline-access": {
      "question": "Ka taea te whakamahi i te papa i runga i te wā-kore?",
      "answer": "Kei te pupuri ngā raraunga (ngā rīsumē, ngā kōrerorero) i runga i ā mātou tūmau, ā, e hono ana ki tō pūkete. Ko te uru me te penapena e hiahiatia ana he hononga ipurangi. Kāore e taea te uta, te penapena raraunga, te whakamahi i ngā āhuatanga premium (whakamāori, tātari, rerekētanga ki te mahi) rānei te tiki PDF i runga i te wā-kore. He mea hanga te papa kia mahi i runga i te whatunga anake."
    },
    "export-formats": {
      "question": "He aha ngā hōputu ka taea te kaweake i ngā rīsumē?",
      "answer": "I tēnei wā, ko te papa e tautoko ana i te kaweake anake i te hōputu PDF. He pai te hōputu PDF mō te tuku ki ngā kaitono, ā, he tika hoki mō te whakaatu i runga i ngā taputapu katoa."
    },
    "technical-support": {
      "question": "Ka tukuna ana e koe te tautoko hangarau?",
      "answer": "Āe, ka tukuna e mātou te tautoko hangarau mā īmēra. Kei te wātea te rōpū tautoko ki te āwhina i a koe i ngā pātai katoa mō te whakamahi i te papa."
    },
    "updates": {
      "question": "He pēhea te auau o ngā whakahou?",
      "answer": "Kei te whakahou mātou i te papa i ngā wā katoa, me te tāpiri i ngā āhuatanga hou, te whakapai i ngā āheinga o nāianei, me te whakahou i ngā tauira rīsumē. Ko ngā whakahou katoa kei roto i te utu."
    }
  }
}