{
  "meta": {
    "title": "Aronga whakahaere whaihua mō te whakahaere wharekai me ngā whakaritenga hangarua",
    "description": "Arotake hāngai ki ngā pūkenga me ngā aronga whakahaere mō te kaituhi kāinga me ngā kaiarahi whakahaere i runga i te reo Māori. Āta mātakitaki mō te rapu mahi, te hanga rārangi taratahi, me te whiwhi tūnga mō te kaiarahi whakahaere wharekai.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Rehua Tāmaki",
      "email": "rehua.ta****************",
      "phones": [
        "+64 21 *******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Facilities Manager",
      "summary": "Ko te Kaitohu Whare me te whakahaere i ngā rawa me ngā mahi tiaki i ngā whare me ngā taputapu he tino whāinga ki te whakatutuki i ngā paerewa haumaru me te whakahaere pūkenga. I runga i te whakamahinga o te punaha whakahaere rorohiko me ngā rautaki tirotiro, kua eke au ki te whakatau i ngā wero o te whakahaere rawa me te whakaiti i ngā utu. Ko ngā whāinga matua ko te whakatūturu i ngā āhuatanga ahurei, te kaitiakitanga hoki i ngā rawa, me te tautoko i ngā hiahia o te whaiharauru. Ko te pūkenga ki te whakahaere rōpū, ki te tautoko i ngā tāngata me ngā mākohako me te āwhina i ngā otinga tika.",
      "skills": [
        {
          "category": "Whakahaere Rawa me ngā Mahi Hangarei",
          "items": [
            "Whakahaere rawa a te wātea, whakahaere pūtea, me te whakapai ake i ngā pūtea whakahaere",
            "Whakahaere kaupapa mō te hangarua me te whakaū i ngā paerewa haumaru",
            "Whakarite rautaki mo te whakapai haere tonu o ngā whare me ngā taputapu",
            "Whakahaere ratonga kaiarahi me ngā rōpū tānga mā te whakakotahi"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau me te Pūnaha Raraunga",
          "items": [
            "Whakamahi pūnaha whakahaere hanga o te whare, kei roto ko te CAFM me te SAP",
            "Whakahaere rarangi whakarite mahi me ngā rārangi tirotiro",
            "Tautoko i ngā mahi hangarau mō ngā taputapu mahi me ngā mahi hanga hou",
            "Rongoā rorohiko me te tikanga whakahaere raraunga e pā ana ki ngā rawa"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere me te Aronga Tautoko",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū me ngā kaimahi hei whakarite i ngā mahi katoa",
            "Whakahaere whakamahere whakahaere mō ngā whare me ngā tāngata",
            "Tautoko i ngā kaupapa here mo te haumarutanga me ngā ture whakahaere",
            "Whakarite whakangungu mō te rōpū whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Māori me te Reo...",
          "items": [
            "Reo Māori fluent mō te whakawhitiwhiti kōrero me ngā whakahaere",
            "Tikanga whakahaere e hāngai ana ki ngā tikanga Māori i ngā kaupapa whakahaere"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Praesidium Ltd",
          "role": "Kaitohu Rawa",
          "from": "2021-07",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Netherlands (Amsterdam)",
          "description": "Ko te whakawhanaketanga me te whakatinanatanga o ngā rautaki whakahaere rawa me ngā kaupapa hangarua o te kamupene, ki te whakaū i te haumaru me te kaha o ngā rawa. Kōkiritia e au ngā rōpū whakahaere, ngā kaupapa whakaputa, me te whakaū i ngā paerewa haumaru me ngā whakahaere taputapu.",
          "achievements": [
            "Whakaitihia te utu whakahaere rawa kia 20% mā te whakahaere o ngā rawa me ngā kaupapa whakangao huri noa i te ao.",
            "Whakahaere i te 10 kaupapa hangarua i ia tau, ka whakaiti i ngā para taratara ki te 30%",
            "Whakaritea ngā kōrero pūkenga mō ngā whakahaere rārangi uara, mō te 15% o te angitū i roto i ngā rautaki whakahaere"
          ]
        },
        {
          "company": "Hohonu Quality",
          "role": "Te whakahaere whare nāianei",
          "from": "2018-05",
          "to": "2021-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Netherlands (Rotterdam)",
          "description": "Ko te whakahaere i ngā whare whakahaere me ngā taputapu mō te ao pakihi me te whakahaere o ngā mahi rongoā. Ko te kawenata me ngā kaimahi i roto i te whakahaere kaupapa, me te whakahaere i ngā utu me ngā papatono whakahaere.",
          "achievements": [
            "Whakaitihia ngā utu whānui mo te whakahaere whare 15% nā runga i te kimi ruarua o ngā wāhi e kore e whakamahia",
            "Ngā mahi whakahou i ngā taputapu me ngā whare, i riro ai te 25% o ngā utu whakapai o te rohe i te tau kotahi",
            "Whakawhanaketia he pānga ki ngā whakahaere ki te kupu mana, i muri i te tohatoha i ngā mākaolve i ngā whare"
          ]
        },
        {
          "company": "CityCare",
          "role": "Kaihautu whakahaere whare",
          "from": "2015-03",
          "to": "2018-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "England (London)",
          "description": "Ko te whakatū i ngā rautaki whakahaere whare me te whakarite i ngā mahi whakahaere i ngā whare pāpori me ngā whare hokohoko. I whakamana i ngā tikanga haumaru me ngā whakahaere here mahi.",
          "achievements": [
            "Whakaiti ngā raruraru whakaheke i te 22%, mā te whakamahinga o ngā rautaki whakahaere hou",
            "Ko te whakawhanaketanga o te punaha whakahaere whakahaere rawa, i whakaoti i te 18% o ngā take roa roa",
            "Ngā whakamaheretanga hōtaka pupuri i ngā whare, ka whakaiti i te utu tūmatanui 12% i te tau katoa"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "University of Otago",
          "degree": "Tamaiti Rangahau Rorohiko",
          "field": "Rangahau Pūnaha Rorohiko",
          "location": "Dunedin, Aotearoa",
          "summary": "Ko te tohu matua mō te tautoko i ngā tikanga rorohiko hou me te whakahaere i ngā punaha hangarau, me te whakaako i ngā pūkenga rorohiko me ngā taiao whakahaere.",
          "from": "2010-03",
          "to": "2014-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": " reo Māori",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Ingarangi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te kaitohu whare",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitohu whare he kaitiaki i ngā rawa me ngā whakahaere ahurei o ngā whare hei whakarite kia ū ngā mahere haumaru, ngā kaupapa whakahaere i ngā whare, me ngā ahurea ratonga. Ko te mahi a te kaitohu whare he whakamana i ngā kaupapa ts e pā ana ki te tiaki rawa, te whakahaere rawa, me te ū ki ngā ture haumaru me ngā kaupapa whakahaere, nā reira ka pai ai te whakahaere tika o ngā whare me ngā taputapu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia ngā mahi tiaki whare, aroturuki i ngā raraunga hangarua me ngā paerewa haumaru.",
            "Tautoko i ngā kaupapa whakaora rawa mā te whakahaere pūtea me te whakahaere kastā.",
            "Ngā kaupapa here me ngā ture whakahaere e pā ana ki te whare, tae atu ki ngā kawenata me ngā here whakahaere hou.",
            "Whakahaere i ngā mahi whakaputa hou, me te tautoko i ngā whāinga aronga hokohoko."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mahi matua ko te tiaki i ngā rawa, te whakahaere pūtea, me te whakatū i ngā pakihi i ngā whare o ngā kamupene me ngā whakahaere kāwanatanga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō tēnei Tūranga mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakaatu i ngā pūkenga motuhake me ngā hangarau e hāngai ana, ko te whai i ngā taputapu me ngā papatono whakahaere he tino nui. Ko te pae tawhiti o te tūranga nei e kī ana me he pai te mōhiotanga o ngā pūkenga hangarau, whakahaere rawa, me te āhua whakahaere rōpū."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rorohiko me te whakahaere pūnaha: CAFM, SAP, ngā rautaki hangarau o te whare",
            "Tautoko me te whakamahinga o te punaha whakahaere rōpū, rārangi mahi, me ngā kawenata",
            "Rangahau hangarau mō ngā taputapu me ngā hoko mā te whakamahi pūkenga ia rā",
            "Whakahaere i ngā mahi mahi rauemi, ia wāhi, me te whakahaere kaupapa",
            "Ngā pūkenga whakahaere pūtea me te kaitiaki rawa",
            "Ngā tikanga whakahaere ture me te haumaru o ngā whare",
            "Whakahaere rōpū, tautoko hapori, me ngā pānga mahi",
            "Reo Māori RPG reo Pākehā me te mōhiotanga tōtika"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga mō te Mahi mō tēnei Tūranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rapu mahi hei kaitohu whare e piki ana i te ao whanui. Ko te utu tau tōmua mo te kaitohu whare i te United Kingdom me te Netherlands e hāngai ana ki te taumata matawhānui. Aroha atu, ko te pākiki i ngā tini wero me te ao hangarau e waenganui i ngā kaha me ngā wheako a ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tau tōmua mō te kaitohu whare i te UK he tata ki te £50,000, ā, ko te piki ki te 8% i te tau",
            "Ko te utu tau tawhito mō te kaitohu whare i Nīki ake: €55,000, me te piki haere i te 7% ia tau",
            "Ko te piki o ngā tono mahi mō ngā kaitohu whare nā runga i te pīrangi ki te whakahaere rawa me te whakapiki i ngā paerewa haumaru i ngā taumata ao",
            "Ko te whai wāhitanga o ngā kaitono he pērā i ngā pūkenga whakahaere rawa, ngā hangarau, me ngā tikanga whakahaere rōpū"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Mahi Pai me te Tūtohutanga",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mea Pai me ngā Kaupapa Kaupapa"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaatu i ngā wāhanga rautaki o te whakahaere rawa me ngā rautaki hangarua i roto i ngā tono i ngā mahi wātea",
            "Whakamahia ngā whakaahua me ngā tauira mō te whakaatu i ngā whāinga i tutuki i roto i ngā wā mahi",
            "Ngā whakahaere tirotiro a te rōpū whakamātautau me te whakamahi i ngā tākohanga ki te whakapai ake i ngā paerewa"
          ]
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mea Kāore hei Mahi me ngā Hapa"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Aroha i ngā whakamātautau kore e whaihua, pēnei i ngā kōrero haratau kore whai tikanga",
            "Kaua e whakapono i ōu whakapae, kia tino whaihua, kia mātau hoki ki ngā mōhiotanga me ngā toi e pa ana ki te tūranga",
            "Kaua e tukua ngā raruraru katoa ki ngā hoa mahi, me rapu hoki i ngā rārangipāpāho ki te whakatika i ngā raru"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Aroha mō te Tuhinga o te Rārangi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hanga rārangi mahi mō te kaitohu whare he tono ki te hanga i tētahi whakaatu tika mō ō nāianei me ngā tērā, me te whai whakaaro hoki ki ngā kōrero e whakaputa ana i ngā pukenga, ngā angitu, me ngā wero. Me mātau ake ki ngā kupu matua e hāngai ana ki tēnei tūranga, kia whaihua ai te kimi i ngā kaitono e tika ana."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakaatu i ngā pukenga e hāngai ana ki te whakahaere rawa me ngā tukatuka hangarua",
            "Whakarite tauira mō te whakatakoto i ngā angitu mō te tautoko i te rapu rangatira",
            "Use keywords like 'whakahaere rawa', 'tiaki whare', 'hangarua me ngā paerewa haumaru', 'pūnaha whakahaere' dalam ngā wāhi mahi"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu matua mō te whakahaere rārangi mō te paearu whakauru ā-robot",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu matua e hāngai ana ki ngā taputapu me ngā pukenga o te kaitono he tino hira mō ngā pūnaha awhina tangohanga kōrero. Hei whakakaha i tēnei, kua whakaurua e au ētahi kupu matua whaihua mō te kimi i ngā kaitono tino mō te tūranga nei. E hāngai ana ēnei kupu ki ngā mahi whakahaere rawa, ngā tikanga haumaru, me ngā pūnaha hangarau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "whakahaere rawa",
            "takitahi whare",
            "hangarua",
            "paerewa haumaru",
            "punaha whakahaere",
            "kaitiaki rawa",
            "punaha pūtea",
            "rihā",
            "rārangi mahi",
            "tiaki rawa"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakawhānui i te rārangi mō ngā tūranga mahi rerekē",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakatairite mō te pākete uara o ngā tono me ngā kawenata nā runga i ngā kaupapa whai hua, me tuku i tō rārangi mahi me te kupu whakahua i te kōrero o te tūranga ki te ratonga mahi. Mā te tuku i ngā kōrero nui, pērā i ngā angitu me ngā wero i tutuki, hei tautoko i ngā kiritaki ki te kī attua i te angitu i te tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia maumahara hoki, me whakamahi i tēnei papa hei kuhu ki ngā painga me ngā uara o tō pākete hoko, ā, kia whakarite he pānui motuhake mō te tūranga e rapu ana koe."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitohu Whare",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pukenga motuhake e hāngai ana ki tēnei tūranga?",
            "Ko ngā tūranga ako e hāngai ana ki te whakahaere whare me ngā hangarau hou katoa?",
            "He pēhea te kimi i ngā otinga ki ngā raru o te whakahaere whare?",
            "He aha ngā paerewa haumaru me ngā ture whakahaere e whai kiko ai mātou?",
            "Kei hea te rapu mō ngā tāngata whai pukenga ki te whakahaere rawa me te whakahaere kaupapa?"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mā te pātai i ngā tirohanga o ia rōpū me ngā āhuatanga o te tūranga, ka rangahaua pai ngā huarahi ki te waihanga rārangi whiringa e tika ana ki te tūranga me ngā hiahia pūkenga. Ko te patai ki ngā wawata me ngā tuangahuru o ia kaipakihi hoki he ara pai hoki mō te kimi i te tangata tika."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea te whakarite i te rārangi mahi hei tohu i ngā angitu takitahi?",
            "He aha ngā tohu paerewa o te hapori me te ahumahi hei ārai i ngā mōhiotanga o ngā kaitono?",
            "He pēhea hoki te whakarite i ngā whakataunga tōpato mō te wā o tāwāhi i te rārangi mahi?",
            "Me pēhea te whakawhirinaki ki ngā rongoā me ngā uara a ngā kaitono i roto i ngā whakataetae?",
            "He aha ngā painga o te whakamahi i te reo Māori i te rārangi mahi mō ngā tiriti mō te tūranga?"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}