{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Whakaahua whakaahua o te rīpoata i te taha o te rorohiko",
      "statsText": "Neke atu i te 350 nga tohunga kua kimi mahi me te awhina a ClippyCV",
      "title": "Neke atu i te 400 tauira rīpoata mō ngā ahumahi katoa",
      "subtitle": "Whakaawea i ā mātou tauira rīpoata. Hangaia tō ake i roto i ngā meneti me te kaihanga me ngā tauira kua oti kē.",
      "ctaButton": "Hangaia he rīpoata"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Whakatauranga waenga",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Ngā tauira rīpoata mō",
      "subtitle": "Whakamahia ngā tohutohu i raro nei hei hanga i tētahi rīpoata tino pai mō tō mōhiotanga motuhake",
      "ctaButton": "Whakamahia tēnei tauira",
      "fictionalDisclaimer": "Tauira poto mō te whakaatu. Ko ngā raraunga katoa he kākahu anake."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Ihirangi",
      "resumeTextCardTitle": "Tauira rīpoata",
      "copyButton": "Tārua",
      "ctaTitle": "Hangaia tō rīpoata tino pai i roto i te tekau meneti",
      "ctaButton": "Hangaia he rīpoata",
      "relatedRolesTitle": "Ētahi atu tauira rīpoata i tēnei ahumahi",
      "relatedRolesSubtitle": "Kōwhiria tētahi atu mōhiotanga — ka puta he tauira rīpoata katoa. Tangohia te hanganga me ngā rerenga kōrero hei painga mō tō wheako.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Whakarereke ki ngā tauira o mua",
      "relatedRolesAriaNext": "Whakarereke ki ngā tauira e whai ake nei",
      "relatedRolesProgressLabel": "Tūranga i te rārangi tauira",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Tauira rīpoata: {{role}}. Whakatuwhera i te whārangi tauira katoa.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Tirohia tōu rēzūme ki te ATS",
        "subtitle": "Ina koa koe ka whakawhiti atu i tēnei tauira ki tō kōnae ake, ka āwhina ēnei ratonga kore utu ki te tirohia te tātari, ngā kupu matua me ngā rerenga kōrero — kāore he matapae.",
        "tryCta": "Ngākaunui ki te whakamātau",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Te aromātai rēzūme mō te ATS",
            "description": "Aroha mai, me pēhea ngā pūnaha kimi ka taea te pānui i tō rēzūme me ngā mea hei whakapai ake."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Tātari kupu matua",
            "description": "Whakaritea ngā rerenga kōrero ki te tūranga mahi me te whakaiti i te tuhinga kia kite ngā tātari ATS i ngā kupu e hiahiatia ana."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Kei te whakarite i tōu resume mō tētahi tūranga motuhake?",
        "subtitle": "Ko te tauira kei te whārangi e hanga ana i tētahi anga, ā, mō tētahi panui motuhake he mea nui te whakatika pērā i te wā, ko wai hei arataki, ko wai hei tāpiri mai i te kuputuhi o te tūranga mahi, me te wāhi hei whakapiki i te ūnga me te kore e paopao i te wai.",
        "tryCta": "Ngana ki te whakamātau",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Whakarite ki te tūranga mahi",
            "description": "Tuku atu i te whakamārama mō te tūranga mahi me tō resume — ka riro mai he kōwhiringa e hāngai ana ki ngā whakaritenga me ngā kupu matua o te tūranga."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Ingoa mōhiotanga",
    "showMore": "Whakaatu anō",
    "showLess": "Whakaitihia",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Whakakaha i tōu ake i te rangahau hangarau: ā mātou tauira rīpoata me te kaihanga AI hei tautoko i ngā pūkenga e hiahiatia ana me te whakawhiti i te ATS, kia kite ngā kaitirotiro me ngā HR i tō pai rawa."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "He mea nui te tika me ngā taunakitanga i ngā ahumahi pūtea. Whakamahia ā mātou tauira hei kohi i tētahi rīpoata me ngā tātaritanga me ngā hua — kia taea te whiriwhiri i ngā uiui."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Whakawhānui i tō wheako rongoā me te tiaki ki te paerewa o ngā kaitohutohu hauora. Ā mātou tauira me te AI hei whakaatu i tō pūkenga me tō pānga kia kite ai te hunga mahi."
      },
      "education": {
        "description": "I te karaehe, i te whakahaere rānei — ā mātou tauira rīpoata mō te mātauranga hei whakaatu i tō tāpae ki ngā tauira me ngā whare wānanga, me te whiwhi atu i ngā tono mō te whakaako me te pūkenga."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Neke atu i te wāhanga tae atu ki te kirimana: ā mātou tauira hei hanga i ngā kaupapa, tiwhikete me ngā hua i runga i te āhua e rapu ana ngā kaitirotiro i te hanga me te rawa."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Whakaatu tika i tō wheako hangarau me ngā mahi. Ā mātou tauira rīpoata mō te hanga hei whai i ngā tono ahumahi me te motuhake mō ngā rangatira whare hanga me ngā whakahaere."
      },
      "retail": {
        "description": "Tērā pea ko tō mahi tuatahi, ko te kaiwhakahaere toa rānei — ā mātou tauira rīpoata mō te hokohoko hei whakarite i te hanganga me ngā rerenga kōrero hei kukume i ngā HR me te ara ki ngā uiui."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Whakaatu ko koe e tutuki ana i ngā hua. Ā mātou tauira hei huri i ngā kaupapa pāpāho me ngā paerewa ki te rīpoata e taea ana te whakawhiti i te ATS, e pai ana hoki ki ngā rōpū auaha me te tipu."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "He mea nui te wheako manuhiri me te whakahaere. Ā mātou tauira rīpoata hei whakaatu i te roa me te kaha — kia kite ai ngā hōtēti, ngā haerenga me ngā huihuinga i te tangata kaha rawa."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Neke atu i te mara ki te umanga ahuwhenua: ā mātou tauira rīpoata hei whakaatu i te mōhiotanga me ngā hua kia rongo pai ai ngā paera, ngā rōpū mahi tahi me ngā kaitirotiro mahi ahuwhenua."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Ko te pūrongo he wāhanga o te mahi — ko te rīpoata hei whakaoti i te mahi. Ā mātou tauira hei whakaatu i tō wāhi me tō pānga kia mōhiotia ai e ngā rōpū hoahoa me ngā kaihoko."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Kāore he wheako? Kāore he raruraru. Ā mātou tauira me te AI hei kohi i tētahi rīpoata tuatahi kaha nō ngā whakamātautau, ngā kaupapa me ngā akoranga — kia uru atu ai ki ngā kaitirotiro e rapu ana i ngā kaitono tuatahi."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "He rīpoata mō te whare whakapaipai, spa, rānei kāreti whakangā, ā mātou tauira hei hanga i ngā tiwhikete me ngā wheako kia kite ai ngā kaitirotiro i te pūkenga me te kaha ki te mahi ki ngā kiritaki. Hei painga mō ngā kiritaki ātaahua, ngā kairiwhi, ngā kaiwhakangā, ngā kaiako hoki."
      },
      "social-work": {
        "description": "Whakaatu i tō tāpae ki te ao. Ā mātou tauira rīpoata mō te mahi hapori me ngā whakahaere kāwanatanga hei whakamārama i ngā take, ngā hōtaka me ngā hua kia kite ai ngā kawanatanga me ngā whakahaere i tō uara."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Kaiako, kaiwhakaako, rānei kaiwhakahaere — ā mātou tauira rīpoata mō te hākinakina me te hauora hei whakaatu i tō pūkenga me ngā hua i runga i te āhua e rapu ana ngā whare, ngā rōpū me ngā whakahaere."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "He mea nui te whakahaere me te pono. Ā mātou tauira hei kohi i ngā rārangi huarahi, ngā pūnaha me te whaihua — kia kite ai ngā HR i te tangata tika mō te mahi."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "He mea nui te whakawhirinaki me ngā paerewa. Ā mātou tauira hei whakaatu i te wheako me ngā tiwhikete kia ū ai ngā kaitirotiro ki te kīanga, kia whiwhi ai koe i te rārangi poto."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Hei whakahaere i te huarahi. Ā mātou tauira hei huri i ngā kawenata me ngā hua ki te rīpoata e kōrero ana ki ngā rangatira, e whakatuwhera ana hoki i ngā tatau ki ngā tūranga rangatira."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Kei te mōhio koe he aha ngā kaitirotiro e rapu ana — kia mōhiotia e tō rīpoata. Ā mātou tauira mō te HR me te rapu tangata hei whakaatu i te mahi me ngā pānga kia tere ai te whiwhi i te tono whai ake."
      },
      "administrative": {
        "description": "Ko te whakahaere me te pono he mea nui. Ā mātou tauira rīpoata mō te tari me te tari hei whakaatu i tō wheako tautoko me ngā pūkenga kia kite ai ngā HR i tō pai rawa."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Ko ngā pūkenga ringa he rīpoata mārama. Ā mātou tauira hei tāpiri i ngā tiwhikete, ngā taputapu me ngā hua i runga i te huarahi e mārama ana ngā rangatira o ngā wāhi me ngā whakahaere."
      },
      "legal": {
        "description": "Whakaritea te wheako ture i te huarahi mārama me te hanga. Ā mātou tauira hei whakaatu i ngā rangahau, ngā tuhinga me ngā mahi i te kooti kia kite ai ngā rōpū ture me ngā rōpū ture i te kaitono hei whai wāhi ki te uiui."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Whakaaro pai i te whiriwhiringa i te kāwanatanga. Ā mātou tauira hei hono i te wheako ki ngā tumanako o ngā tari, me te whakaatu i tētahi rīpoata e whai kiko ana, e manawanui ana hoki."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "RANGATIRANGI RĒZUME",
        "title": "Ngā wāhanga me pēhea te hanga rēhita",
        "description": "Ko te hanganga mārama o te rēzume e āwhina ana i ngā kaitirotiro me ngā pūnaha ATS ki te kimi i ngā pārongo tika. Anei ngā wāhanga matua o te rēzume ngaiotanga.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Ngā raraunga whakapā",
            "description": "Ingoa, waea, īmēra me te pērā i te hiahia, LinkedIn rānei portfolio. Whakauruhia ngā raraunga hou, kia taea ai te whakapā atu ki a koe."
          },
          "summary": {
            "title": "Whakaahuatanga poto, rānei whāinga",
            "description": "He kōwae poto mō ngā kaha matua me ngā whāinga mahi. Whakaritea hei paerewa mō te tūranga motuhake."
          },
          "experience": {
            "title": "Ngā wheako mahi",
            "description": "Whakauruhia ngā tūranga i te huarere o mua ki te hou: kamupene, rā, ngā wāhanga me ngā angitū me ngā tatauranga."
          },
          "education": {
            "title": "Mātauranga",
            "description": "Ngā tohu paetahi, ngā kura me ngā rā. Tāpiri ngā akoranga hāngai, rānei tohu, mēnā ka whakakaha i te tūnga."
          },
          "skills": {
            "title": "Ngā pūkenga",
            "description": "Ngā pūkenga hangarau me ngā pūkenga ngawari e hāngai ana ki te tūranga. Whakamahia ngā rerenga kōrero i te whakaahuatanga hei pai ake te paahitanga ki te ATS."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "ME PEHEA TE TUHI I NGĀ WHEAKO MAHI",
        "title": "Whakaahuatanga o ngā wheako me ngā angitū",
        "description": "Ko te wāhanga wheako te manawa o te rēzume. Anei me pēhea te tūtohu i ngā kaitirotiro me ngā kaituku mahi.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Whakamahia ngā kupu mahi",
            "description": "Timata i ngā wāhanga me ngā kupu kaha: Rangatira, Whakahaere, Whakanui, Whakatinana, whakahaere. Aroha ki ngā rerenga kōrero pērā i te koretake me te mārama."
          },
          "metrics": {
            "title": "Tāpiri ngā tatauranga me ngā paerewa",
            "description": "Whakamārama i tō pānga mā te whakamahi i ngā tatauranga: moni whiwhi, ngā whārite, te rahi o te rōpū, ngā wā. Ka mārama ngā tatauranga i ngā angitū, ā, ka maumahara hoki."
          },
          "relevance": {
            "title": "Aro ki te hāngai",
            "description": "Whakanuia ngā wheako e hāngai ana ki te tūranga. Ka taea te tapitopito i ngā tūranga kāore e hāngai ana, rānei te whakahoki kōrero."
          },
          "clarity": {
            "title": "Mārama me te māmā ki te tiro",
            "description": "Ngā wāhanga poto, kotahi te whakaaro i te rārangi. He māmā te titiro a ngā kaitirotiro — me mārama te mea nui."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS ME NGĀ KĪKŪ AROHANGA",
        "title": "Whakarite i te rēzume mō ngā pūnaha ATS",
        "description": "He maha ngā kamupene e whakamahi ana i ngā pūnaha tātari rēzume (ATS). Ko te ū ki ngā kī kupu matua me te hōputu mārama e piki ana ngā tūpono ki te whakawhiwhi.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Tārite ki te whakaahuatanga o te tūranga",
            "description": "Whakamahia ngā kupu me ngā rerenga kōrero i te tūranga, mēnā ka taea. Kaua e kākahu i te rārangi ki ngā kupu matua — kia mārama te pānui."
          },
          "keywords": {
            "title": "Tāpiri ngā kupu matua e hiahiatia ana",
            "description": "Ko ngā pūkenga, taputapu me ngā herenga i te panui e tika ana kia uru ki te rēzume: i te wheako, ngā pūkenga, me te whakaahuatanga poto."
          },
          "format": {
            "title": "Hōputu māmā, pānuihia hoki",
            "description": "Ngā upoko mārama, ngā ingoa wāhanga paerewa. Aroha ki te hoahoa uaua me ngā whakaahua, kāore pea e mōhiotia ana e te ATS."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "NGĀ MAHI PAI",
        "title": "Ngā tohutohu mō te rēzume e whai hua ana",
        "tips": {
          "length": "Kotahi ki te rua whārangi; mēnā he maha ngā wheako hāngai, nui atu hoki.",
          "truth": "Kia pono. Ko ngā whakakī i te rārangi ka kitea i te uiuinga, rānei i te tirohia.",
          "format": "Kotahi te hōputu me te pūkete ki te tuhinga katoa. Tiaki me te tuku PDF mēnā kāore i te tono atu anō.",
          "proofread": "Titiro mārama ki te tuhinga. Ko ngā hapa, ngā hē hoki ka hanga i te ahua korekore.",
          "tailor": "Whakaritea te rēzume mō ia tūranga. Kāore he rerekē kotahi e whai hua ana.",
          "contacts": "Aroha ki ngā raraunga whakapā hou. Kia mōhiotia te īmēra me te waea.",
          "recent": "Ko te wheako hou, hāngai hoki, kei te timatanga. He titiro nui ngā kaitirotiro ki te runga o te whārangi.",
          "achievements": "Whakanuia ngā angitū, kaua ko ngā kawenga anake. Whakaatu te hua, kaua ko ngā mahi anake."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "TĪMATANGA RĒZUME ME TE HURINGA I TE ARONGA MAHI",
        "title": "Rēzume mō te kore wheako me te huringatanga i te ao mahi",
        "graduates": {
          "title": "Ngā tauira me te kimi mahi tuatahi",
          "tips": {
            "internships": "Whakauruhia ngā whakamātautau, ngā mahi iti, me ngā mahi tūmatanui. Aro ki ngā pūkenga whakawhitiwhiti.",
            "projects": "Tāpiri ngā kaupapa ako me ngā kaupapa whaiaro hei whakaatu i ngā pūkenga e hiahiatia ana mō te tūranga.",
            "coursework": "Whakaatu ngā akoranga hāngai, ngā tohu, rānei ngā mahi kore ako mēnā ka whakakaha i te tūnga."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Huringa aronga mahi",
          "tips": {
            "transferable": "Whakanuia ngā pūkenga whakawhiti i ngā tūranga o mua, e taea ana te whakamahi i te ao hou.",
            "learning": "Whakaatu ngā akoranga tata nei: akoranga, tohu, me ngā kaupapa whaiaro i te rohe whāinga.",
            "narrative": "I te kōrero poto, whakamārama i te huringa: he aha te take o te huringa, ā, he aha ngā taonga e kawe ana ki te tūranga hou."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "NGĀ HĒTANGA NOA",
        "title": "Ngā mea me mātua karo i te rēzume",
        "description": "Ko ngā hapa iti ka taea te utu i te uiuinga. Anei ngā hapa tino noa me ngā ara hei karo i a rātou.",
        "items": {
          "typos": "Ngā hapa tuhituhi me ngā hapa kairangi — kia mātau ki te titiro me te tuku ki tētahi atu hoki.",
          "length": "Ngā wāhanga roa — whakamahia ngā wāhanga poto kia taea ai e te kaitirotiro te tiro tere.",
          "irrelevant": "Ngā pārongo kāore e hāngai ana — kaua e whakauru i ngā hākinakina, ngā tūranga tawhito rānei kāore e pā ana ki te tūranga.",
          "generic": "Kotahi te rēzume whānui mō ngā tūranga katoa — whakaritea te ihirangi ki ia panui.",
          "outdated": "Ngā whakapā tawhito, kāore hoki e tika ana — tirohia i mua i te tuku.",
          "lies": "Ngā whakakī pērā i ngā mea rongoā, rongoā tūkino hoki — ka kitea pea, ka kino hoki te ingoa pai."
        }
      }
    }
  }
}