{
  "meta": {
    "title": "Aronga Ako Reo Ingarihi - Kaiako ESL mō te tūranga mātauranga",
    "description": "Aroturuki i te hanga i tētahi rongoā whaihua mō te tūranga ESL, mā te whakaatu i ngā mōhiotanga, pūkenga me ngā wheako ki te reo Māori. Titiro ki āhei ngā kawenata ki te kimi i te tangata pai mō te tūranga reo Ingarihi mō te ako, te kōrero me te whakatipu a te hunga ako.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hine Rāwhiti Terehī",
      "email": "hine.ter****************",
      "phones": [
        "+55 11 91********"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.com/i*********************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "ESL Teacher",
      "summary": "Ko Hine Rāwhiti Terehī, he kaiako reo Ingarihi nō Brazil, kei te hāpai i ngā akoranga pai mō te hunga ako. Ko tāku e whai ana ko te whakawhānui i ōku mōhiotanga ki te whakahaere i ngā akoranga mō te hunga pērā i ngā taumata rangatahi tae noa ki ngā pakeke. He pukenga mātou ki te whakamahi i ngā rautaki ako whaihua me ngā tikanga ako i runga i ngā momo āhuatanga o te tangata ako. Kei te hiahia ahau ki te whakawhanake i ōku pūkenga ako me te tautoko i ngā hunga ako ki te kimi i te angitū ki te reo Ingarihi.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Ako",
          "items": [
            "Whakawhāititanga ā-ira mō ngā momo ako",
            "Whakamahi i ngā rauemi matihiko mō te ako reo",
            "Tūhono ki ngā tikanga ako maha",
            "Whakawhānui i ngā ara reo mō te hunga ako"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū akoranga",
            "Whakaako mā te whakamahi i ngā rautaki e hāngai ana ki te tangata",
            "Whakahaere i ngā akoranga ipurangi me ngā wāhanga ā-rohe",
            "Ngā pūkenga whakahaere wā"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Kōrero reo Ingarihi pai",
            "Ngā pūkenga whāngai i ngā akoranga",
            "Whakarite rongoā whaihua mō te ako",
            "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero ki ngā ākonga rahi me ngā rōpū"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga Māori",
          "items": [
            "Whakahohe i te reo Māori mō te tautoko ako",
            "Ngā tikanga Māori i te akoranga reo",
            "He whakatinanatanga mō te ako reo Māori",
            "Ngā rūnanga Māori hei tautoko mahi"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tautoko",
          "items": [
            "Ngaā tikanga āwhina i ngā pātai a ngā ākonga",
            "Ngā mahi whāngai mō ngā ākonga whai pānga motuhake",
            "Whakarite i ngā mahere ako whaihua",
            "Ngā mahi tautoko mō te whanaketanga o ngā ākonga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Instituto de Línguas Anglo-Mexicano",
          "role": "ESL Teacher",
          "from": "2022-01",
          "to": "2024-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City",
          "description": "Ko ngā akoranga mātua i raro i tēnei wā, ko te whakarite i ngā hōtaka ako mō ngā ākonga i ngā taumata rahi me ngā taumata whakaako. I arahi i ngā akoranga o nāianei, ā, i whakawhanakehia ngā rauemi ako mō ngā taumata katoa.",
          "achievements": [
            "I whakakaha i te rangitiratanga reo o ngā ākonga, i te ākina i te ōrau angitu ki te 85% i ngā whakamātautau a-rohe",
            "I whakahaere i ngā rūnanga ako tā te kāwai, ka whiwhi whakawātea mō ngā ākonga 70%",
            "I hangaia he hōtaka reo Māori hei tautoko i ngā akoranga reo Māori mō ngā ākonga Māori"
          ]
        },
        {
          "company": "Centro de Idiomas São Paulo",
          "role": "ESL Teacher",
          "from": "2020-02",
          "to": "2021-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "São Paulo",
          "description": "I hiato i ngā akoranga mō te reo Ingarihi i te hītori rahi o te kāwanatanga, ā, i whakahaere i ngā kaupapa ako mō te ākonga kōrero Māori me te whakamahi kupu Māori hei tautoko i te ako.",
          "achievements": [
            "I whakaatu i te tipu o te reo Māori i roto i ngā akoranga reo Ingarihi a te ōrau 15%",
            "I tohaina ngā mōhiotanga ki te whakamahi i ngā rauemi hihiko nō te ao Māori mō te ako reo",
            "I kiia hei kaiārahi rōpū mō te whakahaere i ngā mahi ako reo Māori"
          ]
        },
        {
          "company": "Te Whare Wānanga o Aotearoa",
          "role": "ESL Teacher",
          "from": "2019-08",
          "to": "2019-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ngā akoranga ki te hunga kaipānui i ngā reanga katoa, he rūnanga Māori hoki mō te tautoko i te reo Māori me te reo Ingarihi i ngā akoranga."
        },
        {
          "company": "Freelance Māori & English Tutor",
          "role": "ESL Teacher",
          "from": "2018-03",
          "to": "2018-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ngā mahi tautoko i te reo Māori mō te hunga paihere ki te reo Ingarihi. Ka tāea e au te whakarite karanga me ngā akoranga whaiaro, e whai ana ki te mōhiotanga o te tangata ako."
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Aotearoa",
          "degree": "Paetahi i te Mātauranga",
          "field": "Ako Reo",
          "location": "Auckland",
          "summary": "Ko tēnei kaupapa ako i kimi i ngā pūkenga whakahaere i roto i te reo Māori me te reo Ingarihi, tae atu ki te whakahaere rāranga akoranga, me te tautoko i ngā kaupapa ako Māori me ngā kaupapa reo Māori mō te hunga pērā i ngā whai wāhitanga moeēhārākina.",
          "from": "2017-02",
          "to": "2020-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Ingarihi",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te Kaiako Reo Ingarihi ā-Whare Wānanga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaiako reo Ingarihi i te aronga matua hei pānui i te reo ki ngā ākonga katoa. Hei runga i ngā akoranga, ko te kaiwhakaako e rapu ana i ngā huarahi hou ki te whāngai i te reo, me te whakaū i te māramatanga ki ngā tikanga me ngā uara Māori i roto i te reo mō ngā momo ako katoa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He ngātao nui tēnei mahi i te whakakaha i te reo māmā me te mōhiotanga reo i runga i ngā kaupapa ako, ā, he huarahi hoki mō te whakawhānui mōhiotanga mō te reo Māori ki roto i te ao reo Ingarihi hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā akoranga reo mō ngā taumata maha, tae atu ki te reo Māori me te reo Ingarihi",
            "Me tautoko i ngā ākonga kia kitea ai te pae tawhiti i roto i te reo Māori me tana rangatiratanga",
            "Whakamahi i ngā rauemi matihiko hei whakamana i ngā akoranga",
            "Whakawhānui i ngā tikanga ako me ngā rautaki tautoko i ngā momo ako maha",
            "Whakahaere i te ako i runga i ngā hiahia motuhake o ngā ākonga",
            "Hei rūnanga mō ngā kaupapa ako Māori me ngā tikanga Māori i roto i te reo"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Nga Pūkenga Matua mō te Kaiako Reo Ingarihi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga kāore i te mereiti anake, engari hoki ko ngā mea mōhiotanga me ngā rautaki ako he tino nui ki te whakatutuki i ngā whāinga ako rahi. Anei ētahi o ngā pūkenga matua kua roa ōku i roto i tēnei ao mahi:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Ngā tikanga ako reo Māori me te whakamahi rautaki whaihua",
            "Ngā heuranga mō te whakapai i ngā momo ako o ngā ākonga",
            "Whakamahi i te hangarau i roto i ngā hōtaka ako reo",
            "Ngā whakatakotoranga māka hoki mō ngā akoranga ipurangi",
            "Ngā pūkenga whakahaere rōpū me te whakahaere wā",
            "Ngā tautoko rautaki hei whakakaha i te reo Māori ki ngā kaiako me ngā ākonga",
            "Ngā reo Māori me te reo Ingarihi ki ngā wāhi ako",
            "Ngā tikanga Māori i te akoranga reo me te whai mana ki ngā kaupapa Māori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tātaitanga mō te Hokohoko me te Pūkenga Kōrero mō te Reo Ingarihi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te reo Ingarihi he reo e kitea ana i te ao whānui. Ko te tūranga mō te kaiako reo Ingarihi i te ao Māori me te ao whānui he tino hiahiatia ana, ā, ko ngā tatauranga e whakarato ana i te mōhiotanga mō te piki haere o ngā ratonga reo me ngā hiahia ki te ākonga, ki te kaiako hoki."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō ngā kaiako reo Ingarihi i te ao e tata ana ki te $3,800 ia marama, tae atu ki te pikinga o te 8% i ngā tau e haere ake nei.",
            "Ko te pikinga o te hiahia mō ngā kaiako reo reo Ingarihi he 20% i Aotearoa, Brazil, me Meksiko. He piri tonu te pākahiko mō ngā rōpū ako reo mō te reo Māori hoki.",
            "E mōhiotia ana ko te 60% o ngā pākihi reo Ingarihi kei te kimi i ngā kaiako mō te whakamahi i ngā pūkenga reo Māori hoki.",
            "He maha ngā akoranga ipurangi me ngā kaupapa ako tiriti i runga i te ao e piki haere ana, e kapi ana i ngā rapu rongoā reo mō ngā hiahia motuhake.",
            "Ka whakawhirinaki te ao ki te ratonga reo reo Ingarihi i ngā taumata whānui, ā, ko te pikinga i ngā kaipākākā reo he paku hei paki hoki i te rangatiratanga reo Māori",
            "Ko te tohu o ngā pukenga reo Māori me te reo Ingarihi he tāpae nui ki te tukuna ki ngā ratonga rongoā me te whānuitanga o te kāwanatanga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tautoko Mō te Kaiako Reo Ingarihi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Whakaatu i ngā tikanga hou ki ngā ākonga mō te reo Māori me te reo Ingarihi",
            "Whakarite i ngā akoranga i runga i ngā hiahia motuhake o ngā akonga",
            "Ngā tātaritanga i ngā pātai a ngā ākonga me te whakahoki mōhiotanga hāngai",
            "Whakarite i ngā hangarau hou hei tautoko i ngā akoranga reo",
            "Whakamahi i ngā puka rongoā whaihua hei tiki i ngā whakahokinga whakaaro"
          ],
          "dont": [
            "Kaua e whakapārearea i ngā ākonga ki ngā tikanga Māori rōreka",
            "Kaua e whakaiti i ngā pūkenga Māori i roto i ngā akoranga",
            "Kaua e whakamahi i ngā rauemi kaore i te hāngai ki ngā whāinga ako",
            "Kaua e whakaiti i ngā momo ake o te ako me te noho kē i runga i ngā tikanga tawhito"
          ]
        },
        {
          "type": "quotes",
          "content": [
            "“Ko te hanga i ngā kōrero ako whai painga he mea nui hei whakamana i te whai wāhitanga o ngā ākonga ki te reo Māori me te reo Ingarihi.”",
            "“Ko te tūmanako o ngā akoranga reo he rangatiratanga o te reo mō ngā ākonga, ngā pāngarau me te mōhiotanga ā-ōhanga hoki.”",
            "“Ko te whakamahi i ngā rauemi a-matua i runga i ngā tikanga Māori me te reo Māori he huarahi hei tautoko i te rangatiratanga reo.”"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Tiwhikē me ngā Whakaakoranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tiwhikē mō te whai pānga runga i ngā tikanga Māori me te reo Ingarihi he taunoa i roto i ngā mahi tautoko reo. Ko te whakaute i ngā tiwhikē tikanga mō ngā mahi ako ā-motu me ngā pōkai whakangungu i ngā rā o mua e tohu ana i ngā pūkenga me ngā mōhiotanga pono o te kaiako."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Mōhiotanga me ngā Kaupapa Ako",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakaatu i ngā kaupapa ako i tautokohia, ngā kaupapa mō te reo Māori me ngā kaupapa reo Ingarihi mō te whānuitanga o te tangata he wāhanga nui hei whakamātautau i tō mōhiotanga me te rangatira mō te reo Māori i roto i ngā mahi ako reo."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua waihoki ngā rauemi ako puta noa i ngā pae paetukutuku, pērā i ngā whakarārangirangi matihiko, ngā rautaki ako, me ngā rauemi Māori kia whaihua ai rānei mō te ako reo Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hekeheke Tino hei Aroha mō te Kaimahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Heanga ko te whakawhānui i ngā pakiwaitara me te kore i te whakakori i ngā pūkenga me ngā uara Māori i roto i ngā akoranga reo. Ko te whakamahi i ngā kupu whakaari i te reo Māori me te reo Ingarihi kāore i te aro ki ngā tikanga Māori me ngā uara ōkawa o te reo Māori hei i raro i ngā tikanga ako tino whai kiko."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tūtohu mō te Tuhituhi Raarangi Mahi Maimoa i te Reo Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kaua e hangā i ngā rārangi mahi māmā me te whakaaro ki te tuku kupu kē ki te tautoko i te whāinga o te tūranga. Tirohia me te whakaatu i ngā rawa nei ki te mōhiotanga mō te akawe o ngā pūkenga me ngā uara Māori i te reo Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Tika mō te Raupapa Tuhituhi i te Raupapa Rapu Utu Tautoko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakawātea i ngā kupu kawenata e hāngai ana ki te reo Māori me te reo Ingarihi hei tautoko i te mōhiotanga o te rōpū rapu. Ko ngā kupu matua me ngā kupu nui ka hoatu i ngā kupu pai kia kitea te kerēme tika mō te tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakakatoa te mōhiotanga o ngā kupu Pākehā, Māori, me te reo Ingarihi e pā ana ki te kairuruku reo me te reo Māori roto i ngā whakamārama, ngā rangahau, me ngā rautaki tautoko reo."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Ōrite te Tuhituhi kia Tōtika mō te Tūranga e Rapu Ana",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki te tuku i tāu raarangi whakamārama ki te pae tautoko ā-ipurangi o te ratonga rapu mahi me te roto o te rongoā mahi mō te karere tūranga i runga i te kōrero o te tūranga hei whakarite i te ara hei mōhio i ngā taputapu e hāngai ana ki te tūranga reo Māori o te reo Ingarihi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaiako Reo Ingarihi",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā parekē o te tūranga kaiako reo Ingarihi mō te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga he pakeke tonu te pākaha, ā, ko ngā pūkenga mō te whakahaere i ngā akoranga tukino me ngā tikanga ako he tino hira."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pēhea te toro i ngā puka whakamātautau me ngā tohu whai wāhi mō te reo Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahere i ngā akoranga whāinga i runga i ngā paerewa tūturu me ngā tohu whakamātautau he makona i te rongoā mō ngā mahi whai hua."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā tino hua o te whakapakari i ngā pūkenga reo Māori i roto i ngā mahi ako reo?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ka tō te reo Māori hei tikanga reo whai mana me ngā tikanga Māori ki ngā kaupapa ako, e whakakaha ana i te whai wāhitanga me ngā uara Māori."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā huarahi whaihua ki te whakapai ake i ngā kaupapa ako i runga i tāu i toro atu?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia whakamahia ngā rauemi hou, ngā tikanga maha, me ngā hurihanga ao hei tautoko i ngā akoranga, ā, kia rapu hoki i ngā urupare a ngā ākonga mō te mōhiotanga pai ake."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pēhea e taea ai e au te toro i ngā pātai a ngā ākonga ki roto i ngā akoranga?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ma te whakarite wā mō ngā pātai me ngā whakawhiti kōrero i roto i ngā akoranga, ka whiwhi i ngā urupare whaihua mō te akoranga, me te mōhiotanga ki ngā hiahia o ngā ākonga."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā whakaritenga mō te whiwhi i ngā tohu mō te reo Māori mō ngā kaiako?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tohu hei tohu i ngā mōhiotanga me ngā pukenga mō te reo Māori, ā, ko ngā hohonutanga tata ki ngā kaupapa Māori, ngā tikanga me ngā mahi whakahaere reo Māori e taea ana te tohu."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha te āhua o te whakahaere i ngā hōtaka ako reo e whai hua ai mō te whānuitanga o ngā tauira?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakarite i ngā momo ako e hāngai ana ki ngā hiahia me ngā taumata o ngā ākonga, me te whakamahi i ngā rauemi hou me ngā rautaki whaihua hei tinopai mō te hangarau, koo, me ngā pākaha ako."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He painga ngā pānui te reo Māori i roto i ngā mahi ako reo Ingarihi?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He tere te ara o te ako reo, me te whakakaha i te rangatiratanga o te reo Māori, ko te pākiki hoki o ngā ākonga ki ngā tikanga Māori me ngā uara Māori, nō reira he āwhina mō te ako reo Ingarihi."
        }
      ]
    }
  ]
}