{
  "meta": {
    "title": "Arataki Pūrongo Mahi Hiko - Āwhina mō te Tuhia Tūnga Mahi",
    "description": "Arotake i ngā tohutohu mō te tuhituhi resume mō te kārangaranga hiko, me ngā ngohe e hāngai ana ki te keri whakawhirinaki me te tautoko mō te whai mahi i raro i te rānga o te ʻkoeke, te hiahia me te tipu o ngā pūkenga.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hinemoa Tāmati",
      "email": "hinemoa.t******************",
      "phones": [
        "+41 79 1*******"
      ],
      "city": "Zurich",
      "country": "Switzerland",
      "links": [
        "https://linkedin.co*******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Electrician",
      "summary": "Ko Hinemoa Tāmati ahau, he kaipūmeka hiko nāna i te wā roa. He tino mōhiotanga ki ngā rongoā rānei tikanga whānui mō ngā kaupapa hiko, mai i te whakauru i ngā papatipu hiko tae noa ki te whakarite rauemi. E hiahia ana ki te whai i ngā mahi e whakaatu ana i tāku pūkenga, e whaia hoki te whakawhanaketanga o ngā mea hou i roto i te ao hiko. He paerewa māmā ki te kākahu, hurihuri me te whakahaere mahi tae atu ki ngā rohe nui o te whakamahi me te tiaki i ngā taonga tuku iho hiko. Ko tāku e rapu ana ko te mahi e taea ai te whakamahi i aku pūkenga, e tūpato ana hoki ki te whanaketanga o ngā tūnga mahi hou.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Hiko me te Hangarau",
          "items": [
            "Rāngai ārai hiko me te whakahaere o te pūnaha hiko",
            "Te whakatika me te whakahou i ngā pūnaha hiko",
            "Ngā tikanga pono me te tika i ngā whakahaere hiko",
            "Te whakamahi i ngā taputapu hou me ngā rauemi pāhewa"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere me te Rōpū",
          "items": [
            "Whakahaere i ngā mahi hiko i runga i ngā paerewa whaimana",
            "Whakahaere i te rongoā me te whakahaere rauemi",
            "Ngā pūkenga whakatika, whakamahi i ngā rautaki ā-rahi",
            "Whakawhiti kōrero ki ngā kaimahi me ngā kaihoko"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whanaketanga",
          "items": [
            "Te rangahau kaupapa hou",
            "Ngā marautanga whakahaere haumaru",
            "Te whakarite rorohiko rongoā me ngā mahi whakahaere haumaru",
            "Ngā pūkenga rapunga rapanga tekau mārama"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tautoko Pānui",
          "items": [
            "Tikanga whakauru me te tohutohu",
            "Ngā tohutohu mō te whakamahi tika o ngā taputapu",
            "Ngā āhuatanga haumaru me ngā tikanga whakahaere hauora",
            "Ngā rerenga kōrero hoki mō te whakahaere kaupapa hiko"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "ElectroZurich Ltd",
          "role": "Electrician",
          "from": "2022-04",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Zurich, Switzerland",
          "description": "Ko taku koha ki te whakahaere me te tirohanga i ngā punaha hiko hōu i ngā whare pakihi, he hikoi whakataetae hoki i ngā kaupapa whakamātautau ā-roto o ngā pūnaha hiko kia whiwhi ai i te haumaru me te tika.",
          "achievements": [
            "Whakaupoko i te whakahaere i ngā kaupapa hiko kotahi i te 20% kia mōhiotanga teitei mō ngā paerewa haumaru",
            "Whakakaha i ngā pūkenga whakatika i ngā pūnaha hiko me te whakahaere i ngā rauemi pāhewa, he tino whaihua",
            "Whakahau i ngā mahi whakamātautau i ngā pūnaha hiko, he 100% ngā whakatikatika tika i ngā wā katoa"
          ]
        },
        {
          "company": "Vienna Electrical Services",
          "role": "Electrician",
          "from": "2019-03",
          "to": "2022-03",
          "isCurrent": false,
          "location": "Vienna, Austria",
          "description": "I arahi i ngā ropū ki te whakauru me te whakatikatika i ngā taputapu hiko mō ngā whare pāpori me ngā whare pakihi, hei whakarite i te whai wāhi ki te tiaki i ngā wāhi e tika ana e ngā kaihoko.",
          "achievements": [
            "He pai te whaihua i te whakauru i ngā kaupapa hiko, kua eke ki te 30% whakamātautau me te whakaora rauemi",
            "I whakaoti i ngā whakaurunga hiko 50+ i runga i te wā kua whakaritea, i runga i te paerewa o te kāwanatanga",
            "Ko ngā mahi haumaru i te anga whakamua, he 0 ngā raru i te wā e whakahaerehia ana"
          ]
        },
        {
          "company": "Remote Electric",
          "role": "Electrician",
          "from": "2017-06",
          "to": "2019-02",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko te mahi i ngā kaupapa hōu me ngā whakatika i ngā rōpū hiko i ngā rohe mamao, he kiritaki nō ngā whenua maha ēnei.",
          "achievements": [
            "Whakahaere i ngā whakahaere hiko ā-tinana me te tukatuka whaihua i ngā kaupapa hiko ā-motu tae atu ki te 25% whakataukī",
            "Kia whāngai i te rongonui o te kamupene mā te whakakaha i te tikanga whakahaere me te tiaki i ngā tikanga haumaru",
            "Whakarite i ngā taputapu mō te whakauru me te tiaki i ngā wahi mamao, he tino pai me te 100% whakarite tika"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Kōhanga Reo Hiko o Whatonga",
          "degree": "Tūāpapa Hiko",
          "field": "Hanga Pūnaha Hiko me te Whakarite Rauemi",
          "location": "Zurich, Switzerland",
          "summary": "He kura paerewa mō ngā pūkenga hiko me te hanga rongoā mō ngā kaupapa whānui, kōrero hoki mō ngā kauwhau hoki me ngā tikanga haumaru.",
          "from": "2013-09",
          "to": "2017-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "English",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "German",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi kārangaranga hiko?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kārangaranga hiko he mahi ārahi i ngā kaupapa hono hiko, e whai ana ki te whakauru, te whakarite me te whakatika i ngā punaha hiko i ngā whare ārongo, kāinga hoki. Ko ia kaiārahi i runga i te mātau ki ngā tikanga haumaru, ngā taputapu hou, me te mārama ki ngā paerewa whānui o te ao hiko."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko taua mahi nei he nui te whai wāhi ki te whakakaha i ngā kaupapa hangarau, kia pai te whakahaere me te tiaki i ngā taonga. Ko te mahi hoki he tautoko i ngā kaihoko kia māmā ai te whakamahi me te tiaki i ngā mahere hiko."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite me te whakauru i ngā punaha hiko i ngā whare hāngai me ngā kaupapa hanga hou",
            "Ngā whakahou me te whakatika i ngā pūnaha hiko kua tawhito",
            "Ngā tākoka haumaru mo ngā pūnaha hiko me ngā rīrāhi whakamātautau",
            "Ngā whakahaere hōu, me ngā rongoā mō ngā mahi hiko",
            "Whakarite i ngā tūranga whakamātautau me te nave i te tika o ngā mahi hiko",
            "Whakahaere i ngā mahi ki raro i ngā paerewa haumaru me te rautaki whakangungu",
            "Tautoko i te rongoā whānui me te whakarite i ngā whakamātautau hiko"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Mōhiotanga Matua mō te Hiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te angitu i te ao kārangaranga hiko e hāngai ana ki te mārama nōngāo me ngā pūkenga hangarau e whai hua ana ki ngā mahi. He kaha hoki te aro ki ngā pūkenga whakahaere me te tirohanga pukupuku o te rōpū mahi. Anei ngā wāhanga mōhiotanga i nui ake ai tō tātaritanga i ngā mahi me te rapu mōhiotanga hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Te hangarau whakahaere hiko me ngā tikanga whānui",
            "Ngā uara me ngā paerewa haumaru i ngā kaupapa hiko",
            "Rāngai kāwai whakamātautau me te whakamahi i ngā taputapu hou",
            "Ngā puka whakahaere me ngā rōpū rongoā",
            "Ngā huarahi mō te hanga me te whakahaere i ngā kaupapa hou",
            "Ngā pūkenga rorohiko me te whakamahi i ngā perhaps taputapu aunoatanga",
            "Te whakatika i ngā raru me te whakanui i te tukanga mahi",
            "Ngā rautaki whakahaere rauemi me te whakahaere rōpū"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Mate/Ngā Raruraru o te Mākete Mahi Hiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kei te piki haere te raruraru ma te pākiki ki ngā pūnaha hiko kē, me te hiahia nui ki ngā kaipūmeka hiko mō te hunga nō ngā whenua maha, tae atu ki ngā aupapa roha me ngā kawa haumaru. Ko te utu o ngā kaimahi hiko i runga i te wheako me ngā paerewa kua rite, he rerekē i waenganui i ngā wāhi me ngā whenua."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu utu mō te kaitūhono hiko i Geneva e pākai ana i te $80,000 ā-tau, hei whakaatu i te taumata utu (International).",
            "Ko te whakakaha o ngā kaupapa hiko e piki ana i roto i te 5% ia tau, e whakahiatohia ana e te tipu haere o ngā hiahia motuhake.",
            "Ko te hiahia ki ngā kaiārahi hiko ki te ao whakahaere me ngā kaupapa hou e whai ana ki te 15% tino piki i te tau.",
            "Ko ngā uara pai mo ngā kaimahi hiko i Austria, ka puta te utu i te 60 ki te 90 euro mō te haora."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Ngāwari me te Rōpū Pūkenga i te Ao Mahi Hiko",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā mea pai hei whakarite i tō take:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakamahia i ngā kupu pai hei whakaatu i ngā manaakitanga me ngā wheako pērā i te whakatika tika i ngā punaha hiko, te whakahaere i ngā kaupapa hiko whakaotirapanga, me te whakahaere i ngā rauemi mō ngā kaupapa rongoā."
          ]
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā mea kino hei karo:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kore whakarārangi i ngā angitu me te kore whai i ngā taha o ngā mea i tutuki i roto i ngā mahi hiko."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te whakaatu i ngā rongoā ki runga i te whārangi, he pērā i te whakaatu i ngā uara i roto i ngā whāinga, ā, hei tauira, 'Whakahaere i ngā kaupapa hiko 50+ i runga i te wā i tapiritia ai te whai wāhi'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Akonga me ngā Tiwhikete Hāngai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kei aku mātauranga he tohu paerewa e tautoko ana i te rangahau me ngā pukenga hoki mō te mahi hiko. Ko ngā tohu i riro i ngā wā o mua he tino mana, ā, kua hangaia hoki mō te whakatutuki i ngā paerewa o ngā whakahaere o tō whenua me ngā paerewa ao."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Whakaatu me ngā Kaupapa Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā papa i tuku mai i te tauira tūturu mō te tipu me ngā miihini pāhewa i te ao hiko. Ko wai ka whai i ngā kaupapa maha me te whakawhai i ngā whakamaumahara mō te whiriwhiri me te mea ana i te tūranga pai."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He kaupapa hono hiko i runga i te kaupapa i Geneva, whā wāhanga ngā puna i whakaurutia, ka whakanui ngāi Māori ia ki te whakatika i ngā waahanga hiko.",
            "Ngā kete hiko whiritahi i Austria, ka whakaoti i ngā mahi i runga i te wā me te paerewa kaha",
            "Nga momo whakauru hiko i ngā whare mamao, te whai wāhi ki te whakahaere me te tātari kei runga i te wā"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Mihini Me te Hiahia o te Ao Tuhituhi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuhi i tō taonga ma nga tohutohu tika ina koa i te taitara, ngā pou me te tukanga. Kia mahara, kaua e kīia he pūkenga kotahi anake, engari he whakaatu whānui i tō mātau i roto i te ao hiko."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kore whakamahi i ngā kupu tuku iho e penei ana ki te 'whakapāngia' me te 'whakarereke' i ngā wā katoa. Whakaritea kia motuhake ngā rārangi mō ngā pānga me ngā tika tika.",
            "Aro ki te tono me te whakamahi i ngā kupu motuhake whaihua mō te titiro o te kiritaki me ngā kaimahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Tuhi Tūnga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te heke o te tuhi resume he taumahi nui, nō reira ko ngā tohutohu e whai ake nei hei āwhina i a koe ki te whakaatu i ngā mea nui mō te mahi hiko. Arotake ngā kupu matua me ngā kupu kaha hei tango i ngā kōrero pai rawa mō te kiritaki me te kaipūmeka."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakarite i ngā kupu matua e mōhiotia ana i runga i ngā whakatairanga o ngā meneti e rapu ana i te mahi.",
            "Aro ki te whakamahi i ngā kupu rerenga i ngā wā katoa hei whakamārama i ngā manaakitanga me ngā pūkenga ka kimi i ngā kaitono pai."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Rārangipāpā Pātea-Ngaio",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Anei ngā kupu matua e rapu ai ngā kaiwhakarato mahi i runga i tōu tuhinga. Kia mahara, ko te whakamahi i ngā kupu pai me ngā kupu totoka ka taea e koe te whakawhānui i tō kākahu mai i ngā kiritaki, me te whakapiki i tō teitei i ngā rauemi rapu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rauemi hiko",
            "Pūnaha hiko",
            "Whakahaere rauemi",
            "Paerewa haumaru hiko",
            "Whakahaere rongoā me ngā whakarite rauemi",
            "Ngā taura hiko",
            "Ngā taputapu rongoā",
            "Whakahaere punaha hiko",
            "Me pēhea te whakamātau i ngā pūnaha hiko"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te Whakarite i tō Tuhituhi Mahi mō te Tono Tūranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia ū ki te tuku i tō pepa tauutaha, me te tango i te whakaritenga o te tūranga e pa ana, mā te whakamahi i ngā kupu matua me te kākahu i ngā rauemi whakaatu hou i runga i ngā whakaputanga o te tūranga mahi me ngā hiahia o te kaiwhakarato mahi. Mā te kākahu i ētahi wāhi motuhake, ka taea e koe te hanga i te hononga pākiki i roto i te whakahau."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuku i te reta whakauru me te whakarite i te rā i tutuki ai ngā paerewa e rapu ana ngā kaiwhakarato mahi he wāhanga nui hoki o te tukanga. E taunaki ana koe ki te tāpiri i ngā kupu matua ki te kairīki hei whakaatu i ngā mea e tino hiahia ana rātou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Iti Māmā mō te Mahi Hiko",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pūkenga matua mō te kārangaranga hiko?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua he mōhiotanga i ngā tikanga haumaru, te whakamahi i ngā taputapu hiko hou, me ngā paerewa whakahaere o te ao hiko hei whakarite kia haumaru, tika hoki ngā painga hiko."
        },
        {
          "question": "He aha te rauemi mō te tīmata i te mahi hiko?",
          "answer": "Ko te whai wāhi ki ngā rauemi tohu, ngā pārekareka me ngā ako ki te whānui mō ngā whiringa hangarau, te rapu i ngā akiaki i te mara, me te whakakaha i ngā pūkenga hei whakawhānui i ngā whāinga."
        },
        {
          "question": "Me pēhea te kite i ngā tūranga mahi hiko hou?",
          "answer": "Ko ngā paetukutuku mahi, ngā whakahaere e pā ana ki te hanga rarangi, me ngā hoa mahi i ngā Hātepe pāpori he wāhanga tino whaimana mō te kimi tūranga hou."
        },
        {
          "question": "He aha te painga o te whai wāhi i te ao hiko?",
          "answer": "Kua piki haere te hiahia i etahi wāhi, tae mai ki te whakauru i ngā kaupapa hōu me te tiaki i ngā pūnaha pai rawa, e whai hoki ki ngā utu pai me ngā wāhanga mahi e whānui ana."
        },
        {
          "question": "He aha ngā paerewa haumaru mō te mahi hiko?",
          "answer": "Ko te ako haumaru, te whakamahia tika o ngā taputapu me te whai i ngā paerewa kāwanatanga me ngā paerewa ao hei whakamaru i ngā kiritaki me ngā kaimahi."
        },
        {
          "question": "He mea nui ki te whakaatu i ngā wheako me ngā pūkenga i runga i te resume?",
          "answer": "Ko te mōhiotanga tere o ngā papa me ngā whāinga matua kei roto i tō resume hei tiki i ngā kiritaki. Whakamahia ngā taumahi i tutuki ki te whakaatu i ngā uara ā-kaupapa me ngā wāhanga nui i te ao mahi hiko."
        }
      ]
    }
  ]
}