{
  "meta": {
    "title": "Ngā Tuhinga Mahi mō te Kaitiro Kura",
    "description": "Ako whakamārama me ngā tohutohu mō te tuhinga resume mō te Kaitiro Kura. Āta tirohia ngā meka, ngā pūkenga, me ngā tauira tauira hei rapu mahi whaihua i te ao Māori.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hine Rāmere",
      "email": "hine.ram*****************",
      "phones": [
        "+64 21 1*******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Education Consultant",
      "summary": "Ko te Kaitiro Kura he kaiwhakarite rapunga mātauranga me ngā rongoā hei tautoko i te angitū o ngā kaipakihi me ngā ākonga. Nāku te ao mō te whakahaere hōtaka whakangungu, te whakawhanaketanga o ngā pūkenga whakaako, me te whakamahi rauemi matihiko hei whakakaha i te ako. Kei te whai au i ngā huarahi me ngā amuamu hou ki te ako me te whakariterite rongoā hei whakapai ake i ngā putanga mō ngā ākonga. Nāku te whai whakaaro ki te taea o te tangata ki te ako me te tautoko i te hunga whai oranga ki te whakawhānui i ō rātou mōhiotanga.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakaako me ngā Rātonga",
          "items": [
            "Whakamahere hōtaka matauranga",
            "Rangahau me te aromatawai i te ako",
            "Whakarite ara ako whai tikanga",
            "Whakawhanaketanga o te Rōpū"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Hangarau me te Matihiko",
          "items": [
            "Rorohiko me ngā pūmanawa tautoko akoranga",
            "Ngā papatakitaki me ngā rauemi whaihua",
            "Aunoa me te aromatawai software",
            "Rongoā pūkoro mātauranga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere me te Whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Mahi tahi me ngā rōpū ā-ako",
            "Aroha ki te manaaki me te tautoko",
            "Whakarite kaupapa me ngā kawenata",
            "Ngā pūkenga whakawhāiti rautaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Ao Paerua me te Tika Māori",
          "items": [
            "Whakarite kaupapa Māori ki te ako",
            "Whakaaturanga i ngā tikanga Māori",
            "Whakahaere i ngā kaupapa tuku iho",
            "Whakarite ratonga tuku Māori"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Hākinakina Kura o Te Whakataetae",
          "role": "Kaihautū Rākau Mātauranga",
          "from": "2023-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Amsterdam, Netherlands",
          "description": "Kaiwhakahaere i ngā hōtaka ako a rohe mō ngā tamariki rauemi ou, e whakaatu ana i ngā kaupapa Māori, me te whakaū i ngā tauira reo Māori ki te kura.",
          "achievements": [
            "Whakarei i ngā hōtaka mō te 1500 ngā ākonga i te ropu ngatahi, ā, i whaihua ki te pikinga o te māramataka ako ki te 30%.",
            "Whakarite kaupapa whakaako mō ngā kaiwhakaako, ka Taurangitia i te 40% o ngā ākonga ka whiwhi tohu pai ake.",
            "Whakahaere i ngā mahi tūmatanui me ngā rauemi, hei tautoko i te whai mātauranga o te hāpori Māori, ā, i piki te hunga whai wāhi ki ngā rauemi 70%.",
            "Whakapakari i te tukanga aromatawai mō ngā ākonga katoa, ko te rōpū i whiwhi te tohu ārahi mō te kounga o ngā ratonga mātauranga tokomaha."
          ]
        },
        {
          "company": "Rōpū Tautoko Akoranga o Rongotai",
          "role": "Kaiwhakahaere Akoranga Māori",
          "from": "2021-05",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Rotterdam, Netherlands",
          "description": "Ngā kaiwhakawhirinaki mō te whakawhanaketanga me te whakahaere i ngā kaupapa Māori mō ngā hunga pakeke me ngā taiohi, me te tautoko i te moko Māori i ngā kura pērā i ngā kaupapa akoā kōrero native.",
          "achievements": [
            "Ngā rangahau i ngā hangarau o te ao Māori e kitea ana ki ngā taumata mō te whai huatanga, i ngā ākonga 200 te hāngai ki te reo Māori a te mea whaihua.",
            "Whakahaere ratonga tautoko reo Māori i runga i te parity, ngaro te katoa o ngā tamariki Māori ki roto i ngā wharekura i tērā tau.",
            "Ngā akoranga mō ngā kaimahi me ngā kaiwhakaako mō te Maori ki ngā pānga mō ngā hua kura, i te pikinga 25% ngā hua ako me ngā whakarerekētanga reo Māori.",
            "Whakarite i ngā paerewa Māori me te mau i ngā kaupapa whakahaere o te paerua reo ki te ao ako Māori."
          ]
        },
        {
          "company": "Ngā Pūkenga Akoranga Ā-Rohe",
          "role": "Kaitiaki Tūnga mō te Hoahoa Ako",
          "from": "2019-03",
          "to": "2021-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Whakahaere i ngā rautaki akoranga matihiko mō ngā kura me ngā wharekura i te ao Māori, i ngā wāhi kauhanga me te pāpori whānui.",
          "achievements": [
            "I whakawhanui i te kowhiringa rauemi akoranga hei tautoko i ngā reo Māori, tae noa ki te piki i ngā ākonga 20% e whakamahi ana i ngā rauemi hou.",
            "Ngā whakamātautau i ngā pūmanawa o te rauemi, kua whakanui i te whaihua ki te 35% i runga i te aromatawai.",
            "Kua piki te whakahaere i ngā akoranga kei runga i te ipurangi, me te whakapapa i ngā pūkenga o te hunga kaiako ki te Māori me te reo Pasifika.",
            "Ko te kawe i ngā kaupapa i roto i ngā pae paetukutuku, hei whakaatu i ngā painga o te reo Māori me te ao Māori o rētahi pāpori."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Ba mātauranga",
          "field": "Ako me te reo Māori",
          "location": "Tāmaki Makaurau, Aotearoa",
          "summary": "Ko te ako i ngā tikanga me ngā pūkenga reo Māori, mō te tautoko i ngā kaupapa ako Māori me te whakawhanaketanga o te whakahaere kaupapa Māori i ngā kura, me te mōhiotanga o te ao Māori nō te reo ki te tikanga.",
          "from": "2015-02",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pērākinetāki",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Ingarihi",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Kaitiro Kura me ngā take e tino hira ai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaitiro Kura he mātanga i te āhua o ngā akoranga me ngā rauemi hei tautoko i te tipu ako o ngā ākonga me te whakakaha i ngā pūkenga whakaako o ngā kaiako. Ko tēnei tūranga he whakakotahi i ngā mātanga ako me ngā kaiwhakahaere rautaki hei hanga i ngā hōtaka ako motuhake e hāngai ana ki ngā hiahia o te hapori, ā, mō te whenua hoki. Ko te painga o tēnei mahi, ko te whakaū i ngā hua akoranga, me te whakarei i ngā hononga i waenganui i ngā haumitanga me ngā ākonga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Te whakarite me te whakahaere i ngā hōtaka mātauranga e whai wāhi mō te hunga tono pērā i ngā tāngata whai tāpoi, ngā ākonga whai hūmārie hoki.",
            "Te āwhina i ngā kaupapa reo Māori ki te whakahaere i ngā akoranga, kia ora tonu ai ngā tikanga me te reo Māori i ngā taumata mōhiotanga ki ngā kaipakihi me ngā tauira.",
            "Te whakamahere i ngā rautaki mō te whakamahi hangarau ki te whakarato i te ako pai ake i ngā ao matatini o te ao hurihuri.",
            "Te whakahaere i ngā ratonga tautoko e tino whai wāhi ana ki te tautoko i te whanaketanga o ngā ākonga ahakoa ngā taumata katoa.",
            "Te whai i ngā paerewa o te ao mō te mātauranga me te whakarite i ngā whakahaere kia ea ai ngā whāinga mō te whanaketanga akoranga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua e hāngai ana ki te tūranga Kaitiro Kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whaihua te rapu mahi me te whakamahi i ngā pūkenga whai kiko, me te mōhio ki ngā hangarau matua me ngā reo rangatira i tēnei wā o te ao hurihuri. E whai ana ēnei pūkenga ki te whakakaha i te mōhiotanga, te whakapakari i ngā hononga, me te tautoko i ngā hiahia o ngā ākonga me ngā kaiako."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere hōtaka mātauranga me ngā rautaki whanaketanga.",
            "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa i te taumata teitei.",
            "Hangarau mātauranga me te whakauru i te rorohiko me ngā tono rauemi.",
            "Whakarite rautaki mō te reo Māori me ngā kaupapa tuku iho.",
            "Whakanuia ngā ratonga tautoko reo me ngā rauemi pērā i te iPad me ngā papatakitaki ipurangi.",
            "Ngā hua pāhekoheko me ngā whāinga whanaketanga rautaki.",
            "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero whai hua me ngā rōpū ao Māori me ngā hapori o te ao."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tātaritanga mō te mākete mahi me ngā rata utu mō te Kaitiro Kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He hua nui te mākete mahi mō te Kaitiro Kura i ngā whenua pērā i te Netherlands, UK, me te ao whānui, e pīrangi ana te hunga whai paetukutuku ki ngā pūkenga me ngā tohu tika hei whakaū i ngā hōtaka mātauranga whaihua. He piki haere ngā tūranga mahi me ngā utu i te ao hurihuri o te ao hangarau, ā, ko te tumanako ngātahi mō te 2025 he pikinga 12% o te whai wāhi me te pikinga utu."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu tauāroha mō te Kaitiro Kura i te Netherlands e piki ana ki te €50,000 – €80,000 ia tau, i runga i te wheako me ngā pūkenga.",
            "E piki ana te hiahia mō ngā kaitiro kura i ngā whenua o te Pākehā, he nui ake te whai wāhi ki ngā rautaki hangarau hou.",
            "Kei te piki haere ngā motika mō te whakarato mahi i ngā whare mahi me ngā paetae paerewa mō te mākete ao, pērā i te mōhiotanga ki te reo Māori me te reo Pākehā.",
            "Ko te pikinga o ngā mahi Akoānga i runga i te ipurangi e 20% i te 3 tau pai kua pahure, e hāngai ana ki ngā hangarau hou me ngā hāngai hou o te ao Māori me te reo Māori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Me Te Wāhanga Tuatahi i tāpiri mō te Kaitiro Kura",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me mātua pai te whai whakaaro ki ngā kitenga ka whiwhi ki te tigeritanga tuku iho me ngā mōhiotanga o te ao Māori, ā, me mōhiotia e koe te titiro ki te rauemi me te whakamahi i ngā tikanga Māori ki te whakapai ake i ngā hua akoranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me whakakaro atu ki ngā kaupapa Māori kia pai ai te mau rongoā hou me ngā whakaako. Tērā pea, he whai wāhi ki ngā kaupapa o te hāpori Māori hoki.",
            "Whakahaerehia ngā mahere akoranga liu ki ngā rauemi hiko, me te hanga i ngā rauemi e piri ana ki te ako Māori me ētahi atu reo o te ao Pākehā.",
            "Whakahaere i ngā kaupapa Māori ki te whakapiki i ngā hua ako, te whakanui i ngā pūkenga reo Māori, me te whakarato i ngā rauemi ki ngā ākonga."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te painga o te whakakotahi i ngā tikanga Māori me ngā hangarau hou, he whakatipu i ngā hihi ako i te ao Māori ki te ao hurihuri."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakamahia ngā hua me ngā tauira hei whakaputa i ngā painga o ngā kaupapa Māori me te reo Māori i ngā kaupapa ako.",
            "Whakanuia i te whānui te kaha whakahaere i ngā mahi whakahaere tūmatanui me te whakahāngai i ngā whakaaro Māori kia taurite ai ngā hua katoa.",
            "Kia kuhātia ngā hangarau e pā ana ki te ako me te whanaketanga i te ao Māori me te reo Māori rangatira."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Tohu Mātauranga me ngā Whakārihi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tohu mātauranga me ngā whakataki ā-tinana he tū Maiahi ki te whakakaha i te whakapono ki ngā pūkenga o te kaitiro kura. Ko te whai i ngā tohu o te ao, pērā i te tohu mai i te waehere ako Māori, te horopaki o te whakahaere paku, me ngā whakamātau i te reo Māori, e whakakaha ana i te whaihua me te mana o te kaitiro kura i ngā mahi ako."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Toi me ngā Kaupapa Hanga Hou i Tēnei Whārangi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mahi whaihua me ngā kaupapa kaupapa rangahau i ngā ao Māori, me te whakamahi i ngā hangarau hou hei whakakaha i te ako, he pānga nui ki ngā mahi a te kaitiro kura. Ko ngā kaupapa pērā i ngā hōtaka reo Māori ipurangi, ngā rauemi ako mō ngā tamariki Māori, me ngā kaupapa ā-motu hei tautoko i te pēhitanga i te ao Māori i ngā kura, he tauira i ngā whāinga nui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kaupapa ako Māori i te ipurangi mō ngā tauira whenua o te ao.",
            "Te hanga rauemi ako me ngā kaupapa tuku iho mō te kaupapa Māori.",
            "Ngā kaupapa kaupapa Māori mō te whakakaha i te reo me ngā tikanga Māori o te taiao reo te taiwhanga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hē i Te Tuhituhi Resume Me Ngā Tohu Tākuta",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hunga rapu mahi, me te kaitiaki hoki, me āta tirohia ngā hapa i roto i te tuhinga resume. Kaua e kī ai i ngā mōhiotanga pātea noā me ngā kupu whaiaro kī. Hei whakarite i te tuhinga, āta tirohia te tika o te rerenga kōrero, te whakamahi i ngā kupu e hāngai ana ki te whai wāhi, me te hanga i ngā rerenga whakaako pai ake i te ao Māori mārama."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tōhutohu mō te Whakakī i ngā Wahanga o te Resume kia Whaihua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea pai ki te whakamahi i ngā rerenga roa, me ngā rerenga poto e whakarite ana i ngā kōrero hei whakamārama. Aroha ki te whakamahi i ngā kupu mātauranga ake e taea ai te mōhiotanga o ngā kaitiro mahi. Kia kore hoki e herea ki ngā kupu kotahi, a, kia pānui ai te kaituhi i ngā āhuatanga maha o tō mahi me ō rongoā."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te pae ATS i te Mahi Kaitiro Kura",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu e pā ana ki ngā painga me ngā pūkenga matua, he mea tino nui hei whakarite kia hoki mai ai te paetukutuku ki ngā kimi rapu mahi. Kua tohutohu atu ngā tākuta, ngā kaiwaea, me ngā kaitiro mahi i te whakamahi i ngā kupu e whai ana ki te whakaritenga o te tūranga, pērā i te reo Māori, ngā kaha whakahaere, ngā pūkenga hangarau, me ngā kaupapa Māori. Kia tino kitea te taha Māori, me te whakarite i ngā kupu e whakamahia ana e ngā kaipupuri mahi, pērā i ngā kupu pakiwaitara, ngā kupu whakakii rangatira, me ngā uara tuku iho."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā Tauākī Toi: 'Whakahaere hōtaka mātauranga Māori', 'Ngā Pūkenga reo Māori me te Tautoko i ngā kaupapa tuku iho', 'Ngā Kaupapa Ako ā-Ipurangi mō te reo Māori', 'Whakahaere rautaki mō te whanaketanga i ngā akoranga Māori'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tō Tuhinga Mahi ki ngā Tūpono Mahi motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Arohia te tuhinga o ngā pānui mahi me te tāpiri i ngā kupu matua kei runga i te tono tūranga, hei painga mō te pūkenga ATS. Whakamahia te wāhi tuku i te paetukutuku whai hua hei tuku i tō tuhinga me te hopu i te kaupapa i ngā rerenga, ngā uara, me ngā hōtaka e hāngai ana ki ngā tono. Whakaritea hoki tō tuhinga hei whakaatu i ngā painga, ngā tohutohu, me ngā wāhi whai kiko e tino hāngai ana ki te tūranga Māori me te reo Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitiro Kura i te Ao Māori",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pukenga matua e hiahiatia ana hei tū hei Kaitiro Kura Māori? He maha ngā pukenga mō ngā whakahaere hōtaka, te whakamahi hangarau, me te reo Māori rangatira."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pēhea te whakarite i te resume mō tēnei tūranga? Me arotahi ki ngā pūkenga, ngā rauemi, me ngā mahi i whai hua i ngā kaupapa Māori, ā, kōrerohia hoki ngā uara Māori i roto i te tuhinga."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pēhea te piki haere ki te paeāwhina? Ko te pupuri i ngā tohu pūkenga, me ngā whakamatautau reo Māori, hei whakahaere i ngā whiringa a te kaitiro mahi."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            " pēhea te whakahaere i ngā kaupapa Māori ki ngā kura? Mā te whakamahi i ngā tikanga tuku iho me ngā pūkenga hangarau hei hanga kaupapa hei painga mō te katoa."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ka taea e au te whakamahi i ngā hangarau hou hei tautoko i te ako Māori? Āe, me te whai i te wāhanga o te ao Māori me ngā tikanga Māori hei whakamahi tika."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā painga o te whai i te tūranga Kaitiro Kura Māori? Hoki mai, hei tautoko i te reo Māori, ngā tikanga me ngā kōrero tuku iho, hei whakahihiko i ngā whakatipuranga o te ao Māori."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}