{
  "meta": {
    "title": "Mahi Tautoko i te Rāngai Kanorau me te Manaakitanga Tāngata",
    "description": "Hei rapu mahi i te rāngai human-resources, titiro ki ngā tohutohu mō te tuhituhi rōpū, mōhio ki ngā pūkenga matua, me te āwhina ki te whiriwhiri i te tūranga tika. Ka ako koe ki ngā kupu matua me ngā tohutohu mō te rapu mahi i te rāngai kanorau me te whakauru tangata.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Matiu Rerehua",
      "email": "matiu.re****************",
      "phones": [
        "+55 11 91********"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Diversity and Inclusion Specialist",
      "summary": "He mātanga whakauru hoki i ā-ino me ngā kaupapa kanorau, kua whai wāhi ki ngā whātuitui rangahau me ngā rautaki whakawhanaketanga. He mōhio nui ki ngā whakahaere rautaki, me ngā hangarau o te rokiroki mō te rapu me te whakarite ingoa. Ko ngā whāinga o tēnei mahi ko te whakakaha i te whakaurutanga o ngā momo katoa o te iwi, me te whakarite kia hāngai ngā ahunga whakahaere ki ngā mātāpono o te kanorau me te manaakitanga. E hiahia ana au ki te whakawhanake i ngā pūkenga me ngā rautaki mā te whakahautanga kia eke ngā kaiwhakahaere ki te pae tawhiti me te pae a-iwi."
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te kaiāwhina Rāngai Kanorau me te Manaakitanga Tāngata",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitohutohu ki ngā kaupapa kanorau me te whakauru tangata he kaitohutohutanga i ngā hapori, ngā whakahaere hoki ki te whakakaha i te tautoko, te whakauru, me te whakawhanake i ngā momo momo o te tangata. Ko ngā mahi matua ko te rapu me te whakahoki kupu mō ngā kaupapa here o te whakahaere, te whakawhanaketanga mahere rautaki, me te tautoko i ngā whakahaere ki te pānui me te whakahaere i ngā kaupapa whakatötanga o te kanorau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite i ngā rautaki whakahaere hei whakanui i te kanorau i roto i ngā whakahaere maha.",
            "Whakahaere i ngā kaupapa whāiti hei tautoko i ngā hapori ā-iwi me ngā māngai o te rōpū.",
            "Whakatairangatia te mōhiotanga me te mōhiotanga i ngā kaupapa kanorau mā ngā kaupapa hokohoko, aku, me ngā hui.",
            "Rapua, aromatawai me te aromatautanga kaupapawhakaaro mō te hunga kāore i te whakaurua i mua i mua.",
            "Whakahaere i ngā whāritenga whakahaerenga hei tautoko i te whai wāhi i ngā wāhanga katoa o te whakahaere."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te He whakaaro nui ki ngā kaupapa kanorau me te whakauru tangata",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga e hāngai ana ki te rōpū he mōhiotanga ki ngā hangarau, ngā rautaki, me ngā tikanga tino pai hei whakarite kia hua ngā kaupapa kanorau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Tūhonohono rautaki me ngā kaupapa kaupapa here ā-iwi",
            "Tātaritanga rauemi me te aromatawai kaupapa",
            "Whakangungu me te whakahaere kaupapa whakauru",
            "Whakawhanaketanga kaupapa me ngā kaupapa here",
            "Whakarite me te whakahaere kaupapa mātauranga",
            "Whakawhitiwhiti kōrero, whakawhitinga whakaaro",
            "Rautaki kiritaki me te whiriwhiri tikanga",
            "Hangarau mō te whakahaere kaupapa, pērā i te Microsoft Office me ngā tono raupapa"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga mō te koa o ngā mahi me ngā hiahia i te rāngai kanorau me te whakauru tangata",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rāngai mahi mō te kanorau me te whakauru tangata kei te piki haere te hiahia, e mōhiotia ana nō te kaha ki te whakarite i ngā whakahaere kia whai wāhi ki ngā hauā me te hunga whānui. Ko te utu tauara pūkenga mō te kaitohutohu i runga i te rohe kei te pātaitanga i ngā 20 ki te 35 karaira Tāwāhi mō ia tau, ērā hoki kei ngā mātāpono o ngā mahi rautaki me te aki ā-iwi."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te kaute mahi mō ngā kaitohutohu Rāngai Kanorau me te Manaakitanga Tāngata e piki haere ana 15% ia tau.",
            "Ko te reo rangatiratanga i runga i te rauemi e piki ana ki te 10% i ngā waka rongoā*, kia tau ki ngā pokanga me ngā umanga te nuinga o ngā wā. (*rohe o te ao).",
            "E waru ngā matua o te motuwehiāraa i te ao, e pākiki ana ki ngā kaupapa mō te whakauru tangata.",
            "Ko te pūtea e hiahiatia ana mō te puta rongoā me ngā whakahaerenga e piki ana i te 25% runga i te tau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Matua i te Rāngai Kanorau me te Manaakitanga Tāngata",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mea Me Mahia me ngā Mea Kāore Me Mahia i te whakatinanatanga o te kaupapa kanorau me te whakauru tangata ki te whakahaere. Ko ngā mea pai kāore e taea te whakamanahia i te huarahi tika me te rautaki, ka awhina i te whakatinanatanga o ngā paerewa me ngā tikanga hou, tae atu ki ngā tāke ā-uinā te takutai. Ko ngā mea kāore e tika ana ko te kore āta kimi i ngā rongoā pūtaiao, kore whakawhitinga kōrero, me ngā take motuhake o ngā kiritaki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā kaupapa kōrero me ngā rangahau rautaki.",
            "Whakahaere i ngā hui me ngā paearu whāiti hei tautoko i ngā kaupapa kanorau.",
            "Whakamahia ngā hangarau te whakakaha i te whakauru ōrite ki ngā kiritaki katoa.",
            "Whakarite i ngā kaupapa whakawhitinga mō te whai wāhi, ngā rautaki whakakaha hoki.",
            "Whakahaere i ngā rautaki rongoā i ngā whakahaere nunui."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tiwhikete Tata",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua whiwhi ahau i te paetahi i te Rangahau Kia Noa i te Whakauru me te Manaakitanga i te Whare Wānanga o São Paulo, 2018. E mōhiotia ana hoki ko te Tiwhikete Whakangungu i te Whakawhanaketanga Punaha Rautaki mo te Kanorau me te Tautoko i te Mate Parekura, i tukuna mai e te Kāwhiria Rangahau o Mexico i te tau 2020."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Taumata Kounga me ngā Kaupapa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I whakarite i tētahi kaupapa whāiti mō te whakauru i te hunga whānui i roto i ngā whakahaere Māori, nā reira, i āwhina i ngā whakahaere ki te whakatau kaupapa rautaki hei whāki i te kaupapa kanorau i te wā roa, me te whakanui i te haere tahi o te ao Māori me ngā taupatupatu wāhanga o te ao whānui."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Whakahore i te Tuhituhi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te nuinga o ngā kaitono e tuku ana i ngā tuhinga kaore i te whakamārama pono i ngā pūkenga, i ngā wheako hoki. Kia tupato ki te penapena i ngā kupu tauhou me ngā uara, me mātua whāki ngā paetae ki ngā ine hakaaro me ngā tatauranga hei whakaatu i te angitū."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Whakamārama mō te Tuhituhi Rānei Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki te whakarite i te tuhinga whai wāhi ki te mahi. Tirohia mēnā kei te whakamahia ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga, ā, me whakarite kia noho maroke ngā rerenga me te whakatau i ngā kīanga kei te tika."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakamahia ngā kupu matua hei whakawhirinaki i ngā rongoā tukatuka kaitakitoranga.",
            "Me whakarite kia uhia ngā wheako matua me ngā paetae o ngā mahi.",
            "Whakarite kia whakakotahi ngā rerenga kōrero kia māmā te pānui."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua hei Tukunga i te ATS mō ngā Kiritaki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ATS ko te tikanga o te Rorohiko Whakahaere i ngā Tono Mahi. Ko te whakamahere i ngā kupu matua i te tuhinga hei whakarite kia kitea wawe i ngā kaitoha rautaki taupoho, i ngā kaitirotiro rārangi tino whai mana hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tāpirihia ngā kupu matua o te tūranga, pērā i te kanorau, te whakauru tangata, me te rautaki."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tauira, whakamahi pūrongo hei tautoko i ngā kupu matua: “i whakahaere i ngā kaupapa whakahaere kanorau, i piki ake i te uru mai i te 30%,” rānei “whakahaere i ngā kaupapa whakahaere, kua piki i te 25% te whai wāhitanga o te ropu ki te ao Māori”."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whirihora i te tuhinga mō ngā tūranga motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me te tuku i tō tuhinga ki te ratonga whakamātau o te kamupene, me te hono i ngā whakamārama o te tūranga me ngā kōrero o te tūranga tūturu ki te tūranga e rapuhia ana, ka taea hoki e koe te whakarahi i ngā wāhitau mō te whakauru i ngā kaupapa pai e hāngai ana ki te ripoata tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Rāngai Kanorau me te Manaakitanga Tāngata",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha te āhua o ngā pūkenga e tika ana hei whai mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua ko te mōhiotanga ki ngā ngā kaupapa kanorau, te kaha ki te whakahaere kaupapa, me ngā pūkenga whakawhiti kōrero pai mō te whakahaere rautaki."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ka taea te kimi i ngā mahi i te ora o te ao whānui me ngā hangarau hou?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki ngā hangarau me ngā rautaki hou hei whakahou i ngā kaupapa o ngā whakahaere me te kōrerorero mō ngā painga huarahi roa."
        },
        {
          "question": "Me pēhea te rapu mō ngā kaiāwhina mō te kaupapa kanorau?",
          "answer": "Tirohia ngā pae tukutuku e kākahu ana i ngā mahi whakamātautau, karangahia ngā rōpū whakahaere pāpori, me ngā whārangi tukutuku e hāngai ana ki ngā kaupapa whakahaere hanga tāngata."
        },
        {
          "question": "He aha ngā āhuatanga motuhake e hiahia ana ki te mārama ki ngā kaupapa whakahaere?",
          "answer": "He mea nui te mōhiotanga ki ngā Ōhanga me ngā rautaki me te taea hoki te whai i ngā kawenata me ngā hononga hauora me te hapori."
        },
        {
          "question": "He aha ngā huarahi hei whiwhi mōhiotanga hōu mō ngā kaupapa kanorau?",
          "answer": "Aroha ki te whai i ngā kaupapa whakangungu, ngā kaiarahi me ngā papa o ngā mahi, me te pānui rongoā me ngā pānui kāwai kāwanatanga."
        },
        {
          "question": "Ka pēhea te webera mō te kōreroi hunga mō te tikanga o te kanorau?",
          "answer": "Whakaritea ngā kaupapa kōrero i runga i te mātauranga me ngā kaupapa rongoā tauā, me te whakauru ki ngā rōpū whāriki me ngā marae."
        }
      ]
    }
  ]
}