{
  "meta": {
    "title": "Aronga matua mō te rangahau me te whakahaere i ngā kura",
    "description": "Aroturuki i ngā uara me te hanga rautaki mō te whakahaere i te tari kura. Ako ki te kākahu i te rehita, rapu mahi, me te whakatika i ngā whakamārama mō te tūranga 'Department Head' i te mātauranga.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Aria Tākuta",
      "email": "aria.tā**************",
      "phones": [
        "+31 612 *******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Department Head",
      "summary": "Ko Aroha Tākuta te ingoa o tēnei rangatira o te tari mātauranga. He pūkenga ki te whakahaere rōpū me te hanga rautaki. Ka tāea e au te whai wāhi ki ngā kaupapa matua e whakamana ana i te kounga o te mātauranga. He pakari tōku mō te ārahi rōpū, te tāhuhu i ngā whāinga, me te hanga taura pakihi hou. Ko te whāinga kia whakakaha ake i te wāhanga mātauranga me te tautoko i te whanaketanga o ngā tauira me ngā kaiako.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rāngai Hangarau",
          "items": [
            "Rorohiko rōpū",
            "Ngā whakawhitiwhiti kōrero",
            "Rāngai ā-ipurangi",
            "Whakahaere rautaki",
            "Reti me te tūmataiti"
          ]
        },
        {
          "category": "Te whakahaere me te rongoā",
          "items": [
            "Rāngai whakahaere whakahaere",
            "Whakarite pūtea",
            "Rāngai whakahaere kaupapa",
            "Whakarite whakaritenga",
            "Whakahaere mema"
          ]
        },
        {
          "category": "Mātauranga me te whanaketanga",
          "items": [
            "Whakahaere kura",
            "Whakakaha i ngā akoranga",
            "Whakarite pae mō ngā kaimahi",
            "Tānga rangahau",
            "Whakahaere hiranga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga pāpori",
          "items": [
            "Ngā reanga wāhanga",
            "Whakarongo pai",
            "Ngā painga mahi",
            "Rangapū whakauru",
            "Whakawhiti kōrero pai"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga tono",
          "items": [
            "Mahi rorohiko",
            "Tuhituhi pānui",
            "Whakahaere rorohiko",
            "Rautaki pānui",
            "Tuituhi ā-ipurangi"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kura Mātātoa o te Tonga",
          "role": "Department Head",
          "from": "2022-07",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Amsterdam, Netherlands",
          "description": "Hei kaitiaki o te rōpū mātauranga i te kura, nāku i hanga te rautaki ruma mahi me te whakapai ake i te kounga o te akoranga. I whakahaerehia e au ngā kaupapa nui mō te tuku tauwhāinga mātauranga, i whai hua ki te piki atu o ngā taumata ako, e 20 eka ngā tauira e whakamahi ana i ngā paerewa wīwī i roto i te toru tau.",
          "achievements": [
            "Ngā rangahau i te reo Māori, i piki ake ki te 35% i roto i te kotahi tau",
            "Te whakahaere i ngā hōtaka whakangungu mō ngā kaiako, ētahi atu 50 i te tau",
            "Te hanga rautaki pupuri tauira, i piki ake te reo mō te 15%",
            "Ngā pākihi hou i hangaia kia whakaarohia mō te wā anamata i te 2024"
          ]
        },
        {
          "company": "Kura Ururoa o Te Whenua",
          "role": "Department Head",
          "from": "2018-01",
          "to": "2022-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Rotterdam, Netherlands",
          "description": "Ko te tūnga ko te rangatira mō te wāhanga akoranga i te kura, nāku i whakahaere ngā kaupapa whakahaere me te tautoko i ngā tauira me ngā kaiako. I whakarite au i te whakauru i ngā momo akoranga hōu, e piki ake ana te tauka toharite nō te 25% i roto i ngā tau e 4.",
          "achievements": [
            "Ngā tauira i rahi ki te piki ake i te paerewa mātauranga, e 30% te piki i te tau 2020",
            "Te toro whakamātautau mō ngā tauira, 20% te piki ake i te ora",
            "Ngā kaupapa akoranga o te wā, i whakakotahi i te reo Māori me te reo Ingarihi",
            "Ngā hokohoko whakauru i te wāhanga pai ake, 10% te piki"
          ]
        },
        {
          "company": "Te Whare Wānanga o te Ao",
          "role": "Kairuruku Matua",
          "from": "2015-03",
          "to": "2017-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "London, UK",
          "description": "Nōku te rangatira i ngā kaupapa whakaako me ngā taumata mātauranga o te whare wānanga. I whakawhānui ake au te whakamaharatanga i roto i ngā kaupapa whakawhanaketanga, me te whakarite wāhanga hōu mō te ako i te reo Māori, e 18% te piki nō te tau 2016 ki te 2017.",
          "achievements": [
            "Kua noho whakamāramatanga ki te whakamātautau mātauranga ā-ao",
            "Ngā rōpū whakangungu mō te hunga mahi, tae atu ki te 150 ngā kaiako",
            "Ngā kaupapa pai mō te whakarereke i ngā paerewa mātauranga",
            "Ko te hanganga o ngā wāhanga whakangungu mō ngā tauira ki te reo Māori"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Aotearoa",
          "degree": "Paerua Mātauranga",
          "field": "Mātauranga",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "Ko te paerua mātauranga i tia ki te whakawhanaketanga i ngā pūkenga whakahaere me te rangahau i te ao mātauranga. I tohatoha i ngā wāhanga o te ture, te reka mō te whakahaere i ngā kura me ngā taumata mātauranga ki roto i te ao mātauranga.",
          "from": "2010-02",
          "to": "2014-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Tūmatanui",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te kaiwhakahaere tari i te mātauranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaiwhakahaere tari i te mātauranga he kaiwhakahaere i te wāhanga rangahau me te whakahaere o ngā kaupapa o te kura, whare wānanga rānei. Ko tana mahi he whakahaere i ngā tauira, ngā kaiako, me ngā mahi whakahaere kia mau tonu ngā taumata kounga me ngā whāinga a te kura. He tohunga ia ki te hanga rautaki, ki te whakahaere pūtea, me te whakarite kia ū te katoa ki ngā kaupapa here me ngā paerewa mātauranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā kaupapa kaupapa, me te whakarite kia whāia ngā paerewa o te mātauranga",
            "Whakahaere pūtea me te hanga pūkete mō ngā rōpū",
            "Whakarite i ngā rautaki whakaako me ngā tikanga whakahaere o te kura",
            "Whakarite i ngā hōtaka hou hei whakawhānui i te ako me te whakaako",
            "Ngā whakahaere whakahaere i ngā kaupapa rangahau me ngā kaupapa here",
            "Whakangungu i ngā kaiako mō te ngāwari o te ako me te whakaako",
            "Whakahaere i ngā take whai pānga ki ngā tauira, te rongoā me te mahi tahi",
            "Kaitiaki i te kounga o ngā akoranga, ngā kaupapa me ngā ratonga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Kākahu Mātau mō te Kaiwhakahaere Tari",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kei konei ngā pūkenga matua e tika ana mō te whakahaere i te wāhanga mātauranga, te hanga rautaki, me te tautoko i te huringa me te whakawhanaketanga o te kura. Ka taea hoki e koe te kimi i ngā wāhanga ka hoatu he painga nui ki te rapu mahi, i runga i ngā mōhiotanga me ngā pūkenga matua e rapuhia ana i te ao mātauranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Ngā pūkenga whakahaere rōpū me te whakahaere kaupapa",
            "Ngā mea nui mō te whakamahere me te tautoko kaupapa whakahaere",
            "Ngā tikanga mō te whakahaere pūtea me te rautaki pānui",
            "Te whakamahinga pai i ngā hangarau mō te whakahaere kura",
            "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero ki ngā rōpū me ngā tāngata katoa",
            "Te mōhiotanga ki ngā paerewa mātauranga ā-ao",
            "Ngā kaha ki te ārahi me te whakatairanga i te hunga mahi",
            "Ngā pūkenga rangahau me ngā tautohu mātauranga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Huarahi mō te Wāhanga Mātauranga i te Ao",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "E mōhiotia ana ko te ao mātauranga he puna whakakaha o ngā taumahatanga me ngā pākenga ki te whakahere i ngā ratonga pai me ngā kaiako pai. Anei ngā tatauranga matua e hāngai ana ki te mīharo i ngā tūranga kaipakihi rōpū me ngā kāhui whakahaere i te ao i tēnei wā."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu utu mō ngā kaiwhakahaere rōpū mātauranga i te Netherlands e pā ana ki te €75,000 ki te €120,000 i te tau, e ngāwari ana te piki ki runga i te mākete.",
            "E kīa ana ko te pikinga o ngā mahi mātauranga e karapīpī ana ki te 8% i te ao i te 2024, mōhio ki te kaha o te hiahia mō ngā kaiwhakahaere hausitehia te whai wāhi.",
            "Ko ngā whakaritenga whakangungu me ngā tohu iti nei te whānuitanga ki ngā tūranga, engari ko te uara o ngā pūkenga whakahaere e noho ana hei pokanga nu hauāroha.",
            "E hiahiatia ana he pānga nui ki ngā hangarau hou me ngā paerewa mātauranga o te ao, e kīa ana ko te hiahia mō ngā kaihautū mō te whakarite koha o te ītāhi me te kaha ki te whakahaere huringa haere tonu.",
            "He pērā hoki mō ngā whare wānanga o te ao, kāore noa ko te Netherlands anake e piri ana ki te kaupapa te piki haere o te uru me ngā pātai pakihi o te ao mātauranga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Matua o te Whakaahua Meinga",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me mōhiotia nā Te tangata kei te whai i tētahi tūranga kaitiaki i ngā kaupapa nui, hei tauira: ʻMahi rānei, whakahaere kaupapa, me te tautoko i ngā kaiako me ngā tauira. Aroturuki i ngā taumata tika mō te ako me te whakahaere i ngā ratonga a te kura. Whakahaere i te iti rawa i ngā kaupapa whakangungu me ngā whakarereke mō te whakawhānuitanga o ngā pūkenga. Kaua e mōhiotia he tangata kāore i te mōhiotia te kounga me ngā paerewa o te kura i roto i ngā mahi. Kaua hoki e whakawhirinaki ki ngā huarahi tawhito kore anake engari me hono hoki ki ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Haere wātea ki ngā whakaaro hou mō te whakahaere i ngā kaupapa mātauranga me te whakarite i ngā paerewa whakahaere",
            "Me whakatairanga te tūranga pai ki ngā pae whakawhānui i ngā akoranga me te hangarau hou",
            "Me whakauru ki te rārangi tīkiti, ngā akoranga me ngā kaupapa whanaketanga i runga i te pukenga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Tohu Mātauranga me ngā Whakamanatanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tohu mātauranga e whakawhirinaki ana ki ngā kawenata o te ao mātauranga me ngā paerewa, ā, ko te whai i ngā tohutohu me ngā whakamanatanga he wāhanga nui mō te mahi. Ko ngā tohu kei raro nei he paerewa i raro i te ārahi me te tautoko i te kaupapa ako me te whakahaere o te kura."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "{\"school\":\"Whare Wānanga o Aotearoa\",\"degree\":\"Paerua Mātauranga\",\"field\":\"Mātauranga\",\"location\":\"Auckland, New Zealand\",\"from\":\"2010-02\",\"to\":\"2014-11\",\"isCurrent\":false}"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa me ngā Kaupapa Hanga mō te Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea pai ki te whakaatu i ngā kaupapa i puta ai he painga i roto i te ao mātauranga, hei tauira, te hanga rautaki, te whakahaere kaupapa, me ngā mahi i whakatairangahia e koe hei māwhai. Waiho mai ngā tauira umanga hei tautoko i ngā pūkenga me ngā wheako o te tangata whai tūranga rangatira, nō reira ka pai ake te rapu mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hanga i ngā kaupapa paerewa mō te reo Māori, i whakawhānui i te reo i roto i ngā kura maha",
            "Ngā mōhiotanga mō te rārangi mahi kaitātari me te hanga kaupapa here",
            "Ko te hanga paetukutuku i te kura, a me ngā ratonga mātauranga huri noa i te ao"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hē Nui i te Tuhituhi i te Rēhita Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hapa nui hei karo i te nuinga ko te aroturuki i ngā mōhiotanga katoa mā te whakamahi kupu poto me te kore whai mana. Kaua hoki e tautoko i ngā kupu kore whai kiko, pērā i te 'mohiotanga,' 'tonu,' 'whakatika,' me ngā kupu whakahīhī kore i ngā meka. Me māmā te mau tonu i te reo me ngā kupu hei paerewa mō te tangata kaitiro. Kaua hoki e whakauru i ngā kupu hītori kore e pā ana ki te tūranga, kia kore ai e hanga i tētahi whakaaturanga ngawari ana kāore hoki e mau tonu ki te kaupapa o te tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Arohia te whakamahi kupu kore whai kiko i te rerenga kōrero",
            "Kaua rānei e hanga ngā rerenga maha he kore pānui i te kaupapa matua",
            "Me te boy me te kī, kāore hoki e hiahia kia pākia te reo Māori ki ngā kupu reo Ingarihi kore e hāngai ana"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Toi hei Tūtaki atu i te Rēhita Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kohikohi i ngā mōhiotanga mō ngā pūkenga me ngā wheako he mea nui hei hanga i te rēhita mahi e hāngai ana ki te tūranga e rapu nei. Titiro ki ngā kupu nui e rapuhia ana hei whakatau i te paearu o ngā hoko pūkenga, kāore e here ki te whakaatu pūkenga anake. Tukua ngā mōhiotanga o te kaitono ki te hōpu i ngā rauemi whaihua mō te rapu mahi me te tūtohu i ngā mōhiotanga o te rāngai kaupapa huri noa i te ao Māori me te ao. Kaiarahi hoki ngā kimihia ki te hanga rārangi kupu whai hohonu i roto i te rēhita whakahaere huri noa i te ao."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupumatua Māmā mō te Rapu Mahi i te Pūrongo Whakakai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kupu nui me ngā kupu-hāngai whaihua hei taki i te anga whakamua me te tūkino i te rārangi huringa ana hei whakamarama i ngā rawa o te kaitono. Ko te whakamahi i ngā kupu matatau he awhi i ngā pūkenga hei hanga i te wāhi tika mō te rapu ratonga. Aroha mai, ako ki te kimi i ngā kupu e hāngai ana ki te tūranga 'Department Head' i te ao mātauranga me te aromatawai i ngā hua o ngā kupu hei tautoko i te rapu mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakauru i ngā kupu nui e pā ana ki te whakahaere, te rautaki me ngā kaupapa akoranga",
            "Kowhiri ngā kupu whakahere i te kaha me tōna pānga ki te tūranga kaipakihi i te ao mātauranga",
            "Whakarite i ngā kupu hei hāngai ki ngā mātāpono me ngā paerewa o te mahi me te hōtaka mātauranga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tō rēhita mō te tūranga e rapu ana i te pāhekoheko tōraro?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me tuku i tō rēhita ki roto i te ratonga hanga reiti, ā, me tāpiri hoki i ngā kīanga e tika ana i te tānga o te tūranga. I roto i te rerenga kōrero, me whai hoki ngā kupu matua e kīa ana e te tūranga e rapu ana i a koe. Nā reira, ko te tuku i ngā rerenga kōrero e iti ana ngā kupu e hāngai ana ki te tūranga 'Department Head' i te ao mātauranga, kāore hoki e pā ana ki te tūranga, ka pā whānui ki te rapu mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tukua ngā tuhinga kei runga i te paearu tūranga o te reo Māori me ngā whakaritenga e hāngai ana",
            "Whakaritea ngā kupu-māori hou hei whakakaha i te pou o te kaitono ki te ao mātauranga",
            "Aroturukihia ngā rerenga kōrero mō te paerewa me te māmā ki te pānui"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Totika mō te Mahi hei Kaiwhakahaere Tari i te Mātauranga i te Ao Māori",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Nā hea te tikanga hei kimi i ngā mahi me ngā tūranga i roto i te ao mātauranga?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rapu i ngā tūranga whakahaere i te ao mātauranga, pēnei i ngā kura, ngā whare wānanga hoki, ka taea te kimi i runga i te pae tukutuku, i ngā kōrero a te kāhui mahi pērā i ngā pae tukutuku kāore rānei. Kaua hoki e wareware ki te whakamahere rārangi kupu whaihua mō te rapu pātai."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pūkenga pai hei mahi i te tūranga mātua i te ao mātauranga?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua ko te whakahaere, te hanga rautaki, te whakahaere pūtea me ngā kaupapa, hei whāinga nui mō te kaumātua i te wāhanga mātauranga."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pēhea taku whakarite i tētahi rēhita mahi mō te tūnga 'Department Head'?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroturukihia ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga, me te rapu i te paerewa o ngā waka e whakamahia ana. Whakaritea hoki ngā whakamārama me ngā whāinga o te tūranga mō te kī mai he huarahi pai ki ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "E hia ngā wāhi mahi e wātea ana mō te kaiwhakahaere i te ao mātaurangatanga?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He nui ngā wāhi, nō ngā kura katoa, ngā whare wānanga, tae hoki ki ngā tari mātauranga rūnanga me ngā roopu whakahaere huri noa i te ao. Ko te pātai ko te aroha atu ki ngā wāhi rerekē e hāngai ana ki tō hoa tākuta."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā hapa i mōhiotia ka pa ana ki te hanga rēhita mahi koha?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hapa nui ko te whakakī i ngā rerenga kōrero ki ngā kupu kore whai kiko, me te kore e whai i te paearu mō te mahi. Whakaarohia ngā āhuatanga o te paerewa, ngā kupu matua, me ngā mōhiotanga o te kaitono hei tautoko i te paerewa kounga."
        }
      ]
    }
  ]
}