{ "meta": { "title": "Me pēhea te tuhi i tētahi rongoā mō te tūranga Kaiarahi taiwhanga i ngā rawa mātauranga", "description": "Me pehea te kimi i tētahi tūranga Kaiarahi taiwhanga i ngā rawa mātauranga. Arotakengia ngā tohutohu mō te kimi kupu kupu matua me ngā rārangi tūranga. Tirohia ngā tohutohu mō te whakatika i tō rongoā ki ngā mahi tūranga ā tōna wā, me te whakamahi i āpa rongoā whaihua.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Tāne Hēmi Rāwhiti", "email": "tane.rah******************", "phones": [ "+34 612 *******" ], "city": "Barcelona", "country": "Spain", "links": [ "https://linkedin.*****************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Dean", "summary": "Ko Tāne Hēmi Rāwhiti tōku ingoa. He mōhiotanga hōu ki te whakahaere me te ārahi i ngā whare kāinga, whare wānanga hoki. Kei te whai au i ngā hōtaka ako me ngā rautaki ako e whai ana kia piki ake te kounga o te mātauranga. Ko aku pūkenga e kapi ana i te whakahaere rauemi, te arataki i te rōpū, me te baru i te rangahau hou. Ko te whāinga nui kia whakatipu i ngā ākonga me te hanga tētahi ao mō te ako me te rangahau mātauranga o te ao. He āhuatanga nui ki te tuku i ngā paerewa tiketike me te whānui i ngā ākonga o te wā kāinga me te ao whānui.", "skills": [ { "category": "Ngā pūkenga whakahaere", "items": [ "Whakahaere rōpū", "Rautaki whakamana i te matauranga", "Ārahi i ngā kawa haumaru", "Rapu rauemi me te rinakiwa" ] }, { "category": "Ngā pūkenga ako", "items": [ "Tūhono aku rangahau", "Whakawhanake tauira", "Whakawhiti kōrero", "Whakarite kaupapa ako" ] }, { "category": "Ngā pūkenga hangarau", "items": [ "Papaputanga rorohiko", "Rorohiko papai", "Kaupapa torangapu kia pai", "Kāreti hangarau hou" ] }, { "category": "Ngā pūkenga whaiaro", "items": [ "Whakarongo tahi", "Rongoā rangahau", "Whakaaro pāngia", "Whakawhitiwhiti kōrero" ] }, { "category": "Ngā reo", "items": [ "Reo Māori", "Reo Pākehā", "Reo Ingarihi" ] } ], "experience": [ { "company": "Kura Rāwhiti o Barcelona", "role": "Dean", "from": "2022-09", "to": null, "isCurrent": true, "location": "Barcelona, Spain", "description": "Ko tēnei tūranga e arahi haere ngā kaupapa whakahaere me ngā kaupapa whakaako o te kura, me te whakarite hangarau hou mō te poutiriao ako. He kawenata ki te whakaū i te kounga o te mātauranga i ngā ākonga me te whānau hoki.", "achievements": [ "Kua piki te taumata o ngā ākonga i te 15% mō te tau hou.", "Ngā kaupapa whakaako hou i whakakapi i ngā mōhiotanga tawhito me te whakakaha i ngā pūkenga o te rōpū.", "Ko ngā rangahau mātauranga i piki i te 20% i roto i te whānuitanga o te kura nei." ] }, { "company": "Te Whare Wānanga o Lisbon", "role": "Dean", "from": "2018-01", "to": "2022-08", "isCurrent": false, "location": "Lisbon, Portugal", "description": "Ko tēnei tūranga i ārahi i ngā rautaki mō te whakatipu i te hōtaka ako me te whakahaere i te rōpū rangahau. Kua whakaritenga te kaha ki te whakatūwhera i ngā hōtaka hou me te pai ake i ngā paerewa hangarau.", "achievements": [ "Ngā akoranga hou mō ngā ākonga i whakakaupapa i te 25% whānui ake.", "Ngā whakataetae rangahau i whai hua i te piki ake o ngā rangahau i te 30%.", "Kua whiwhi te kura i te riihi mō te ata noho i te 10%.", "Whakakotahu i ngā rautaki whakaako e whai ana ki te ao hou." ] }, { "company": "Porto Polytechnic Institute", "role": "Senior Lecturer", "from": "2015-05", "to": "2017-12", "isCurrent": false, "location": "Porto, Portugal", "description": "I te rōpū kaiako ki ngā kaupapa pānga ki te mātauranga me te rangahau, me te tirotiro i ngā kaupapa hou hei tautoko i ngā ākonga me ngā kairangahau.", "achievements": [ "Ngā akoranga mō te 200 ākonga i te tau takenga.", "He wakaputanga rangahau i mahia kia whai hua ai tō te kaupapa rangahau.", "Kua whakarite i ngā kaupapa wānanga mō ngā tauira me ngā rangahau." ] } ], "education": [ { "school": "University of Coimbra", "degree": "Bachelor o te Mātauranga", "field": "Akono me te Mātauranga", "location": "Porto, Portugal", "summary": "Ko tēnei paearu i tukuna kia whiwhi i ngā pukenga i runga i te mōhiotanga kāore e taea te whakakapi i te mana ako me ngā tikanga ako.", "from": "2010-09", "to": "2014-07", "isCurrent": false }, { "school": "University of Lisbon", "degree": "Master o te Mātauranga", "field": "Akono me te Mātauranga", "location": "Lisbon, Portugal", "summary": "Nui ake te rangahau ki ngā kaupapa o te mātauranga whakaako me te whakahaere i ngā whakahaere rautaki.", "from": "2014-09", "to": "2016-07", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Reo Māori", "level": "native" }, { "language": "Reo Pākehā", "level": "fluent" }, { "language": "Reo Ingarihi", "level": "advanced" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te tūranga o te Kaiarahi taiwhanga i ēnei rā?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te tūranga o te Kaiarahi taiwhanga, he kākahu nui mō te whakahaere, teewētā me te whakatipu i te ohu rongonui o te whare wānanga. Ko te tākuta matua o tēnei tūranga ko te whakahaere i ngā kaupapa ako me ngā rangahau i runga i ngā paehere matua o te mātauranga. He wāhi nui te Kaiarahi i te whakarite i ngā paerewa ako, te hangarau, me te whakakaha i ngā rangahau hei painga mō ngā akonga me te hapori whānui." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakarite i ngā kaupapa ako hei whakawhānui i ngā pūkenga o ngā ākonga.", "Whakahaere i ngā kaupapa rangahau kia whai hua te ao mātauranga e pā ana ki te ao hurihuri.", "Arotaki i ngā whakahaere whakahaere me te rangahau i runga i ngā paerewa tiketike.", "Whakakotahi i ngā whakahaere whai hua mō te whakapai ake i te kounga mātauranga.", "Whakarite i ngā huarahi whakahau i te ako me te rangahau i runga i ngā paerewa o te ao." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Tikanga Mahi mō te Kaiarahi taiwhanga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te rapu i ngā kupu matua me te whakarahi i te mōhiotanga e tika ana mō tēnei tūranga tōtika, nō reira, Mā te whakamahi i ngā kupu matua i ngā rārangi e whai ake nei ka pai ake te kī i tō rongoā mō te tūranga nei i ngā pūkenga me ngā hononga mōwhiti i te hangarau, te whakahaere, me te rautaki." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā kupu matua o te whakahaere rōpū, te whakahaere rounga me te tautoko i ngā kawenga katoa o tō rōpū.", "Ngā rangahau me ngā paerewa o te ao ki te mātauranga me te whakahaere wāhinga.", "Ngā pūkenga pūkenga hangarau, pērā i te whakamahi i ngā papatukutuku, te rorohiko me ngā hōtaka rorohiko e whakamahi ana i te ao mātauranga.", "Ngā pūkenga whaiaro pēnei i te whakamahere wā, te whakatau rautaki, me te aroha ki te ako.", "Ngā reo ako pēnei i te reo Māori, te reo Pākehā me te reo Ingarihi.", "Ngā pūkenga wāhanga akoranga, te whakahaere kaupapa, me te whakahaere kaupapa ako i runga i ngā whakaritenga o ngā paerewa whaiāipo.", "Ngā pūkenga rangahau me te whakaatu i ngā hua o ngā rangahau ki te hunga he pānga ki ngā kaupapa ako.", "Ngā kaha hei whakahaere i ngā kawenga nui ā-tānga me te whakarite i ngā rautaki taumaha" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tātai Tika mō te Mahi mō te Kaiarahi taiwhanga i te Ao Mātārangi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te rapu i te tūranga o te Kaiarahi taiwhanga e whakanui ana i te pākiki o te rōpū, pērā i te piki ake i ngā taumata o te maha o ngā ākonga me te whai wāhi ki te rangahau ao whānui. E whai take ana hoki ki te rawaka o te utu, te piki haere o te hiahia me te piki haere i te nuinga o ngā ratonga ki te whānui o te ao mātauranga." }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu mō te Kaiarahi taiwhanga i Spain, arā i te raro i te 80,000 ki te 150,000 euro ia tau, e piki ana ki tā te rautaki me ngā paerewa." ] }, { "type": "stats", "content": [ "E tū ana tēnei tūranga ki te piki haere o te hiahia ki ngā whare wānanga o te ao, e kī ana e piki ana i te 8% ia tau tae atu ki te 2028." ] }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te pākiki i te ao, i te ao ngāwari me te piki haere i ngā rohe nui o te ao, e piki ana te hiahia i te ao mātauranga i ngā waahi katoa i te ao." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Tautuhinga Mahi Kino me Ngā Meinga Hei Mahi kāore", "content": [ { "type": "doDont", "do": [ "Whakahaere i te whakahaere i ngā kaupapa ako me ngā rangahau e whai ana ki te paerewa o te ao.", "Whakakotahi i ngā kaupapa ako me ngā kaupapa rangahau, kia tino piki ake te kounga me te taumahatanga.", "Hui me ngā akonga, ngā kaiako me ngā kaiwhakahaere hei whakarite i ngā hua o te kaupapa." ], "dont": [ "Kaua e whakaiti i ngā huarahi rautaki mō te whakarite i ngā kaupapa ako hou.", "Aroha ki te hunga whai pānga ki te reo Māori me te reo Pākehā.", "Kaua e homai aku whakaaro ki ngā rautaki o te kura i runga i ngā whakaaro kia rite ki ngā hiahia o te ao hurihuri." ] }, { "type": "quote", "text": "Ko te whakahaere i te whare wānanga he pākiki hoki mō te ako me te anga whakamua. Tērā pea he tino painga, he kākahu hoki mō ngā kaipupuri whakaaro o te ao mātauranga." } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Ngā Tohu Mātauranga me ngā Tiwhikete Kongkē", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā tohu mātauranga me ngā whakaaturanga i runga i te paerewa te pūtake o te pai ki te whakahaere, te rangahau me te arataki i te taha o te ao mātauranga. Ko te hapori mātauranga he tino mātua ki te whiwhi i ngā tohu e tika ana kia tino rereke hoki te āhua o ngā tauira me ngā taonga i tukuna." }, { "type": "bullets", "items": [ "{\"school\":\"University of Coimbra\",\"qualification\":\"Paerua o te Mātauranga\",\"date\":\"2014\"}", "{\"school\":\"University of Lisbon\",\"qualification\":\"Master o te Mātauranga\",\"date\":\"2016\"}" ] } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Mahi Whakakotahi i ngā Pūkenga me ngā Kaupapa", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā kaupapa kua whakatinanahia hei whakaatu i taku tūhonohono ki ngā kaupapa ako me te rangahau, tēnei hoki hei paaharahara mō te manaakitanga o ngā tauira me ngā rangahau o te kura." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā kaupapa rangahau pērā i te whakahaere i ngā kaupapa rangahau ki te piki haere o ngā wheako mātauranga.", "Ngā kaupapa whakawhanake i ngā kaupapa ako hei whai mana mō te hunga ako.", "Ngā whakahaere whakaatu i ngā hua o te rangahau mō te mātauranga me te hapori." ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Hapa Pēnei i te Tuhituhi Rongoā Mō te Tūranga Kairangahau Mātauranga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te hunga rapu mahi, me āta mātau i ngā mea e pā ana ki te whakatakoto i te rongoā. Kaua e whakamāoritia ngā kupu ara, me Waikato te whakamahi i ngā kupu whakarite e hāngai ana ki te ao mātauranga, me te kinikini i ngā mōhiotanga kia paku whānui i te kōrero i mua i te tuku." } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tohutohu mō te Tuhituhi Rongoā i te Whakaaturanga Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te mea nui, ko te whakakotahi i ngā kupu matua hei rapu i runga i ngā kupu matua e kī ana i te mahi e hāngai ana. Kaua e whakakī i ngā kupu mānawa, me ngā rerenga kōrero hāngai ake ki te ao mātauranga me te ao whānui. Whakarite i ngā pārongo hei whakaatu i ngā wāhanga matua i te aronga o te tūranga i runga i te mahi me te reo e whakamahia ana. Whaia tēnei i ngā wāhanga maha mā te whakamahi i ngā kīanga huritau, pēnei i, 'Ko te whāinga,' 'Ko ngā ahuatanga,' me ētahi atu." } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Tūmau i te ATS me te Tohutohu mō te Whakarite Rongoā", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei whakahaere i ngā rongoā ki ngā tono mahi i ngā whare wānanga, me whakamahi i ngā kupu matua mō ngā pūkenga, ngā wāhanga, me ngā paerewa e hāngai ana. Aroha ki te whakamahi i ngā kupu matua e whiwhi ana i tēnei ao i raro i te hanganga ATS, pēnei i te whakahaere rōpū, ngā kaupapa ako, rangahau, whakahaere kaupapa, me ōna hafana. Ko ngā tauira, ngā kupu matua, ngā paerewa, me ngā kupu hurihuri hei painga mō ngā pātai pērā i te, ‘He aha ngā tino kounga mō te Kaiarahi taiwhanga?’" } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Whaiaro Motuhake Mō te Tūranga Kaiarahi taiwhanga i ngā Rawa Mātauranga", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "He aha te tūranga tūturu mō te Kaiarahi taiwhanga i ngā whare wānanga? Ka ārai i tēnei tūranga te urupare ki ngā kaupapa hōu me ngā paerewa o te ao mātauranga me te rangahau?", "Ko te pehea te whakamahinga o ngā pūkenga whakahaere me ngā rangahau i roto i tēnei tūranga? He aha ngā painga o ēnei mō ngā ākonga me te hapori?", "E pēhea ana te whakarite i ngā rangahau me ngā kaupapa ako ki te ao hurihuri? He aha ngā wāhanga matua hei aro ki reira?", "He pēhea te whakahaere i ngā rauemi kia pai ai te whakamahi ki ngā kaupapa ako me ngā rangahau?", "Nā hea koe e kimi i ngā kupu matua mō te whakaatu i ngā taonga mahere mō te kaiarahi i te whare wānanga?", "Me pēhea te tautoko i ngā ākonga me ngā kaiako kia piki ake te kounga o ngā mahi ako?", "He aha ngā paerewa tika mō te whakahaere i ngā kaupapa rangahau i te ao mātauranga i te ao pāpori?", "He pēhea te painga o te whakamahi i ngā hangarau hou hei tautoko i ngā kaupapa ako me ngā rangahau o te whare wānanga?" ] } ] } ] }