{ "meta": { "title": "Arataki Mahi Rōpū Tūtohu Rorohiko: Kōrero mō te Data Scientist", "description": "Me pēhea te tuhituhi i tētahi rārangi mō te kaitūhono raraunga i te reo Māori. Ka whakaatu mātou i ngā arataki, pūkenga, me ngā tohutohu ki te kimi mahi hei Data Scientist i ngā whenua o Switzerland me Austria me ngā momo kaupapa pakī-ā-rorohiko.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Whakarato Tāmaki", "email": "tamaki*************", "phones": [ "+41 79 1*******" ], "city": "Zurich", "country": "Switzerland", "links": [ "https://linkedin****************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Data Scientist", "summary": "He kaiwhakawhanake raraunga whai pānga ki te ao hangarau, whai wheako ki te whakamahi i ngā pānga pūkenga-tangata me ngā hangarau rorohiko hei kimi i ngā tauira me ngā maatau. E hiahia ana ki te whakanui i te katoa o te ao raraunga, e kaha ana ki te whakamahi i ngā tauira hangarau nui ake i ngā tau e toru tekau, me te rapu hoki i ngā huarahi otinga ki ngā raru uaua. Mo te kohi raraunga nui me te wetekina, he tika, he tika hoki ngā kuaha hangarau, ā, e hiahia ana ki te hono atu ki te kapa o ngā pūkenga. Ko te whāinga ko te whakawhanake i ngā pūkenga matatau me ngā pūkenga rorohiko ki te tautoko i ngā kamupene kia angitu i ngā paenga rorohiko hou.", "skills": [ { "category": "Pūkenga Pūtaiao Raraunga", "items": [ "Mahi ki ngā raraunga nui, rārangi, me ngā raraunga rerenga", "Rapua me te wetekina ki ngā tauira hei tautoko i ngā whakatau", "Whakamahia te Python, R rānei SQL mō ngā mahi tātari raraunga", "Hoahoa tauira whakamātautau me ngā arotakenga tauira" ] }, { "category": "Hangarau Rorohiko me ngā Pūnaha", "items": [ "MongoDB, PostgreSQL, me ngā pūnaha raraunga hū-ai", "Whakamahia TensorFlow, scikit-learn mō te hanga tauira AI", "Tūhono Apollo, REST API mō te whakawhiti i ngā raraunga" ] }, { "category": "Rautaki Tauhokohiko me te Rārangi Matapaki", "items": [ "Ngā mahi me te whanonganuitanga o ngā momo tūmau rorohiko", "Whakangungu kia māmā te whakamahi i ngā taupānga tika mō ngā kaupapa raraunga" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Whakapakari tangata", "items": [ "Ngā pūkenga whanaungatanga pai ki ngā kapa rorohiko", "Whakawhanake whakaaro rautaki mō ngā raru uaua o ngā umanga", "Te aro atu ki ngā taipitopito me te tika o ngā raraunga" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Āmio", "items": [ "Whakaahua mō te āhei ki te whakarongo me te korero", "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa kia uaua ake tō te mahi" ] } ], "experience": [ { "company": "Te Tari Matapae Hangarau o Switzerland", "role": "Data Scientist", "from": "2022-01", "to": "2024-12", "isCurrent": false, "location": "Zurich, Switzerland", "description": "Ko te tuku rongoā mō ngā tai, huarere, me ngā whakahaere ārahi i runga i ngā raraunga nui. Ko te whakahaere i ngā tauira hei rapu i ngā ahuatanga o ngā raruraru o te ao e pa ana ki te utu hau, te pāmahana me te pāngarau taupori. Ko te whakamahi i ngā hangarau taupānga Māori hei tautoko i ngā mahi rangahau.", "achievements": [ "Whakawhāiti i te waa mō te kimi i ngā tauira i te 30%, mō te whakamahi i te Python me te R.", "Whakaritea he pūnaha matapae mō ngā hunga kiritaki mo te ōrau angitu ki te 95%.", "Whakawhanake i ngā tohutohu raraunga hou māmā mō ngā kaipupuru hangarau.", "Ko te huri i ngā raraunga o te ao, me te rapu i ngā ahuatanga o te pānga o te hau me te taiao." ] }, { "company": "Te Pēke Rāngai Austria", "role": "Data Scientist", "from": "2020-06", "to": "2021-12", "isCurrent": false, "location": "Vienna, Austria", "description": "Hei tautoko i te whakahaere i ngā pononga rorohiko mō ngā pakihi o te ao matihiko. Ko te kohi, te wetekina, me te tuku i ngā tauira mo ngā tono rangatū, me te whakapai i te whai hua me te whakapai i ngā whakataunga.", "achievements": [ "Takitaki i te urutau o ngā tauira i 20% hei whakaiti i ngā hapa mō ngā mahi hāere", "Whakawhāiti i te waa mō te wetekina raraunga mai i te 3 wiki ki te 1 wiki.", "Whakakaupapa i ngā rongoā wetekina pērā i te deep learning mō te taha whakahaere." ] }, { "company": "Rōpū Rorohiko Turiwhenua (whakakāwe)", "role": "Data Scientist", "from": "2019-03", "to": "2020-04", "isCurrent": false, "location": "Remote", "description": "Ko te tautoko i te ropū o te ao hangarau ki te whakamahi i ngā raraunga hei whakatau mō te waitohu me ngā hua. Ko te whakawhanake i ngā tauira e hāngai ana ki ngā pakanga tauhokohoko me te whakawhānui i ngā paearu mō te whakapai ake i ngā hua o ngā waka.", "achievements": [ "Whakatio i te rongonui i ngā taputapu taputapu, na roto i te whakaurunga o te tauira taurite ki te 45%.", "Whakawhāiti i te tarai i ngā raraunga e hāngai ana ki ngā paearu rangapū, ngā ōrau hapa i raro iho i te 2%.", "Ngā mahi rangahau mō te ai o ngā raraunga hei tautoko i te whāngai i ngā marae o te kamupene." ] } ], "education": [ { "school": "Kararehe Rorohiko o Vienna", "degree": "Bachelor o Pūtaiao Matapae", "field": "Raraunga Pūtaiao", "location": "Vienna, Austria", "summary": "Whakakapi i ngā akoranga o te hangarau, parekura me ngā pūkenga rorohiko ki te whakanui i te ao o te rangahau raraunga me te whakamahi hangarau i ngā momo ao rorohiko.", "from": "2014-09", "to": "2018-06", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Māori", "level": "native" }, { "language": "Ingarihi", "level": "fluent" }, { "language": "Tuhinga Whaimana", "level": "advanced" } ] }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z" }, "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi a te Data Scientist me te take?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te Data Scientist he kaihautū i te Raraunga, he kairangahau hoki i ngā momo raraunga kua rārangi i runga i ngā kaupapa hangarau i te ao. Ko te take matua o tēnei tūranga ko te kimi i ngā tauira me ngā whakaurunga o te ao o ngā raraunga whakawhiti ki te tautoko i ngā whāinga rautaki a ngā umanga me ngā kairorshi. Mā te whakamahi i ngā taputapu rorohiko me ngā rautaki rangahau i runga i te mātauranga hōu, ka taea e rātou te tuku pai ki ngā kaiwhakahaere me ngā kaiwhakatau whakaaro. Ko whakamārama i ngā raraunga, te rapu i ngā huarahi otinga, me te hanga tauira hei tautoko i ngā whakaritenga rautaki he wāhanga nui o tēnei mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakahiatokia ngā raraunga o te ao, i ngā ahuatanga taipitopito rānei i ngā taha rerekē, hei rapu i ngā tauira me ngā kirimana nui.", "Whakamahi ngā momo rorohiko rākau pērā i te Python, R, me SQL hei wetekina i ngā raraunga nui rānei rerengākau.", "Whakawhanake tauira pāngarau me te rorohiko hei whakarite i ngā whakataunga, ki te taea hoki te whakarite i ngā taupānga mō te maakete rorohiko o te ao.", "Whakamahia ngā rautaki matatau hei whakawhānui i te mōhiotanga mō ngā ihirangi o te ao, hei whakapai i te whai hua o ngā kōrero i whiwhi i te tangata me te hunga e whai waahi ana." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Data Scientist i runga i te ao hangarau", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te painga nui o te kaihurihuri i ngā pātū o ngā pūkenga kei runga i te rangahau, te hangarau, me te whakawhanaketanga rautaki i ngā mahi matatau. Ko te whakamahi hoki i ngā hangarau hoahoa me ngā taputapu tōtika ki te whakahaere i ngā raraunga nui, hei tautoko i ngā ake o ngā whakatau rautaki i runga i ngā raraunga hou ko te tino wāhanga o tēnei ao whai hua." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā pūkenga tautuhi raraunga me te wetekina i te rohe o te rārangi, me ngā taupānga haratau pērā i te Python, R, SQL, me te Hadoop.", "Te hanga tauira kori parekura me ngā tauira matatau hei tautoko i ngā tikanga rangahau nui", "He kaha ki te whakamarama i ngā raraunga rārangi mō te hunga kiritaki, me te whakarite i ngā paearu whānui i runga i ngā raraunga nui.", "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa mō te whakahaere i ngā tono mō ngā rautaki, me te mahi ki ngā kapa rorohiko whānui.", "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero pai ki ngā kairangahau, kaiwhakahaere rautaki, me ngā kaihoko." ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā tatauranga mō te tūranga Data Scientist i te ao hangarau", "content": [ { "type": "paragraph", "content2": "Ko te pikinga o te tūranga mahi me te kounga o ngā mātauranga e mōhiotia ana mō te ao o te raraunga nui e piki haere ana. Ko ngā kamupene kei te rapu i ngā kairangahau ehara i te mea anake nō runga i ngā pūkenga pūtaiao, engari ko te āheinga ki te hono ki ngā tūranga rautaki hoki. E whāngai ana tēnei ao i ngā āwhina rerekē o ngā kairangahau rorohiko me ngā momo tauira motuhake, pērā i te AI me te tūhuratanga o te mōhiotanga.", "text": "Ko te tūnga o te Data Scientist he tino motuhake, nō reira he nui ngā hiahia ki ngā kaipūkenga i ngā whānuitanga o te ao hangarau, ahakoa e pīrangi hoki ngā kamupene ki te kimi i ngā kaitono pai rawa. Ko ngā tātaritari e tohu ana i tō rātou hira me te utu mō te 2025 he pātai e pā ana ki te pātai nuihi; ahakoa ko te tauranga utu he tata ki te 100,000 ki te 150,000 euro ia tau i Zürich me Vienna, me te pikinga o te hiahia i te 20% ia tau, e kite ana mēnā kei te piki haere te ao o te rorohiko i ngā tau kei te heke mai." }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu takutai mō te Data Scientist i Zürich e piko ana ki te 110,000–150,000 euro ia tau, hei tohu i te piki o te hiahia.", "Ko te pikinga o ngā tūranga mahi i te ao o ngā raraunga nui e piki ana i te 20% ia tau, me te pērā i te ao hiko me ngā rongoā." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi matua me ngā tauira o ngā kaitono mō te Data Scientist", "content": [ { "type": "doDont", "content": "Ngā mahi pai hei whakaatu i te painga me ngā pūkenga hei kaitono mahi Data Scientist riro mai i ngā tauira i te taiao hou. Me āta hoahoa i ngā ihirangi kia whakaatu i ngā hua i whiwhi–pērā i ngā tau o te rangahau, ngā taupānga whakahihiko, me ngā kaupapa rangahau i runga i ngā raraunga." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakaatuhia ngā whakatutukitanga me ngā tauwhitinga i runga i te taumata hei tautoko i ngā rangahau i ngā wa roa.", "Whakarāpopototia ngā tauira papai ake i ngā mara rerekē, pērā i te hauora, te ahumahi, me te pakihi." ] }, { "type": "quote", "text": "‘Ko te maha o ngā tauira pai hei tautoko i te toko i ngā pikinga o ngā pākihi rorohiko i ngā kaupapa motuhake’." }, { "type": "bullets", "content": [ "Arotahi ki ngā haumaru, ngā paerewa, me ngā uara tikanga kia tika ai te whakamahi i ngā raraunga.", "Kohikohi me te wetekina i ngā tauira hei whakakapi i ngā raru uaua, pērā i te arotake i te pātai pākihi me te whakarite mō te hangarau hou." ] } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Ngā marautanga me ngā tohu mō te Data Scientist", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā tohu me ngā akoranga whaihua i ngā wāhanga o te rangahau raraunga, te hangarau rorohiko, me te mātāpono whāiti e tino whai hua ana mō te hunga e rapu ana i ngā tūranga o te Data Scientist. Kei roto hoki tēnei wāhanga i ngā tohu motuhake i runga i te hangarau pērā i te TensorFlow, R, Python, me ngā tikanga tawhito mō te wetekina raraunga." }, { "type": "bullets", "content": [ "Bachelor o Pūtaiao ki te Raraunga Pūtaiao nō te Kararehe Rorohiko o Vienna, 2018.", "Ngā tohu a te IEEE i runga i te Hanga Taupānga Tauhokohoko Raraunga, 2020." ] } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Mahi auaha me ngā kaupapa rangahau i whai hua", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "He maha ngā kaupapa i mahia hei whakaatu i ngā maahitahi o te kaitono – mai i te hangarau rorohiko ki ngā mahi rangahau. E tino heke mai i ngā whakamahinga o ngā tauira ki te kīanga i ngā whakawhirinaki kiritaki me te whakapai i ngā ahumahi me ngā pākihi hou." }, { "type": "bullets", "content": [ "Hangaia he tūmahi AI mō te whakarite me te whakaiti i ngā utu tuku hei whakahaere i ngā tono rangatū.", "Ngā mahi rangahau i ngā rautaki hou hoki hei tautoko i te whakaheke i ngā hapa i ngā tikiā raraunga.", "Whakakaupapa i ngā tauira mō ngā kamupene hauora hei whakapai i te mahi pai me te oranga o te tangata." ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Hapa whānuitanga i te tuhituhi rārangi mō te Data Scientist", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "I ngā mahi tuhituhi rārangi mō te tūranga pērā i tēnei, kua kitea e ngā kaihurihuri ngā hapa ka taea te karo i runga i ngā tūtohutanga nui. Ko te tino mātua ko te whakatau i ngā whāinga rārangi me te hoahoa i ngā ihirangi hei whakaatu i ngā painga me ngā whāinga e hāngai ana ki te mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Kaua e kī i runga i te kupu pērā i te 'rangitahi' me te 'rangifae' me te kore e whakaatu ngā tikanga pērā i ngā taumata tika o te mahi.", "Kaua e mōhiotia he kaha ki te whai hononga ki te ao o te hangarau, engari me whakaatu hoki te punga o te rangahau." ] } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā tohutohu mō te tuhituhi rārangi paerewa mō te Data Scientist", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te whāinga nui he te hanga i tētahi rārangi pāhekoheko, whai kiko, hoki hei tautoko i ngā kaitono kia tae ki ngā akoranga, ngā whāinga, me ngā uara. Ko te whakamahi i ngā kupu matua i te wā e tuhituhi ana i ngā wāhanga pērā i ngā pūkenga, ngā taumahatanga, me ngā uara matua hei pānui atu ki ngā kaitoro mahi he mea nui." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakaatu ngā painga o ngā whāinga matua i runga i ngā tau o te whai wāhi i ngā kaupapa rorohiko.", "Whakaritea kia māmā te pānui me te mōhiotanga, ā, kaua e aromatawai i te tino mōhiotanga hangarau i te wā tuatahi." ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua mō te ATSS me ngā Rārangi Mahi Rārangi mō te Data Scientist", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te ATSS he hōtaka rapu mahi i ngā rorohiko hei kimi i ngā kupu matua i roto i ngā rārangi. Ko te tikanga he mea nui hei whakakaha i te mōhitahitatanga me te mōhio ki ngā kupu rārangi matua e hiahia ana ngā kaiwhakawhiwhi mahi mai i ngā kaitono. Ko te tuhi tika i ngā kupu matua pātea pērā i te 'machine learning', 'ngā tauira whakauru,' me 'ngā raraunga nui', me ngā pūkenga pērā i te SQL me te Python he tino nui mō te whiwhi matapaki pai." }, { "type": "bullets", "content": [ "Kōwhiria ngā kupu matua e pai ana ki te tūranga, pērā i ngā taputapu rorohiko, ngā tauira, me ngā anga rangahau.", "Hautokia ngā kupu matua i tōu rārangi hei pānui e ngā kaitōmahi mahi, me hoki hei aroha ki ngā tīwae o te tūranga." ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me pēhea te whakauru i ngā rārangi mahi ki ngā tūranga motuhake", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ki te eke ki te angitu i te rapu mahi, whakamahia te taputapu rārangi hei whakarite i te tuhinga ki ngā hiahia o te tūranga. Tukua te tuhinga ki te tono mō te tūranga, ā, whakamahia hoki ngā waa o te whakataurite tuhinga i ngā tirohanga o te tūranga hei hanga i tētahi putanga motuhake mō ia tūranga." }, { "type": "bullets", "content": [ "Tāpirihia ngā kupu matua i te kōrero mō ngā pūkenga me ngā taumahatanga hei whakangahau i te harikoa o te kaitono.", "Whakarerekē i te aronga o ngā tāke i runga i ngā hiahia o te tūranga, me te hoahoa i ngā ihirangi ki te whakaatu i ōu painga." ] } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Auau mō te Data Scientist i te reo Māori", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "Me pēhea te tīmata i te tuhituhi rārangi mō te tūranga kaiukurapa raraunga?", "He aha ngā kupu matua me ngā whakaaro matua hei whai i te pānui i te rārangi mā te kaimahi wau?", "Me pēhea te whakaatu i ngā taumahatanga nui i roto i te rārangi?", "He aha ngā pākenga rorohiko e tino hiahiatia ana i te wā tonu?", "Ina hoko taku mōhiotanga i ngā whakaritenga rautaki, pēhea taku tohu i ngā mahi o mua?", "He mea pārekareka ngā tauira tūtohutanga hei whakamahi i roto i te rārangi? Me pēhea taku whakamārama i ēnei?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Aroha atu, kei konei ngā pātai katoa ki runga i ngā rārangi mahi, otirā mō ngā kaitono e hiahia ana ki te tahuri hei Data Scientist i ngā whenua o Switzerland me Austria me ngā momo kaupapa pakī-ā-rorohiko." } ] } ] }