{
  "meta": {
    "title": "Aronga Mahi Raraunga Rōpū Tātari Raraunga mō te Rongoā Rorohiko me te Hangarau",
    "description": "Ako me pehea te tuhituhi i tētahi rārangi mahi mō te tūranga Data Engineer i te reo Māori. Kupu arahi mō te rapu mahi, ara tuku rārangi mahi, me ngā mōhiotanga matua mō te rangahau mahi hangarau rorohiko.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāmati Rāwiri",
      "email": "tamatira*****************",
      "phones": [
        "+41 79 1*******"
      ],
      "city": "Zurich",
      "country": "Switzerland",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Data Engineer",
      "summary": "Ko te tūranga Data Engineer he awhe nui ki te hangarau raraunga ki te whakarite me te keri i te maha o ngā raraunga mō te rapu me te tautoko kaupapa ohanga. I roto i te mahi, kua whakamahia e ahau te SQL, Spark, Hadoop, me te Python ki te hanga rārangi whakahaere raraunga, te whakahaere i ngā whakawhitinga raraunga nui, me te hanga nga kongakonga e tautoko ana i ngā whāinga pakihi. Ko aku whāinga ko te whakawhanaketaka i ngā pūkenga hangarau me te awhina i ngā rōpū ki te whakapai ake i te tukanga me te whakahaere raraunga. Ko te mōhiotanga whānui o ngā hangarau hangaia me ngā taputapu raraunga nui kua ora ake nei ia tau, me te hiahia kia kaha ki te rapu rongoā mō ngā wero hangarau rorohiko hou.",
      "skills": [
        {
          "category": "Hangarau Raraunga",
          "items": [
            "SQL",
            "Apache Spark",
            "Hadoop",
            "Python",
            "Scala",
            "Cloud Platforms (AWS, Azure)",
            "ETL Pipelines",
            "Data Modeling"
          ]
        },
        {
          "category": "Rongoā Raraunga",
          "items": [
            "Raraunga Tuhituhi",
            "Raraunga Whangai",
            "Raraunga Whakahaere",
            "Raraunga Tohatoha",
            "Data Warehousing",
            "Data Lakes"
          ]
        },
        {
          "category": "Rangahau Hangarau",
          "items": [
            "Git",
            "Docker",
            "Kahu Rorohiko",
            "CI/CD",
            "Agile Methodologies"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Māori",
          "items": [
            "Whakaaro Raraunga",
            "Rāngai Rāngai",
            "Whakaaturanga Raraunga",
            "Tautohe Raraunga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Nyā Piha Raraunga",
          "role": "Data Engineer",
          "from": "2021-05",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Zurich",
          "description": "Ko tēnei tūranga he mahi ki te hanga me te whakahaere i ngā papa raraunga, me te tautoko i ngā rangahau rorohiko nui mō ngā whakahaere rōpū. Ko tāku ko te whakarite i ngā rārangi ETL me ngā pou raraunga nui kia ea ngā tono me ngā rongoā hangarau o te roopu.",
          "achievements": [
            "Whakaritea he papa raraunga e tino whaihua, i ora ai te whakahaere i te 40% o ngā whakawhitinga raraunga i te tau tuatahi.",
            "Whakahaerehia ngā puna raraunga 15, ka whakahaere i ngā whakawhitinga 20 terabyte ia marama.",
            "Whakarei i ngā tikera whakamātautau me ngā taputapu tuku raraunga, i te whakarahi i te rere o te tukanga me te whakaiti i te hapa mō te 30%.",
            "Whakawhanaketanga i ngā rārangi SQL me ngā hangarau hangarau ā-rawa hei tautoko i te rangahau hokohoko."
          ]
        },
        {
          "company": "Te Rōpū Hangarau Tupu",
          "role": "Data Engineer",
          "from": "2019-03",
          "to": "2021-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Vienna",
          "description": "Ko tēnei wāhi i whakaritea hei hanga i ngā tūmau raraunga nui mō ngā tūtohu hokohoko, me te tautoko i ngā rongoā whakamahi mō ngā rōpū hokohoko me ngā raurangi whakahaere raraunga.",
          "achievements": [
            "Ko te hanga i ngā papa ETL mo te tukunga mō te 25% o ngā tono i te tau kotahi.",
            "Whakapai ake i ngā tikanga deduplication mō ngā kohinga raraunga whakaoti i ngā raruraru whakauru rererekē 15% i roto i ngā kōtāta tuku.",
            "Ngā mea hoki i hangaia hei tautoko i te whakamahi i ngā taputapu tūmau raraunga i runga i te reo Python, Hadoop me Spark.",
            "Ngā whakapai ake i ngā tukanga whakahaere raraunga i te roanga o te rere o te tau, i te whakarere i te waa tango raraunga 50%.",
            "I whakauruhia he punaha ā-nui ki te tautoko i ngā pūnaha kākahu rongoā ā-rawa, me te rongoā whakaoti raruraru i waenganui i ngā awhe wā."
          ]
        },
        {
          "company": "Rawa Raraunga Aoraki",
          "role": "Data Engineer",
          "from": "2017-02",
          "to": "2019-02",
          "isCurrent": false,
          "location": "remote",
          "description": "Ko ahau te kaihanga tūmau raraunga hei tautoko i ngā rangahau pakihi me ngā hōtaka matatau, i te whakamahi i te AWS, Python, Hadoop, me te SQL.",
          "achievements": [
            "Ko te hanga papa raraunga hōu mo te 3 ngā ropū hokohoko i te hanga i te reo ki te toru ngā rārangi wātea i tohua mō te whakapiki i te tika o ngā whakawhiti raraunga.",
            "Kua whakapai ake i te tukanga ETL, i te whakaiti i ngā wa tukunga 45% me te whakaiti hoki ki ngā hiahia pūmau.",
            "Whakawhanaketia he kōwhiringa raraunga motuhake mō te wātea me te haumaru i ngā rawa raraunga nō runga i te AWS.",
            "Kua whakakorehia ngā hapa i te rārangi reka tautoko mō te rongonga a ngā kopere raraunga nui."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Te Whare Wānanga",
          "degree": "Bachelor o te Mātauranga Raraunga",
          "field": "Hangarau Raraunga",
          "location": "Vienna",
          "summary": "Kua oti i ahau te kura tino mō te hanga me te whakahaere i ngā papa raraunga, me te tīpako i ngā tikanga me ngā hangarau hou mō te rangahau me te whakamahinga o ngā raraunga nui.",
          "from": "2013-09",
          "to": "2017-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Te Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Tiamana",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Data Engineer?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Data Engineer he mātanga hangarau e whakamātau ana i te hanga, te whakahaere, me te tautoko i ngā pūnaha raraunga nui mō ngā kamupene me ngā whakahaere. He kawenga tūmatanga ki te hanga whare raraunga, te whakahaere i te tuku raraunga, me te whakarite kia whiwhi te rōpū i ngā pārongo tika me ngā wātea mō ngā whakataunga whai hua. Ko te tūranga he whai wāhitanga ki ngā hangarau o te ao hou pērā i te AWS, Apache Spark, Hadoop, me te SQL, ā, me kaha ki te rangahau me te whakaū i ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hei kaihanga o ngā papa raraunga, ka hanga i ngā rārangi ETL hei whakarite i ngā raraunga mō ngā rongoā a-rōpū.",
            "Te whakahaere i ngā whakawhitinga raraunga i ngā kohinga nui, hei tautoko i ngā whāinga hokohoko me ngā rangahau.",
            "Hei kaitiaki raraunga, ka whakaritehia ngā pūnaha tiaki me ngā whakauru haumaru mō te kākahu me te tohatoha raraunga.",
            "Hei kaiwi i ngā hangarau hangarau hei whakaū i te mauritau o ngā taputapu me ngā tukanga torotoro data."
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui ki te whakatutuki i ngā pātai uaua mō ngā raraunga i roto i ngā wheako mahi, ā, me whai wāhitanga hoki ki te tautoko i ngā rangahau pakihi, ngā whakataunga ā-whānui, me ngā tauwhitinga hou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Data Engineer",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Te whakahaere raraunga me ngā hangarau o te ao hou.",
            "Te hanga papa ETL mō te tukunga o ngā raraunga nui.",
            "Te whakamahinga o te SQL me ngā taputapu hangarau mō te rangahau raraunga.",
            "Ngā pūkenga hangarau, pērā i te Apache Spark, Hadoop, Python, me te AWS.",
            "Te whakaoti i ngā wero hangarau me te hanga rongoā mō ngā waitohu rongoā hou.",
            "Ngā pukenga whakawhitiwhitinga pāpori, whakahaere rōpū, me te rangahau kaupapa hangarau.",
            "Te wetewete i ngā raraunga ki te kimi i ngā tikanga me ngā rangahau mō ngā pakihi whānui.",
            "Ngā pūkenga whakahaere wā me te whakapai ake tukanga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tūāhua Rawa me te Hanga Rāwāhi Mahi mō ngā Raraunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tautohe i te ao hangarau raraunga he tere whakahē, ā, kei reira te hiahia nui ki ngā rangatira raraunga. E ai ki ngā rangahau, kei te piki haere te whai wāhitanga ki ngā kairangahau raraunga i ngā umanga katoa, ā, ko te utu o ngā kētanga hoki ka piki ki te 15% i te tau tau. E hiahiatia hoki ngā pūkenga ki te whakahaere raraunga nui i te taha o te tauwhitinga me te whakakao i ngā pārongo hei hanga kaumātua whaihua mō ngā pakihi. He wāhanga nui tēnei o te ao hangarau, ā, ko te kia mōhiotia ki ēnei kōrero he kaupapa matua mō ngā kaitono me ngā kaitohutohu mahi."
        },
        {
          "type": "stats",
          "items": [
            "Ko te utu mō te Data Engineer i Zürich e piki ana ki te $103,000 ia tau i runga i ngā paerewa o te ao.",
            "Ko te rangahau e whakaatu ana ko te tere whanaketanga o te tūranga Data Engineer he 25% i ia tau.",
            "E whitu ngā whenua ko te United States, Canada, UK, Australia, Germany, France, me Ōmana nei ngā rima o ngā whenua tino hiahia ki ngā kaitohutohu raraunga.",
            "Ko te 80% o ngā pakihi kei te hiahia ki ngā kairangahau raraunga i te rārangi mahi o ngā kaiwhakahaere hangarau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tūāhua i roto i ngā Rōpū Raraunga",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Whakapai i ngā pūkenga hangarau e taea ai te whakatau wero hangarau hou.",
            "Whakaritea ngā papa raraunga kia tika, kia tūturu hoki mō ngā tono whai hua.",
            "Whakaritea kia rite te whakahaere i ngā whakawhitinga raraunga nui i ngā wā katoa.",
            "Mahi tahi me ngā rōpū painga me ngā kaihanga hangarau hei whakahaere i ngā rongoā hangarau."
          ],
          "dont": [
            "Kaua e whakamahia ngā kupu aukati kore whai kiko pērā i te ",
            "kāore pea",
            "me whakamahi i ngā kupu matatau kia mārama te katoa"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te whai wāhitanga i ngā mahi matatini me ngā rongoā hōu mō te raraunga kei runga i te matapae, kia kaha ki te rapu otinga hōu me ngā tikanga māmā."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "content": {
            "title": "Ngā tauira o ngā taumahi i angitu ai:",
            "items": [
              "Ko te hanga i te papa data pipeline i tae ki te 50 terabytes ia marama, me te whakaaturanga i ngā whakapai ake року whaihua mo te whakahaere.",
              "Ko te mau i ngā tikanga tsūnga haumaru, ka whakaiti i ngā raru haumaru i roto i ngā whakaurunga raraunga 25%.",
              "Ngā tukanga whakapai ake i te SQL ki te whakarite i ngā āheinga tātari i runga i ngā tono rangahau ā-rawa."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko taku tauwhitinga i te mara o te hangarau raraunga kua whai hua ki te raupapa o ngā mōhiotanga matatau, ā, kua whāiti hoki ngā pukenga ki ngā hangarau me ngā tikanga paerua i reira."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Bachelor o te Mātauranga Raraunga, Whare Wānanga o Te Whare Wānanga, Vienna (2013-2017).",
            "Tiwhikete Pūnaha Raraunga i runga i te AWS (2020).",
            "Whakaakohia te Ngā Mahi Raraunga i te Hadoop & Spark (2021)."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Rārangi Mahi-Mahi me ngā Mahi Tohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko aku mahi maha i whakatikahia hei tautoko i ngā whalana matua o te mahere rorohiko, ā, ko ngā rauemi mō te mana whakahaere me te tautoko i ngā kaupapa whakatūpato."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hangaia he papa raraunga mō ngā rōpū rangahau, i runga i te AWS, ki te pupuri i ngā kōrero o te tau e whāngai ana i te 1,000,000 ngā pārongo.",
            "Ko te hanga me te whakahaere i ngā papa ETL e tukatukahia ana i ia rā, hei tautoko i ngā rongoā pakihi me ngā mahi whanaketanga.",
            "Ko te hanga i ngā wāhanga rārangi mō te tirohanga i ngā raraunga nui i runga i te Spark me nga taputapu SQL hei tautoko i ngā pakihi kia tere te whakautu."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa Rongonui i te Tuhituhi Rārangi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hunga rapu mahi he nui te raruraru me te kākahu i ngā rārangi mahi pākiki, kāore hoki e kōrero makona mō te mōhiotanga o te mahi. Kia maumahara ki te whakamārama i ngā kawenata matua, whakakotahi ngā kiko, me te kaitiaki i ngā tohutohu me ngā whakaaturanga hou ki ngā rārangi mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Nga Tohutohu mō te Whakakī i te Rārangi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hanga i tētahi rārangi mahi he mahi mātua mō te rapu mahi angitu. Kia pupuhi ngā kākahu, kia nui ngā mārama, ā, kia kākahu hoki i te kiko e hāngai ana ki te tūranga e rapuhia ana. Whakauru mai i ngā whakawhitinga i ngā mahi nui, ngā hua i whiwhi, me ngā mārama motuhake mō te kōwhiringa hangarau."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "content": {
            "title": "Ngā tauira o ngā tohutohu pai:",
            "items": [
              "Kia mōhiotia te āhuatanga nō o ngā tikanga kungā tau, pērā i te SQL, Spark, Hadoop, me ngā pūkenga tautoko raraunga.",
              "Whakakite i ngā hua i riro atu i ngā whakatinanatanga i ngā papa raraunga hei tautoko i ngā whāinga pakihi.",
              "Aro nui ki ngā kupu matua (keywords) hei taea ai e ngā pūnaha rapu mahi te kimi i tō rārangi mahi."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Rapu Mahi i ngā Raraunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ROI me te rangahau i ngā kupu matua i te rārangi mahi he huarahi pai hei āwhina i ngā kaitono ki te kimi i ngā mahi o te ao hangarau raraunga. Aroha mai ki te kimi i ngā kupu matua pērā i ngā ingoa hangarau, ngā pukenga matua, me ngā tūranga tīkina e te rapu mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "SQL, Python, Spark, Hadoop, AWS",
            "ETL Pipelines, Data Modeling, Data Warehousing",
            "Data Lake, Cloud Platforms, Data Integration",
            "Machine Learning, Data Analysis, Data Visualization"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Whakarerekē i te Rārangi Mahi mō te Tono Tūranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te taku tohutohu ko te tuku i tō rārangi mahi kua whakarerekēhia ki ngā whakaritenga me ngā kupu matua e pārongo ana ki te tūranga kei te rapu. Mā te tuku i te rārangi mahi kua whakaraupapa, e taea ai e te kaituhi mahi te kite i ngā āhuatanga e hāngai ana ki te tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia mahara ki te kape i ngā pānui o te tūranga ki tō rārangi mahi, me te whakamahi i ngā kupu paerewa pērā i te papa raraunga, te hangarau, me ngā kawenata matua."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Data Engineer i te reo Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pātai nei he whakarāpopotonga i ngā pātai noho nui ki te tūranga Data Engineer, ā, he kōrero whaihua mō te kimi mōhiotanga me te rapu utu tika."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ahea rānei ka whai wāhi te Data Engineer i ngā whakahaere?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Nui te hiahia i ngā rōpū ki ngā tohunga i te rangahau me te whakahaere raraunga i te wā katoa, nō reira, ko te wāhi i te pikiāhua te kaha ki te mahi wātea, hei rongoā mo ngā ngoikore raraunga kei te piki wawe."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha te paerewa utu mō te Data Engineer i te ao hikoinga o te ao?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te utu o te Data Engineer i Zürich e piki ana ki ngā $103,000 i te tau, he mea hoki te piki haere i te pikinga o ngā tūranga hangarau i ngā whenua o te ao."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pūkenga matua hei rapu mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua ko te SQL, Apache Spark, Hadoop, Python, me te whakahaere raraunga i ngā papatipu nui, me ngā pūkenga whakawhitiwhiti mō te whakahaere rōpū."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ngā iti ki te whakamahi whakauru i ngā hangarau hou ki te rārangi mahi?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te toi o te Data Engineer he mea nui kia mārama ki ngā hangarau hou pērā i te AI, te mātai i ngā raraunga nui, me te whakahaere i ngā punaha rorohiko ā-rawa me ngā whakauru haumaru."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He pehea taku tohutohu ki te kaituhi mahi ki te tuku i ngā whakamārama pai?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā kawenata marama, ngā hua i whiwhi, me te whakamahi i ngā kupu matua pāhewa hei awhina i ngā kairapu mahi kia mārama te hiahia o te tūranga."
        }
      ]
    }
  ]
}