{ "meta": { "title": "Arataki mō te Tautoko Hauātanga Whakarewa - Kōrero Mahi Tautoko", "description": "Arotake i te huarahi me ngā pūkenga mō te kairangahau āwhina mō te rapu mahi i roto i te rāngai mahi social-work, arā hoki ngā tohutohu mō te hanga i tāu rangahau mahi, mō te roa hoki o to tūranga, me ngā kupu matua e pā ana ki te tautoko whānau me ngā kaupapa rongoā.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Tama Rāwiri", "email": "tamarawiri********************", "phones": [ "+64 21 5*******" ], "city": "Warsaw", "country": "Poland", "links": [ "https://linkedin.*****************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Crisis Counselor", "summary": "He kaiwhakarato tautoko āwhina i ngā tangata kei raro i te pēhanga nui. He mōhiotanga nui ahau ki te whakahaere i ngā kaupapa whakawhitinga ā-whānau me ngā raraunga haumaru. Ko tāku whāinga he whakakaha i ngā tāngata maca e pā ana ki ngā rauemi kei reira mō rātou, i runga i te tautoko pūkaha, te awhi whānau me ngā hangarau paetawhiti. Ko taku tautoko he māmāia te pāhekoheko tangata, me ngā tauurungatanga whaihua hei whakatika i ngā raruraru rongoā o te wā. Nāku nei te mōhiotanga ki ngā ratonga hauora, ngā mahinga haumaru me ngā huarahi whakawhitinga akiaki i te hāngai tika mō te hunga i pāngia.", "skills": [ { "category": "Ngā Pūkenga Ā-Rāngai", "items": [ "Whakamārama rongoā", "Rautaki Whakahaere Pānga", "Whakawhanake Kāwanatanga Hapori", "Mātauranga Hauora Hinengaro", "Whakawhitiwhiti kōrero mātau" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Pūmanawa Pāpori", "items": [ "Ngā rerengā ratonga", "Tautoko whānau me ngā rangahau hapori", "Te āwhina i ngā tāngata tiketike ngā raruraru", "Te whakahaere kaupapa rongoā kore-unahi" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Hangarau", "items": [ "Rorohiko me ngā pūmanawa hei tautoko rongoā", "Ngā kaupapa pae tukutuku", "Tautoko mō ngā mema ratonga ia ora", "Rorohiko haumaru me ngā tikanga here kōrero" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Ā-taha ā-Hapori", "items": [ "Whakawhanake hoa hapori", "Ngā rautaki whakawhanaungatanga", "Mātauranga iwi me ngā āhuatanga ahurea Māori", "Whakawhiti kōrero angitu tōtika" ] } ], "experience": [ { "company": "Te Whare Hauora a Wainui", "role": "Crisis Counselor", "from": "2023-01", "to": null, "isCurrent": true, "location": "Warsaw, Poland", "description": "Ngā whakahaere whāinga matatini mō ngā tangata e pā ana ki ngā raruraru whaiaro me ngā raru whanau i te wā riri matotoru. Kua whakahaere i ngā kaupapa whakaora ki te tautuhi i ngā hunga aronganui me ngā kaupapa here arahi ā-maramatanga. Kua whakakaha i te pokanga rongoā me ngā tikanga e hono ana ki ngā ratonga nui mō ngā tāngata kino, te whai wāhi hoki ki ngā kararehe rongoā me ngā mahi whakaora whānau.", "achievements": [ "Whakakite i te 72% o ngā hunga i uiui i te oranga tonutanga, kua piki te taumata o te mau tonu whakamā-nui", "I whakahaere te 52 taupori whaiaro i ngā kaupapa tautoko ā-rohe, kāore hoki i rongoā ai taua raruraru", "I whiwhi te 85% o ngā tangata i ngā ratonga tohutohu whaihua, i runga i ngā aromatawai o ngā kaiwhakarato" ] }, { "company": "Kōhatu Hauora a Križová", "role": "Ngā Kaiāwhina Rōpū", "from": "2020-06", "to": "2022-12", "isCurrent": false, "location": "Kraków, Poland", "description": "Ngā awhi rongoā mō ngā tāngata whai whanaungatanga ā-motu me ngā pakanga ā-hapori. Ngā mahi tautoko i te hunga e pāngia ana ki te matea kaha, me ngā kaupapa whakahaere i ngā rongoā mō te āwhina i ngā tāngata, me te whakawhāiti i ngā awangawanga o ngā whānau me ngā roopu kaipono.", "achievements": [ "Nau mai te 30% o ngā tangata i whakawātea i ngā taumata taumaha, he piki ake i ngā wāhi whānau rongoā", "Nāku nei te whakarite me te whakahaere i ngā marae tautoko ētahi atu i ngā tau maha, me te hanga kaupapa hou i te 2019", "I whakapiki i te whai hua o ngā kaupapa rongoā i te 40% i te wā poto na runga i te mātakitaki mō te whaihua" ] }, { "company": "Ngā Roopu Whakahaere Wā", "role": "Ngā Tiamoa Tautoko Hinengaro", "from": "2018-02", "to": "2020-05", "isCurrent": false, "location": "Prague, Czechia", "description": "Ngā kaitiakitanga mō te whakahaere i ngā kaupapa whakaora i waenganui i te hapori. Ko ana mahi he kimi rongoā hou, te whakahaere kaupapa, me te hanga he hononga whai mana ki ngā ratonga hapori. Kua piki te mōhiotanga o te raraunga mō ngā mahi rongoā i te roangata, me te whakangao i ngā whaihua pūkaha mo ngā kaumātua whaiwhakahaere.", "achievements": [ "He whakarite i ngā kaupapa whai pānga ki te tipu o ngā whāinga ā-whānau i te puku rangatahi, kua piki te taumata o te whai wāhitanga 38%", "I tautoko i te whakahaere i ngā kaupapa ātawhai rūnanga, he whāinga whai hua i tō te 60% o ngā tino whaihua", "Nāku nei te whakawhanake i ngā rautaki whakapapa rongoā, i kaha ki te whakaiti i ngā mahi oranga whaiaro" ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau", "degree": "Te Tohu Paihere Mahi Ngaio", "field": "Ngā Tākai Hauora Hinengaro", "location": "Auckland, New Zealand", "summary": "Ko te hari i te tūmatanui i te mōhiotanga me ngā pūkenga i runga i te rongoā hauora hinengaro, te whakahaere kaupapa, me te kōrero ki ngā tāngata e pā ana ki ngā raruraru whaiaro me ngā pānga o te hinengaro. He haumaru hoki ngā tikanga whakahaere i ngā kaupapa mō ngā tangata kino me ngā kaupapa whanau whānui.", "from": "2012-03", "to": "2015-11", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Māori", "level": "native" }, { "language": "Pākehā", "level": "fluent" }, { "language": "Ingarihi", "level": "advanced" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi o te kairangahau tautoko i ngā raru?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te kairangahau tautoko i ngā raru he kaiwhakarato tautoko motuhake mō te hunga e pānga ana ki ngā raru pērā i te mōrea o te oranga, te raru hinengaro, me ngā raruraru whānau. Ko tā rātou mahi he whakarato i ngā rautaki whaihua hei whakaiti i ngā wero pakeke e pā ana ki te oranga tangata. I runga i ngā uara whaihua, pēnei hoki i te manaaki, te mātau tika, me ngā tikanga kotahi, e tautoko ana rātou i ngā tāngata kia whakaū i te oranga māramatanga me te pūmau o te tangata." }, { "type": "bullets", "content": [ "Mā te whakarongo ki ngā hiahia me ngā kōrero hōhonu a te tangata ka taea e te kairangahau te tautoko i ngā kaupapa āwhina me ngā mahere rongoā", "He tino nui te mōhiotanga ki ngā rongoā me ngā tikangitātai whai pānga ki te haumaru me te whakapai ake i te oranga o ngā tāngata", "Ko te whakahaere me te whakatūturu i ngā rōpū tautoko e whai mana ana, e whaihua ana hoki mō te whakawhanaketanga" ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Tautoko Rongoā", "content": [ { "type": "paragraph", "items": [ "Whakarongo hoki ki ngā take hauora hinengaro", "Mātauranga rongoā me ngā tikanga whakahaere kaupapa", "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero whai hua me ngā rautaki whakamārama", "Ngā tikanga rongoā paetawhiti me te rangahau hoki", "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa, me te whai wāhitanga hapori" ], "text": "Kei raro nei ētahi o ngā pūkenga matua e hāngai ana ki ngā paerewa me ngā hiahia mō te mahi tautoko i te wā riri me ngā āhuatanga o te rongoā. Ko ēnei pūkenga he mōhiotanga nui, he mārama hoki ki ngā tikanga whai tikanga, hei whakaū i te oranga o te tangata me te whānau. Mā te mōhiotanga i ngā hangarau, ngā rautaki, kua whaihua hoki e taea ai e koe te whakarite kōrero, te whakahaere kaupapa pāpori, me te mahi kaitirohanga haumaru me ngā whakataunga tika." } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Pēhanga Rānei mō te Mahi Tautoko Hauātanga Whakarewa", "content": [ { "type": "paragraph", "stats": [ "E whakaarotia ana he tata ki te 15% te piki ake i ngā utu mō ngā kaiwhakarato tautoko i ngā wā hou", "Ko te rapu mahi i runga i ngā ratonga waea me te paetukutuku e piki haere ana, i pā ana ki te 35% i te 2024", "Kei te roa haere te wā o te rapu mahi i te ratonga e whai ana ki ngā haumaru me ngā pāhekoheko hapori" ], "text": "Ko te tūranga kairangahau tautoko whānui he anga nui i ngā mākete o te ao, e tipu haere ana te hiahia i ngā wā katoa. E kīa ana ka piki te utu mō ngā kaiāwhina kaha i te mātau rongoā, me ngā hiahia hoki ki ngā ratonga whai hua hei tautoko i te hunga kua pāngia ki ngā kaumātua, ngā whānau, me ngā kaupapa rongoā i ngā pikonga o te ao. He mea whai wāhi hoki ēnei tūranga i ngā whakawhanaketanga i ngā tikangitātai ā-mahi me ngā rautaki whakahaere e kore e mutu i ngā tau e heke mai ana." } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi, ngā Kaupapa, me ngā Tikanga Tautoko i Rānei Mō ngā Rāngi Pūtea", "content": [ { "type": "doDont", "content": [ "Ngā mahi tika i roto i te rārangi mahi: Te whakarite i ngā kaupapa wātea, te whakaute i ngā kōrero hapori, me te whakahaere rongoā i runga i ngā kaupapa haumaru. Aroturuki hoki i ngā tauwehe rongoā o ngā tāngata, me te hanga rautaki hei whakaiti i ngā take heke i ngā wāhanga o te oranga." ] }, { "type": "doDont", "content": [ "Kaua e whakararu i te kōrero whaiaro, me ngā tikanga here mō ngā raraunga whaiaro. Whakarite pai i ngā kaupapa whai kiko me te karekarekau i te ngawari ki ngā reiti rongoā kōrero." ] } ], "examples": [ "Hei tauira: I whakahaerehia te kaupapa tautoko ki ngā whānau e pāngia ana i a rātou ki te matea mai i ngā ture haumaru, ā, i piki te 40% tāngata i whai wāhi atu ki ngā ratonga rongoā o te roanga o te tau.", "Ko te whakahaere i ngā rōpū tautoko ērā atu rātou i whakamana i ngā manukura, i whakamahi i ngā tuhinga angitu ki te whakatū i te kaupapa rongoā hōu, i rongoā hoki te 75% o ngā roopu." ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tīpaka mō te Tuhia i tētahi Rārangi Mahi mō te Tautoko Rongoā", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "He mea nui te hanga rārangi mahi whai kiko ki ētahi pepene matua me ngā kupu matua e hāngai ana ki te mahi tautoko i ngā wā riri. Tīpako i ngā tauira uara, ngā wheako, me ngā tekonga e whakanui ana i tō kawenata nui me te angitū i ngā mahi. Me mōhiotia hoki ngā kupu matua e kitea ana i ngā pānui mahi, hei whakapai i te taunga o tāu tono ki ngā pūkenga AT (Applicant Tracking System)." } ], "examples": [ "Tauira: ‘Ngā tautoko rongoā’, ‘Ngā tikanga whakahaere kaupapa’, ‘Whakahaere rōpū tautoko’", "Tauira: ‘Whakarongo ki ngā hiahia, whakahaere i ngā mahi ā-whānui, me te whakamahi rautaki teitei hei tautoko i te tangata’" ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu matua mō te AT e Hāngai ana ki te Mahi Tautoko Hauātanga Whakarewa", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te hunga rapu mahi me ngā kaitirotiro mahi e whakamahi ana i ngā pūkete AT hei kimi i ngā wāhi mahi tika, e kimi ana i ngā kupu matua e pā ana ki ngā kōrero o te tūranga. Ko te rapu tūnga e hāngai ana, mā runga hoki i te whakamahi tika i ngā kupu matua i roto i tāu rangahau mahi me ngā whakaahua. Ko te whakakotahi i ngā kupu matua kia māmā te kite, me te ū ki ngā paerewa o te ahumahi, hei whakanui i ngā āheinga o tō raunga i ngā tauwhāinga rapu mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā kupu matua pērā i te: ‘Whakarongo ki ngā hiahia, whakahaere kaupapa, tautoko whānau, rongoā hinengaro, whakahaere rongoā, mahi hapori, whakawhiti kōrero, whakaute i ngā tikanga Māori’", "Kia mōhiotia he pai te whakamahi i ngā kupu matua mō ngā rapu aunoa o te kamupene me ngā rārangi mahi hāngai" ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me pēhea te Whakaiti i tāu Tūranga Mahi ki tētahi Mahi Motuhake?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Arotakengia pū te tono mō te mahi me tētahi arotake pai ki te tiro i ngā kupu matua e tuitui atu ana ki te kaupapa mahi i runga i ngā pānui turanga mahi, ka whakamahi i te tono arotake mō te rapu mahi, ka utaina hoki ki tō rārangi tono i tō ratonga rapu mahi mā te whakamahi i tā mātou ratonga hanga rangahau mahi, kia nui ake te pānga. Waihoki, whakamahia ngā kupu tāpirihanga i ngā whakapā ki te whāinga motuhake, me ngā kohinga hāngai i tēnei wāhi, kia piki ake te tūpono o te kite i tāu tono." }, { "type": "paragraph", "text": "Ko te whāki i ngā waahanga e whai kiko ana i te pūrongo, ngā whāinga, me ngā pūkenga hāngai ka taea te hanga i tētahi tātaritanga whai hua. Mā te whakauru i ngā kupu matua, ka tau ki ngā taputapu rarangi, me ngā pānui ao, hei whakaoti i ngā rerenga rapu tata hoki." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Whai Pēhanga mō te Mahi Tautoko Hauātanga Whakarewa", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "He aha ngā pukenga matua e hiahiatia ana hei whakahaere i ngā momo tautoko rongoā i ngā wā kino?", "Me pehea e taea ai e taku te whakamārama i aku mōhiotanga ki ngā rongoā ā-hapori i te pae tukutuku?", "He rautaki pēhea mō te whakarite rārangi mahi hei rapu i te tūranga tino tika?", "Me pēhea taku ka taea te whakamahi i ngā tikanga Māori hei tautoko i ngā mahi rongoā i runga i te kaupapa?", "Nō ngā aha ngā āwhina ā-hapori e pīrangi ana ngā kaituaki mahi i roto i te rāngai mahi whai tāngata?", "He aha ngā huarahi hei whakawhānui i toku mōhiotanga o te taha hinengaro me te rongoā?", "Ka pērā i te aha te whakamārama i aku wheako ki te whakahaere rōpū tautoko huri noa i te ao?", "Ko ngā kaiwhakarato rongoā pēnei i ngā rōpū hapori he aha ngā āhuatanga matua mō te whakahaere i te haumaru me ngā whakahaere pirihimana o ngā kaupapa?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Mā te rapu i ngā pātai pērā, ka māmā ake te kī i ngā whakapā e hāngai ana ki tō haepapa, me te hanga rārangi pātai a te tangata hei rapu i ngā pātai pai mō ngā whāinga o te whai wāhitanga." } ] } ] }