{
  "meta": {
    "title": "Arataki Haumarū Tūnga Kāwanatanga Maraehae Pūkaha",
    "description": "Aroha mō te mahi te rautaki haumaru kamupene, me pēhea te whakauru i ngā pūkenga, te whakamahi i ngā pūkete, me ngā otinga whai hua hei tono mō te tūranga whakahaere haumaru kamupene.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Rīwai Kōrero",
      "email": "tane.kore******************",
      "phones": [
        "+55 11 91********"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Corporate Security Manager",
      "summary": "Ko Tāne Rīwai Kōrero taku ingoa, he pūkenga mō te whakahaere haumaru ki ngā kamupene nui i Aotearoa me Mexico. Kua riro i ahau ngā pūkenga nui i te tautoko i ngā rōpū haumaru kia pupuri i ngā taonga me ngā momo ohauru o te ahi, ngā whakaeke ngaro, me te whakatau kaupapa matua mō te haumaru. Kei te rapu au i tētahi tūranga ka taea te kōkiri i ngā rautaki haumaru mo te whakahaere kei runga i te mōhiotanga hangarau me te mōhiotanga pāpori. Ko te whāinga nui ko te whakakaha i te ahua haumaru, te whakanui i ngā whanaungatanga, me te tango i ngā raru o te taha māori me te rangatiratanga o te taiao.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Hangarau me ngā Rautaki Haumaru",
          "items": [
            "Tautoko tātari mō te rongoā haumaru",
            "Whakahaere rorohiko haumaru me ngā pūnaha ICT",
            "Tirohanga ture me ngā paerewa haumaru",
            "Rautaki rīroha mō te whirihoranga tūnga haumaru",
            "Kete pūkenga mō te tātari mōkihi me ngā momo whakaeke"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga hangarua me ngā whanaungatanga",
          "items": [
            "Ngā hononga whai hua ki ngā whakahaere mai i ngā Kāwanatanga, rūnanga hoki",
            "Whakawhāiti ngā raru me ngā rongoā hapori",
            "Ngā pūkenga whakahaere rōpū me te kaihautū",
            "Ngā mātauranga mō te whakawhitinga ako me ngā rapunga"
          ]
        },
        {
          "category": "Mātauranga me ngā Tohu",
          "items": [
            "Tiwhikete Pūnaha Whakahaere Raraunga",
            "Whakaako mō te Haumarutanga, Te Whakamaumahara hoki",
            "Tiwhikete Mana Whakahaere Whakahaere Māori"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tautuhi Pūrongo me te Tauturu Kiritaki",
          "items": [
            "Whakahaere pārongo rongoā me ngā pātai matua",
            "Tautoko i ngā whakahaere kaupapa here me ngā whakahaere haumaru"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Ngā Pāpori Whakahaere Rāohutu",
          "role": "Ngā Kaihautū Haumaru Māori",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko tēnei tūranga ko taku kawe i ngā haepapa matua mō te whakahaere rautaki haumaru me ngā kaupapa here katoa. Kua whakanui ahau i te hononga ki ngā whakahaere whai pānga mō te whakakaha i ngā taumata haumaru, tae atu ki ngā mōhiotanga o te hangarau me ngā rautaki whakahaere me te mōhiotanga ahurea.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia ngā kaupapa haumarutanga i runga i te taumata ao, kua whakanui i ngā whakaaetanga haumaru arā atu i te 30%.",
            "I whakahaere i ngā whakahaere whakangungu haumaru mō te 1500 kaiwhakangungu, i piki ake ai ngā paerewa mahi i te 25%.",
            "I tētahi whakahaere rapu tūpono, i kore ai te rohe o te kamupene e pa ki te noho ki raro i ngā paerewa whakahaere mēnā kua hokohoko ngā hua."
          ]
        },
        {
          "company": "Ngā Whakahaere a te Kāwanatanga o Mexico",
          "role": "Ngā Kaitiaki Haumaru",
          "from": "2019-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City",
          "description": "Ko ngā kāinga matua mō ngā rautaki haumaru i raro i ngā ture o te kawanatanga, i te tautoko hoki i ngā kaupapa here me ngā whakahaere pāpori. I tū te manaaki i ngā tino ahuatanga o te tautoko, i te whakaū hoki i ngā paerewa haumaru ki roto i ngā rōpū katoa o te whakahaere.",
          "achievements": [
            "I whakahaere i te whakangungu haumaru mō te 200 kaimahi, kua piki ake i te 20% ngā paerewa whakauru haumaru.",
            "Ko taku whakahaere i te rapu me te tango i ngā raru i whakahaere i ngā kaupapa here haumaru, kāore hoki i puta he raru taumaha mō te whakahaere.",
            "Ko te whakakaha i ngā taumata haumaru i roto i te kaupapa i piki ai ngā paerewa whakahaere i te 15% i roto i te tau kotahi."
          ]
        },
        {
          "company": "Te Rōpū Whakahaere Mamati o Brazil",
          "role": "Kaiarahi Ngā Pūnaha Tautuhi Haumaru",
          "from": "2017-03",
          "to": "2018-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "São Paulo",
          "description": "Ko tēnei tūranga he whakahaere kaupapa here me ngā hangarau matua mō te whakahāngū i te haumaru o ngā whakaurunga turi whakarongo. I whakanui i ngā kaupapa here i runga i te paerewa GMO e pumau tonu ana, me ngā whakahaere haumaru e pa ana ki te hangarau ICT.",
          "achievements": [
            "I hanga i ngā paerewa haumaru mātauranga mō te 500 pūkenga mō te whakamahi ki ngā taputapu ICT.",
            "I whakahaere i te aumahi tautuhinga whakahaere i runga i te paerewa GMO, i whakapiki i te 20% te āheinga whakahaere.",
            "Kua piki te tūpono o te haumaru o ngā punaha ICT i mua i tōku tirohanga, i meinga e ngā whakahaere tautohetohe ā-ringa."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Paerua Tohunga",
          "field": "Nga pūkenga Whakahaere Haumaru",
          "location": "Auckland",
          "summary": "Ko te ako i ngā kaupapa matua mō te whakahaere haumaru, te tētahi o ngā tūmatanui o te ao hangarau, i mau tonu ai te mōhiotanga motuhake mō ngā tikanga o te rautaki, ngā paerewa, me ngā tikanga whakahaere.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2016-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Spaine",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te Kait.Directorā Haumarū Whakapā",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kait.Directorā Haumarū Whakapā he kaitiaki me te whakahaere i ngā tikanga haumaru o te kamupene. Kei te rapu motuhake ngā kaiarahi ki te pupuri i ngā rawa, te whakahaere i ngā tukanga, me te whakaaehara i ngā raru o ngā whakaeke me ngā tūpono mō te kamupene. He whai wāhi ratou ki te hanga rautaki, ngā whakahaere ture, me te tautoko i ngā mahi whakataetae me ngā whakahaere paerewa, kia ū ai rātou ki ngā herenga ture me ngā paerewa āao."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā rautaki haumaru mō te aukati i ngā whakaeke me ngā tūpono.",
            "Whakahaere i ngā whakahaere tuku whakamāori me ngā paerewa ture katoa.",
            "Whakaū i ngā pānga haumaru mō ngā whakahaere rorohiko me ngā pūnaha ICT.",
            "Ngā pono whanaungatanga ki ngā whakahaere mō te tuku ā-rongoha, me te aukati i ngā raruraru."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kait.Directorā Haumarū Kaipupuri Kaupapa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei painga mō ngā kaiwhakawhiwhi tūranga, ko te mōhiotanga pūkenga e hāngai ana ki te mahi he mea nui. Ko te mohio rānei ki ngā hangarau, ngā rautaki o te ao hangarau, me ngā paerewa ture ka whakangāwari i te tango tūranga angitu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa me ngā whakahaere rōpū",
            "Whakahaere take ture, turanga i ngā paerewa ICT me ngā ture haumaru",
            "Rānei kia mōhiotia te hangarau ICT, te whirihoranga puna raraunga, me ngā tikanga haumaru hohonu",
            "Ngā pūkenga whanaungatanga me te hanga hononga whai hua",
            "Ngā āheinga rautaki me te aromatawai rishihi",
            "Te mōhiotanga ki ngā ture me ngā paerewa pāpori",
            "Ngā pūkenga whakaoti raruraru me ngā mahi whanaketanga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Haurapa mō te Tūranga Kait.Directorā Haumarū",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whai wāhi ki tētahi tūranga pērā i tēnei e whai ana i ngā kukū o te tūranga nei i te ao whānui me te ao Pākehā. Ka āhua nui te rapu i ngā kiritaki mō te kaitohu haumaru ki ngā kamupene whanui, me te piki ake o te hiahia ki ngā pūkenga he pānga ki ngā whakauru me ngā kats mō te ao hangaia rongoā pai i ngā momo pūnaha koreutu."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu mō te kait.Directorā Haumarū i te ao e piki ana ki te $85,000 - $150,000 ia marama, e ai ki ngā raraunga o te ao",
            "He 8% te pikinga mō ngā mahi tūranga haumaru i Tauranga i te tau 2022-2024",
            "Ko te hiahia mō ngā kētanga haumaru kino kei te piki haere, tae atu ki ngā kaitirohanga hangarau me ngā rautaki rongoā",
            "Ko ngā tāngata whai pūkenga i roto i te whakahaere rautaki haumaru e kitea ana i roto i ngā rangahau ā-motu me te ao"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Hua o te Kait.Directorā Haumarū",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": [
            "Me whakarite kia mure ore ngā rongoā huarahi me ngā tikanga whakahaere i roto i ngā tūranga mahi katoa.",
            "Kaua e wareware ki te whakarite rautaki mō te taumata rongoā pāpori me te whakaruhinga o te tūpono.",
            "Kaua rawa e kūpapa ki ngā paerewa, kia mōhio hoki ki ngā ture me ngā iteraa o te ao hangarau."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te whakahaere haumaru i runga i ngā paerewa ā-motu me te ao, he whakaeke herehere mō te angitū o te kamupene."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia ngā whakahaere whāiti me ngā whakawhitanga o ngā rautaki haumaru i runga i ngā taputapu hou.",
            "Tautoko i ngā kaupapa whakangungu mō ngā kaimahi katoa i te rōpū kia pai te mōhiotanga i ngā ture tautohetohe me ngā mahi haumaru.",
            "Kawea ngā mahi tautuhi i ngā tūpono me ngā rongoā whakatika i roto i te wā poto.",
            "Whakawhanake i ngā rautaki o te rōpū haumaru kia piki ake ai te whakaae me te mōhiotanga o te katoa.",
            "Whakaritea te tirohanga i te taumata haumaru i ngā wā katoa mō te kamupene, ngā whakahaere, me te hapori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko tāku mātauranga he tino tūturu hei tautoko i te whai wāhitanga ki ngā tūranga whakahaere haumaru. Ko ngā tohu hōu, ngā whakangungu whakahaere, me ngā tiwhikete hangarau i awhina i ahau ki te pupuri i te mōhiotanga hou me te whai hua mō te ao mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Paerua Tohunga Pūnaha Whakahaere Raraunga, Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, 2016",
            "Tiwhikete Whakahaere Whakahaere Māori, 2018"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Hou me ngā Mahi Whakaatu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakatinanatanga o ngā kaupapa whakahira i whakarato i ngā huarahi whanake mō te whakahaere haumaru. Ko ngā kaupapa i whai wāhitanga ai ahau he painga rawa, ā, ka tino whai wāhi ki te ora o ngā whānau me ngā hapori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakatinanatanga i tētahi pūnaha tirotiro haumaru i runga i te hangarau hou, i piki ake ai te 30% ngā pānga haumaru.",
            "Te whakaū i ngā mānuka roa mō te whakahaere i ngā haumarutanga me ngā kaupapa here i runga i ngā paerewa ao i roto i ngā rōpū maha.",
            "Ngā kaupapa whakauru i ngā rautaki kāwanatanga ki te whakaiti i ngā raru haumaru, i eke i te waahi pai mō ngā pakihi ā-rohe me te ao."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hara Nui i Te Tuhituhi i te Rānunga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te raruraru nui ko te kore mōhiotanga ki ngā tikanga o te ao mahi, tae atu ki ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga. Ā, ko te koretanga hoki i ngā tauira, ngā hua, me ngā waihanga mō te kaupapa whaihua e kawe ana i te tono."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakawhirinaki ki ngā kupu āhua ngawari, kaua e tohutohu ki te mahi tūpono hōu.",
            "Kaua e kākahu i te rārangi mōhiotanga i runga i ngā iwa o te pōkākaha o te wāhi mahi.",
            "E kore e whakaatu i ngā hua matatini me ngā tau o ngā mahi kua oti."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Hei Tuhituhi i tētahi Rānunga Mahi Hea mō te Kait.Directorā Haumarū",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia māmā te kimi i te kaupapa, me te hanga i tētahi huinga ihirangi e whai hua ana ki te tūranga. Whakaritea kia māmā ngā wāhitau, ngā wāhanga, me ngā tohu tauira mō te rapu i ngā kupu matua e Pākehā ana ki te reo Māori me te ao hangarau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Tautokhia i ngā tauira o te wāhi mahi e hua ana i te mēra.",
            "Whakaritea ngā kōrero mō ngā hononga whai pai, ngā mahi i tuku, me ngā hua i tutuki.",
            "Whakamahia ngā kupu matua me ngā hōtaka e hono ana ki te tūranga.",
            "Kaua e kī katoa ki ngā tohu, akiaki hoki i ngā whakamahere hoki."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupūrere Mō te Tūtohu Mahi i te Pūnaha Tautuhi a te Pūkenga Raraunga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te aromatawai i ngā kupu matua e whakamahia ana i te tuitui i te kaupapa i runga i ngā rarangi whakahaere me ngā paerewa. Kua ū hoki te whakamahi i ngā kupu matua e Pākehā ana i te kōrero, kia māmā ai hoki te rongoā i ngā kaitono o te ao hangarau me te whakahaere haumaru."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kupu matua hangarau pērā i te 'whakahaere pūnaha,' 'tātari rongoā,' 'hangarau ICT,' me te 'tatau i ngā ture haumaru.'",
            "Ngā kupu matua whakahaere pērā i te 'whakahaere kaupapa,' 'rapu tūpono,' 'whakahaere rōpū,' me te 'maramatanga ture.'",
            "Ngā kupu pāpori pērā i te 'whanaungatanga,' 'whakawhanaketanga,' 'manaakitanga,' me te 'rangatiratanga.'"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea Te Whakarite i tō Tūranga Hei Tūtohu i Te Kaipupuri Kaupapa Rānei",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me uta i ngā kupu matua, ngā mōhiotanga, me ngā tikanga e ngā tono tūranga whakahaere haumaru i runga i tō tūranga rawa, te tūranga kei te rapu hoki. Ko te whakawhirinaki ki ngā rongoā tukutuku me ngā ratonga tautapa tuku i te tautoko i te whakatau kaupapa ratou i runga i ngā Matepāpori, ā, āta whakaāhei mai i ngā rautaki e pa ana ki te tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Taki ki te tuku i tō rārangi rākau i te paetukutuku tātari i ngā tūranga tuku i mua i te tuku.",
            "Tirohia te raupapa o ngā kupu matua me ngā whakatau mō ngā pae tuku kia māmā ake te rapu.",
            "Kōrero ana ki ngā kōwhiringa motuhake i runga i ngā āporo whānui o te tūranga, pērā i te 'haumaru,' 'tātari,' me te 'whakahaere rārangi.'"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Häparangi mō te Kait.Directorā Haumarū",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pūkenga matua e hiahiatia ana hei kaikawe i tēnei tūranga? Ko ngā pūkenga matua ko ngā whakahaere rautaki, te hangarau ICT, me te whakahaere raru.",
            "He aha te paepae utu mō tētahi kait.Directorā Haumarū? Ko te utu e piri ana ki te 85,000 ki te 150,000 tārau ia marama, e tira ana i runga i te rohe me te taumata wheako.",
            "Ngā rautaki hāngai hei whai wāhitanga ki tēnei tūranga? Ko te ako i te ture, te whakahaere rōpū, me te whakamahi hangarau hei tautoko i ngā kaupapa ako me te whakahaere whaihua.",
            "He pēhea te hanga i tētahi rārangi mōhiotanga mō te mahi tautuhi rongoā? Mā ngā tauira e pā ana ki te whakamahi pūkete ICT me ngā hononga whai hua e taea ai te purei i ngā mahi pai, pupuri rānei i ngā kōrero mō ngā rauemi me ngā raru."
          ]
        },
        {
          "type": "bullet",
          "content": [
            "Ko te nui o ngā Hua i runga i te rangahau, i ngā pūkenga o te rōpū, me te aroha ki te dripapa e hāngai ana ki ngā paerewa o te ao.",
            "He aha ngā mōhiotanga me ngā pūkenga e hiahia ana koe ki te tango i te tūranga? Ko te mōhiotanga ki ngā paerewa ture, te whakahaere whakahaere, me ngā hangarau haumaru i te ao hangarau, me ngā pūkenga whakahaere rōpū.",
            "Me pēhea koe e whakanui i te paetukutuku mō te tūranga? Mā te whakamahi i ngā tauira e huaki ana, ngā mōhiotanga motuhake, me te whakaatu i ngā paerewa teitei."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}