{
  "meta": {
    "title": "Āhua Pūtea Ture - Kōrero Mō te Kaitohu Hokohoko",
    "description": "He aratohu māmā ki te tuhituhi rōpū mō te Kaitohu Hokohoko i te ao pakihi. Arotahi ki ngā pukenga ture, wheako ako me ngā ringa ki aroturuki kōrero ture hei whakakaha i tō tiki atu mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāmati Rāwiri",
      "email": "tamara*************",
      "phones": [
        "+31 6 12*******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://www.linkedin.********************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Corporate Counsel",
      "summary": "He kaipakākāri ture ā-motu, nāku nei te kawenga ki te whakarite i ngā kirimana ture, te whakahaere i ngā take ture rorihuaruha, me te ārahi i ngā mahi ture a te kamupene. I whakamahia au ngā rautaki ture hei whakakaha i ngā whāinga pakihi, me te whakarite kia whakangāke te whakahaere i ngā ture whakaranga me ngā herenga. Ko taku whāinga ko te whakawhanake i te rōpū ture o te kamupene hei tautoko i ngā mahi pakihi me ngā kawenata paerewa. E pirangi ana au ki te kimi i te wāhi ka taea e au te whai tonu i ngā mahi ture me te whakapakari i te rongonui o te kamupene ki ngā ture ki te hononga ā-rohe, ā-motu hoki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ture me ngā Tika",
          "items": [
            "Whakamarama kirimana",
            "Rautaki ture",
            "Tukanga ture me ngā mahi whakahaere ture",
            "Tautoko ture mō te pakihi",
            "Tukunga ture i ngā taurekareka a te ao pakihi",
            "Whakahaere ture ki te rokiroki me te tirotiro kirimana"
          ]
        },
        {
          "category": "Rautaki Pakihi",
          "items": [
            "Whakahaere pakihi",
            "Ngā whakahaere rautaki",
            "Whakawhanake rangahau ture",
            "Whakakotahi i ngā hua pakihi me ngā ture",
            "Ngā rautaki whakataetae"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere Tūnga",
          "items": [
            "Ngā kaupapa ture",
            "Whakarite ture",
            "Nga mōhiotanga ture tawhito me ngā hou",
            "Ngā tautoko ture ki ngā pūkenga whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Reo me ngā Pūkenga Ture",
          "items": [
            "Reo Pākehā: Native",
            "Reo Tahiti: Fluent",
            "Reo Tūmomo: Advanced",
            "Reo Māori: Intermediate",
            "Reo Ingarihi: Basic"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Pūmanawa",
          "items": [
            "Tātari raraunga ture",
            "Ngā whakamātautau kano",
            "Ngā taumahatanga ture",
            "Ngā ratonga tuku ture",
            "Rorohiko ture me te rorohiko whakahaere"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Olam International",
          "role": "Corporate Counsel",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Amsterdam, Netherlands",
          "description": "Ko au te kaiarahi ture mō te kamupene, te whakahaere i ngā kirimana whānui me ngā raupapa ture o te ao, me te tautoko i ngā whakahaere me ngā whakawhitinga hokohoko. Ko te kākahu ā-motu me ngā kaweneta i whiwhi whakamātau i tōku rangatira i roto i te whakahaere ture o te kamupene.",
          "achievements": [
            "Iohea ētahi kirimana nui neke atu i te €50 miriona, ā, i tūtaki ngā herenga ture i runga i te kākahu iti-kore ā-ture",
            "Whakahaere i ngā take ture o ngā hapū rīki, whakahaere i te akorangi i ngā tau 3 mō te kamupene, ā, i whakawātea i ngā take ture 25+",
            "Whakatinana i ngā mahi ture me te tukanga reo hou, iti iho i te 3 marama, hei tautoko i ngā hiahia whakahaere i te wā poto"
          ]
        },
        {
          "company": "Simpson Thacher & Bartlett LLP",
          "role": "Legal Associate",
          "from": "2019-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "London, UK",
          "description": "Ko au te kaitirotiro ture mō ngā kirimana rautaki o te kamupene, raro hoki i ngā kawenata hāteke, ngā wakatū ture, me ngā tino wā i te whai wāhi ki te hanga kirimana rōpū me te whakarongo ki ngā herenga ture me ngā tohutohu.",
          "achievements": [
            "Whakakitea ētahi kirimana nui i te €100 miriona, kua tutuki i te taumata tino kounga me te tika ture",
            "Tautoko i ngā rōpū ture i te whakahaere i ngā raruraru ture, kia pānui ki ngā herenga Covid-19, i whāiti i ngā raru, ātete hoki",
            "Kāore e whai wāhi ana ki ngā whakahaerenga ture whaihua, i whakanui i te mōhiotanga ture ā-motu me ngā ture ā-rohe"
          ]
        },
        {
          "company": "Clifford Chance",
          "role": "Legal Intern",
          "from": "2018-07",
          "to": "2018-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Manchester, UK",
          "description": "Whakauru atu i te mana ture me ngā whakahaere i ngā kaupapa ture rākau me ngā kirimana ture pakihi. I akohia hoki ngā whakamahinga ture me ngā tikanga whakahaere i ngā ture o te ao me ngā tikanga whakahaere o te kamupene.",
          "achievements": [
            "I titiro i ngā kirimana mō te €10 miriona me ngā whakawhitinga haere tonu, me te tautoko i ngā whakahaere ture",
            "Ko te āwhina i ngā ringa ki te rapu i ngā raru ture, ngā rongoā ā-Ture, me te whakarite i ngā kōrero mō ngā whakawhitiwhitinga",
            "Kawe mai i ngā rautaki ture ki te whakatairanga i ngā mātauranga me ngā pukenga whakahaere"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "University of Oxford",
          "degree": "Master o te Ture",
          "field": "Ture Pakihi",
          "location": "Oxford, UK",
          "summary": "Whakaako i ngā kaweneta ture matatini me ngā tikanga whakahaere me te whāinga ki te tautoko i ngā rōpū ture me ngā whakahaere pakihi.",
          "from": "2016-09",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false
        },
        {
          "school": "Leiden University",
          "degree": "Bachelor o te Ture",
          "field": "Ture Tūmatanui",
          "location": "Leiden, Netherlands",
          "summary": "Whakangungu i te tirohanga ture o te ao, ngā whakahaere ture o te taiwhanga, me ngā tikanga whakahaere ture o te ao. He mahinga hanga whaihua mō te tauhokohoko me te whakahaere ā-rohe.",
          "from": "2012-09",
          "to": "2016-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Tūmomo",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te Kaitohu Hokohoko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Kaitohu Hokohoko he kaitiaki ture mō te kamupene, ā, ko tā rātou mahi ko te tiaki i ngā whakahaere ture, te whakarite i ngā kirimana, me te whakarite kia ū te whakahaere i ngā kawenata me ngā herenga. He wāhi nui rātou ki te tautoko i ngā whāinga pakihi mā te whakahaere ture tika me te hanga whakarahi i ngā rauropi ture."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mahi o te kaitohu ture e pā ana ki te whakahere i ngā rongoā ture ki ngā rōpū pakihi, me te whakahaere i te raruraru ture e puta ai i ngā whakawhitinga mahi, ngā kirimana, me ngā herenga ture o te kamupene."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaweneta ture, ngā whakahaere ture e pā ana ki ngā rangahau, ngā whakatau, me ngā raupapa hoko me te tuku i ngā tautoko ture ki te whakahaere i ngā whakahaere me ngā kirimana."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te pākiki mō te ture, te whakamarumaru hoki i ngā pānga ture o ngā huringa, ko ngā pōwhiri whakarewa rauemi, me torutoru atu rānei ngā mahi kāore e taea te whakatikatika."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Ture me ngā Pūkenga Rawa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mōhiotanga nui o te ture he pūtake nui ki te whaianga i ngā mahi katoa o te kaitohu ture. Kia whai hua, me te mōhiotanga ture whānui e kapi ana i ngā aronga kia rite ki ngā hiahia o te kamupene me ngā ture e pā ana."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Ngā rautaki ture me ngā rautaki pakihi",
            "Whakahaere kirimana me ngā herenga kawenata",
            "Ngā whāinga ture mai i te mātāpono ki te whakahaere",
            "He tino mōhiotanga ki te ture o te ao me ngā ture a-rohe",
            "Whakawhiwhi me te tautoko i ngā whakahaere ture a-rohe me ngā kirimana",
            "Ngā whakahaere ture i runga i te kotahi, i te utu ngāwari hoki",
            "Ngā tikanga whakahaere ture me te whakahaere ture mahere rōpū",
            "Ngā tohutohu ture ki ngā kamupene pāpori me ngā kamupene whai mana"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Rārangi Tūnga, Tau e Harikoa ana hoki i Te Ao Ture",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He nui te rapu pānga o ngā kaitohu ture i te ao, otirā i te taha o te whakamahi pūkaha me te kaute. E kākahu ana te mākete ki te whakaroa i ngā tūranga mahi, ngā mahi whakangunguhanga, me ngā mahi tautoko whai hua."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te kaitohu ture i Aotearoa e Pākehā ana ki te €80,000 ki te €130,000 ia tau, ā, ko te hiahia e piki haere ana i te 12% ia tau."
          ]
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te rapu mahi mo te kaitohu ture e whakawhiwhia ana ki te rohenga nui o ngā umanga, tae atu ki te rāngai ture pūtea, rānei ki ngā rāngai rautaki me ngā hapori."
          ]
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te hiahia mō te kaitohu ture i te ao e eke ana ki te 8% i te tau, ā, kua nui te angitū mō te hunga he mōhiotanga ki ngā ture o te ao."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tino i Te Tautawea",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakahaere i ngā herenga ture me ngā kirimana nui he wāhanga hoko matua. Ko ngā pouaru i te pae o ngā herenga ture, me ngā wheako ki te whakahaere i ngā raruraru ture i roto i ngā whakahaere rōpū me ngā whakahaere motuhake."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Hoahoa ki te hanga kirimana e piri ana ki ngā paerewa ture me ngā hiahia whakahaere",
            "Tautoko i ngā whakahaere me ngā whāinga ma te whakahaere i ngā take ture mo te kamupene",
            "Whakarite i te mana ture mō ngā hoko, ngā whakataetae, me ngā herenga whakahaere",
            "Whakapainga i ngā herenga ture mō ngā whakahaere hou, ngā whakawhitinga rūnanga, me ngā tūranga pukapuka",
            "Whakawhirinaki ki ngā whakamātautau ture, ngā kākahu ture, me ngā rautaki whakahaere"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "“Ko ia mahi he taea ā-rorohiko, ā, ko te mea nui, ko te whai wāhi ki ngā whāinga o te kamupene.”"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mōhiotanga Päkehä me Ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tauira me ngā akoatanga i te kura te māmā ki te whānui i ngā pūkenga ture tika, kia ū ki ngā herenga o te ture o te ao me ngā mahi a-rōpū."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "The University of Oxford, Master o te Ture, 2018",
            "Leiden University, Bachelor o te Ture, 2016"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Poroiti Mahi Rawa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mahi tūmatanui me ngā mahi roa hei tautoko i te hunga e rapu ana i te tautoko ture, me ngā take whaihua mō te kamupene he pānga nui ki te whakawhānui i te mōhiotanga ki te ture, ki ngā mahi pakihi hoki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakawhanake i ngā kirimana pakihi matatau, ki te kiritaki rōpū ā-mataki",
            "Whakarite i ngā rongoā ture mō ngā rōpū pakihi me ngā whāinga ā-motu",
            "Aroturuki i ngā take ture e pā ana ki te herenga kawenata, te hoko, te whakamahere whakahaere"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Heti Tūtohu Hei Aroha Atu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia kaua e whakararu i ngā tīkiti kiritaki, kia māmā hoki te kimi i ngā raru o ngā kirimana ture me ngā whakamahinga o te wā."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e kī katoa ngā kupu ki te wānanga, whaimana hoki te mōhiotanga.",
            "Kaua e whakararu ki te whakarite i ngā kirimana, tae atu ki te tirotiro i ngā herenga me ngā kaweneta.",
            "Arohia ngā pānga ture i mua i te tāpae i ngā whakataunga rerekē."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Hei Whakapiki i te Tuhituhi Rōpū",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakatika i te tuhinga o te rōpū he ara ki te whakaatu i te rangatira me te mōhiotanga tino ki ngā herenga ture me ngā mahi rautaki. Kia māmā te kimi i ngā kupu karo i ngā whakamārama pākākā, me te whakaatu mai i ngā kare ā-roto e pā ana ki te whakahaere ture o te kamupene."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Tika mō te Tuhituhi Rōpū Ka whakamahia i runga i te Pūnaha Rapu Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me mātua kīia ngā kupu matua, koa ko ngā kupu e pā ana ki ngā tūnga, ngā pūkenga me ngā kiapopo tākoto kia kite ai ngā pūnaha rapu mō te rōpū e rapu ana i ngā kaitono whai tohungatanga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kirimana ture",
            "Whakahaere ture",
            "Ngā herenga kawenata",
            "Whakahaere i te take ture",
            "Rautaki ture",
            "Ngā mahi whakahaere ture",
            "Te tirohanga ture o te ao",
            "Whakawhitinga mō te pakihi"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te tuhituhi kia mōhiotia te rōpū ki ngā kirimana mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua tohaina ngā reruo me ngā pārongo e pā ana ki te tūranga me ngā kupu whaiaronga ki roto i te whakaurunga o te parekura ki te pae tukutuku, anake hoki me te horopaki i ngā tuhinga kirimana e pa ana ki tēnei tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Homai anō ngā korero mō ngā kirimana tauwhāiti, ngā pātai tōpito me ngā mōhiotanga e hāngai ana ki te tūranga e hiahia ana koe kia urutau ai tō tuhinga ki te tūranga motuhake."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitohu Hokohoko",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea taku whakatakoto i taku mōhiotanga ture i taku reta tono mahi?",
            "He aha ngā pūkenga ture e hiahiatia ana i runga i te tūranga kaitohu ture?",
            "Kei hea ngā wāhi pai ki te rapu mahi mō te kaitohu ture i te Netherlands me te UK?",
            "Me pēhea te whiriwhiri i ngā kupu toto kia piki ake ai manaakitanga i ngā pūnaha rapu mahi?",
            "He aha ngā hapa nui e mahia e ngā kaitono i roto i tō rōpū mahi ture?",
            "He aha ngā tohutohu hei whakaatu i ngā pūkenga whakahaere ture i te uara ki ngā kaitoro tari?",
            "He wāhi hea ki te kimi i ngā rauemi ako me ngā pono tautoko mō te whakahaere ture?",
            "Me pēnei taku whakatikatika i taku tuhinga hei kia pakiro rū katoa i te tūranga mai i ngā rangatira o te ao?"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pātai nei e āwhina ana ki te whakatipu i te mārama ki ngā tukanga o te tuku i te tono mahi, me te whakaatu i ngā pūkenga tino pai hei whakaatu i te mana ture me ngā kaweneta."
        }
      ]
    }
  ]
}