{
  "meta": {
    "title": "Rongoā ā-mātauranga mō te Kaituhi Ihirangi: rapu mahi, tūtohu, rauemi tautoko",
    "description": "Arataki mātanga mō te kaituhi ihirangi auaha me te hoahoa, me ngā tohutohu me ngā rārangi kupu matua hei rapu mahi. Ako ki te whakakī i tētahi rōpū awheawhe kumuhunga whaihua me te mātau ki ngā tikanga o te ao mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Māori Te Aroha Tāmaki",
      "email": "māori.tām******************",
      "phones": [
        "+41 78 1*******"
      ],
      "city": "Zurich",
      "country": "Switzerland",
      "links": [
        "https://linkedin.c******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Content Creator",
      "summary": "Ko Māui Turewhiti ahau, he kaituhi ihirangi auaha me te ao hoahoa. Kei te whai au ki te whakawhanake i ngā whakaurunga ataata, tuhinga pātea me ngā pāpori pāpāho hei whakatairanga i ngā waitohu angitu. E mōhiotia ana ahau mō te whakamahi rautaki kupu matua hei whakanui i ngā wāhi rapu me te tautoko i ngā kaupapa hoahoa paetukutuki. Ko tāku whāinga nui ko te whakakaha i te reo me ngā whakaaro Māori i roto i ngā ao pāpori me te ao ihirangi hōu.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā pūkenga hangarau",
          "items": [
            "Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, Premiere Pro)",
            "Whakaahua me te whakatika ataata",
            "Tuhituhi me te whakauru ihirangi pāpori",
            "Rorohiko me te tono hoahoa"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga auaha",
          "items": [
            "Tohutohu whakaaro me te rautaki ihirangi",
            "Hoahoa pāpori pāpāho",
            "Whakaaturanga poi me te whakahihiko kiriata",
            "Tuhituhi pānui me ngā momo kōrero auaha"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakahaere",
          "items": [
            "Whakahaere kaupapa me te whakarite wā",
            "Rāpoi mō te rapu kiritaki me te tohatoha"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga reo me te reo Māori",
          "items": [
            "Kōrero Māori fluency",
            "Tuhi Māori pai",
            "Whakawhāiti i te reo mo ngā pāpāho a-ipurangi",
            "Rautaki reo Māori mō te whanaketanga ihirangi"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Te Hono Hāpori",
          "role": "Kaituhi Ihirangi Kaihanga me te Hoahoa",
          "from": "2022-09",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Switzerland",
          "description": "Ko tēnei kaupapa ko te whakawhanake ihirangi mō te ao pāpori, e tautoko ana i ngā kaupapa hapori Māori. Ka whakamahia e au ngā pāhekoheko pāpāho pāpori me ngā rautaki kaihoko ki te whakanui i ngā kaupapa, tae atu ki te whāngai i ngā whai wāhitanga rongoā Māori, me ngā hāpainga kai-hararei. E mōhiotia ana hoki au mō te whakamahi kupu matua i ngā pāpori pāpāho pāpori kia taea ai te whakanui i ngā tūranga rapu.",
          "achievements": [
            "Whakatuwhera i tētahi momo ihirangi pāpori i runga i te kaupapa Māori, i whiwhi 150% te pānui",
            "Whakapai i ngā teitei o ngā pānui i runga i te whakamahi rautaki kupu matua, kua 20% te piki o te whai wāhitanga",
            "Hei tā te whakahaere, i ngāwai i ngā kaupapa hikoi a-iwi rēhita ki te ao pāpori pāpori mō te ērā tau e 3",
            "Whakapumautia te reo Māori i roto i ngā pāpori pāpāho, i te whakamahi i te reo Māori i ngā whakawhitinga me ngā pānui"
          ]
        },
        {
          "company": "Ngā Mīharo Digital",
          "role": "Kaituhi Ihirangi me te Kaihoahoa Pāpori",
          "from": "2020-01",
          "to": "2022-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Austria (Vienna)",
          "description": "Ko te mahi i whakamahia hei whakawhanake ihirangi mō ngā wheako tuihono, ā, i whakakotahi ngā whakaaturanga ataata, ngā tuhinga pātea me ngā pāpāho pāpori ki te rapu tika i ngā kaiwhakamahi Māori o te ao hurihuri.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia he roopu 8 tangata hei hanga ihirangi tauārai, i mōhiotia mō te pakuorua i ngā whai wāhitanga 35% ia tau",
            "Hinengaro tautohetohe ake mō te whakamahinga o ngā kupu Māori ki te whakapakari i te reo Māori i ngā pāpāho pāpori mo te 15% te piki",
            "Kua tūpato ki te whāngai i ngā mahi hangarau o te ao matihiko, i whiwhi te manaakitanga o te roopu whakawhanake"
          ]
        },
        {
          "company": "Government of Switzerland - Te Tari Hapori",
          "role": "Kaihautū Ihirangi",
          "from": "2018-05",
          "to": "2019-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Switzerland",
          "description": "Ko te whakahaere i ngā kaupapa pāpori katoa o te Kāwanatanga, me te hanga ihirangi hei tautoko i ngā kaupapa whakahoutanga hapori me ngā kaupapa Māori e whai wāhi ana ki te ao kāwanatanga.",
          "achievements": [
            "Kua oti i a au te hanga ihirangi kawe i ngā kaupapa Māori pakari ake, i whiwhi te toru ngā ōrau teitei i runga i te piki o ngā pānui",
            "Ngāramahi paraikereti i runga i te pae pāpāho pāpori me ngā taunekeneke, whakapiki i ngā paearu teitei hou i runga i te katoa o te ao Māori",
            "Kua rātou ake te māramatanga o te reo Māori i roto i ngā kaupapa pāpāho, kua 25% te piki o te tango i ngā kōrero Māori"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Waikato",
          "degree": "Tumuaki Raraunga, Hoahoa me te Pūtaiao IP",
          "field": "Hoahoa Pāpori Māori",
          "location": "Switzerland",
          "summary": "Whiwhi i te tohu paetahi i te hoahoa pāpori Māori me te whanaketanga ihirangi, whakakakahu i ngā kaupapa Māori i ngā momo pāpori me ngā pāpāho pāpori.",
          "from": "2010-02",
          "to": "2014-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Swahili",
          "level": "intermediate"
        },
        {
          "language": "English",
          "level": "native"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te kaituhi ihirangi?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaituhi ihirangi he tohunga ki te hanga kōrero, whakaaturanga videos, me ngā pāpāho pāpori kia whakaatu ai i ngā kaupapa rerekē. E whakamahi ana rātou i ngā pūkenga hoahoa, te tuhi, me te rautaki pāpori pāpāho ki te whakapakari i ngā tōpūranga o ngā waitohu me te whakamārama i ngā whakaaro nui ki te hunga whakarongo. Ko te mahi he ki te tāpiri i ngā kupu matua me ngā momo ihirangi hei whai i ngā rapu a te mākete, a, hei whakanui hoki i ngā uara Māori i roto i ngā āhua pāpori me te ao hoahoa. He wā kei runga i ngā maramataka a te kamupene, ā, me noho tonu he pāhō te whakaatu i ngā korero rongonui me ngā kaupapa rangatiratanga Māori."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua hei Kaituhi Ihirangi Ngāioha",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua hei kaituhi ihirangi he mōhiotanga rātou ki ngā hangarau, te whai whakaaro auaha, me ngā pūkenga whakahaere. Ko te whakaurutanga o ngā pūkenga e pā ana ki ngā rautaki pāpori pāpāho, ngā taputapu hoahoa, me te reo Māori, ko ngā tino painga mō te whanaketanga me te urutau ki ngā tūranga mahi o te ao pāpori me ngā tono tukutuku. Mā konei koe e taea ai te hanga ihirangi whaihua, kia tata ki te pae tawhiti, kia ora ai ngā paearu kaupapa Māori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakamahia ngā taputapu Adobe ki te hanga whakaahua, ataata me ngā whakatairanga pāpori pāpāho",
            "Whakahaerehia ngā kaupapa ihirangi, whakarite i ngā wā, me ngā rautaki kiritaki",
            "Hangaia ngā kaupapa pāpori pāpāho Māori mō te pikinga o te reo me te tikanga Māori",
            "Mātauranga hoahoa me ngā rautaki whakawhiti kōrero"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Market mō te Rāngai Kaituhi Ihirangi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ao kiritaki ihirangi e tipu tonu ana i ngā tau e haere ake nei, me te whakakorenga o ngā herenga tuku iho, kia tīmata ki te toru taumata hou o te whakarite ihirangi mo ngā pae pāpāho pāpori, ngā whatunga rorohiko me ngā taputapu whakahaere whaihua. Ko te utu mō te kaituhi ihirangi taumata arā atu anake te utu mo te mahi kotahi. I roto i ngā whenua pērā i Switzerland me Austria, e whāngai ana te pātengi kiritaki, me te pikinga o te nui o ngā mahi i roto i te ao Māori, me te tangata kaiarahi e ngā tau 15 ki te 25. E wātea ana te rangahau ki ngā tokorua ngā āhuatanga o te whakapakari i te reo Māori me te ao pāpori pāpāho, hei oranga mō te ao hoahoa Māori."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu raui i te kaituhi ihirangi kei te 70,000 ki te 120,000 Swiss Franc i te tau, mō te taumata haututuru.",
            "Ko te pikinga o te rapu i ngā kaupapa Māori i runga i ngā pāpāho pāpori he 30% ia tau.",
            "E 15% te piki o ngā pānui pāpori pāpāho Māori i runga i te whakamahi tika i ngā kupu matua raupapa.",
            "Ko te rapu mō ngā kaituhi ihirangi Māori kua piki mai i te 25% i ngā tau tata nei."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Nui i te Ao Mahi Kaituhi Ihirangi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me mōhio ki ngā tikanga whakahaere kaupapa me te whāngai i te ihirangi ki ngā pāpāho pāpori maha. Kaua e taea te whakakapi i te whai whakaaro auaha me te whakamahi rauemi hangarau hou i ngā mahi katoa. Whai wāhi ki te whakawhanaketanga o ngā kaupapa pāpori Māori mō te whakarite i te taha whaihua, me te whakahaere i ngā whakahaere hangarau mō te tītari tika i te ihirangi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hangaia ngā kaupapa ihirangi mō te ao Māori kua whiwhi 200% te piki o ngā mōhiti whakaatu",
            "Whakapai i ngā whāinga pāpori pāho i runga i ngā mokapuna Māori i te ipurangi",
            "Ko te kaha kiritaki waiho i te 35% te tovato i ngā kaupapa whakahou i runga i ngā waiaro Māori mō ngā tau e 3",
            "Whakahaere i ngā roopu pāpori pāho i te reo Māori hei whakanui i te reo Māori i roto i ngā pāpāho pāpori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Nāku te tino hangarau me ngā mahi haututuru i roto i te kaupapa Māori, kua riro te tohu paetahi i te hoahoa pāpori me te whanaketanga ihirangi. Ko te mōhiotanga o ngā tikanga Māori i ngā kaupapa pāpori me ngā pāpāho pāpori he tino painga mō te mau tonu o ngā mahi katoa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Pūtukatuku Mahi me ngā Whakaaturanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā whakaaturanga i puta i runga i ngā paetukutuku, ngā kaupapa pāpori pāpāho me ngā rauemi hangarau i toko i te ōrite o te hanga ihirangi ki te reo Māori. Ko te kāwai whakaari, ngā waiata whakauru, me ngā kiko toi mātauranga Māori e whakaatu ana i te tino whakaaro nui o te tangata kaititiro."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā whakaaturanga ataata mō ngā kaupapa Māori, i whiwhi te marama he piki ate 25% i te hunga mātakitaki",
            "Ngā tuhinga pātea mō ngā kaupapa pakeke Māori, i whakamahi i ngā kaupapa hoahoa pāpori pāpāho",
            "Whakaritea he rauemi ihirangi mō ngā haerenga tuku ihirangi Māori ki te ao pāpori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hapa nō te Tūtohu Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko tētahi hapa noa ko te kore whakamahi tika i ngā kupu matua i runga i ngā rapunga pāpori pāpāho. Kaua e tuku iho te whakamahi i ngā mōhiotanga tawhito me te kore whai whakaaro ki ngā whakamahinga hou o te ihirangi, pēnei i ngā hangarau, ngā rautaki Māori me ngā tikanga whakawhiti kōrero hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Aroha ki te kī tūturu me te kore whakamahi i ngā kupu matua ki te whakatika i ngā rapu",
            "Whakaroa i ngā kaupapa me ngā momo ihirangi horihori me te kore whai whakaaro ki ngā painga Māori",
            "Kaua e hē i te whakamahi i te reo Māori kaore i te tika, me te karo i te whakamahi a-hāngai i ngā Tikanga Māori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Mahi Hei Whakauru i tō Tūtohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakakī i tō tuhinga tūranga mahi ki ngā kupu matua e whakarite ana kia tukuna ngā kōrero i roto i ngā tono rapu, ā, e whakarei i ngā hua rapu a te anake. Me whakakī ki ngā kiko pai, me ngā uara Māori e hāngai ana ki te tūranga, ā, kia māmā te pānui me te kimi mā te mahi rapunga MS or ATS."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te ATS kōrero",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kupu matua i roto i te whakamārama rōpū he whaihua ki te rapu i te whai wāhitanga me ngā tūranga papatipu o te mahi. Aroha ki te tāpiri i ngā kupu matua whakamahia e te ao mahi mō te tūranga Content Creator e pā ana ki ngā hangarau hou, te hoahoa pāpori pāpāho, te reo Māori, me ngā rautaki hokohoko pāpori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hoahoa ihirangi",
            "Whakahaere pāpori pāho Māori",
            "Rautaki ihirangi",
            "Photoshop, Illustrator, Premiere Pro",
            "Whakahaere kaupapa",
            "Tuhituhi pānui me ngā pāpāho pāpori",
            "Hoahoa pāpori pāpāho Māori",
            "Reo Māori fluency"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Ārai i te Tūranga Mahi Ma te Tino Tono",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia whāki ngatahi ai koe i te rauemi tono, tapirihia tāu tuhinga rōpū me ngā kupu matua o te tūranga e rapu ana tātou ki tā mātou ratonga, kia māmā ai te kākī i ngā mōhiotanga i runga i te tūranga, me te rongoā hoki i ngā tūranga e pā ana ki te ao Māori, te hoahoa pāpori pāpāho, me ngā kaupapa tino paingia o te tūranga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Whaiaro Pātea mō te Tūranga Kaituhi Ihirangi",
      "content": [
        {
          "type": "question",
          "question": "Me pēhea taku whakaatu i ngā wheako pāpori pāpāho Māori ki te tono?",
          "answer": "Me arotahi ki ngā kaupapa e pā ana ki te reo Māori, ngā kaupapa hapori Māori, me te whakamahi i ngā taputapu hangarau ki te hanga ihirangi motuhake me te whakanui i te reo."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha ngā kupu matua e rapu ana te kaiwhakahaere?",
          "answer": "Ngā kaupapa Māori, ihirangi pāpori pāho Māori, hoahoa pāpori pāpāho, Photoshop, Premiere Pro, rauemi pāpori pāpāho Māori, rautaki ihirangi."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He pēhea te hanga i tētahi tuhinga mahi mō tētahi kaupapa Māori?",
          "answer": "Aroha i te whakakī i ngā kupu matua me te whakamahi i ngā tikanga Māori, me te hanga i tētahi ihirangi e uru ana ki te ao Māori, ā, he pānui ngawari te pānui."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "E pēhea ana taku whakakī i te whakamārama i te tūranga ma te whakaatu i ngā painga ki ngā kiritaki Māori?",
          "answer": "Whakamarama i ngā painga mō ngā kaupapa Māori, ngā pāpāho pāpori Māori, me te whakamahi i ngā kupu Māori, hei kākahu i ngā wāhi rapu."
        },
        {
          "type": "question",
          "question": "He aha ngā rautaki hei whakapai i te rapu i te kaituhi ihirangi Māori?",
          "answer": "Whakamahia ngā kupu matua hou, ngā tono i runga i ngā pae rapu, me te whakarite pea i ngā kōrero Māori kua oti te whakahaere ki te ao pāpori pāpāho."
        }
      ]
    }
  ]
}