{
  "meta": {
    "title": "Aronga Mahi ki te Tupu i te Aroaro o te Rohe Pakihi: Tūtohinga o te kaitohu hoki",
    "description": "Arotake i te mahi a te kaitohu i te ao pakihi, me pehea te tuhituhi i tētahi rēhita mahi pai i te reo Māori. Aratohu ki ngā pūkenga matua me ngā mōhiotanga e hāngai ana ki tēnei tūranga, me te hāngai i ngā kaitono ki te ao mahi o Inarānei me ōna tūmanako.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hinerangi Rameka",
      "email": "hinerang******************",
      "phones": [
        "+41 79 1*******"
      ],
      "city": "Zurich",
      "country": "Switzerland",
      "links": [
        "https://linkedin.com*******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Consultant",
      "summary": "He kaitohu au nō te ao pakihi, nā te tauira o te rangahau me te whakahaere rautaki i whakahoutia ai ahau ki ngā rongoā o te ao tauhokohoko. He uara nui taku ki te kimi rongoā whai hua hoki mō ngā kaihoko, me te whakamahi i ngā hangarau hou hei tautoko i ngā whāinga pakihi. Kei te whāinga au ki te paerewa teitei i ngā mahi tautoko i ngā pakihi o te ao hangarau, ā, e rapu ana ki te whakamahere me te whakahaere rautaki i ngā kaupapa here matua o ngā rā kei mua i te aroaro.",
      "skills": [
        {
          "category": "Rautaki pakihi me te whakahaere whai hua",
          "items": [
            "Rautaki umanga",
            "Whakarite rautaki me te whai huatanga",
            "Whakahaere pakihi",
            "Raha me te tātari rautaki",
            "Whakahaere kaupapa"
          ]
        },
        {
          "category": "Pou whaiaro me ngā hangarau",
          "items": [
            "Ngā pūmanawatanga pāpāho",
            "Rorohiko whakahaere rānei",
            "Whakamahere rorohiko",
            "Tauhokohoko pāpori"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakawhanaketanga rautaki a tō rōpū",
          "items": [
            "Whakawhanaketanga rautaki",
            "Nau mai ki te whakahaere rautaki",
            "Whakawhitiwhiti whakaaro",
            "Whakahaere rōpū"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero",
          "items": [
            "Whakarongo pai",
            "Whakataki pūkenga kaituhi",
            "Whakawhiti kōrero whai hua",
            "Tautoko ā-tūmatanui"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pukenga tautoko",
          "items": [
            "Tūhono ki ngā whāinga rautaki",
            "Whakarite pūtea",
            "Whakahaere raru",
            "Whakarite rongoā hou"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Swiss Consulting Ltd",
          "role": "Consultant",
          "from": "2023-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Zurich, Switzerland",
          "description": "He arawhiti ki te tautoko i ngā pakihi rautaki, me te hanga rautaki mō te whakakaha i ngā momo painga, me ngā painga pērā i te whakahaere moni me ngā mētarau. I whakahaerehia ngā kaupapa rautaki mō ngā kaihoko kei te ao hangarau, a, i tukuna mō ngā umanga rorohiko me ngā kamupene pāpori.",
          "achievements": [
            "Nui ake te hurihanga nui o te mahi rautaki i te kiromita 30% i roto i te toru tau, mā te whakapai ake i ngā rautaki whai hua.",
            "I whakahaere i ngā kaupapa pakihi nui e kapi ana i ngā toa 15 i te rongonui o Zürich, me te whakarite i ngā rautaki pai mō te ao pāpori mā te whakamahi i te paetukutuku me ngā pāpāho pāpori.",
            "Ko te tautoko i ngā kaupapa rautaki o ngā rōpū 12 i te kamupene, me te whakarite i ngā mahere whakahaere he mea nui mō te tipu."
          ]
        },
        {
          "company": "Austria Business Consult",
          "role": "Consultant",
          "from": "2020-06",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Vienna, Austria",
          "description": "He tautoko i ngā pakihi ki te whakapai ake i ngā whai tikanga, me te rapu rongoā hou hei whakakaha i te ao hokohoko o te ao. I wetekina ngā rautaki whakahaere me ngā hōtaka whāngai ā-pono mō ngā kaihoko katoa.",
          "achievements": [
            "I whakahaere i ngā mahi whakarite rautaki i ngā kamupene 8, i piki ai te whai hua i te 25% i te toru tau mai i te haratau tākuta ki te maakete angitu.",
            "Kua tautoko i te whakawhanaketanga o ngā rautaki hokohoko ā-ipurangi mō te 12 ngā kamupene, i mahea ai te wā whakarewatanga ki te wiki kotahi, me te piki o te tino hoko ki te 40%.",
            "Ko te kimi i ngā rongoā o ngā uauatanga ōhanga, tae atu ki te whakaheke moni mamae, me te whakarite i ngā rautaki mō ngā kaiwhakarato rongoā hou."
          ]
        },
        {
          "company": "Haere Raro Tahi - Remote",
          "role": "Consultant",
          "from": "2024-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko te tautoko koe ki te whakamahi i ngā rautaki rangahau kaupapa, hei whakapai ake i ngā mahi whakahaere. Hei kaitiaki i ngā rangahau mātauranga o te ao, kōrero mārama, me te hanga rautaki whai hua i runga i te ao hangarau hou.",
          "achievements": [
            "Kua whakaoti i ngā rangahau mō te pikinga ake o te whai wāhitanga o ngā pakeke kaumātua ki ngā kaupapa rautaki pāpori i runga i ngā tūmanako hou.",
            "Kua whakatū i te rautaki mate urutā hei tautoko i ngā kaihoko ki te whakaiti i ngā raru e pā ana ki te haumarutanga me te whakawhānui i te angitū ratonga."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Ōtautahi",
          "degree": "Rāngai Pūtaiao",
          "field": "Pakihi, Tauhokohoko",
          "location": "Ōtautahi, Aotearoa",
          "summary": "He whāinga kia whiwhi mōhiotanga reo me ngā pūkenga whakahaere i ngā ao pakihi me ngā rautaki, kia pānui haere ki ngā mahi tauhokohoko motuhake me te āhei ki te whakahaere kaupapa rautaki.",
          "from": "2015-03",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Tūmatanui",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te hāngai o te kaitohu i te ao pakihi?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ehara i te whakataukī noa iho ko te kaitohu he tangata whakamahi pūkenga hei āwhina i ngā umanga ki te kimi rautaki hei whakatūtuki i ā rātou whāinga. Ko te kaitohu he kaikawe o te rāngai rautaki me ngā whakahaere whaihua, ā, he āpite hoki ngā pūkenga tirohanga me ngā rongoā mō ngā hiahia motuhake o ngā kaihoko."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mahi a ngā kaitohu he whaihua, nō reira he wāhi nui tō rātou i te ao pakihi, me te āwhina i ngā umanga kei te piki whakamua i runga i ngā hangarau, te ao hurihuri, me ngā wawata hangahoro."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ngā kawenga matua o te kaitohu koinei:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakarite rānga rautaki mō te angitū o ngā pakihi me ngā umanga rongonui.",
            "Whakahaere rongoā mō ngā raru whanui e pā ana ki ngā rawa, moni, me ngā hua pai mo te hunga whai pānga.",
            "Whakahau i ngā whakahaere me ngā kaupapa hei whakapai ake i ngā painga me ngā whāinga rautaki.",
            "Tautoko i ngā kaihoko ki te kimi i ngā rongoā motuhake, me te hanga mahere whakahaere ā-ute.",
            "Kaitiaki i ngā tāpiritanga ki ngā rautaki hangarau ki te whakapai ake i ngā hua me ngā rautaki."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā pūkenga matua mō te kaitohu i te ao pakihi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakaatu i ngā pūkenga mō ngā kaitono he whakaarotake i ngā mōhiotanga, ngā hangarau, me ngā pūkenga hanga rautaki hoki hei tautoko i te ao mahi. I konei ka kitea ngā pūkenga ake me ngā hangarau e taea ana te whakamahi i ngā kaitono mō ngā mahi whānui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rautaki me ngā whakahaere whai hua",
            "Whakahaere kaupapa",
            "Ngaio ki te whakamahere me te whakawhanaketanga rautaki",
            "Tauhokohoko pāpori me ngā papa pāpori",
            "Ngā hangarau rongoā me ngā taputapu hokohoko",
            "Whakawhiti kōrero pāpori me ngā whiriwhiringa rautaki",
            "Tātari mōhiohio me ngā rongoā reka",
            "Whakahaere paearu moni me ngā hangarau ratonga",
            "Whakarite mahere whaihua mō ngā rautaki hoki",
            "Pūkenga whakaako, whakawhānui, me te tautoko rautaki",
            "Ngā waehere me ngā tikanga whakahaere taiao",
            "He kaha ki te whakatau rārangi rahi o ngā kaupapa",
            "Whakahaere i ngā whāinga me ngā kaupapa mahi me te mōhiotanga whānui",
            "Ngā pūkenga tautoko i ngā hononga, tāngata, me ngā hapori",
            "Ngā rawa matihiko me ngā hangarau hou",
            "Tautoko i ngā kaupapa rautaki whai wāhi",
            "Ngā pukenga tautoko ki ngā rautaki whaihua",
            "Whakahoki ki ngā kaupapa rautaki me ngā hangarau hou"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga o te mākete mō te kaitohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kei te piki haere ngā hiahia mō ngā kaitohu whai mōhiotanga me ngā pūkenga kounga teitei, e aki ana i ngā rawa riro, me ngā mahi pakihi o te ao whānui."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu o te kaitohu i te ao hūnānere e tae ana ki te $120,000–$250,000 ia tau, teitei ake i te kāwanatanga me te pōka-toi o ngā ao hanga rautaki.",
            "E kīa ana kei te piki haere te hiahia hōu mō ngā kaitohu i ngā whenua pērā i Inarānei me Aotearoa, nā ngā pākiki pakihi me ngā hangarau hou.",
            "Ko te matua o te piki haere o te pākihi, ngaio me ngā rangahau rautaki, ko wai te tumanako o te mākete i te tau 2025 kia piki haere ki te 15% te hiahia.",
            "Ko te tatari mō te piki here ki ngā kamupene pakihi i ngā hāupū o te ao, nō reira ka nui ake ngā tūranga mahi mō ngā kaitohu."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā mahi whai mana - whakamārama me ngā tauira",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me whai wāhi ki ngā mahi e whai wāhi ana ki ngā rautaki, ngā kaupapa whakahaere, me ngā kaupapa rongoā hou me ngā hangarau. Kāore hoki e raru ki te hopu i ngā mahi rongoā o te ao pakihi, me te mārama ki ngā tikanga rautaki me ngā hononga pāpori."
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko ngā pākihi tere neke atu i te kīhini, he aha te mea nui? Ko te hanga rautaki whai hua, hei whakaora i ngā raru mataku, me te āwhina i ngā kaihoko ki te whakatutuki i ngā whāinga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i ngā kaupapa rautaki mō ngā kaihoko rerekē, whai hua i roto i ngā wāhanga maha.",
            "Whakarite mahere whakahaere moni e whai hurihuri, me ngā rārangi here whaihua mō te pikinga o te tahua.",
            "Whakatakoto putanga mō ngā rangahau, hei tautoko i ngā rautaki pakihi hou me ngā whakatakotoranga hangarau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā mātauranga me ngā tohu mō te kaitohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakarite mātauranga me ngā tohu he tino nui hei tino tautoko i te angitū i te ao mahi. Nā reira, reka ana te kiritaki ki te kite i ngā tohu hira me ngā mātauranga o te kaitono i te rāngai pakihi, tautoko hoki i te whakamahere whai hua."
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Ōtautahi",
          "degree": "Rāngai Pūtaiao",
          "field": "Pakihi, Tauhokohoko",
          "location": "Ōtautahi, Aotearoa",
          "summary": "He anga ture mō te rangahau hoki, hei tautoko i ngā hurihanga i te ao pakihi me ngā rautaki hei whakatutuki i ngā whāinga o ngā umanga rautaki.",
          "from": "2015-03",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā kaupapa whainga - tauira mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei aki i te mārama ki ngā tauira mahi, tērā tāngia i ngā wehewehenga a ngā kaitono ngā kaupapa nui me ngā hiranga i ngā mahi rangahau rautaki, me te rangatira i ngā kaupapa whakahaere e whai pūmanawa nei ki te piki haere o te ao pakihi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahau i te rautaki hou mō ngā kamupene noa i Zurich, i piki te whai hua ki te 35% i roto i te toru tau.",
            "Whakahaere i te whakamahere o ngā kaupapa rautaki mō te ao hangarau, i whakawhānui i ngā pākihi 20 ki runga i te paetukutuku pāpori me te paetukutuku pakihi.",
            "Whakatinana i ngā rangahau rangahau rautaki mō te pikinga o te whai wāhitanga a te pakihi i te ao pāpori mā te whakamahi i ngā papakupu hou.",
            "Ngā kaupapa rautaki mō te pikinga i ngā whāinga o ngā kaihoko ki te 50% i runga i te whai wāhitanga o ngā hangarau hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā hapa noa o te katoa i te tuku i tētahi rēhita mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He maha ngā mea e whai wāhi ana ki te kore kia angitu te tuku rēhita, pēnei i te kore kia whakaatu mai i ngā pūkenga whai pānga, te kore e whakaatu i ngā whāinga whai hua, me ngā mōhiotanga rūpahu. Nā reira me aro ki ngā kōrero whai take, me te pupuri i te tika o ngā raraunga, me te hanga i te rēhita e māmā ai te kimi i ngā mōhiotanga matua."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ētahi tauira he:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kore kia whai kiko ki ngā pūkenga matua me ngā mōhiotanga o te tūranga.",
            "He kākahu kāore e pai ana, kore hoki e whai ake nei i te āhua ā-rēhita.",
            "Kore te whakamahi i ngā kupu whakarite mēnā ka taea, he he i te kupu kupu rānei.",
            "Kore hoki kia ū ki te ahua whakatika me ngā mōhiotanga hangarau, pēnei hoki i te kore whakamahi i ngā kupu motuhake."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā tohutohu mō te hanga rēhita pai mō te kaitohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko tehanga rēhita hei tāhuhu i te tūranga mahi, mā reira e māmā ai te kimi i ngā mōhiotanga ka whai hua ki te whiwhi mahi. Me whai momo rārangi tuhituhi, he mōhiotanga pānga kua whakaatu i ngā waihanga reanga, ngā mōhiotanga hōu, me ngā pūkenga motuhake o te kaitono."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha mai, me whai wāhi ā-tinana ki ngā mea e tika ana hei whakaatu i te rangatira, ngā pūkenga hou, me ngā mōhiotanga whai hua mō te tūranga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite i te mōmāo acidity o te rēhita kia kore ai e raru te tika o ngā raraunga.",
            "Whakahaere i te whakauru i ngā kupu matua e pa ana ki te tūranga kei te rapu i mua i te tuku ki ngā ratonga rēhita.",
            "Kāore e whai whenua i ngā pārongo kāore e tika ana, kia noho tika hoki ngā raraunga mō te tumanako."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua i te ATS mō te Kaitohu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Te kī atu me whakauru ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga hei tautoko i ngā taputapu rapu a te rorohiko, e tiro ana i ngā pārongo o te rūkahu i mua i te kimi i ngā kaitono motuhake. He mea nui te mōhiotanga i ngā kupu matua pērā i te rautaki, whakahaere kaupapa, me te hangarau pērā i te rongoā me ngā papa pāpori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Rautaki pakihi",
            "Whakahaere kaupapa",
            "Tātari rautaki",
            "Hangarau pāpori me ngā papa pāpori",
            "Whakahaere pūtea",
            "Mahi whai oranga",
            "Ratonga kaihoko",
            "Whakahaere raru",
            "Rongoā hāngai"
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga ka taea te kimi i te upoko rārangi, ngā tuhinga rangahau hoki hei whakapai i ngā wāhi hei kimi i ngā kaitono tino kounga."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Hei whakatika i te rēhita kia ū ki ngā tūranga e hiahia ana",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I runga i te rārangi tuhinga rēhita, ko te katoa hoki o ngā kōrero me whakarite kia hāngai ki ngā pēsā e pā ana ki ngā mahi, ngā kawenga, me ngā pūkenga e rapu ana i ngā mahi. Kia mahara ki te tuku anake i ngā raraunga e pai ana mō te tūranga, ā, tukuna hoki ngā kōrero ki tā mātou mō te āwhina i te tuku i ngā rēhita hou hei wāhanga o te tātaritanga mō te mīhini whakahaere."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga pāpono, mau māmā ki te hāngai i te tohutohu me ngā pętukī i runga i te kupu rapu i te tūranga, kia mōhiotia rānei e āta whakatau ngā kīanga ā-rānei."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tukuna te rerenga o tēnei rēhita ki te papa whakarite, pae ranei, hei whakapai i te angitū.",
            "Whakatikina ngā rarangi i ngā whakamāramatanga me te kī i ngā kupu motuhake e hāngai ana ki ngā mahi e rapu ana i te tūranga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitohu",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pēhea te hanga i te rēhita e hāngai ana ki te tūranga kaitohu?",
            "Me pehea e mōhiotia ai ngā kupu matua hei whakamahi i te ATS?",
            "He aha ngā mana tikanga pai mō te kī ngā mōhiotanga i te rēhita?",
            "He aha ngā taahiraa whai muri i te tuku i te tono?",
            "Me pehea taku whakarite i ngā pūkenga me ngā wheako mō te tūranga nei?",
            "He aha ngā preuve i runga i te rēhita tino whai kiko?",
            "He pēhea taku whakaweto i te tono mō te tūranga kāore au i te tino mōhiotanga?",
            "He aha te maha o ngā mahi e hāngai ana ki te tūranga kaitohu i te ao?"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pātai nei he take kitea i runga i ngā hiahia o ngā kaitono hou, e rapu ana hoki mō ngā tohutohu matatau hei whiriwhiri i te tūranga tika."
        }
      ]
    }
  ]
}
