{
  "meta": {
    "title": "Āta tiro i te tūranga mahi Nōhanga Whanui - He tohu mo te whai mahi i Rotoranga me te Whare",
    "description": "Aratohu whakakaha mō te tuhi i tōu rēmā mō te tūranga Construction Superintendent. Āta mārama ki ngā pūkenga matua, ngā pahanā, me ngā tauira ko te tuhi papa rēhita e tohu ana i tāu mātau ki te kaiarahi whakahaere hangahanga.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāmati Rākaipaaka",
      "email": "tamati.**************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Construction Superintendent",
      "summary": "Ko Tāmati Rākaipaaka te kaipakākā rangatira i roto i te ao hangahanga, ko ia i runga i te wheako nui ki te whakahaere wāhanga hangahanga nui me ngā whakahaere hāngai me ngā rōpū rēhita. Ko te pūkenga matua o Tāmati ko te whakarite i ngā whakamahinga hangahanga pērā i te kounga, te haumaru, me ngā tikanga haere whakamua kia torohia ai ngā whāinga paerewa o ngā kawenata ki ngā papa o ngā whare. E kākahu ana ia i ngā āhuatanga o te kamupene, e whakaatu ana i ngā momo rautaki rautakihangā ki te whakakaha i te whāinga o te kaupapa me te whakarite i te hangarau hou kia mōhiotia ai te whakamahi pai rawa atu o ngā rauemi, i ngā rā whakatau mō tēnei wā, tae noa ki te rangahau i ngā mōhiotanga o te ao hangahanga hou. Kei a ia te mōhiotanga whaihua e āhei ana ki te whakahaere i ngā kaupapa mahi nui, panonitanga rānei, me te whakakaha i te whakawhirinaki i waenga i ngā Kaihautū, ngā kaiwhakarite, me ngā kaimahi o te rōpū.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Hangahanga me ngā Rautaki",
          "items": [
            "Whakahaere rōpū hangahanga",
            "Rautaki whakahaere kaupapa",
            "Whakahaere kaupapa pūtea",
            "Ngā tikanga hangarua me te haumaru",
            "Whakahaere rauemi"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere Kounga me te Haumaru",
          "items": [
            "Kaupapa whakahaere kounga",
            "Whakahaere haumaru me te tīkanga",
            "Tautoko ahua kounga",
            "Tuhituhinga me te aromātai kounga",
            "Whakahaere pāpāho rongoā"
          ]
        },
        {
          "category": "Mahi Hangahanga me ngā Tūemi Hangarau",
          "items": [
            "Rorohiko whakahaere kaupapa",
            "Hangarau hanga whare hou",
            "Whakawhanake rautaki hanga",
            "Ngā momo momo rauemi hangahanga",
            "Pokonga me ngā taputapu hangahanga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūmanawatanga Māori, Tikanga Rāngai, me te Whakawhiti Whakaaro",
          "items": [
            "Whakawhiti kōrero i ngā kapa mahi",
            "Ngā tikanga Māori me ngā kawa o te mahi",
            "Mahi tahi ārā me te hātepe whakahaere",
            "Rāngai tautoko ā-maranga"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kāpeti Hangahanga i te Tāmaki",
          "role": "Construction Superintendent",
          "from": "2019-06",
          "to": "2022-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ko ngā mahi matua i tārau i te whakahaere i ngā kaupapa hanga whare nui, tae mai ki te whakahaere mahere, te whakarite rauemi, me te whāiti i ngā mema o te rōpū kia ū ki ngā paerewa kounga me ngā tikanga haumaru.",
          "achievements": [
            "Whakaroa te whakahaere kaupapa hangahanga i raro i te paerewa, i whakaiti ki te 15% ngā utu mō te pukapuka kaupapa iti rawa i roto i te kotahi tau.",
            "Ngā tauira i whakaū i te whakahaere haumaru, i whiwhi mārie te ture haumaru rōpū, i runga i ngā paerewa o te kāwai hou ake.",
            "Hei whakarite i ngā hangarau whakahaere, i whakatikahia ngā tikanga, me te whakahou i ngā rauemi i runga i ngā paerewa pakihi o te ao."
          ]
        },
        {
          "company": "Rōpū Hangahanga o Lisboa",
          "role": "Construction Superintendent",
          "from": "2016-01",
          "to": "2019-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ko tēnei wāhanga i aroha ki te whakahaere i ngā kaupapa hangahanga hōu, ā, i whakahaere te whanaketanga o ngā rauemi, ngā tikanga meneti, me ngā rautaki kawenata mō ngā kaupapa motuhake.",
          "achievements": [
            "Ngā paerewa kounga i tīpoka i ngā kaupapa nui, i te whakarite i tētahi pūnaha tuku rauemi e tino whaihua.",
            "Ngā rauemi rauemi hāngai ki ngā putanga e hāngai ana ki ngā paerewa, i riro i te rōpū he tohu kounga nui i roto i ngā 1 tau.",
            "Hei whakakaha i te kaha whakahaere, i hangaia ngā pūnaha pākaha, ā, i whiwhi te rōpū i ngā tohu pāngarau o te ao hangahanga."
          ]
        },
        {
          "company": "Whare Hanga Rangatira i Porto",
          "role": "Construction Superintendent",
          "from": "2014-05",
          "to": "2016-01",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko tēnei tūranga ngā tino hiahia ki te whakahaere i ngā kaupapa hangahanga rongonui, me te whakahaere i ngā karakia hāngai ki Māori ki te ao hangahanga. Ko te whāiti i ngā punaha whakahaere me ngā rauemi i te wā tika i te paerewa o te ao.",
          "achievements": [
            "Ngā kawenata i whakaminenga i te 20% te tiketike o ngā wā tika, me ngā utu i raro i te pūtea e whakaritea ana.",
            "Whakarei i te whakahaere tikanga manawanui, i whiwhi hoki te whare i ngā tohu hauora e wha."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Kura Mātauranga Hangahanga i te Tāmaki",
          "degree": "Bachelor o te Mahi Hangahanga",
          "field": "Whare, Rākau me te Whakahaere Rāngai",
          "location": "Barcelona, Spain",
          "summary": "Ko te matauranga i te hoahoa, te whakahaere kaupapa, me te whakarite rauemi hangahanga i roto i tēnei pae. Whakaritea ana e ngā akonga te mārama ki ngā tikanga hangahanga me te whakahaere kaupapa nui.",
          "from": "2010-09",
          "to": "2014-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Spanihī",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Portugaki",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi o te Nōhanga Whanui i roto i te hangahanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Nōhanga Whanui ko te rangatira rongonui i roto i ngā kaupapa hangahanga waihanga whare, mō ngā rangi roa o te whakahaere haere, whakaako i ngā mema o te kapa, me te whakarite kia whakatutukahia ngā paerewa kounga, haumaru hoki. Nā te hunga nei te awhina ki te whakahaere pūkenga hangahanga hou, te whakahaere kaupapa ki ngā aroturuki pono e whakakī i ngā paerewa umanga me ngā kawenata o te kiritaki."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kawenata hangahanga nui me te whakahaere pākihi haere tika i ngā wā katoa.",
            "Te whakahaere i ngā rūnanga kaupapa me ngā rautaki tere ora i runga i ngā whakaurunga manawanui.",
            "Whakahaere i ngā rauemi, me te whakarite i ngā wā o te hanga,"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pākenga Matua mō te Nōhanga Whanui",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga matua mō te kaiarahi hangahanga i roto i ngā ao hangahanga me ngā rautaki whakahaere kaupapa he tino mōhiotanga, ki te āhei hoki ki te whakahaere i ngā rauemi me ngā tangata i te wā tika. E kākahu ana ēnei pūkenga i ngā tūāpapa e āhei ai te rangatira ki te whakahaere i ngā kaupapa tūkino me te whakaoti i ngā kaupapa nui me ngā āhuatanga e mahia ana i runga i ngā paerewa pikitia e mau ana."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakahaere kaupapa hangahanga kia rite ki ngā kawenata me ngā paerewa.",
            "Ngā mahi hangarau te whakamahi i te rorohiko whakahaere kaupapa",
            "Whakahaere rauemi, tae noa ki ngā kaiwhakarato me ngā paerewa whakahaere.",
            "Ngā whakakī i ngā kawenata o te ao, me te whakamahi i ngā rautaki whanaketanga hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga mō te ao hangahanga me te tūranga Tūranga Nōhanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ao hangahanga e tino piki haere ana, ā, e mōhiotia ana mō te angitū o te poda takitahi, me te whānuitanga o ngā kaupapa whaihua e haere ana. Ko te runga ake i te ao, ko te tītaha o te tūranga Nōhanga i ngā wāhi nui pērā i Spain me Portugal e kī ana, hei tauira mō te ahunga whakamua o ēnei rawa."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu養建, inā ko te utu mō ngā hangahanga whare me ngā ponderi e ōrite ana ki te 8% o te utu whānui mō te whare hou, na te tautoko o te hunga hangahanga hōu.",
            "Ko te tūranga tumanako, te piki haere o ngā tono mahi mō ngā kaiarahi hangahanga i te ao, i te whakatau ki te 12% i te tau 2023.",
            "Kei te ōrite te pikinga o te hunga mahi, me te piki haere hoki. E kī ana te rārangi i te piki haere i ngā whiwhinga o te ao hangahanga i te iti rawa, 4–6% ia tau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Me ke Me Kōi Tērā ki te Kaupapa Mahi Hono",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā mahi e hāngai ana ki te tūranga Nōhanga Whanui: Me whakahaere i ngā kaupapa iti me ngā kaupapa nui, hei whakarite kia eke ki ngā paerewa kei runga rawa. Me mōhio hoki ki te whakahaere i ngā rautaki hāngai i te wā e mahia ana ngā mahi."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Kaua e āhua whakahēpū i ngā kawenata tahua moteatea me ngā kawenata whāiti. Āta whiriwhiri hoki i ngā tauira rerekē rawa atu hei tautoko i te angitū o te kaupapa."
        },
        {
          "type": "bullet",
          "content": "Ngā tauira: "
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "‘Ngā rauemi i whakamahia hei whakahaere i ngā kaupapa hangahanga nui, i kaiwhiwhi i te 20% te piki o ngā utu i roto i te rua tau.’"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mātauranga me ngā Tiwhikete Mātauranga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā Whaimana ki ngā paerewa hangahanga, kōwhiria ki te kōwhiringa o te mātauranga me ngā whiwhinga tohu e hāngai ana ki te ao hangahanga me te whakahaere kaupapa."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Mahi Whakaatu me ngā Rānei Mahi Toha",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakaatu i ngā kaupapa nui, rangahau, rauemi hanga, me ngā hoahoa e hāngai ana ki te rangahau me te whakamahere i ngā momo hangahanga. Pērā i ngā whare nui me ngā kaupapa whanaketanga motuhake, ngā whakaaturanga Hōtaka me ngā whakaari."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā rauemi hangahanga i whakamahia hei hanga whare teitei ake i te 50 m.",
            "Whakahaere kaupapa whare hokohoko me ngā whare nui i rēhitatia ki te hāngai ki ngā paerewa whirihori o te ao.",
            "Ngā papa rēhita whakawhanake i runga i te hangarau hou o te ao hangahanga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hara Kia Tū i te Tuhituhi Rēmā",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kaua e kākahu i ngā rerenga rerenga kore e whai hua ana, pirau rānei. Kia mōhio hoki ki te hanga i te rēmā kia whakakāki i ngā pūkenga me ngā wheako motuhake, me te tautoko i ngā whakaritenga o te tūranga e rapu ana koe."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohutohu mō te Tuhituhi Rēmā i roto i te Ao Hangahanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroturukihia ngā kupu matua i runga i ngā kupu matua e hāngai ana ki ngā raro i te tūranga mahi. Whakaritea te hōtaka o te rēmā kia māmā te kimi mō ngā Kaihautū me ngā kaipuke mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakamahia ngā kupu matua me ngā kupu rapu nui i roto i tēnei aratohu.",
            "Whakakapi i ngā tūāpapa me ngā hua i ngā kaupapa i tutuki ai koe.",
            "Aroha i te reo me te angitu o ngā paerewa mahi humarie."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupumatua mō te Puna Whakatauritea Mahi Mekameka-A-Tātaritanga (ATS)",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kupu matua i raro i tēnei wāhanga e āwhina i te kuhu ki ngā pūmanawatanga kei raro i ngā tūranga hangahanga rangatira, me te pānui i ngā pānui mahi. Ko te whakamahi i ngā kupu matua i roto i te tuhituhinga e pai ana mō te anga whakamua mō ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kupu matua e pā ana ki te whakahaere kaupapa, kounga, haumaru, rauemi, me te hangarau hangahanga.",
            "He pātai: 'He pēhea koe e whakahaere ai i ngā kaupapa hangahanga nui?'",
            "Whakaritea kia marama tōu āhua, kia kore hoki e pākia e ngā rākau huna."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Whakarite i Tōu Rēmā ki te Tūranga Motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakarite i ngā raraunga rēmā mā runga i te tūranga motuhake he mea nui i roto i te ao hangahanga. Tukua mēnā ko ngā kupu matua i te panui i te pūrongo e āwhina ana i te tōpēka ki te pūtea rangatahi, ka whārite hoki ngā kīwaha kia mōhiotia ai te hānga i ngā mahi e rapu ana."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tukua ngā kupu matua tohu e wātea ana i ngā panui mahi.",
            "Whakarite i te rēmā i runga i ngā waehere pakihi me ngā hiahia o te kaihoko."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau i Rere Ana mō te Tūranga Nōhanga Whanui",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kei te pēhea ki te kī i aku wheako me ngā paerewa ki te ao hangahanga? Ko te tuku kia whakaatu i ngā kaupapa me ngā hua i tutuki i runga i ngā here o te ao me ngā paerewa."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā kupu matua he pai ki te whakamahi i te rēmā mō tēnei tūranga? Ngā kupu matua pērā i te whakahaere kaupapa, kounga, haumaru me te whakawhanaketanga rauemi."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pehea te whakatau mēnā he pai te rēmā mō te tūranga? Whakaritea te wāhi mō te tohu whakahaere, ngā huihuinga, ngā nga whakamārama wheako, me ngā pai āhuatanga."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā hīti me ngā mahi whakawhāiti o te rēmā? Kaua e whakaū i ngā mea tino nui, me te arotahi ki ngā hua me ngā whāinga e tutuki ana i roto i ngā wāhanga pūkenga, wheako hoki."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pērā te āhua o te tuhi i te rēmā hei whakarite i te tūāpapa o ngā whakamaumahara, kia mahia rānei i te wā e rapu ana koe i te hōtaka hangahanga hou, ake."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}