{
  "upgradeSubscription": {
    "title": "Whakahou i tō ohaurunga",
    "upgradeSubscription": "Whakahou i tō ohaurunga"
  },
  "successSubscription": {
    "titlePro": "Kua whakahohea te ohaurunga Pro!",
    "titleMax": "Kua whakahohea te ohaurunga Max!",
    "subtitle": "Inaianei kei a koe ngā āhuatanga maha",
    "cta": "Pai rawa!"
  },
  "accountModal": {
    "title": "Pūkete",
    "tabMyPlan": "Tō mahere",
    "tabRequestHistory": "Hītori tono",
    "tabDetails": "Ngā taipitopito",
    "upgradeSubscription": "Whakahou i tō ohaurunga",
    "loading": "Kei te utaina...",
    "sessionExpired": "Kua pau te wā o te aronga. Takiuru anō.",
    "signInAgain": "Takiuru anō",
    "nextChargeOn": "Ka puta te utu e whai ake ana i te {{date}}",
    "details": {
      "howCreditsUsed": "Me pēhea te whakamahi i ngā nama utu?",
      "creditsUsed": {
        "chat": "Kōrerorero me te hanga poto",
        "improveSections": "Whakapai i ngā wāhanga me te ATS",
        "adaptToJob": "Whakarerekē ki te tūranga mahi",
        "translate": "Whakawhiti i te poto",
        "atsAnalysis": "Tātari ATS"
      },
      "tariffPayment": "Utu me te ohaurunga",
      "tariffPaymentDescription": "Ko ngā utu Pro me Max he ohaurunga me te utu kotahi i ia marama, i ia tau rānei: ka tango aunoa i te moni i ia whakahou, mēnā kāore koe i te whakakore i te ohaurunga. Ka whakahoutia ngā nama i te timatanga o ia wāhanga. I runga i te utu kore utu, ka whiwhi nama kore utu ia marama. Ka taea te whakahaere i tō ohaurunga me te whakakore i te wāhanga i roto i te wāhanga \"Tō mahere\".",
      "logout": "Wāhi whakamutu i tō pūkete",
      "deleteAccount": "Muku i te pūkete"
    },
    "deleteAccountModal": {
      "title": "Muku i te pūkete?",
      "description": "Ka muku katoa āu raraunga (ngā kōrerorero, ngā poto, te hītori) kāore hoki e taea te whakahoki mai.",
      "confirmButton": "Muku i te pūkete",
      "cancel": "Whakakore",
      "submitError": "Kāore i taea te muku i te pūkete. Ngā mihi, whakamātau anō."
    }
  },
  "adminBlog": {
    "selectCoverFile": "Kōwhiri i te kōnae kapi",
    "coverPreview": "Tirohanga o te kapi"
  },
  "credits": {
    "title": "Ngā nama utu",
    "balance": "Toenga nama",
    "used": "Kua whakamahia",
    "allocated": "Katoa",
    "perMonth": "Ngā nama ia marama",
    "resetHint": "Ka whakahou ngā nama i te timatanga o ia wāhanga.",
    "monthlyRenewalNote": "Ka whakahou ngā nama ia marama e ai ki tō utu.",
    "freeMonthlyNote": "Ia marama, ka whiwhi koe i te 10 nama kore utu i te takiuru."
  },
  "creditHistory": {
    "empty": "Kāore anake ngā mahi.",
    "loadError": "Kāore i taea te uta i te hītori.",
    "actions": {
      "resume_created": "Whakatuwhera poto",
      "resume_improvement": "Whakapai i te aromatawai ATS",
      "job_adaptation": "Whakarerekē ki te tūranga mahi",
      "cover_letter": "Rīka kapi",
      "resume_roast": "Tūtohu poto",
      "translate": "Whakawhiti",
      "monthly_reset": "Utu marama"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Tautuhinga",
    "profilePhotoAlt": "Whakaahua pūkete: {{name}}",
    "profilePhotoFallback": "Whakaahua pūkete",
    "skipToContent": "Haere ki te kaupapa matua",
    "backToChat": "Hoki ki te kōrerorero",
    "account": "Pūkete",
    "tariffAndUsage": "Utu me te whakamahinga",
    "currentPlan": "Tō mahere ināianei",
    "subscriptionTierFree": "Kore utu",
    "subscriptionTierPro": "Pro",
    "subscriptionTierMax": "Max",
    "upgradePlan": "Whakahou i te utu",
    "upgradePlanHint": "Riro atu i ngā nama maha me ngā āheinga tāpiri.",
    "billingAnnual": "Utu tau",
    "saveUpTo20": "Tiaki tae atu ki te 20%",
    "buy": "Hoko",
    "recommended": "Ngā tūtohutanga",
    "savingsPercentLabel": "Utu whakaheke {{percent}}%",
    "billingPerYear": "Utu ia tau",
    "billingPerMonth": "Utu ia marama",
    "payMonthly": "Utu ia marama",
    "help": "Āwhina",
    "requestRefund": "Tono hoki moni",
    "refundHint": "Ka taea e koe te tono hoki moni i roto i ngā rā mahi 14, mēnā kāore i tukuna te ratonga, kāore hoki i te tika. Ngā taipitopito kei ngā tikanga whakamahi.",
    "termsLink": "Ngā tikanga whakamahi",
    "retry": "Ngā whakamātau anō",
    "loadError": "Kāore i taea te uta i ngā tautuhinga",
    "cancelSubscription": "Whakakore i te ohaurunga",
    "cancelSubscriptionSuccess": "Kua whakakore te ohaurunga.",
    "cancelSubscriptionError": "Kāore i taea te whakakore i te ohaurunga.",
    "verifyingPayment": "Kei te tirohia te utu..."
  },
  "cancelReasonModal": {
    "title": "Aroha, kua wehe koe",
    "subtitle": "Tēnā, tohaina te take o te whakakore i te ohaurunga",
    "reasonTooExpensive": "He tino utu",
    "reasonNotRelevant": "Kāore anake e tika ana",
    "reasonDontLikeService": "Kāore au e pai ki te ratonga",
    "reasonFoundJob": "Kua kimi au i tētahi mahi",
    "reasonOther": "Tō kōwhiringa",
    "placeholderCustom": "Whakamārama i te take o te whakakore i te ohaurunga. Ka hari mātou ki ngā urupare.",
    "daysLeft": "Kei te ōrite te roa o tō ohaurunga ināianei, he {{days}} rā. Ka taea e koe te whakamahi tonu i te ratonga i tēnei wā.",
    "buttonCancel": "Whakakore i te ohaurunga"
  },
  "requestRefundModal": {
    "title": "Tono hoki moni",
    "description": "Tāpirihia te take o te tono hoki moni. Ko te tikanga, ka whakahaerehia ngā tono i roto i ngā rā mahi 14.",
    "placeholderReason": "Whakamārama i te take o te tono hoki moni",
    "buttonSubmit": "Tono hoki moni",
    "successMessage": "Kua tukuna te tono hoki moni. Ka whakahaerehia e mātou i roto i ngā rā mahi 14.",
    "deadlineExpiredTitle": "Kua pau te wā o te tono hoki moni",
    "deadlineExpiredDescription": "Ka taea te tono hoki moni i roto i ngā rā mahi 14 mai i te rā o te utu. Ko tō rā utu: {{date}}.",
    "noSubscription": "Kāore he ohaurunga utu i te wā nei.",
    "submitError": "Kāore i taea te tuku i te tono hoki moni."
  },
  "footer": {
    "links": {
      "terms": "Te kirimana kaiwhakamahi",
      "privacy": "Ngā here o te tūmataiti",
      "cookies": "Ngā here o ngā kuki"
    },
    "language": {
      "title": "Reo",
      "search": "Rapua te reo"
    },
    "theme": {
      "title": "Kāhua",
      "light": "Māmā",
      "dark": "Pōuri"
    },
    "ariaSiteFooter": "Takiuru o te pae me ngā hono me ngā tautuhinga",
    "ariaNav": "Hōtaka arataki i te pae",
    "ariaLegalMenu": "Ngā tuhinga ture me ngā kaupapa here",
    "ariaLegalMenuLabel": "Rārangi tuhinga ture",
    "ariaTerms": "Te kirimana kaiwhakamahi",
    "ariaPrivacy": "Ngā here o te tūmataiti",
    "ariaCookies": "Ngā here o ngā kuki",
    "ariaFaq": "Ngā pātai auau",
    "ariaSiteSettings": "Ngā tautuhinga pae",
    "ariaLanguageSelector": "Reo ināianei: {{language}}. Pāwhiritia hei whakarerekē",
    "ariaLanguageMenu": "Rārangi kōwhiringa reo"
  },
  "cookie": {
    "consent": {
      "text": "Kei te whakamahi mātou i ngā kuki hei whakapai ake i te paetukutuku. Mā te haere tonu ki te whakamahi i te pae, ka whakaae koe ki te ",
      "privacy_link": "tūmataiti here",
      "and": " me te ",
      "cookies_link": "kaupapa here kuki",
      "essential": "Anake ngā mea nui",
      "all": "Whakaae katoa",
      "decline": "Kāore e pai",
      "accept": "Whakaae"
    }
  },
  "premium": {
    "modal": {
      "analyze": {
        "title": "Whakahohea te tātari poto",
        "description": "Me hoko koe i te uru matomato hei tātari poto"
      },
      "translate": {
        "title": "Whakahohea te whakawhiti i te poto",
        "description": "Me hoko koe i te uru matomato hei whakawhiti i te poto"
      },
      "download": {
        "title": "Whakahohea te tango i te poto",
        "description": "Me hoko koe i te uru matomato hei tango i te poto"
      },
      "job-fit": {
        "title": "Whakahohea te tātari i te fitinga mahi",
        "description": "Me hoko koe i te uru matomato hei tātari i te fitinga mahi"
      }
    },
    "plan": {
      "title": "Uru matomato"
    },
    "features": {
      "unlimited_downloads": "Kore mutunga te tango i ngā poto",
      "all_templates": "Katoa ngā tauira",
      "ai_analysis": "10 tātari AI me ngā tūtohutanga",
      "translations": "10 whakawhiti i ngā poto ki ētahi atu reo",
      "job_fit": "50 tātari i te fitinga mahi"
    },
    "buttons": {
      "buy": "Hoko mō {{price}}",
      "processing": "Kei te tukatuka..."
    },
    "notification": {
      "title": "Ngā pānui nui",
      "text": "Kei tō pūkete ngā raraunga. Mēnā ka muku koe i tō pūkete, ka muku hoki ngā raraunga. Mēnā he pātai āu mō te ohaurunga, tono hoki moni rānei, whakapā atu ki te taut support, tirohia hoki te kirimana kaiwhakamahi.",
      "warningIcon": "Whakaaro whakatūpato"
    },
    "errors": {
      "payment_creation": "Kāore i taea te hanga utu"
    }
  },
  "accessibility": {
    "closeMenu": "Katia te rārangi",
    "footer": {
      "languageChanged": "Kua panoni te reo ki {{language}}",
      "languageChangedFallback": "Kua panoni te reo",
      "themeChanged": "Kua panoni te kāhua ki te aratau {{theme}}",
      "themeChangedFallback": "Kua panoni te kāhua"
    },
    "premium": {
      "subscriptionActivated": "Kua whakahohea te ohaurunga matomato",
      "modalOpened": "Kua whakatuwhera te matapihi whakahou matomato. {{title}}",
      "paymentStarted": "Kei te tīmata te tukanga utu...",
      "redirectingToPayment": "Kei te whakawhiti ki te whārangi utu...",
      "paymentError": "Kua raru te utu. Tēnā, ngana anō.",
      "modalClosed": "Kua kati te matapihi matomato",
      "paymentProcessing": "Kei te tukatuka te utu, tatari koa..."
    },
    "toast": {
      "variants": {
        "success": "Angitū",
        "error": "Hē",
        "warning": "Whakaaro whakatūpato",
        "info": "Ngā pārongo",
        "default": "Ngā pānui"
      },
      "closed": "Kua kati te pānui",
      "closeNotification": "Katia te pānui: {{variant}}",
      "announcement": "Pānui {{variant}}: {{title}}. {{description}}",
      "announcementDismissHint": "Pāwhiritia te Escape, te pātene kati rānei hei huna."
    },
    "cookies": {
      "bannerLabel": "Pānui whakaae kuki",
      "bannerAppeared": "Kua puta te panui whakaae mō ngā kuki. Tēnā, tirohia, whakaae rānei, whakakore hoki ngā kuki.",
      "allAccepted": "Kua whakaae ngā kuki katoa. Kua muku te panui kuki.",
      "essentialAccepted": "Kua whakaae anake ngā kuki nui. Kua muku te panui kuki.",
      "instructions": "Pānui whakaae kuki. Whakamahia te Tab hei rapu i ngā pātene. Pāwhiritia te Escape hei whakaae anake i ngā kuki nui, hei tango i tēnei panui.",
      "privacyPolicyLink": "Ngā here o te tūmataiti (whakataki i te rārangi hou)",
      "cookiesPolicyLink": "Ngā here kuki (whakataki i te rārangi hou)",
      "actionsLabel": "Ngā mahi whakaae kuki",
      "declineButtonLabel": "Whakaae anake i ngā kuki nui",
      "acceptButtonLabel": "Whakaae i ngā kuki katoa, tae atu ki ngā aromatawai me te pānuitanga"
    },
    "textSize": {
      "enabled": "Kua whakahohea te kuhu nui o te tuhituhi",
      "disabled": "Kua monokia te kuhu nui o te tuhituhi"
    },
    "mainLandmark": "Ngā kaupapa matua",
    "languageSelector": {
      "search": "Rapua te reo",
      "languagesCount": "Rārangi o {{count}} reo",
      "languageOption": "{{label}}",
      "languageOptionCurrent": "{{label}}, reo ināianei"
    },
    "marketingImageAlts": {
      "resumeExamplesHero": "Whakaahua o ngā tauira poto i te taha o te rorohiko rorohiko",
      "coverLetterHero": "Whakaahua o te rīka kapi",
      "subscriptionSuccess": "Whakaahua o te angitū o te ohaurunga",
      "cookieMascot": "Kōtahi o te tangata āwhina ClippyCV",
      "resumeDropdownPromo": "Tirohanga o ngā tauira poto",
      "coverLetterDropdownPromo": "Tirohanga o ngā tauira rīka kapi"
    }
  },
  "landing": {
    "chatDemo": {
      "userMessage1": "Kua uta atu au i te poto. Tāpiri he 2 tau o te wheako hei Senior React Developer i Google.",
      "assistantReply1": "Kua oti! Kua tāpiri i te wheako me ngā kawenata matua. Anei te poto kua whakahoutia:",
      "userMessage2": "Inaianei, whakawhiti ki te reo Tiamana",
      "assistantReply2": "Kua whakawhitia te poto. Tikiake i te putanga hou i raro.",
      "resumeCardTitle": "Kua whakahou te poto • Senior React Developer",
      "resumeFileName": "Resume_v2.pdf",
      "inputPlaceholder": "Tēnei, tono kia whakatika, whakawhiti, rānei i te poto..."
    }
  }
}