{
  "meta": {
    "title": "Me pēhea te tuhi i tērā kōrero mō te kaitiro whenua Civil Engineer i roto i te reo Māori",
    "description": "Ako ana me pehea te hanga i tētahi pūrongo whai mana mō te tūranga Civil Engineer, e kapi ana i ngā pūkenga matua, wheako, me ngā aratohu rapu mahi i ngā market Spain me Portugal.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hine Rāwhiti Tautoko",
      "email": "hinerawhi********************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Civil Engineer",
      "summary": "Ko Hine Rāwhiti Tautoko te ingoa o te tangata ka riro hei kaihanga arahi i ngā mahi hanga whare me ngā hangarua i ngā wāhi tūmatanui. Ko tōna pūkenga i runga i te hanganga rātou tau, te hoahoa hangarua, me te whakahaere kaupapa. E kimi ana ia i ngā wāhi mahi e taea ai te whakakaha ake i ngā hangarau hou me te whakaihiihi i ngā kaumātua mō te hangarau hou, kia eke ki te taumata tiketike o te hanga pae tawhiti me te whai hua mō te taiao.",
      "skills": [
        {
          "category": "Pūkenga Hangarau",
          "items": [
            "Hoahoa pātea me ngā hangarau hou",
            "Whakahaere kaupapa",
            "Tauāpapa mō te hangarau pūnaha",
            "Aroturuki tika me te whakamātau"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Whakahaere",
          "items": [
            "Whakahaere pūtea",
            "Rauemi me te ngāwari o te whakahaere",
            "Ngā hononga ki ngā kaipakihi me ngā kaipakeha",
            "Rautaki rautaki me te whakahaere whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Hapainga",
          "items": [
            "Ngā tikanga whakahaere rongoā",
            "Whakahaere rākau me ngā whakamātautau",
            "Ngā tikanga whakahaere e tika ana mō te āhua whenua"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Whakauru",
          "items": [
            "Whakaari i ngā kaupapa hanganga",
            "Whakaatu i ngā whakamāramatanga hoahoa pūkenga",
            "Whakarite paerewa me ngā tika whakahaere",
            "Whakahaere rōpū me ngā kaiuru"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Tautoko",
          "items": [
            "Whakaaro tētahi putanga rautaki",
            "Tūhono ki ngā tangata whai pānga",
            "Whakapaipai hua"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Construcciones Solís",
          "role": "Civil Engineer",
          "from": "2022-01",
          "to": "2024-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Madrid, Spain",
          "description": "Whakahaerehia ngā huihuinga mō te hanga paera hou mō te tāone nui i Madrid, e whai ana ki ngā paerewa taiao me ngā paerewa hanga hāngai. Kua whakatinanahia ngā kaupapa nui pērā i te hanga rōpū whai hua i runga i ngā rautaki hangarau hou.",
          "achievements": [
            "Kua whakatū i ngā hanganga rōpū, i mutu ai te roa o te hanga i te 15%, i runga i ngā rautaki whakahaere hou.",
            "Kua whakahaere i ngā pūtea mō te kaupapa, kia iti iho i te 10% i te tihi o te tahora pūtea.",
            "Kua whakatau i ngā raru hangarau 70% i mua i te rongoā āhua."
          ]
        },
        {
          "company": "Etapa Engenharia",
          "role": "Civil Engineer",
          "from": "2020-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Whakahaerehia ngā kaupapa hōu o te hanganga pahi i Lisbon, kei te whai koe ki te whakapai ake i te haumaru me te wātea mō ngā tangata maha. Kua whakawhānui i ngā wāhi wātea, a, kua whakaiti hoki i ngā utu mō ngā kaupapa hou.",
          "achievements": [
            "Kua piki te wātea mō ngā pahi 25% i te ao whanui, kia tere te haere i ngā pahi i ngā wāhi kāore i te wātea.",
            "Kua whakaiti i ngā utu haumaru mō te kaupapa, e tata ana ki te 12%.",
            "I hangaia he ara hou e whakaatu ana i te kaha o te hangarau hāngai, e whakarei ana i ngā tirohanga o te hapori."
          ]
        },
        {
          "company": "Porto Foundations Ltd.",
          "role": "Civil Engineer",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ko te kaupapa matua ko te hanga whare rūma haumaru mō te hauora i Porto, i raro i te whakaaro ki ngā paerewa taiao me ngā kaiarahi whenua. I whakahaerehia ngā huihuinga rangahau mō te whakaū i ngā tikanga mahinga pai mō te hanganga mō te ao whānui.",
          "achievements": [
            "Na tēnei kaupapa i whakanui i ngā paerewa hanga whare o te rohe, i te taha o te hiko hāngai.",
            "Neke atu i te 200 ngā whare mō te hauora i hanga, e whai ana ki te paerewa hospital i te rohe.",
            "Kua whakaū i ngā whakaritenga taiao, kua whakaheke i te hanganga ki te 30% i te wāhanga taiao."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Bachelors in Civil Engineering",
          "field": "Hanganga me ngā Pūnaha Rawa",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "Āki i te mātanga ki ngā tikanga hanga ara, te whakahaere kaukau, me ngā wāhanga taiao o te hanganga, me te whai wā i roto i ngā kaupapa rerekē o te ao hangahanga.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Spanish",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He tirohanga mō te tūranga kaitiro whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei kaitiro whenua, ko koe te rangahau, te hoahoa me te whakahaere i ngā kaupapa hanga whare, ngā rori, ngā paepae wai, me ngā hangarua e taha whenua. Ko tō rōpū kei runga i ngā paerewa taiao me ngā paerewa whakahaere, ā, kua whāngaihia koe ki te whakamahi i ngā tikanga hangarau o te ao hou."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mahi kia taea iho te hokohoko, te hanga me te whakakaha i ngā painga mō te hapori. Ko te kaitiro whenua tērā e kimi whakaaetanga, e tākina ngā rongoā, e tiro i ngā uara whenua, me te whakahaere i ngā rōpū kaupapa katoa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia ngā rautaki hoahoa mō te hanga me te whakarite i ngā tikanga hanga i runga i ngā paerewa hāngai.",
            "Whakahaerehia ngā āhua o te whenua, rōpū rangahau me ngā kaihoko i runga i ngā kaupapa o te kapeā o te taiao.",
            "Kua rongo pai i ngā rangahau ara me te horopaki i te āhua whenua.",
            "Whakaritea ngā whakaāhua me ngā kaupapa whakahaere e whakarauoratia ana i runga i ngā tātaritanga pūtake.",
            "Whakaritea ngā raru o te taiao me te ārai i ngā kaupapa whakatipu kino."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitiro Whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rongonui o ngā pūkenga hangarau me ngā pukenga whakahaere te tino whaihua mō te kaitiro whenua. Kei raro nei ngā kākahuria e arahina ana e ngā kawenata arohaehae e whakarite ana i tohutohu, ngā rongoā tahi, me te tautoko i ngā tauira mō te hanga i ngā kaupapa whāiti kia tino pai."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hoahoa pūnaha taiao me ngā whakahaere whenua",
            "Ngā whakahaere kaupapa me ngā whakawhitinga pūtea",
            "Ngā paerewa mabata me ngā tikanga whakahaere taiao",
            "Tautohetanga o te taiao me ngā rautaki tautoko",
            "Ngā tikanga whakahaere rongoā me ngā whakamātau whenua",
            "Ngā tikanga mo te whakahaere rauemi",
            "Te hanga rautaki me ngā whakamātau o te taiao",
            "Ngā tikanga whakahaere me te tirohanga mo ngā wāhi nui"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tātaritanga o te Mākete mahi, Hoahoa me te Pīrapiri",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kei tōmuri tēnei kaupapa i te tipu haere o te hiahia me te pākeke haere o ngā kaitiro whenua i te ao whānui, tae atu ki Spain me Portugal. E tumanako ana ngā kākahu mahi ki te piki ake i te 8% ā-tau, e kākahu ana i ngā tātaitanga me ngā wāhanga o te ao hanganga whenua."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu whakawātea mō te kaitiro whenua i Spain ko te neke atu i te €45,000 ki te €85,000 mā te tau, e pā ana ki te pikinga 10% i te toru tau kua pahure ake nei.",
            "E piki haere te hiahia i Portugal ki te 6% ia tau, ā, ko te tahi atu o ngā kaupapa he te hanga whare whai hua, tinana hoki ",
            "Ko te tipu o ngā kaupapa hanga rori me ngā hangarau hou e piki ana i runga i te hiahia o te ahumahi i Spain me Portugal.",
            "Ko te hiahia mō ngā kaitiro whenua i te ao e piki ana ki te 12%, nō runga i ngā purongo hangahanga roto i ngā tau e haere mai ana,"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tūāhua mō te Kaitiro Whenua",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Aroha ki te whakarahi i ngā kawenata whaihua. Aroha hoki ki te rangahau i ngā paerewa me ngā tikanga hou o te ao hangahanga."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Aroha ki te whakahaere i ngā kaupapa nui i te rārangi e whaiaro ana, me te tīmatanga i ngā rongoā rautaki hei tohu i ngā take uaua."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me mōhio ki ngā tikanga whakahaere i roto i ngā kaupapa rangahau, uara whenua, me te whakahaere i ngā pūnaha me ngā rōpū."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira: • I whakahaerehia te kaupapa fui mai i te pīra, i whakaritea i runga i ngā rautaki tautoko o te taiao, kua whakakaha ake i ngā painga taiao. • I whakanui i te paerewa whakahaere whenua i te 18% i runga i te whakamahi i ngā tikanga hou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tihi mō te Hanga i tētahi Pūrongo Mahi Ora mo te Kaitiro whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki te whakaatu i ngā pūkenga me ngā whakamātautau i roto i tō pepa. Whakapuaki hei tāpari mō te roanga o ngā haupū me ngā tautoko tino pai i ngā whai wāhitanga ka hua ai te tautoko i ngā kaupapa hanga whenua hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakamārama i ngā uara nui o ngā hangarau me ngā tikanga hangahanga hou.",
            "Whakaaturia ngā hua i puta i ngā kaupapa mahi nui mō te roa, whai mana hoki.",
            "Kia whai i ngā kupu matua e arahi ana ki te rangahau, pērā i te 'whakahaere kaupapa', 'hangarau hāngai', me ngā paerewa taiao.",
            "Whakarite i te pānui hōu i ngā kaupapa whakamātautau i runga i ngā paerewa ahumahi.",
            "Mā te whakaatu i ngā taumata kua eke ki te ōrite, ka hua ake te mārama mō te tangata kei te rapu mahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hītori o te Hapa i te Hanga i tētahi Pūrongo Mahi mō te Kaitiro whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He nui ngā tangata kāore e tirohia ngā kupu matua, kia kore ai e kitea i ngā rapunga miihini raraunga. Me whakarite kia mārama te tātaritanga ki ngā mea nui me ngā kōrero whai hua."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha ki te kī i ngā uara me ngā panonitanga o te kaupapa i ngā wā katoa, me te aukati i ngā kupu tauhou kore take i te pepa mā te whakahaere i ngā kupu matua e hāngai ana."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kaua e tango ngā mōhiohio tino nui, puta ake i runga i ngā terenga rangahau me ngā huarahi tata nei i te mahi. He mea nui te mōhiotanga ā-whānui mō ngā rautaki whakahaere me ngā tikanga tae noa ki ngā kaupapa pūkenga hōu."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā pātai Auau mō te Kaitiro whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He pātai auau kei te pātaihia mō te tūranga kaitiro whenua; ko ngā whakautu e whai ana ki ngā āhuatanga nui o te mahi, ngā pūkenga me te pānga ki te whanaketanga o te ao katoa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pūkenga matua e hiahiatia ana hei kaitiro whenua? Ko ngā pūkenga hangarau, whakahaere kaupapa, me ngā tikanga taiao te tino mea pono, me te mōhiotanga i te tūnga whenua, tikanga rongoā, me ngā paerewa ao."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pēhea te whakatau i ngā tangata e rapu ana i te tūranga kaitiro whenua? E rapu ana te nuinga i ngā tohu paerewa, wheako, me ngā pūkenga whakahaere pai i runga i ngā rangahau ā-rorohiko me ngā paearu o te mākete mahere."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "E pēhea ana te hanga i tētahi pūrongo mahi hei whakatairanga i tō kaha ki te mahi i te ao hangahanga whenua? Aroha ki te whakaatu i ngā hua ki te ao whānui me ngā pūkenga motuhake i roto i ngā kaupapa whare me ngā hangarua."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ko te huru o te rangahau he nui ngā wā hei rapu i ngā whakawhanaketanga hou me ngā taiao e pā ana ki te whenua? He pērā anake i te whai whakaaro ki ngā rongoā hou, ngā tikanga whakahaere, me ngā tikanga taiao."
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Nō hea te tipu o te ao kaitiro whenua, ā, he mōhiotanga hoki mō ngā rautaki o te ao kei roto i te tūnga reo Māori? Ko te piki haere o ngā tūranga i raro i ngā ao hangahanga me te whakamahi i ngā tauira ao whānui he tino whaihua."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}