{
  "meta": {
    "title": "Taurite mō te Tautua Tamariki - Ngā Mahi mō Tākuta Tiaki Tamariki",
    "description": "Ako me pēhea te tuhituhi i tētahi rātaki mō te tūrongo 'Child Welfare Specialist' i te reo Māori. Whakamārama i ngā pūkenga matua, te wawata, me ngā tohutohu mō te kimi mahi i te rāngai tautoko i ngā tamariki me ngā whāngai, me te whakamahi i ngā kupu matua mō ngā kaitono arā anake te reo Māori e rapu wāhi mahi ai.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hāwea Rāwhiti",
      "email": "hāwea.r**************",
      "phones": [
        "+34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Child Welfare Specialist",
      "summary": "Ko wai au? He kaiwhakarite kia pai ai ngā tamariki me ngā whāngai kia ora i te taiao haumaru, whakaroa hoki ki ngā mahi tautoko mangō, mātauranga, me ngā whakawhitinga. He whāinga nōku ki te whakawhanake i ngā rautaki hei tautoko i te oranga o ngā tamariki mō te roa. Kei te mārama hoki au ki ngā ture whāngai, kia pai ai te whakahaere i ngā take whaihua, me te whai urupare ki ngā take kaupapa kohatu. I roto i ngā mahi o mua, kua mōhiotia au mō te whakakotahi i ngā whakahaere, me te hanga rautaki me ngā whānau mō te oranga tonutanga o ngā tamariki katoa.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Whakarongo āta",
            "Whakawhiti kōrero whaihua",
            "Whakaatu pānui i ngā whakaaro",
            "Ngā tikanga mō te whāngaiāhua me ngā rongoā takitahi"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakahaere ture",
          "items": [
            "Ngā ture mō te tiaki tamariki",
            "Whakahaere kaupapa ture me ngā take ture",
            "Ngā tukanga mō te rangahau me te whakawhānui rautaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakahaere rātaka",
          "items": [
            "Whakahaere me ngā rakipekēke",
            "Hanga rārangi mahi",
            "Āta mahi me ngā whāinga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga rongoā me ngā paerewa",
          "items": [
            "Te hanga rautaki whakaharatau",
            "Ngā mahi rongoā a te roopu",
            "Ngākau mēnā i runga i ngā paerewa o te ao"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whaiaro me te manaaki",
          "items": [
            "Ngāwhā ki ngā rongoā whaiaro",
            "Ngā tikanga manaaki whānau",
            "Ngā mahi whaihua hei tautoko i ngā tamariki"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kāwanatanga o Cataluña",
          "role": "Ngā Kaiwhakarite Mātauranga tamariki",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Ngā kawenata rauemi me ngā whakahaere i ngā take tamariki, whakarei i te kaha ki te whakahaere i ngā kaupapa ture me ngā rautaki.",
          "achievements": [
            "Whakarite i ngā kaupapa whakahaere i runga i te ture, kia ōrite ai te manaaki i te 80% o ngā tamariki kua noho ki ngā wānanga reo me te whakaako.",
            "Kua whakahaere momo whakangungu mo ngā kaitiaki, kia piki ake te mōhiotanga i ngā ture me ngā tikanga whakahaere o te rōpū, ki te 95%.",
            "I whakahaere i te tūmautoa o ngā kaupapa tiaki, ā, i whakaiti i ngā take tuku, te iti o te 30%.",
            "Whakapūmau i te tika o ngā pūkenga whakahaere ture e ai ki ngā ture o te Ao, i runga i te mahi o te rōpū."
          ]
        },
        {
          "company": "Te Kura o Lisbon",
          "role": "Ngā Kaiwhakaware Tamaiti",
          "from": "2020-07",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Ngā mahi tautoko i ngā tamariki e pā ana ki te oranga, mātauranga, me ngā whāngai, tae atu ki te whakarongo ki ngā whānau me te whakarewa i ngā kaupapa rautaki whakahaere.",
          "achievements": [
            "Nāku i whakahaere ngā whakahaere mō te whaingā i ngā tamariki e raru ana, me te oranga o te 120 tamariki i ngā rangahau a te kura o te wiki.",
            "Kua whakawhanakehia ngā rautaki ki te piki ake i te mōhiotanga me ngā paerewa tiaki tamariki, i te herekore ā te 20-30% i roto i ngā tau 2.",
            "I aroturuki i ngā kaupapa whakahaere ture, kia ōrite ai te whakahaere i ngā take tae atu ki te mahi ki ngā whakahaere whānau.",
            "Kua whakapai ake i ngā kaupapa whakaako ki ngā tamariki i runga i ngā paerewa o te ao, kia piki ake te hunga angitu o te 25%."
          ]
        },
        {
          "company": "Porto District Office",
          "role": "Ngā Kaiāwhina Whānau mō te Pāpori",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Ngā mahi tautoko pāpori, i runga i ngā ture, me ngā kaupapa mahi mō te oranga o ngā tamariki me ngā whānau i raro i te kawenata whakahaere ki te hapori.",
          "achievements": [
            "Kua whakariterite i ngā kaupapa tautoko i te hapori, pērā i te whakaako ngā rangatahi, me te whakamana i ngā whānau kia rongoā ai ngā hiahia.",
            "Kua whakapakari te anga mahi i runga i ngā ture me ngā kaupapa rautaki, me te whakaiti i ngā take whāngai i te 15%.",
            "Kua whakarite i ngā huiāwhina me ngā wānanga mō ngā māmā me ngā kaitiaki ki te piki te mōhiotanga me te māramatanga motuhake i ngā take whāngai.",
            "Kua piki rānei te pākiki mō te whakatika i ngā tikanga whakahaere, te whakahaere i ngā kaupapa whare me ngā take raraunga.",
            "Nāku i kimi i ngā ara whakahaere i te hapori, hei tautoko i ngā tamariki kia ora i raro i te manaakitanga o te hapori."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Whakareakē Tarukī",
          "field": "Manaaki Tangata",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "He reo whakaako me ngā rangahau i te whakahaere i ngā kaupapa manaaki tangata me ngā mahi tautoko tamariki. Kua whiwhi tauira i ngā pūkenga ki te whakahaere i ngā kaupapa ture, me te whakaū i te oranga pai o ngā tamariki.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mōhiotanga o te tūrongo 'Child Welfare Specialist' me ngā mahi whakahaere i tō rōpū",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakahaere i ngā whakahaere pāpori me ngā kaupapa ture mo ngā tamariki me ngā whānau."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakarite i ngā rautaki whaihua hei whakaiti i ngā take whāngai me ngā raruraru o te pāpori."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Tautoko i ngā whānau ki te tiki i ngā rauemi me ngā kaupapa tautoko e pa ana ki te oranga i ngā tamariki."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā mahi mō te whakatūpato me te rongoā i ngā take whai kiko i roto i te ao pāpori o te tamariki."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakahaere i ngā kawenata me ngā kōrero whakahaere i runga i ngā ture me ngā kaupapa here whaihua."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakakīa te whakawhiti kōrero o te rōpū me ngā whānau mō te hanga kaupapa whakahaere e anga ana ki te ora roa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroturuki ngā kaupapa whakahaere tautoko, rongoā, me ngā rautaki haumaru ki ngā tamariki me ngā whānau."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Fostering whanau empowerment, cultural safety, me ngā mahere whakahaere i runga i te ture."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua e hāngai ana ki tēnei tūrongo",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā pūkenga whakawhitiwhiti i ngā whānau me ngā tamariki",
            "Ngā kawenata ture me ngā whakahaere ture e pa ana ki ngā tamariki",
            "Ngā rautaki whakahaere kaupapa mo te oranga tōtika o ngā tamariki",
            "Ngā pūkenga rongoā me ngā mahi tāngata",
            "Ngā tikanga whakangungu me te kaiārahi i ngā rōpū",
            "Ngā mahi whakahoahoa, whakamana i ngā whānau me te kawenata",
            "Te whai mōhiotanga nui mō ngā ture me ngā kaupapa here o te ao pāpori",
            "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa me ngā rautaki whakatika",
            "Ngā mahi aromātai huritao i ngā take pāpori me ngā rōpū",
            "Ngā pūkenga whakahaere rārangi mahi me ngā kaupapa hoopu",
            "Ngā tikanga mahi i ngā kaupapa whakaako me ngā whakariterite",
            "Ngā whakaaro toi ki te ao Māori, me ngā tikanga whakahaere i runga i ngā uara Māori",
            "Ngā mahi whakawhanake rautaki, pāharahi, me te whakahaere rauemi",
            "Ngā pūkenga whakahaere rauemi me ngā rautaki ki te whakaiti i ngā take whai hua",
            "Ngā mahi tautoko pāpori me te whakarongo ki ngā hiahia o ngā tamariki me ngā whānau"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Mō te Market Mahi mō te Tūrongo 'Child Welfare Specialist'",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He āhua whakaatu i rātou te rongonui me ngā tumanako ki ngā kaiarahi i te rāngai tautoko i ngā tamariki, ahakoa i ngā whenua rārangi. E akiaki ana te pākihi kia taea te piki i te utu me te whakamahere i ngā whakahaere whai hua hoki, ā, kua piki ake hoki te hiahia mō ngā momo mahi tautoko i ngā tamariki me te pāpori pāpori."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te kōwhiringa te mahi 'Child Welfare Specialist' kei te tiri ki te €35,000 ki te €50,000 ia tau, i runga i te whenua rārangi, whānui hoki ngā mōhiotanga me ngā pūkenga.",
            "Neke atu i te 20% te pikinga o ngā mahi tautoko tamariki i roto i ngā tau 5 hōu, e tohu ana i te piki ake o te hiahia mo ngā kaimahi pāpori.",
            "Ko te rapu mō te mahi he piki haere ki te 8% ia tau i runga i ngā rārangi ao, ā, ko te uara e tū poto ana mō te piki ārau i ngā taumata mahi.",
            "Ko ngā pakihi me ngā whakahaere hapori e rapu ana i ngā kaitātari ki te piki ā-rā, tae atu ki ngā kamupene me ngā whakahaere tiaki tamariki, e piki ana te hiahia mō ngā kaimahi whai mōhiotanga whaiherehere.",
            "E tumanako ana te maakete ki ngā kaimahi e mōhiotia ana mō te whakahaere kaupapa, ngā mahi whakahaere ture, me ngā rautaki rangahau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Pai, Me ngā Kaupapa Kaua e Mahue I te Tuhituhi Mō te Rongonui",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ko ngā mahi pai ko te whakamahi i ngā rautaki whakawhitiwhiti, te whakahaere i ngā kaupapa ture, me te whai wāhi ki te whānau me ngā tamariki. Ko ngā mea kaua e mahue... Ko te whakamahi i ngā kiritaki me ngā tamariki hei te kaupapa kaiarahi, me te hanga rautaki makerepere mo te oranga o te tamariki, kia tino hurihuri ai te hiranga o ngā rautaki whakahaere me te whakahaere tika."
        }
      ],
      "examples": [
        "Aroha ana ki ngā tamariki, i aroturuki i ngā take rongoā i ngā wāhi mahi mō te oranga o ngā tamariki.",
        "Kua whakahaere i ngā kaupapa tautoko whanau me ngā hapori mō te whakahaere i ngā take whai kiko.",
        "Ngā mahi whai hua ki te whāngai, pērā i te hanga rautaki me ngā whakahaere utunga mō te oranga tonutanga o ngā tamariki.",
        "Ngā whakaaro rautaki mō te kaupapa whakahaere i ngā take whai kiko o te pāpori, pērā i te whakamahi rautaki pukenga."
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu hei Tuhituhi mō tētahi Rātaki Mo te Mahi 'Child Welfare Specialist'",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tohutohu i te rātaki pai ko te hanga i tēnei hei hanga i tō kaha, wae rārangi rongoā, me ngā wāhanga taumaha e hāngai ana ki te tūrongo. Ko te whakamahi i ngā kupu matua whai pānga mō te tautoko tamariki, me te whakaatu i ngā wheako ā-tinana me ngā pūkenga e whakakaha ana i tō mana, kei ngā wāhi tere maha e kimi ana ia mātou i te kaitono tika."
        }
      ],
      "examples": [
        "Ngā kupu matua: 'tiaki tamariki,' 'tautoko whānau,' 'kaupapa ture,' 'whakahaere kaupapa,' 'ngā rautaki whaihua,' 'whakarite i ngā kaupapa mahi.'",
        "Hei painga mō te rapu, hanga ki te whakauru i ngā kupu matua i roto i ngā mahi, ngā tino tauira, me ngā taha ruarua e mōhiotia ana ki ngā rōpū whakahaere."
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Tukunga i ngā Tohu tai ki te paeātae rangahau Rātaki 'Child Welfare Specialist'",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kupu matua e tika ana kia uru atu ki roto i te rātaki mō te rapu mahi, i runga i ngā kupu matua whai pānga ki te taonga mahi me te hāngai ki te whenua. Kāore e whakamahia te kupu tirohanga rārangi anake, engari ko ngā koi tika hoki kia pēnei ki te whakahaere kaupapa, ngā take ture, ngā mahi tautoko, me ngā ratonga pāpori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "tiaki tamariki",
            "tautoko whānau",
            "kaupapa ture",
            "whakahaere kaupapa",
            "rongoā tamariki",
            "kawenata ture",
            "whakahaere rauemi",
            "kaitohu pāpori",
            "whakahaere whakahaere",
            "rangahau pāpori",
            "waea whaiaro",
            "whāngai hou",
            "whakawhānanatanga hapori",
            "manaaki tangata",
            "kaitiaki turuhi"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakatika i tō rātaki ki te tūrongo e rapu ana i ngā whakaurunga motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "I mua i te tuku i tō rātaki, kei te pai ake ki te tuku i raro i te kōrero a te kaitono, te hōu o tō rātaki, me te kōrero mō ngā mārama motuhake o te tūrongo. Mā te whakamahi i ngā rautaki tāpirihia i runga i ngā whakataunga i te tūrongo, me te whakauru hoki i ngā kupu matua i roto i ngā wā e pa ana, ka taea te eke ki ngā aronga whaihua mō te kimi mahi. I runga anake i ngā tikanga, ko te whakamahi i tēnei ao ki te rapu rauemi, ki te hanga i ngā tukanga horopaki, me te whakatika i ngā whakaritenga o te tūrongo, hei whakakaha i ō tātou mahi tūmatanui."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Māmā mō te rātaki mō tērā tūronga 'Child Welfare Specialist'",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pātai auau mō ngā kaitono, pērā i ngā take o te whai wāhi ki awa, te mōhiotanga ki ngā ture o te mahi me ngā mahi tautoko i ngā tamariki, me ngā tohutohu mō te hanga rātaki e hāngai ana ki te tūrongo. E whakarato ana hoki ngā pātai nei i ngā tohutohu whaihua mō te kimi i ngā kupu matua tika, me ngā rautaki whakamatao i ngā wāhi e rapu ana i ngā kaitono."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pūkenga me ngā wheako e hāngai ana ki tētahi 'Child Welfare Specialist'?"
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko ngā pūkenga kiritaki i te whakawhiti kōrero, ngā mahi whakahaere ture, me ngā rautaki whakahaere kaupapa, he tino whaihua mō tēnei tūrongo."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā tohu whai wāhi ki te rapu mahi i te rōpū tautoko tamariki i te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te mōhiotanga ki ngā tikanga tuku iho Māori, tae atu ki te manaaki me te manaakitanga, hei whakakaha i ngā mahi tautoko i ngā tamariki me ngā whānau Māori."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ka pēhea au e taea ai te hanga i tētahi rātaki pai mō te tūrongo nei?"
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Me mārama ki ngā kupu matua o te tūrongo, whakakotahi i ngā wheako me ngā pūkenga i roto i te raupapa tika, ā, whakarite i ngā tauira whai pānga mō ngā pukenga me ngā wheako o te kaitono."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "E pēhea ana te whakamahinga o ngā kupu matua i te rātaki?"
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ma te whakauru i ngā kupu matua tika i ngā wāhia, me te hanga i ngā rerenga kupu katoa kia mārama ai te kaitono ki ngā taunakitanga o ngā wāhanga ā-tinana o te mahi. Kāore hoki e tika kia rerengia te kupu kotahi, nō reira me whakamahia te reo Māori hei tāpeka mō ngā kupu matua."
        }
      ]
    }
  ]
}