{
  "meta": {
    "title": "Aronga whakatika taputapu: Te arahi mō te tātari i te mahi me te whakaū i te hiranga",
    "description": "Tūtohu i ngā paearu mō te kimi mahi mo te aronga whakatika taputapu, me ngā paearu hanga uaua i roto i te ao Māori. Arotakengia ō tātau tohungatanga, pūkenga whānui, me te mōhiotanga o te mārama e pa ana ki ngā mahi whakatika taputapu, me te whakatuwhera i ngā tatau ki ngā wāhi mahi rerekē me ngā kaikawe o te ao hihiko",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Ruaraki Tāmaki",
      "email": "ruaraki.t********************",
      "phones": [
        "+64 21 5*******"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin.co*******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Appliance Repair",
      "summary": "Ko Ruaraki Tāmaki toku ingoa, he mātanga whakatika taputapu e mōhiotia ana mō te whai wāhitanga ki ngā mahi whakatika me ngā taipitopito hangarau. Kua tino pānui au i ngā whakamātau me ngā pānga o ngā taputapu rongoā me ngā pūnaha hiko, me te whai whakaaro nui ki te kiritaki. Ko taku whāinga ko te whakarite i ngā taputapu he pai me te whakaiti i ngā utu whakatika mō ngā kiritaki, me te whakakotahi i ngā tikanga pai rawa mō te mahi pai me te kurupū o te roanga wā.",
      "skills": [
        {
          "category": "Hangarau whakatika taputapu",
          "items": [
            "Whakarewa me te hangarau whakamātau taputapu",
            "Whakahaere taputapu hiko me te rangahau pāpāho hiko",
            "Te whakamahi i ngā taputapu matatau me ngā miihini Māori"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakaritenga rorohiko me ngā papatono",
          "items": [
            "Tāpae spectrometry me ngā pāhekoheko rorohiko",
            "Pūkenga ki ngā papatono tākuta me ngā taputapu mamati"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere me te arataki",
          "items": [
            "Whakatakotoranga o te rōpū mahi",
            "Whakarite i ngā wāhanga mahi me ngā arataki whakahaere",
            "Rongoā i ngā raruraru me ngā kaupapa rerekē"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga rongonui me ngā kōrero ā-iwi",
          "items": [
            "Whakawhiti kōrero tika ki ngā kiritaki",
            "Ngā paetukutuku hei tautoko i ngā kiritaki",
            "Whakawhiti whakaaro ki te tīmatanga o ngā raru"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga ako me te whakaako",
          "items": [
            "Whakapakari i ngā pūkenga hangarau ki te kapa hou",
            "Whakaako ki ngā pākeke hou mō te whakatika taputapu"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Moehau Whakatau",
          "role": "Kaiwhakahaere Whakahaere taputapu",
          "from": "2022-06",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "São Paulo, Brazil",
          "description": "Ko taku mahi ko te whakahaere i ngā kawenga whakatika taputapu i te rōpū heke iho tae noa ki te 50 taputapu ia rā, me te whakahaere i ngā manaakitanga me ngā otinga mō te kiritaki.",
          "achievements": [
            "I kimi māmā i ngā raru o te taputapu ōrite ake i te kino 30% iho i te tau kotahi.",
            "I whakawhinui i te haumi i ngā pūkenga hangarau e ai ki te whakakorikori i ngā mahi whakatika utu iti i te rōpū.",
            "Ngā otinga pai ki ngā whakatika i ngā taputapu o te reo nui rawa atu."
          ]
        },
        {
          "company": "Whakatau Maunga",
          "role": "Kaiwhakahaere Whakahaere taputapu",
          "from": "2020-01",
          "to": "2022-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City, Mexico",
          "description": "Ko te tiaki rōpū ki ngā mahi whakatika i ngā taputapu rongoā i ngā whare hākinakina, me te whakatū pānga ki ngā kāinga mō te whakahou i ngā pūnaha hiko.",
          "achievements": [
            "I whakaiti i ngā utu whakatika 25% mā te whakamahi i ngā tikanga hou me ngā taputapu hou.",
            "I whakaako i ngā mema o te kapa ki te whakamahi i ngā taputapu hou i runga i te paerewa o te ao."
          ]
        },
        {
          "company": "Arowhenua Taputapu",
          "role": "Ngākau o te Whakahaere Taputapu",
          "from": "2018-05",
          "to": "2019-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko te whakahaere me te whakahaere i ngā mahi whakatika taputapu i ngā kiritaki o te ao Matihiko, me te whakawhirinaki ki te whakamahi i ngā hangarau o te ao Māori.",
          "achievements": [
            "I eke ki te whā tekau ngā whakamātautau i te marama, me ngā kaupapa mō te tūāpapa o te mahi.",
            "I hanga kaupapa whakatika āpaipāhua mō te oranga tonu o ngā taputapu."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki",
          "degree": "Tīmata Pūtaiao o te Hangarau",
          "field": "Hangarau me te Whakarite Pānga",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "Kua mōhiotia au mō te tikanga rākau o te hangarau e noho ana i ngā whare whakatika taputapu, me te whakamahi i ngā tikanga Māori i roto i ngā akoranga hangarau.",
          "from": "2015-02",
          "to": "2019-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Spanihi",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te aronga whakatika taputapu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te aronga whakatika taputapu he kaiārahi i te whakahaere me te tuku rongoā mō ngā taputapu hanga whare, waea, pāpori, me ngā taputapu hiko rerekē. Ko tā rātou mahi ko te tiro i te hurihanga, te whakahou, me te whakarite kia haumaru ngā whakamahinga o te taputapu i ngā wā katoa. Nā reira, ko tēnei aronga he mea nui rawa i te ao e hono ana ki ngā mahi hangarau me te whakatika whakapainga i te oranga o te katoa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Te tiro, te keri me te whakarite i ngā raru i te taputapu i runga i te mōhiotanga hangarau nui.",
            "Ngā mahi whakatika i ngā pūnaha hiko, te kīnga me ngā pūnaha rongoā.",
            "Te hanga rautaki whakawhitiwhiti kōrero mo te kiritaki me ngā kapa hangarau.",
            "Te ngāwari i ngā mahi tuku me te ihirangi e pā ana ki ngā taputapu rongoā me ngā mokopuna hangaia.",
            "Te whakamahi i ngā uara Māori me ngā tikanga nō ngā tikanga hangarau hou.",
            "Ngā pākenga matua ki te pupuri i ngā taputapu mō te wā roa, me te whakaute i ngā paerewa haumaru.",
            "Tūhono i ngā tikanga whakahaere rorohiko mō ngā mahi whakahaere me ngā tirohanga hangarau hou.",
            "Ngā mahi whakatika rorohiko hei tautoko i te tukanga pūmau o ngā taputapu."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā pūkenga matua mō te whakatika taputapu i te ao Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mōhiotanga ngāwari, ngā pūkenga hangarau, me te āheinga ki te whakahaere rōpū he mea motuhake i te ao Māori. Ko tēnei wāhanga e whakaatu ana i ngā rārangi pūkenga rongonui me te whārangi whakamā i ngā taputapu me ngā tikanga mō te whakatika tika i ngā taputapu rerekē."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hangarau hiko me ngā rautaki whakauru pūnaha",
            "Whakahaere taputapu me ngā whakahaere papaaho",
            "Ngā pūkenga whakahaere kaiarahi",
            "Te whakahaere pāpori me te whakawhiti kōrero",
            "Ngā pāhekoheko hangarau me ngā pānga Māori",
            "Whakahaere rautaki me ngā whakamahirau",
            "Ngā whakamātautau me te tātari rōpū",
            "Ngā taputapu rongoā me ngā tikanga Māori"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga mō te mākete whakatika taputapu a te ao Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua piki te hiahia mō ngā tohunga whakatika taputapu i te ao Māori me te ao whānui. E kīa ana, ko te utu whānui mō te mahi taputapu he neke atu i te $50,000 ia tau, ā, ko ngā mahi whakatika e piki haere ana i runga i te 5% ia tau te tere whakawhanaketanga. He nui hoki te hiahia i ngā kiritaki ki ngā tohunga pānga Māori ki ngā papatono me ngā taputapu hangarau hou."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ētahi atu nékeneke o te utu mahi i ngā whenua o te ao tērā pea ka piki i te 10% ā-tau.",
            "Ko te piki haere o te tono mō ngā mahi whakatika taputapu i te ao Māori riritia i te 8% ia tau.",
            "Kua piki te utu i ngā taputapu ki te 12% i te tau 2024.",
            "Ko te pikinga o te hīkoikoi i ngā mahi whakatika i roto i ngā tīwhare ā-ahumahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā whakaahuatanga mātou mō ngā wheako mahi nui rawa",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Me whai i ngā tikanga pai me ngā whakaaro nunui i roto i ngā mahi whakatika taputapu. Kaua e rinkē i ngā take rerekē, me noho humarie i ngā mahi katoa. Kia manawa nui, kia whai whakaaro ki ngā painga o te kiritaki, me te whakamahi i te hangarau hou kia pai ai ngā mahi."
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko ngā mahi whakatika pai he mea nui i ngā wā katoa, nā reira me māmā ki ngā tikanga whakahaere me ngā tino paerewa."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā rautaki whakatika i te wā tika me te rahi o te mahi.",
            "Ngā hangaia rautaki matua mō ngā taputapu hou.",
            "Ngā mahi kei te whakahaere uara Māori me ngā tikanga Māori.",
            "Ngā mahi whakaako ki te kapa hou e pā ana ki te whakaatu i ngā pūkenga hangarau hou.",
            "Ngā whāinga ki te whakarite i ngā taputapu hiko nō ngā paerewa o te ao."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā mātauranga me ngā tohu whakatika taputapu",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mātauranga me ngā tohu e pa ana ki ngā hangarau whakatika taputapu he mea nui hei piki i tō kaha ki te mahi i runga i ngā paerewa o te ao Māori me ngā paerewa nō te ao whānui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Tohunga Hangarau Hiko me te Whakarite Pūnaha (Te Whare Wānanga o Tāmaki).",
            "Paearu whānui mō ngā mahi whakatika taputapu i te mārama o te ao Māori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā kaupapa here me ngā mahi mahi i ngā pūkenga hangarau",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakakaha i ngā kaupapa e pā ana ki ngā mahi whakatika taputapu me te hanga i ngā whakaaro o te ao Māori e nui ana te hua, me ngā kaupapa me ngā kaupapa Māori i roto i ngā whakahaere rorohiko me ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "He kaupapa hangarau e whakarite ana i te whakahaere taputapu i ngā whare pāpori me ngā kawenata Māori.",
            "He kaupapa hei tautoko i ngā kaupapa Māori me ngā whānau i te mara papa rorohiko."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā hapa tino whānui mō te hanga i tētahi Tuhituhi Mahi Te Reo Māori",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia tika te hanga i tō tuhinga mahi me ngā whakawhitinga kōrero, kāore hoki e herea ki te reo Māori me te kupu rongoā. Me māmā hoki te kaha ki te titiro ki ngā paearu me ngā take whānui te reo Māori me te whakatau i ngā raru kia painga ai ngā mahi me ngā whakataunga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e urupaki i ngā kupu nui kia kīa he tino painga.",
            "Kaua e noho āhua rārangi (list-like). Me whakaahua i ngā pūkenga i ngā horopaki o te mahi.",
            "Hauria ngā hapa tukutuku, pērā i te hapa kupu, te raina, te wāhi me te hanga ngāwari.",
            "Whakaritea mai ngā whārangi rokiroki hei whakarite kia māmā te kimi i ngā mea nui.",
            "Kaua e whakamahia te reo wāhine i te wā e kōrero ana mō te tangata tāne, me te noho tūturu i ngā reo i roto i te tuhinga."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā tohutohu mō te hanga i tētahi tuhinga mahi whaihua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te hanga i tētahi tuhinga mahi pāngia ki te rapu mahi he tino mea nui mō ngā kaiwhaiwhai me ngā kaitono. Kia mōhiotia hoki, me whakamahi i ngā kupu matua e hāngai ana ki te tūranga kia tino kitea i roto i ngā pūnaha tātari kōrero (ATS)."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakarite i ngā kupu matua e ngā manaakitanga mō ngā tūranga e hiahia ana koe.",
            "Whakauru mai i ngā pūkenga matua i ngā waahi tika o te tuhinga.",
            "Kaua e tukua kia mōrearea te kaupapa, me te mahi whakarite i ngā wāhanga huatau mō ngā kaitono.",
            "Whakapā mai i ngā uara Māori ki te kaupapa o te mahi e te whakamahi i ngā kupu reo Māori ki te painga.",
            "Me tuku i tō tuhinga ki ngā pūkenga rangahau me ngā rauemi rongoā a runga i te reo Māori."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā kupu matua mō te piki i te āheinga rapu mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia mōhiotia, ko te whakarārangi i ngā kupu matua i taua wā hei whakaroa i te ātea rapu mahi, me te whakaputa i te matatau ki ngā take hōu i te ao Māori me ngā whakataunga o te ao whānui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere taputapu hiko",
            "Ngā tikanga whakahaere rauemi",
            "Ngā mahi whakahaere taputapu",
            "Whakahaere rōpū hangarau",
            "Whakarei i ngā whakariterite pāpori",
            "Tautoko i ngā tikanga Māori me ngā paerewa o te ao",
            "Ngā pūkenga rorohiko me ngā papatono hangarau",
            "Whakauru kia mōhiotia i ngā pae tukutuku me ngā tono mahi"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakatikatika i te tuhinga kia pai mō te tūranga motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia oti ngā mahi ki te tuku i tō tuhinga rānei ki ngā tūranga, whakamahia ngā kupu matua me ngā kupu whakatairanga i runga i ngā tohu i ngā panui tūranga, anake hoki, tukuna ai te tuhinga ki te rauemi rapu mahi. Mā te pūkenga ki te piki i ngā rārangi ipurangi me ngā tauākī ki ngā kamupene me ngā kamupene whakahaere, he rongoā ka hapai i tō kākahu mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā pātai tonutanga mō te aronga whakatika taputapu",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea e kimi ai i tētahi mahi whakatika taputapu i te ao Māori?",
            "He aha ngā pūkenga tino nui hei whakaatu i te wā e tono ana ki te tūranga whakatika taputapu?",
            "He aha te hiahia mō ngā tohu me ngā mātauranga o te ao Māori e pā ana ki te mahi?",
            "Me pēhea te whakarite i te tuhinga mahi hei piki i te aro o ngā kaitākaro?",
            "He aha ngā rautaki pai mō te whakamahi i ngā kupu matua mō te rapu mahi? ",
            "Me pēhea te whakawhirinaki ki ngā rauemi pāpori mō te kimi mahi?"
          ]
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "He pai kia whai wāhi ki ngā kōrero tāpiri mō ngā pānga Māori, me te whakamahi i te reo Māori i te wā e tāpae ana i ngā tono hoki. Kia tūturu ki ngā paerewa o te ao me ngā kaupapa Māori, ā, kaua e tuku i ngā mea he painga kore rawa."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ia pātai kei runga i te rapu mahi ki runga i te ao Māori e manako ana ki ngā tohungatanga, ngā mātanga hangarau me te mōhiotanga ki ngā tikanga Māori. Whakaritea mai ngā pātai ki te āwhina i te hunga e rapu ana i ngā whakahaere tika mō ngā wā ki te whai wāhi ki ngā mahi whakatika taputapu."
        }
      ]
    }
  ]
}