{
  "meta": {
    "title": "Arataki Mahi Kaihoko Māraʻo, Aroha me Te Whakarite Pānga - Tirohanga o te Tūranga",
    "description": "Arotake hōtaka mō te tūranga kaiwhakarite mahi mara, me ngā tohutohu mō te tuhituhi rongoā, ngā kupu matua, me ngā rārangi whakamātautau. Āta tirohia ngā tohutohu whaihua me ngā tauira hoki mō tō rapu mahi ki New Zealand, Netharland, me te UK.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Matara",
      "email": "tane.ma**************",
      "phones": [
        "+31 6 12*******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Agricultural Inspector",
      "summary": "Ko Tāne Matara ahau, he kaitiro rauropi māraʻo whai pānga nui ki ngā mahi whakahaere haerenga tika me ngā rangahau mō ngā otaota me ngā kararehe. Ko te uara o taku mahi he whakaawe i ngā paerewa haumaru, te whakahaere i ngā kaupapa here, me te tautoko i te whakatipu rangahau mō ngā mahi marao. I roto i ngā māhi, kua rongona ahau mō te whai mātauranga hohonu me te whai wāhitanga ki ngā rōpū whakahaere kāwanatanga me ngā rohe motuhake o Netharland, UK hoki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūnaha whakahaere mahi hauora taiao",
          "items": [
            "Tiaki taiao",
            "Kaitiakitanga taiao",
            "Whakahaere kaupapa here",
            "Rangahau ahurei",
            "Ngā tūranga whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga hangarau me ngā taputapu",
          "items": [
            "Tirohanga whenua me ngā taumata haerenga",
            "Rorohiko whakahaere kaupapa",
            "Ngā taputapu kākahu ā-rorohiko",
            "Taupānga mō ngā rangahau"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga whakahaere me te rongoā",
          "items": [
            "Whakahaere kaimahi",
            "Tuhituhi rongoā tari",
            "Whakahaumahara o ngā whakawa",
            "Whakaritenga kaupapa"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga matapae me ngā whakawhitinga",
          "items": [
            "Whakaaro mō te taiao",
            "Ngā rautaki whakatika",
            "Ngā rongoā motuhake",
            "Tautoko rongoā"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā pūkenga reo me ngā tikanga",
          "items": [
            "Reo Māori natively",
            "Reo Ingarihi fluent",
            "Reo Rīki advanced",
            "Reo Ingarihi basic"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Rōpū Kaitiaki Taiao Netherlands",
          "role": "Kaihautū Tirohanga Taiao",
          "from": "2023-01",
          "to": "2024-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Amsterdam, Netherlands",
          "description": "Ngā mahi tuarua ki te whakahaere kaupapa here me ngā rangahau whakawhanaketanga mō te kaitiakitanga o te taiao i roto i ngā rohe pāpori me ngā mātua whakahaere. Tautoko i te whakahaere i ngā arataki tika mō te kare ā-roto o ngā pākaru me te whakatairanga i ngā kaupapa here haumaru taiao.",
          "achievements": [
            "I whakahaere te ihirangi o ngā rangahau ētahi atu i te 55% o te ngāwari, me te whakarite i ngā takohiro e pā ana ki te haepapa taiao mō ngā 31 kaikawe waka.",
            "I tautoko i te kimi me te tāpirirahia o ngā pūnaha here taiao i raro i te ārahi o te kawanatanga, kia taea ai te whakakore i te hapa 20% i te wā tuatahi.",
            "I whakarite rārangi kaupapa mō te tirohanga whenua me ngā rauemi me te whakaiti i ngā uauatanga o te whakaputa i ngā matūkai ētihopikanga.",
            "He mana whakahaere i ngā kaupapa here me te whakarite i ngā kaupapa mahi mō ngā kaimahi ki ngā wāhi pākihi o te rohe."
          ]
        },
        {
          "company": "Kāwanatanga UK - Tautoko Rangahau Whakawhanaketanga",
          "role": "Kaitohautū Rangahau Taiao",
          "from": "2020-06",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "London, UK",
          "description": "Ko ngā mahi matua ko te whakamatautau me te aromataetanga i ngā kararehe me te whenua i raro i ngā kaupapa here o te kāwanatanga. I whakakotahi i ngā rongoā Māori me ngā tikanga pērā i ngā kawenata kaitiaki kare i runga i te whakaohanga o te taiao.",
          "achievements": [
            "I whakawhanake i te hōtaka rangahau i te ōrau 30% iti ake i ngā tau o mua, me te whai ki ngā paerewa hauora taiao o te ao.",
            "I whakaatu i ngā tikanga Māori i runga i te rauemi e kite ana i ngā hopu i te 40% o ngā toro whenua mō te tika me te haumaru.",
            "I hanga i ngā momo rautaki me ngā korea tika hei whakamaharatanga mō te whakarite tūmatanui me te kaitiaki taiao.",
            "I akiaki i ngā rīpoata me ngā rangahau e pā ana ki ngā āhuatanga o te ahurea Māori me te whakahonohonohono i ngā mātauranga Māori ki ngā kaupapa here taiao motuhake."
          ]
        },
        {
          "company": "Tākuta Rongoā Māori - Whakapaki Tohu",
          "role": "Kaihautū Rauemi Rongoā Māori",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Manchester, UK",
          "description": "Ko te kaupapa mātauranga mō te rongoā Māori me ngā mahi tākoha ki te oranga tangata. I whakamahi i ngā tikanga tuku iho hei whakaaraarangi i ngā rongoā whenua me te whakahou i ngā tikanga tuku iho i te taha whānau me te hapori.",
          "achievements": [
            "I hanga rongoā motuhake mō te hunga mate rawa 20% ngā pānga ki ngā rongoā Māori i runga i ngā whakaurunga rongoā kē tataurangi.",
            "I tautoko i ngā kaupapa repeatable i roto i ngā hapori Māori, e kite ana i te 50% o te tipu whakaheke i ngā raruraru hauora.",
            "I whakaatu i te whai wāhitanga ki ngā kaupapa kohikohi mātauranga Māori mō ngā rauemi wahine e pā ana ki te pākākā me te pāmahana whenua.",
            "I whakahou i ngā mātauranga Māori me ngā tikanga tiaki i te taiao hei whakakaha i te oranga o ngā wā tupuna me ngā mokopuna."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Te Wānanga Whakaatareo",
          "degree": "Paerua Pūtaiao o ngā Mahi Taiao",
          "field": "Ngā Mahi Pūtaiao Taiao",
          "location": "Amsterdam, Netherlands",
          "summary": "Ko tēnei paerua e  whakaako ana i ngā kaupapa here taiao, te whakahaere i ngā rangahau matatau, me te whakahaere kaupapa here mō ngā tohungatanga ki te tiaki i te taiao, i ngā kararehe me ngā otaota.",
          "from": "2015-09",
          "to": "2018-07",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Rīki",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He Rārangi Whakaatu mō te Mahi Kaihoko Māraʻo",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitiro mahi maraʻo he tangata e whai pānga ana ki te tiaki i te taiao, i ngā kararehe me ngā otaota, hei tikanga mō te rauemi taketake o te oranga ā-iwi me te ao. Ko te mahi i tēnei tūranga he āwhina ki te whakahaere i ngā kaupapa ture, te kimi raparapaā me te whakarite i ngā take haumaru mō ngā mahi maara me ngā puna rauemi. Kua horahia te mahi ki te whai wāhitanga ki ngā whakahaere ahi-kaainga, ngā whakahaere kaitiaki, me te maha o ngā rangahau me ngā tētahi herehere ki ngā paerewa haumaru taiao. Ko te kaitiro mahi maraʻo he tino hiahia i ngā īnā o ngā pākihi me ngā whakahaere tahi ki te kaitiakitanga me te taiao whakamahi mārama, me te tautoko hoki i ngā kaupapa tautoko me te whakahāngai i ngā paerewa here Māori me te ao whānui."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Nui mō te Kaitiro Mahi Māraʻo",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia whai kiko te tuhituhi mō tō tūranga, me whai wāhi ngā kupu matua e kī ana hei aromata možnost ki ngā pae rapu mātanga. Hāngai te tīmatanga ki ngā kāwai ā-rohe me ngā hangarau, ā, me kī ake ko ngā pukenga me ngā mōhiotanga whai pānga me te whakakīa i tēnei wāhi hōu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā pūkenga whakahaere taiao me te kaitiakitanga o te whenua",
            "Ngā mokopaki i ngā paerewa haumaru, te whakahaere i ngā kaupapa here",
            "Ngā taputapu rangahau whenua, taumata taiao me ngā tikanga mātai"
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā tikanga here mahi hōu mō te whakahaere i ngā rohe me ngā pārau",
            "Ngā pukenga reo Māori, Ingarihi rānei, ki te whakawhiti kōrero a motu",
            "Ngā mōhiotanga hurihuri o ngā tikanga Māori i te ringa taumata taiao"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Rāngahau Mahi me ngā Tatauranga o te Mahi Māraʻo",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga kaitiro mahi maraʻo he tino pai ki a koe ki te hongere whakahaere, ā, kei ngā paetukutuku te rapu mō ngā hiahia o te ao. Nā konei e wātea ana hei whai wāhitanga mō ngā kaipakihi me ngā mea e pūkaha ana ki te kaitiaki i ngā rawa taiao, hei whawhai hoki i ngā tukinga hangarua me ngā take kairangatiratanga o te ao."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu whiwhi mō ngā kaitiro mahi maraʻo i te Netherlands, i te UK, me te rōpū pāpori, e tata ana ki te €40,000 ki te €65,000 i te tau, hei momo mō ngā tikanga ture me ngā taumata mātauranga.",
            "Kei te piki haere ngā hiahia mō ngā kaitiro wāhi taiao, me te pērā i te pākihi me ngā whakahaere hapori, he piki haere i te 10-15% ia tau i te tau.",
            "Ngā mahi ngaiotanga o te ao e tautoko ana i te tipu pākihi me te tonohia ngā pūkenga whakahaere taiao i te rautau hou, me te whārite o ngā tūranga mahi 60% i roto i ngā tau e rima."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Matua me ngā Tūāhua Tika – Waitohu mō te Kaiwhakaarotanga i ngā Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ko ngā māmā me ngā tino haumaru, te mōhiotanga ki ngā ture me ngā here here o te kaitiakitanga e tino pai ana mō te kaitiro mahi maraʻo. Kāore hoki te āhua ohorere, tērā pea, ko te pupuri i ngā mahi whakahaere e whai pānga ana ki te tautoko i ngā hua o te taiao."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Whakaritea ngā whakaaturanga tika me te mōhiotanga ki ngā tikanga rongoā Māori me ngā tohutohu mo ngā mahi taiao me ngā mahi whakahaere."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "E whakakore ana ngā kaupapa mahi me te kī ana i ngā whakaaetanga, me te mōhiotanga o ngā paerewa Māori mō ngā tuku taputanga. Kāore hoki te whakaroa i ngā hiahia ki ngā mahi pāpori me ngā kaupapa here tūturu."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Hei Tuhituhi i te Rongoā mō te Mahi Kaihoko Māraʻo",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia tūpato ki ngā kupu matua e pā ana ki tēnei tūranga, ā, hāngai iho ki ngā papa rapu turanga mahi. Mā te āta whakauru i ngā kupu matua nei, ka pai ake ngā whiwhinga o tō tukunga, ā, hoki koe ki ngā kaitiro mahi nui. Mā konei hei whakamārama mō ngā tino mōhiotanga whai paingia mō te tūranga otirā, ko te pānui i ngā mana whakahaere me ngā pākihi whakahaere he tino hira."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu matua mō te Rongoā - Ngā Mātauranga e Rapu Wātea ana i ngā Mahi Māraʻo",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā kupu matua e āhei ana ki te tautoko i a koe, kei runga i ngā pānui rongoā, he pērā i te “tiaki taiao,” “rangahau taiao,” “kaitiaki whenua,” “ whakahaere kaupapa here,” “kōrero Māori,” me ētahi atu. Me kī ake ngā kupu matua i te rangahau, te whakahaere, te herehere e pā ana ki ngā kawenata, ngā roa wā, me ngā whakamahere i ngā tikanga Māori me ngā currency whakahaere o te ao."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "\"Ngā kupu matua mō te kaitiakitanga taiao me ngā whakaaro Māori e rārangi ana hei tautoko i te tuhituhi rongoā tika, pērā i te 'kaitiaki whenua,' 'rangahau i ngā rawakore taiao,' me te 'whai wāhi ki te whakahaere kaupapa here.'\""
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Tiriti ki te Kiritaki me te Tautoko i Ake te Mahi Mō Te Tūranga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā tukunga mahi me ngā tono e whai ana hoki ki te whai wāhitanga ki ngā paunga pērā i te utauta i te papatū tāpirihia me te tono i roto i ngā puka ipurangi, hei whakatakoto i tetahi arataki mō te tukanga. He pai hoki ki te kapi i ngā kupu matua e pā ana ki te rangahau me ngā mātauranga whai pānga ki te kōrinaketanga o te mahi, i āhei ai ngā kaitono ki te kite i ngā wāhi whai wāhitanga e pai ana whakahāngai ana ki ō rātou kaha me ngā hiahia hoki."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitiro Mahi Māraʻo",
      "content": [
        {
          "type": "qanda",
          "question": "He aha ngā pukenga matua hei rapu mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko ngā pukenga whakahaere taiao, te mōhiotanga mō ngā ture taiao, me ngā taputapu rangahau he tino nui mō te kaitiro mahi maraʻo. Kei roto hoki hei tautoko i ngā mahi whakahaere o ngā rohe, ngā whenua me ngā pākihi."
        },
        {
          "type": "qanda",
          "question": "He aha ngā tohutohu matua mō te tuhituhi rongoā mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Whakauru atu i ngā kupu matua pērā i te 'kaitiaki whenua,' 'rangahau i ngā taiao,' me ngā whakamahere hokohoko, hei painga mō te whakamārama i tō kaha ki te whakahaere i te rangahau me ngā mahi taiao."
        },
        {
          "type": "qanda",
          "question": "Āhea pea ka kākahu ki ngā wāhi pākihi me ngā rohe taiao?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko te nuinga o ngā mahi e hāngai ana ki ngā whenua me ngā rohe o Amsterdam, Rotterdam, me te ao tamāro e whai wāhitanga i ngā wāhi maha, me ngā wāhanga pērā i ngā kaupapa here kaitiaki, te whakahaere kaupapa here, me ngā whakamahi taputapu rangahau."
        },
        {
          "type": "qanda",
          "question": "Me pēhea taku whakauru i te tuhituhi mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Kia mōhio atu ki ngā paerewa mahi, pepeke o ngā kupu matua, me ngā paerewa whakaritehanga, ā, ko te whāinga kia mōhiotia ngā momo reo Māori me te reo Pākehā, me te tautoko i ngā whai wāhitanga e pā ana ki ngā kaupapa here taiao roa."
        },
        {
          "type": "qanda",
          "question": "Kei hea ētahi tauira mō te tuhituhi rongoā pai mō tēnei tūranga?"
        },
        {
          "type": "answer",
          "content": "Ko ngā tauira hei paerewa ko ngā whakaaturanga mō ngā whakahaere here taiao, ngā kaupapa mahi atawhai ki ngā hapori Māori, me ngā rangahau whai mana mō ngā ammā me te taiao."
        }
      ]
    }
  ]
}